Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

Čtení:
フ, ぬの, う, の, ほ
Hlavní radikál: 巾 (50) Radikály: ノ一巾
Varianta Z: 佈 nejaponský znak
Tahy: 5 Džójó: 5 JIS: 18779
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

頒布はんぷ distribucesuru

▼

布団ふとん futonjlpt4, uchi

▼

布袋ほてい Hotei, božstvo spokojenosti a hojnostikami

▼

昆布こんぶ kombu (chaluha rodu Laminaria)mix

▼

財布さいふ peněženkajlpt4

▼

毛布もうふ přikrývka, dekaleda1

▼

布ぬの textil, látkafuku

▼

布地ぬのじ tkaninamix

▼

さいふ

お

Stratil som v obchodnom dome peňaženku.

▼

あかいろ

そ

ぬの

Látka sfarbená na červeno.godan, verb, vintrans

▼

かれ

ぬの

あか

いろ

そ

Nafarbil látku na červeno.

▼

ふりょう

かれ

なぐ

たお

さいふ

うば

Delikventi ho sejmuli pěstí a ukradli peněženku.mix

▼

さいふ

お

Peněženka spadla.mix

▼

わたし

さいふ

お

Shodil jsem peněženku.mix

▼

わたし

さいふ

To je peněženka, kterou chci.mix

▼

ぬの

も

せいしつも

Vlastností té látky je, že špatně hoří.mix

dodržovat, připojit, přidat, odkázat se, odvolat se, doplnit 付

Čtení:
フ, つ.ける, -つ.ける, -づ.ける, つ.け, つ.け-, -つ.け, -づ.け, -づけ, つ.く, -づ.く, つ.き, -つ.き, -つき, -づ.き, -づき, つけ
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: ⺅寸
Tahy: 5 Džójó: 4 JIS: 18773
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

片付くかたづく být dán do pořádku, být uklizen, být urovnán, být dokončengodan, jlpt3, verb, vintrans

▼

付くつく být připojený, vybavenýgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

▼

傷付くきずつく být zraněn, zranit segodan, verb

▼

付けるつける dát na, nanést, připojit, zapnoutichidan, jlpt3, verb, vtrans

▼

日付ひづけ datumleda1, toki

▼

気を付けるきをつける dávat pozorichidan, verb

▼

付け加えるつけくわえる dodat, přidatichidan, verb, vtrans

▼

付き合うつきあう chodit s někým, doprovázetgodan, jlpt3, verb, vintrans

▼

貼り付けるはりつける nalepit, přilepitichidan, verb, vtrans

▼

味付あじつけ ochucenémix

▼

付近ふきん okolí, sousedství, blízkomix

▼

目付きめつき pohledleda1

▼

口付けくちづけ polibekai

▼

近付くちかずく; ちかづく přiblížit segodan, verb, vintrans

▼

受付うけつけ přijetíjlpt4

▼

添付ファイルてんぷファイル příloha (mailu)mix

▼

付録ふろく příloha (novin, časopisu)mix

▼

寄付きふ přispět (peníze, věci)suru

▼

後片付けあとかたづけ úklid (po večírku apod.)leda1

▼

片付けかたづけ uklízení, likvidacejlpt3

▼

片付けるかたづける uklízetichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

気が付くきがつく všimnout si, uvědomit si, vzít navědomí; přijít k sobě, probrat se z kómatugodan, verb

▼

思い付くおもいつく vzpomenout si, dostat nápadgodan, leda1, verb

▼

うさぎ

いそ

かめ

お

つ

Ať zajíc pospíchal sebevíc, nemohl želvu předehnat.usagitokame

▼

きみ

つ

あ

Chci s tebou chodit.ai

▼

つ

あ

ひと

Chodíš s někým?ai

▼

いそ

お

つ

I když budeme pospíchat, nebudeme ho moct předstihnout.mix

▼

しゃしん

は

つ

K emailu jsem přiložil fotku.mix

▼

いまへや

かたづ

Právě teď uklízím pokoj.mix

▼

そとづ

ほぞん

Ulož to na externí hard-disk.mix

led, rampouch, kroupy, mráz, zmrazit 氷

Čtení:
ヒョウ, こおり, ひ, こお.る, すい
Hlavní radikál: 丶 (3) Radikály: 水丶
Varianta Z: 冰
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 18745
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

氷こおり ledkagaku, leda1, ryouri, tenki

▼

流氷りゅうひょう ledová kraleda1

▼

氷水こおりみず ledová vodaleda1

▼

氷海ひょうかい ledové mořeleda1

▼

氷山ひょうざん ledovecleda1, shizen, tenki

▼

氷河ひょうが ledovecshizen, tenki

▼

氷点下ひょうてんか pod nulouleda1

▼

氷柱ひょうちゅう rampouchleda1

▼

かれ

こおり

くだ

い

Rozbil ľad a nasipal ho do pohára.

▼

て

こおり

つめ

Máš ruce studené jako led.hito

stále, neustále, určitě, jistě, nevyhnutelně 必

Čtení:
ヒツ, かなら.ず
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály: ノ心
Tahy: 5 Džójó: 4 JIS: 18732
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

必死ひっし nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1

▼

必至ひっし nevyhnutelnostadj, leda1

▼

必然的ひつぜんてき nevyhnutelnýmix

▼

必要ひつよう nezbytnýadj, jlpt3, jlpt4

▼

必要なひつような nezbytnýjlpt3

▼

必須ひっす nezbytnýmix

▼

必然ひつぜん nutnostadj, leda1

▼

必要(な) ひつよう(な) potřebný, nutnýadj, leda1

▼

必修のひっしゅうの povinnýadj, leda1

▼

必需品ひつじゅひん předměty denní potřebyleda1

▼

必ずかならず určitě, rozhodnějlpt3, jlpt4, leda1

▼

必ずしもかならずしも vždy, nutně (se záporem)mix

▼

ひら

ちょうりし

めんきょ

ひつよう

K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix

kožešina, kůže, kožka, useň 皮

Čtení:
ヒ, かわ, けがわ
Hlavní radikál: 皮 (107) Radikály: 皮又
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 18537
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

皮肉ひにく cynismus, sarkasmus, ironieemo

▼

秦皮とねりこ jasanshokubutsu

▼

毛皮けがわ kožešinamix

▼

表皮ひょうひ kůžemix

▼

皮かわ kůže (zvířecí), useň, kůradoubutsu, jlpt3, shokubutsu

▼

甘皮あまかわ kůže pod nehtyhito

▼

皮膚ひふ pokožkahito

▼

果物の皮くだもののかわ slupka ovocemix

▼

野菜の皮やさいのかわ slupka zeleninymix

▼

脱皮するだっぴする svlévknout se z kůže, uniknout, vysvléci semix

▼

動物の皮どうぶつのかわ zvířecí kůžemix

▼

かわ

む

Oloupat slupku.mix

▼

りんご

かわ

む

た

Oloupu slupku jablka a sním ho.mix

zločin, hřích, přestupek 犯

Čtení:
ハン, ボン, おか.す
Hlavní radikál: 犬 (94) Radikály: 乙犭卩
Tahy: 5 Džójó: 5 JIS: 18504
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

犯人は国外へ逃げたはんにんはこくがいえにげた Zločinec utiekol do zahraničia.

▼

完全犯罪かんぜんはんざい dokonalý zločinmix

▼

犯人はんにん kriminálník, delikventjlpt3

▼

犯すおかす spáchat (zločin)godan, verb, vtrans

▼

事件の犯人じけんのはんにん viník případumix

▼

犯罪はんざい zločinmix

▼

はんにん

つか

Chytit zločince.mix

polovina, střední, sudé číslo, polo-, částečný 半

Čtení:
ハン, なか.ば, は
Hlavní radikál: 十 (24) Radikály: ｜二并十
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 18494
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

下半身かはんしん dolní polovinaleda1

▼

後半こうはん druhá polovinajlpt3, leda1

▼

下半期しもはんき druhé pololetíleda1, toki

▼

半紙はんし japonský papír pro kaligrafiimix

▼

半ズボンはんズボン krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku

▼

半濁点はんだくてん maru, kroužek u slabikbunpou

▼

半魚人はんぎょじん napůl ryba napůl člověkmix

▼

半球はんきゅう polokouleshizen

▼

半径はんけい poloměrmath

▼

半島はんとう poloostrovleda1

▼

半はん polovinajlpt5

▼

半分はんぶん polovinajlpt5, leda1

▼

半人前はんにんまえ polovina podílumix

▼

半ばなかば polovina, středleda1

▼

上半期かみはんき první pololetíleda1

▼

前半ぜんはん první polovinajlpt3

▼

半分はんぷん půl minutyjlpt5, toki

▼

半年はんとし půl rokutoki

▼

半円はんえん půlkruhleda1, math

▼

半音はんおん půltónongaku

▼

折半せっぱん rozdělení na polovinyleda1

▼

半減はんげん snížit na polovinusuru

▼

大半たいはん většinamix

▼

むら

じんこう

はんぶん

へ

Počet obyvateľov obce klesol na polovicu.

▼

はん

は

し

Na sobě má kraťasy a pásek.byousha1

▼

えいが

ぜんはん

たいくつ

こうはん

おもしろ

První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix

bílý 白

Čtení:
ハク, ビャク, しろ, しら-, しろ.い, あき, か, はっ
Hlavní radikál: 白 (106) Radikály: 白
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 18290
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

漂白剤ひょうはくざい bělící prostředek, bělidlomix

▼

白しろ bílá (barva)iro, jlpt5

▼

白菊しらぎく bílá chryzantémashokubutsu

▼

白米はくまい bílá rýželeda1, ryouri, shokubutsu

▼

白夜びゃくや bílé (polární) nocileda1, shizen

▼

白衣はくい bílé roucho, bílý plášťfuku, leda1

▼

白酒しろざけ bílé sake (sladké)leda1

▼

白ワインしろワイン bílé vínoryouri

▼

白いしろい bílýadj, iro, jlpt5

▼

白雲しらくも bílý mraktenki

▼

白樺しらかば břízashokubutsu

▼

白黒しろくろ černobílýiro

▼

紅白こうはく červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro

▼

明白(な) めいはく(な) jasný, zřejmýadj, leda1

▼

白鳥はくちょう labuťdoubutsu

▼

白鳥はくちょう labuťdoubutsu, leda1

▼

白鳥の湖はくちょうのみずうみ Labutí jezero (balet)namae, ongaku

▼

白熊しろくま lední medvěddoubutsu, leda1

▼

青白いあおじろい modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1

▼

白人参しろにんじん pastinákshokubutsu

▼

白長須鯨しろながすくじら plejtvák obrovskýdoubutsu

▼

白バイしろバイ policejní motocykl ryokou

▼

余白よはく prázdné místo (dokumentu)mix

▼

白紙はくし prázdný, nepopsaný papírmix

▼

蛋白質たんぱくしつ proteinmix

▼

自白じはく přiznat se (policii)suru

▼

白雪姫しらゆきひめ Sněhurkamix

▼

白日夢はくじつむ snít s otevřenýma očimamix

▼

淡白たんぱく světlý (barva), slabý (chuť), nevýrazný, upřímnýmix

▼

白露しらつゆ třpytící se rosatenki

▼

白星しろぼし vítězleda1

▼

告白こくはく vyznání, zpověďai

▼

面白いおもしろい zajímavýadj, leda1

▼

白波しらなみ zpěněné vlny, bílé vlnyleda1

▼

しか

えさ

おもしろ

Je zábavné kŕmiť jelene.

▼

ゆき

よう

しろ

Bílý jako sníh.mix

▼

くろ

しろ

き

Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1

▼

した

しろくろ

き

Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha

▼

えいが

ぜんはん

たいくつ

こうはん

おもしろ

První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix

▼

えいが

さいこう

おもしろ

Tento film je velmi zajímavý.mix

zima 冬

Čtení:
トウ, ふゆ
Hlavní radikál: 冫 (15) Radikály: 夂丶攵
Varianta Z: 鼕
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 17759
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

春夏秋冬しゅんかしゅうとう jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki

▼

真冬まふゆ období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki

▼

越冬えっとう přezimovatsuru

▼

冬ふゆ zimajlpt5, leda1, toki

▼

冬山ふゆやま zimní horyleda1, shizen

▼

冬空ふゆぞら zimní oblohaleda1, shizen, tenki

▼

冬季とうき zimní obobí/sezónamix

▼

冬休みふゆやすみ zimní prázdninyleda1

▼

冬至とうじ zimní slunovrattoki

▼

冬眠とうみん zimní spánekleda1

▼

ふゆ

く

はる

Zima skončila a nastala jar.

rýžové pole 田

Čtení:
デン, た, いなか, おか, たん, で, とう, や
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály: 田
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 17732
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

田た pole (rýžové)mix

▼

羽田はねだ letiště Hanedanamae

▼

新田にった Nittaleda1, namae

▼

織田信長おだのぶなが Oda Nobunaga (daimyo z období Sengoku)sensou

▼

田畑たはた pole (mn.č.)leda1, shizen

▼

秋田県あきたけん prefektura Akitanamae

▼

油田ゆでん ropné poleleda1

▼

水田すいでん rýžové poleleda1, shizen

▼

田んぼたんぼ rýžové polemix

▼

隅田川すみだがわ řeka Sumida (Tokio)mix

▼

猿田毘古大神さるたひこおおかみ Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami

▼

猿田彦大神さるたひこおおかみ Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami

▼

田中たなか Tanakanamae

▼

棚田たなだ terasovitá rýžová polemix

▼

田舎いなか venkovjlpt4, leda1

▼

ちち

いなか

く

Otec žije na vidieku.

▼

やまだ

わたしたち

てづく

ちそう

Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix

▼

やまだ

しゃしん

み

こわ

はな

ひと

Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix

▼

すずき

たなか

ほん

か

Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix

▼

たなか

みっ

の

い

Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka

▼

たなか

がっこうじだい

ゆうじん

Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix

▼

わたし

たなか

おおさかじょう

つ

い

Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix

▼

らいしゅう

かようび

やまだ

いぬ

こうえん

さんぽ

Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix

▼

ほんだ

こんど

どうそうかい

けっせき

Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix

▼

ぶちょう

やまだ

しゅっちょう

Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto

sudý, plochý, mír 平

Čtení:
ヘイ, ビョウ, ヒョウ, たい.ら, -だいら, ひら, ひら-, たいら, たら, はち, ひ, ひとし, へ, へん
Hlavní radikál: 干 (51) Radikály: 干并
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 19007
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

算術平均さんじゅつへいきん aritmetický průměrmath

▼

平方へいほう čtverecmath

▼

平常心へいじょうしん duchapřítomnostmix

▼

平安京へいあんきょう Heiankjó (starý název Kjóta)leda1, namae

▼

平仮名ひらがな hiraganabunpou, jlpt5

▼

水平すいへい horizontleda1

▼

水平線すいへいせん horizont (na moři)mix

▼

地平線ちへいせん horizont (na zemi)mix

▼

平気へいき klid, tichojlpt3, leda1

▼

平静なへいせいな klidný, pokojnýmix

▼

平気なへいきな klidný, tichýadj, emo, jlpt3

▼

平和へいわ mírjlpt3, leda1

▼

平安へいあん mír, pokoj, období Heianleda1, namae

▼

公平こうへい nezaujatostleda1

▼

平年へいねん normální rok (nepřestupný)leda1, toki

▼

平和な時代へいわなじだい období míru, mírové obdobímix

▼

平安時代へいあんじだい období, éra Heian (794-1185)mix

▼

平方根へいほうこん odmocnina (druhá)math

▼

平日へいじつ pracovní denjlpt3, leda1, shigoto, toki

▼

平泳ぎひらおよぎ prsa (plavecký styl)leda1, sport

▼

平均へいきん průměrjlpt3, math

▼

平均寿命へいきんじゅみょう průměrná délka životamix

▼

平原へいげん rovinashizen

▼

平ひら rovinaleda1

▼

平らたいら rovinaleda1

▼

平野へいや rovina, nížina, planinaleda1

▼

平等びょうどう rovnostleda1

▼

平ら(な) たいら(な) rovný, plochýadj, leda1

▼

太平洋たいへいよう Tichý oceánmix

▼

平衡移動の法則へいこういどうのほうそく zákon rovnováhy (Le Chatelierův princip)mix

▼

さいしょ

ひらがな

つぎ

かたかな

べんきょう

Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix

okolí, hranice, pomezí, blízké okolí 辺

Čtení:
ヘン, あた.り, ほと.り, -べ, なべ
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály: 辶刀
Varianta Z: 邊
Tahy: 5 Džójó: 4 JIS: 19029
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

近辺きんぺん blízko, sousedstvímix

▼

左辺さへん levá strana (rovnice)math

▼

辺りあたり okolí, prostředí, poblížjlpt3

▼

多辺形たへんけい polygonmix

▼

等辺三角形とうへんさんかくけい rovnoramenný trojúhelníkmix

▼

等辺とうへん rovnostranný, rovnoramennýmix

▼

辺へん strana, část, okolíjlpt5

▼

海辺うみべ u moře, na pobřežíryokou

▼

窓辺まどべ u oknamix

▼

机辺きへん u stolumix

▼

水辺みずべ u vody (řeky, jezera)mix

▼

渡辺わたなべ Watanabemix

▼

へん

ひとやす

Tady si chvíli odpočinu.usagitokame

klapka, okvětní lístek, cop, řeč, nářečí, diskriminace, rozlišovat 弁

Čtení:
ベン, ヘン, わきま.える, わ.ける, はなびら, あらそ.う, べ
Hlavní radikál: 廾 (55) Radikály: 厶廾
Varianta Z: 辨
Tahy: 5 Džójó: 5 JIS: 19035
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

弁天べんてん Benten, bohyně uměníkami

▼

弁当べんとう bentó (oběd v krabičce)ryouri

▼

愛妻弁当あいさいべんとう bentó připravené milující ženouai

▼

弁才天べんざいてん Benzaiten, bohyně uměníkami

▼

弁財天べんざいてん Benzaiten, bohyně uměníkami

▼

関西弁かんさいべん kansaiský dialektmix

▼

お弁当おべんとう krabice s jídlem (obentó)jlpt5, ryouri

▼

駅弁えきべん nádražní bentóryokou

▼

仕返し弁当しかえしべんとう obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka

▼

答弁とうべん odpověď, reakceleda1, suru

▼

弁理士べんりし pantentový zástupcemix

▼

弁護士べんごし právníkjlpt3, shigoto

▼

手弁当てべんとう ručně udělané bentómix

▼

ちんもく

きんゆうべん

ぎん

Mluvit stříbro, mlčet zlato.kaiwa

nač, důvod 由

Čtení:
ユ, ユウ, ユイ, よし, よ.る
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály: ｜日田
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 19763
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

理由りゆう důvodjlpt4

▼

由来ゆらい důvod, původ (věci, slova)all

▼

不自由ふじゆう nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3

▼

不自由なふじゆうな nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3

▼

自由席じゆうせき sedadlo bez místenkyryokou

▼

自由じゆう svobodajlpt4, leda1

▼

自由なじゆうな svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3

▼

不自由な生活ふじゆうなせいかつ život v chudobě (nepohodlí)mix

▼

かれ

からだ

ふじゆう

Je handicapován.mix

▼

しょうねん

からだふじゆう

ひと

せき

ゆず

Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix

▼

たいがく

りゆう

せつめい

Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou

šipka, šíp 矢

Čtení:
シ, や
Hlavní radikál: 矢 (111) Radikály: ノ大一矢
Varianta Z: 笶
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 19568
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

弓矢ゆみや luk a šípleda1, sensou

▼

矢面やおもて nést plný nápor něčehomix

▼

矢張りやはり podle očekávání, jak se čekalo, navzdory, přeci jen, také, jak jsem si mysleljlpt3

▼

矢継ぎ早やつぎばや rychlý, odehrávající se v rychlém sleduadj, leda1

▼

矢や šípleda1, sensou

▼

矢印やじるし šipka, směrovkaleda1

▼

やざき

い

Pan Yazaki mi udělal kafe.mix

▼

や

まと

あ

Šíp se trefil do terče.mix

zrak, třída, pohled, rozhled, zkušenost, pečovat, laskavost 目

Čtení:
モク, ボク, め, -め, ま-, さかん, さがん, さっか, さつか
Hlavní radikál: 目 (109) Radikály: 目
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 19548
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

升目ますめ (1)measure, (2)square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper), (3)box (e.g. on a form) mix

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

盲目もうもく (sens) blindnessmix

▼

目茶苦茶めちゃくちゃ absurdní, nesmyslný, extrémnímix

▼

早目にはやめに brzyleda1, toki

▼

目覚まし時計めざましどけい budíkmix

▼

目指しめざし cílmix

▼

目的地もくてきち cíl, destinaceryokou

▼

目標もくひょう cíl, plánmix

▼

目的もくてき cíl, záměr, úmysljlpt3, jlpt3, leda1

▼

丁目ちょうめ čtvrť, blokmix

▼

目指してるめざしてる chtít se stát (např. spisovatelem)

▼

片目かため jedno okomix

▼

鯨目,クジラ目くじらめ kytovecdoubutsu

▼

一目惚れひとめぼれ láska na první pohledai

▼

さいの目さいのめ malé kostky (potravin)mix

▼

少な目すくなめ méně, trochu pod (úrovní)leda1

▼

目ざすめざす mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans

▼

目差すめざす mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans

▼

目指すめざす mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans

▼

目まいめまい motání hlavybyouki

▼

目の当たりまのあたり na vlastní oči, tváří v tvářleda1

▼

目上めうえ nadřízený, staršíjlpt3, jlpt3

▼

目釘めくぎ nýt na rukojeti mečesensou

▼

目次もくじ obsah (knihy)leda1

▼

目元めもと oči, kůže kolem očímix

▼

目玉めだま oční bulva; zvláštní vlastnosthito, leda1

▼

目薬めぐすり oční kapkybyouki

▼

目蓋まぶた oční víčkohito, leda1

▼

目め okohito, jlpt5

▼

目新しいめあたらしい originální, novýadj

▼

目下めした podřízenýshigoto

▼

目付きめつき pohledleda1

▼

注目ちゅうもく pozornost, povšimnutíjlpt3, suru

▼

面目めんぼく prestižleda1

▼

目覚めるめざめる probudit seichidan, verb

▼

目覚めめざめ probuzenímix

▼

一行目いちぎょうめ první řada, první řádkaleda1

▼

~目 ~め první, druhý, …jlpt4

▼

目前もくぜん před očima, pod nosem, blízkomix

▼

科目かもく předmětgakkou

▼

切れ目きれめ přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1

▼

直接目的語ちょくせつもくてきご přímý předmětbunpou

▼

ザリガニ下目ざりがにかもく rakdoubutsu

▼

品目ひんもく seznam zbožíleda1

▼

真面目なまじめな vážnýmix

▼

生真面目きまじめ velice vážnýleda1

▼

目玉焼きめだまやき volské okoryouri

▼

皆目かいもく vůbec (ne-)mix

▼

目眩めまい závraťbyouki

▼

目当てめあて značka, mezník; účel, záměr, cílmix

▼

目印めじるし značka, orientační bodsuru

▼

かのじょ

め

かがや

Jej oči žiaria šťastím.

▼

もくてきち

ちか

Cíl (cesty) se přiblížil.mix

▼

にほん

き

もくてき

だいがく

にゅうがく

Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix

▼

かめん

み

め

つか

Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix

▼

い

にばんめ

こうさてん

みぎ

ま

ひだり

Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix

▼

め

かめ

すこ

Když zajíc otevřel oči, želvě už zbýval do cíle jen malý kousek.usagitokame

▼

め

そら

あお

Máš oči modré jako obloha.ai

▼

かお

あ

せんせい

め

あ

Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix

▼

らいにち

もくてき

かんこう

Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix

▼

おお

め

Proč máš tak velké oči?akazukinchan

▼

めうえ

ひと

けいご

はな

S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix

▼

いまなんしゅうめ

今何週目

？。

V jakém jsi týdnu?ai

▼

め

と

くだ

Zavřete oči, prosím.mix

lid, národ 民

Čtení:
ミン, たみ, ひと, み
Hlavní radikál: 氏 (83) Radikály: 口氏
Tahy: 5 Džójó: 4 JIS: 19505
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

民本主義みんぽんしゅぎ demokracieseiji

▼

民主主義みんしゅしゅぎ demokraciemix

▼

民族学みんぞくがく etnologie, národovědamix

▼

民俗学みんぞくがく folkloristikamix

▼

貧民ひんみん chudímix

▼

移民いみん imigrantmix

▼

公民館こうみんかん komunitní centrummix

▼

民衆みんしゅう lid, masymix

▼

国民こくみん národ (lidé)leda1

▼

民族みんぞく národ, etnikum, lidmix

▼

遊牧民ゆうぼくみん nomádmix

▼

市民しみん občan, obyvatelé města, měšťanéjlpt4, leda1

▼

民たみ obyčejní lidémix

▼

庶民しょみん obyčejní lidémix

▼

町民ちょうみん obyvatelé městaleda1

▼

村民そんみん obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1

▼

住民じゅうみん obyvatelstvo, populaceleda1

▼

民営化みんえいか privatizacesuru

▼

民間会社みんかんかいしゃ soukromá společnost, soukromá firmamix

▼

民家みんか soukromý důmmix

▼

難民なんみん uprchlík (ze své země)mix

▼

国民皆保険こくみんかいほけん všeobecné zdravotní pojištěnímix

▼

農民のうみん zemědělec shigoto

ne-, ještě ne, až dosud, stále, i teď, znamení berana, 1-3h odpoledne, osmé znamení čínského zvěrokruhu 未

Čtení:
ミ, ビ, いま.だ, ま.だ, ひつじ
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: ｜二ハ木亠
Tahy: 5 Džójó: 4 JIS: 19492
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

未来形みらいけい budoucí tvarbunpou

▼

未来みらい budoucnost, budoucí časleda1, toki

▼

未詳みしょう ještě nezjištěný, neznámýmix

▼

未完みかん nedokončenýmix

▼

未熟みじゅく nezkušenýmix

▼

未成年みせいねん nezletilý, neplnoletýmix

▼

未知みち neznámomix

▼

未知のみちの neznámý, cizímix

▼

未婚みこん svobodnýai, kazoku

▼

未亡人みぼうじん vdovakazoku

▼

ねんご

みらい

そうぞう

Přestavit si budoucnost za 100 let.mix

konec, závěr, koneček 末

Čtení:
マツ, バツ, すえ
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: ｜一ハ木亠
Tahy: 5 Džójó: 4 JIS: 19318
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

末項まっこう the last paragraphmix

▼

章末しょうまつ koniec kapitoly

▼

末孫まっそん budoucí generacemix

▼

粗末そまつ hrubýmix

▼

月末げつまつ konec měsícemix

▼

歳末さいまつ konec rokumix

▼

年末ねんまつ konec rokumix

▼

今月末こんげつまつ konec tohoto měsícemix

▼

末期まっき poslední fáze, závěrečná fáze, konecmix

▼

粉末ふんまつ prášek, pudrmix

▼

週末しゅうまつ víkendtoki

kniha, hlavní, pravda, numerativ pro dlouhé válcovité věci, současný, skutečnost 本

Čtení:
ホン, もと, まと
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 一木
Varianta Z: 夲
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 19292
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

副本ふくほん duplikátmix

▼

古本屋ふるほんや antikvariátleda1

▼

本人ほんにん člověk sámjlpt3

▼

日本史にほんし dějiny Japonskamix

▼

民本主義みんぽんしゅぎ demokracieseiji

▼

本日ほんじつ dnes, tento denjlpt3, leda1, toki

▼

本線ほんせん hlavní linkaryokou

▼

本選ほんせん hlavní soutěžmix

▼

本州ほんしゅう Honšúmix

▼

山本やまもと Jamamotonamae

▼

日本人にほんじん Japonecmix

▼

日本軍にほんぐん Japonská armádasensou

▼

日本画にほんが japonská malbamix

▼

日本の丸にほんのまる japonská vlajkamix

▼

日本庭園にほんていえん japonská zahradamix

▼

日本食にほんしょく japonské jídloryouri

▼

日本にほん Japonskonamae

▼

日本にっぽん Japonskonamae

▼

日本刀にほんとう japonský mečsensou

▼

日本式にほんしき japonský stylmix

▼

日本語にほんご japonštinamix

▼

日本語能力試験N3 にほんごのうりょくしけん N3 JLPT N3jlpt3

▼

日本語能力試験N4 にほんごのうりょくしけん N4 JLPT N4jlpt4

▼

日本語能力試験N5 にほんごのうりょくしけん N5 JLPT N5jlpt5

▼

資本主義しほんしゅぎ kapitalismusmix

▼

本ほん kniha, hlavní, základníjlpt5

▼

本屋ほんや knihkupectvíleda1, mise

▼

本の虫ほんのむし knihomolleda1

▼

本棚ほんだな knihovničkajlpt3, jlpt5, uchi

▼

豆本まめほん knížečka, sešitekleda1

▼

日本放送協会にっぽんほうそうきょうかい NHKmix

▼

日本電信電話株式会社にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae

▼

~本 ~ほん numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5

▼

絵本えほん obrázková knihamix

▼

本音ほんね opravdový záměr, motiv, myšlenkamix

▼

本当にほんとうに opravdu, skutečnějlpt3

▼

本物ほんもの originál, pravá věcleda1

▼

本代ほんだい peníze na knihyjlpt3

▼

日本中にほんじゅう po (celém) Japonskuleda1, ryokou

▼

本のほんの pouhý, jen, pouzejlpt3

▼

本当ほんと pravdamix

▼

本当ほんとう pravda, skutečnostleda1

▼

熊本県くまもとけん prefektura Kumamotonamae

▼

本来ほんらい původní, originálníleda1

▼

日本酒にほんしゅ sake, japonské rýžové vínoryouri

▼

台本だいほん scénářleda1

▼

脚本きゃくほん scénář

▼

本名ほんみょう skutečné jménomix

▼

本名ほんめい skutečné jménomix

▼

本年ほんねん tento rok, letosjlpt3, toki

▼

本気(の) ほんき(の) vážně míněnýleda1

▼

本心ほんしん vědomí, skutečný záměrleda1

▼

日本製にほんせい vyrobeno v Japonskumix

▼

見本みほん vzorekleda1

▼

基本きほん základ, základyjlpt3

▼

基本的きほんてき základní, elementárníjlpt3

▼

基本的なきほんてきな základní, elementárníjlpt3

▼

興味本位きょうみほんい ze zvědavostimix

▼

err。

日本海側は山が海に迫っている。

U Japonského mora hory zasahujú až k moru.

▼

ほん

ゆか

お

upustit knihu na zem

▼

くら

にほん

ぶっか

たか

V porovnaní s Českom sú ceny tovaru v Japonsku vyššie.

▼

さくしゃ

きしもとまさし

Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix

▼

にほんご

じょうず

にほん

す

Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix

▼

ほん

よ

ね

Až tu knihu přečtu, půjdu spát.mix

▼

わたし

にほんご

おし

Budeš mě učit japonsky?mix

▼

にほんぜんこく

み

Dají se najít po celém Japonsku.onsen

▼

にほん

き

もくてき

だいがく

にゅうがく

Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix

▼

ほん

よ

Chci dočíst knížku.mix

▼

ぼく

おんせん

はい

ほんとう

だいす

Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen

▼

にほんじん

みず

あ

つか

Japonci tuto vodu používají ke koupání.onsen

▼

にっぽん

なつ

む

あつ

Japonské léto je dusné.mix

▼

たい

にほん

たお

Japonský tým prohrál 3:2 s brazilským týmem.sport

▼

にほん

おとこ

ひと

おとこどうし

おど

ほんとう

Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix

▼

にほん

きっさ

い

おも

で

Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix

▼

よんほん

あし

どうぶつ

Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu

▼

にほん

い

くだ

Jeď už konečně do Japonska.ryokou

▼

ともだち

ぼく

ほん

も

Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix

▼

ぼく

ばか

き

にほんじん

ぼく

み

わら

Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka

▼

としょかん

ほん

Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix

▼

こくさいくうこう

にほんしゅ

Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou

▼

にほん

なつ

しっけ

おお

Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix

▼

ぼん

きせい

にほんじん

おお

Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix

▼

はちばん

しゃしん

かわ

いにほんじん

おんな

ひと

Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha

▼

ごばん

しゃしん

にほんじん

おとこ

ひと

Na páté fotce je Japonec. byousha1

▼

にほん

ちゅうがっこう

せいふく

がくせい

おお

Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix

▼

ほんだな

うえ

て

とど

Na vršek knihovničky rukama nedosáhnu.mix

▼

すずき

たなか

ほん

か

Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix

▼

きじ

にほん

す

がいこくじん

ふ

Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix

▼

にほん

い

おんせん

はい

くだ

Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen

▼

あと

ひとり

にほんしゅ

の

Potom jsem sám vypil litr sake.baka

▼

にほん

たか

の

Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri

▼

にほん

かざん

たくさん

つち

した

みず

あたた

Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen

▼

にほん

らいげつせんきょ

Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix

▼

にほんじん

おんな

S Japonkou jsem ještě nechodil.ai

▼

すわ

ほん

よ

わたし

ねい

Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix

▼

ほんだ

こんど

どうそうかい

けっせき

Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix

▼

にほんじゅう

ひろ

Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix

▼

たいふう

にほんれっとう

ちか

Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix

▼

ほん

にほんご

か

Tato kniha je napsaná japonsky.mix

▼

にほん

き

さいしょ

なに

わ

Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix

sever 北

Čtení:
ホク, きた, きら, ほう, ほっ, ほつ
Hlavní radikál: ⼔ (21) Radikály: 匕爿
Varianta Z: 北 nejaponský znak
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 19276
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

北海道ほっかいどう Hokkaidóleda1, namae

▼

南北なんぼく jih a severmix

▼

北極グマほっきょくぐま lední medvěddoubutsu

▼

東北地方とうほくちほう oblast Tóhokuleda1, namae

▼

北回帰線きたかいきせん obratník Rakashizen

▼

敗北はいぼく prohra, porážkaleda1

▼

北きた severjlpt5, leda1

▼

東西南北とうざいなんぼく sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1

▼

北方ほっぽう sever, severní směrleda1

▼

北米ほくべい Severní Amerikanamae

▼

北欧ほくおう severní Evropamix

▼

北朝鮮きたちょうせん Severní Koreamix

▼

北極ほっきょく severní pólleda1, shizen

▼

北風きたかぜ severní vítrleda1

▼

北口きたぐち severní východryokou

▼

北東ほくとう severovýchodmix

▼

北西ほくせい severozápadmix

zabalit, zapakovat, přikrýt, skrýt 包

Čtení:
ホウ, つつ.む, くる.む, お, かね
Hlavní radikál: 勹 (20) Radikály: 勹已
Tahy: 5 Džójó: 4 JIS: 19057
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

霧に包まれるきりにつつまれる být zahalen v mlzeichidan, verb

▼

包丁ほうちょう kuchyňský nůžjlpt3, ryouri

▼

包むつつむ zabalitgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

包まるくるまる zabalit se, být zabalen (např. v dece)godan, verb, vintrans

matka, maminka 母

Čtení:
ボ, はは, も
Hlavní radikál: 毋 (80) Radikály: 母毋
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 19052
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

母校ぼこう alma matergakkou, leda1

▼

祖母そぼ babičkajlpt4, kazoku, leda1

▼

母の日ははのひ Den matekleda1, namae

▼

長母音ちょうぼいん dlouhá samohláskabunpou

▼

分母ぶんぼ jmenovatelmath

▼

母体ぼたい matčino těloleda1

▼

母性愛ぼせいあい mateřská láskamix

▼

母国語ぼこくご mateřský jazykmix

▼

母語ぼご mateřský jazykmix

▼

母親ははおや matkakazoku, leda1

▼

お母さんおかあさん matka (uctivě) jlpt5, kazoku, leda1

▼

お母様おかあさま matka (uctivě)kazoku

▼

母子ぼし matka a dítěhito, leda1

▼

母はは matka, maminkajlpt3, jlpt5, kazoku, leda1

▼

水母くらげ medúzadoubutsu

▼

大叔母おおおば pratetamix

▼

父母ふぼ rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1

▼

父母ちちはは rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1

▼

母語話者ぼごわしゃ rodilý mluvčímix

▼

母音ぼいん samohláskabunpou

▼

共通分母きょうつうぶんぼ společný jmenovatelmath

▼

叔母おば teta (mladší než něčí rodiče)jlpt5, kazoku

▼

伯母おば teta (starší než něčí rodiče)jlpt5, kazoku

▼

母国ぼこく vlastleda1

▼

べんきょう

はは

しか

Matka mi vynadala, pretože som sa neučil.

▼

きのうかのじょ

かあ

な

Včera jej zomrela mama.

▼

はは

てがみ

おく

List mame je už poslaný.

▼

かのじょ

てつや

はは

みまも

Dávala na svou matku pozor celou noc.mix

▼

こども

こわ

ははおや

て

つよ

にぎ

Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix

▼

ひ

かあ

つく

か

ぜんぶかご

い

あかずきん

い

Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan

▼

かあ

の

い

Mami, můžu jít pít pivo?ryouri

▼

つく

は

はこむぎこ

たまご

みず

ま

Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri

▼

ぼく

はは

た

Matka mě přinutila jíst sýr.ryouri

▼

はは

そぼ

にゅういん

Matka nechala babičku odvést do nemocnice.mix

▼

はは

かいご

たいしょく

き

Matka se kvůli péči o dítě rozhodla odejít z práce.mix

▼

むずか

きょく

じょうず

ひ

はは

まいにちおし

Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix

▼

はは

てがみ

とど

Přišel mi pohled od matky.mix

▼

かあ

ちい

うち

す

Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan

úřad vlády 庁

Čtení:
チョウ, テイ, やくしょ
Hlavní radikál: 广 (53) Radikály: 一亅广
Varianta Z: 廳
Tahy: 5 Džójó: 6 JIS: 17443
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

省庁しょうちょう ministerstva a úřadymix

▼

府庁ふちょう prefekturový úřadjlpt3

▼

市庁舎しちょうしゃ radnice města (budova)mix

▼

官公庁かんこうちょう státní/vládní a obecní úřadmix

▼

県庁けんちょう úřad prefektury (県)seiji

▼

～庁～ちょう úřad, agentura ～mix

podstavec, stojan, numerativ pro stroje a vozy 台

Čtení:
ダイ, タイ, うてな, われ, つかさ
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: 口厶
Tradiční: � nejaponský znak
Zjednodušený: 台
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 16998
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

台数学だいすうがく algebraleda1, math

▼

台所だいどころ kuchynějlpt5, uchi

▼

台所線だいどころせん kuchyňská linkauchi

▼

灯台とうだい majákmix

▼

台地だいち náhorní plošina, rovinaleda1, shizen

▼

~台 ~だい numerativ pro strojecounter, jlpt5

▼

橋台きょうだい pilíř mostumix

▼

舞台ぶたい pódiumjlpt3, leda1

▼

台詞せりふ řeč, slova, něčí výrok, poznámkamix

▼

台本だいほん scénářleda1

▼

仙台せんだい Sendai (město)mix

▼

踏み台ふみだい schůdky, štafleleda1

▼

寝台車しんだいしゃ spací vagónryokou

▼

台風たいふう tajfunjlpt4, tenki

▼

高台たかだい vyvýšeninaleda1

▼

土台どだい základ, základnaleda1

▼

だいどころ

台所

とトイレがあります。

Má kuchyň i záchod.heya

▼

たいふう

き

たお

Strom spadl kvůli tajfunu.mix

▼

たいふう

にほんれっとう

ちか

Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix

ukázat, označit, poukázat na, vyjádřit, zobrazit 示

Čtení:
ジ, シ, しめ.す
Hlavní radikál: 示 (113) Radikály: 示二小
Tahy: 5 Džójó: 5 JIS: 15400
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

指示しじ indikace, instrukcesuru

▼

示唆しさ náznaksuru

▼

表示ひょうじ označení, vyjádření, zobrazení, výpissuru

▼

掲示けいじ oznámení, upozorněnísuru

▼

示すしめす ukázatgodan, verb, vtrans

▼

展示会てんじかい výstavamix

▼

展示てんじ výstava, ukázánísuru

▼

がくせい

さくひん

てんじ

Studentská díla se vystavují v hale.mix

trh, město, obec 市

Čtení:
シ, いち, い, ち
Hlavní radikál: 巾 (50) Radikály: 巾亠
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 15188
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

市し městojlpt4

▼

市街地しがいち městská oblast, obvodleda1

▼

都市部としぶ městské oblastimix

▼

市役所しやくしょ městský úřad, radniceleda1

▼

大都市だいとし metropole, velké městomix

▼

市民しみん občan, obyvatelé města, měšťanéjlpt4, leda1

▼

市庁舎しちょうしゃ radnice města (budova)mix

▼

朝市あさいち ranní trhleda1

▼

魚市場うおいちば rybí trhleda1

▼

市長しちょう starosta (města)leda1, shigoto

▼

市場しじょう trh (zahraniční), odbytištěleda1

▼

市場いちば trh, tržiště, tržnice (místo)leda1

▼

市いち tržištěleda1

▼

市中しちゅう ve městěmix

▼

市町村しちょうそん velká a malá města, vesnicemix

▼

都市とし velkoměstoadj, jlpt3, leda1

▼

いちば

はんじょう

まち

は

Trhy prosperovali a mesto kvitlo

▼

だいとし

ちか

かいはつ

すす

Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix

čtyři 四

Čtení:
シ, よ, よ.つ, よっ.つ, よん, あ, つ, よつ
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály: 儿囗
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 15181
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

十四じゅうよん 14math

▼

四時よじ 4 hodinytoki

▼

四分よんぷん 4 minutytoki

▼

四十よんじゅう 40math

▼

四十肩しじゅうかた bolest ramene ve věku kolem 40byouki

▼

四角しかく čtverecleda1, math

▼

四日よっか čtvrtého, čtyři dnyjlpt5, toki

▼

四分音符しぶおんぷ čtvrťová notaongaku

▼

四つよっつ čtyřijlpt5

▼

四よん čtyřijlpt5

▼

四し čtyři (číslo)jlpt5, mix

▼

四季しき čtyři roční obdobítenki

▼

四捨五入ししゃごにゅう zaokrouhlitsuru

▼

よんほん

あし

どうぶつ

Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu

historie, kronika 史

Čtení:
シ, あきら, あや, お, こ, ちか, とし, なか, のぶ, ひさ, ひと, ふみ
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: ノ口
Tahy: 5 Džójó: 4 JIS: 15179
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

日本史にほんし dějiny Japonskamix

▼

史跡しせき historická památkamix

▼

歴史れきし historie, dějepisgakkou, jlpt3, jlpt4

▼

近代史きんだいし moderní dějinymix

▼

史学しがく studium historiegakkou

▼

さくしゃ

きしもとまさし

Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix

▼

わたし

れきし

きょうみ

Nemám zájem o historii.mix

▼

わたし

れきし

きょうみ

Zajímám se o historii.mix

vedoucí, funkcionář, vládní úřad, nařízení 司

Čtení:
シ, つかさど.る, つ, つか, つかさ
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: 一口亅
Tahy: 5 Džójó: 4 JIS: 15178
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

司令しれい velenie, veliteľsuru

▼

大司教だいしきょう arcibiskupmix

▼

司書ししょ knihovníkmix

▼

司会しかい moderátorsuru

▼

手巻き寿司てまきずし ručně ubalené sušimix

▼

回転寿司かいてんずし running sushi, suši na jezdícím páseryouri

▼

寿司すし suširyouri

▼

寿司屋すしや suši restauracemise

▼

握り寿司にぎりずし suši s rybou nahoře, nigiri suširyouri

▼

上司じょうし šéf, nadřízenýjlpt3

▼

すし

た

Chce jíst suši.ryouri

▼

かれ

すし

On chce jíst suši.ryouri

▼

じょうし

えんりょ

じぶん

いけん

い

Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix

▼

じょうし

そうだん

けってい

Probereme to se šéfem, a pak rozhodneme.mix

▼

ぼく

きょうすし

た

Rozhodl jsem se, že dneska budu jíst suši.ryouri

▼

のり

ごはん

さかな

ま

すし

つく

Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri

docházet, aktivita, úřední, sloužit 仕

Čtení:
シ, ジ, つか.える
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: ⺅士
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 15173
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

仕上がるしあがる být dokončengodan, leda1, verb, vintrans

▼

仕上げるしあげる dodělat, dokončit práci, vypracovat, zhotovitichidan, leda1, verb, vtrans

▼

仕様しよう metoda, cestaleda1

▼

仕方しかた metoda, způsobjlpt4, leda1

▼

仕様が無いしょうがない; しようがない nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj

▼

仕返し弁当しかえしべんとう obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka

▼

仕事しごと práce, zaměstnání, podnikáníjlpt5, leda1, shigoto, suru

▼

仕えるつかえる sloužitichidan, verb, vintrans

▼

店仕舞いみせじまい uzavření obchoduleda1

▼

仕事中しごとちゅう v práci, zrovna pracovatmix

▼

しごと

に

く

つず

Práca pokračovala i po západe slnka.

▼

こしょお

しごと

とどこお

Kvôli poruche počítačov sa práce spomalili.mix

▼

かれし

しごと

あいだ

ね

Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai

▼

しごと

なん

Jaké máte zaměstnání? shigoto

▼

しごと

お

あと

やきにく

た

い

Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha

▼

かれ

おお

いえ

しあわ

じつ

しごと

うま

い

こま

Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix

▼

しごと

いそが

なんねん

こきょう

かえ

Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix

▼

しごと

わたし

Nechal byste mě tu práci udělat?mix

▼

しごと

きみ

まか

Tuhle práci nechám na něm.mix

▼

しごと

てつや

V práci jsem vzhůru celou noc.mix

▼

わたし

しごと

はじ

Začnu s prací.mix

▼

ねぼう

しごと

ちこく

Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix

nádobí, porce, talíř 皿

Čtení:
ベイ, さら
Hlavní radikál: 皿 (108) Radikály: 皿
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 15150
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

一皿ひとさら jeden talířleda1

▼

小皿こざら malý talíř, talířekleda1

▼

皿さら mísa, talířleda1, ryouri

▼

灰皿はいざら popelníkjlpt5, uchi

▼

お皿おさら talíř, miskajlpt5, ryouri

▼

大皿おおざら velký talíř, podnos, tácleda1

cedulka, papírové peníze, numerativ pro obligace 札

Čtení:
サツ, ふだ, さっ
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 乙木
Varianta Z: 箚
Tahy: 5 Džójó: 4 JIS: 15141
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

お札おさつ bankovkamix

▼

札さつ bankovkamix

▼

札幌さっぽろ Sapporo (město)mix

▼

千円札せんえんさつ tisícijenová bankovkaleda1

▼

改札口かいさつぐち turniketryokou

▼

いちまんえんさつ

こわ

Rozmeňte mi prosím desaťtisícjenovú bankovku.

tlustá/objemná kniha, numerativ pro knihy, svazek 冊

Čtení:
サツ, サク, ふみ
Hlavní radikál: 冂 (13) Radikály: ｜一亅冂廾冊
Zjednodušený: 册
Tahy: 5 Džójó: 6 JIS: 14973
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

冊子さっし brožuraleda1

▼

分冊ぶんさつ jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1

▼

~冊 ~さつ numerativ pro svazky, kopiecounter, jlpt5

▼

別冊べっさつ zvláštní číslo, zvláštní vydáníleda1

vlevo 左

Čtení:
サ, シャ, ひだり, そ
Hlavní radikál: 工 (48) Radikály: ノ一工
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 14904
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

極左きょくさ krajní levice (politika)mix

▼

左手ひだりて levá rukahito, leda1

▼

左側ひだりがわ levá stranaleda1

▼

左辺さへん levá strana (rovnice)math

▼

左利きひだりきき levákmix

▼

左岸さがん levý břehleda1, shizen

▼

左側極限ひだりがわきょくげん limita z levamath

▼

左右さゆう nalevo i napravoleda1

▼

左向きひだりむき obrácený (směřující) dolevaleda1

▼

左折させつ odbočení dolevaleda1

▼

左手の法則ひだりてのほうそく pravidlo levé rukymix

▼

左様ならさようなら sbohemkaiwa

▼

左ひだり vlevojlpt5

▼

右左みぎひだり vpravo a vlevoleda1

▼

わたし

しゃしん

ひだり

む

Fotku namířím směrem nalevo.mix

▼

い

にばんめ

こうさてん

みぎ

ま

ひだり

Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix

▼

きゅう

ひだり

ま

Náklaďák najednou zahnul doleva.mix

▼

日本

くるま

どうろ

ひだりがわ

はし

V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix

ztratit, chyba, ztráta 失

Čtení:
シツ, うしな.う, う.せる
Hlavní radikál: 大 (37) Radikály: ノ人二大
Tahy: 5 Džójó: 4 JIS: 15418
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

失格しっかく diskvalifikacesuru

▼

過失かしつ chyba, omylmix

▼

失神しっしん mdloba, transleda1, suru

▼

失業率しつぎょうりつ míra nezaměstnanostishigoto

▼

失礼しつれい neslušnost, rušitjlpt4

▼

失礼なしつれいな neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3

▼

失言しつげん nevhodné vyjádřenísuru

▼

失業しつぎょう nezaměstnanostjlpt3

▼

失業者しつぎょうしゃ nezaměstnaný člověkshigoto

▼

失明しつめい oslepnoutsuru

▼

失業保険しつぎょうほけん pojištění proti ztrátě zaměstnáníshigoto

▼

失敗しっぱい selhání, chybajlpt3

▼

大失敗だいしっぱい velké selhání, debaklmix

▼

消失しょうしつ vymizetsuru

▼

失効しっこう vypršet platnostsuru

▼

失望しつぼう zklamáníemo

▼

損失そんしつ ztrátamix

▼

失くすなくす ztratit (něco), zbavit se (něčeho)godan

▼

失ううしなう ztratit, rozloučit segodan, verb, vtrans

▼

くるま

か

しっぱい

Koupit tohle auto byla chyba.mix

▼

じっけん

しっぱい

けいかく

ちゅうし

Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix

▼

けいかく

しっぱい

Plán selhal.mix

▼

だいがく

しけん

しっぱい

いちどちょうせん

おも

Protože neuspěl u zkoušky na vysoké škole, pokusí se o to ještě jednou.gakkou

▼

にゅうし

しっぱい

Selhat u přijímací zkoušky.mix

kopírovat, být fotografován, popisovat 写

Čtení:
シャ, ジャ, うつ.す, うつ.る, うつ-, うつ.し
Hlavní radikál: 冖 (14) Radikály: 一冖勹
Tradiční: 寫
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 15436
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

写るうつる být focen, být promítán, fotit segodan, jlpt3, verb, vintrans

▼

写真しゃしん fotkajlpt5, mix

▼

写真館しゃしんかん foto studiomise

▼

写真家しゃしんか fotograf shigoto

▼

複写機ふくしゃき kopírkadenki

▼

写すうつす kopírovat, fotit, fotografovatgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

写真の描写1 しゃしんのびょうしゃ1 Popis fotky 1byousha

▼

写真の描写2 しゃしんのびょうしゃ2 Popis fotky 2byousha1

▼

映写えいしゃ promítat (film)suru

▼

写生しゃせい skicovánísuru

▼

描写びょうしゃ vylíčení, popissuru

▼

わたし

しゃしん

ひだり

む

Fotku namířím směrem nalevo.mix

▼

しゃしん

は

つ

K emailu jsem přiložil fotku.mix

▼

しゃしん

と

Mohu zde fotit?ryokou

▼

はちばん

しゃしん

かわ

いにほんじん

おんな

ひと

Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha

▼

ごばん

しゃしん

にほんじん

おとこ

ひと

Na páté fotce je Japonec. byousha1

▼

やまだ

しゃしん

み

こわ

はな

ひと

Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix

▼

しゃしん

と

Tady byste neměl fotit. ryokou

pán, vedoucí, mistr, hlavní věc, ředitel 主

Čtení:
シュ, ス, シュウ, ぬし, おも, あるじ, かず, ず, もん
Hlavní radikál: 丶 (3) Radikály: 王丶
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 15463
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

坊主ぼうず budh. mníchmix

▼

〜主義しゅぎ -ismusmix

▼

御主人ごしゅじん (uctivě) váš manžel, její manželjlpt5

▼

民本主義みんぽんしゅぎ demokracieseiji

▼

民主主義みんしゅしゅぎ demokraciemix

▼

亭主ていしゅ hlava domácnosti, pán, hostitel (např. čajového obřadu)mix

▼

主におもに hlavně, předevšímmix

▼

主食しゅしょく hlavní jídlo, základní potravinamix

▼

主なおもな hlavní, důležitýmix

▼

主婦しゅふ hospodyňka, žena v domácnostishigoto

▼

城主じょうしゅ hradní pánmix

▼

資本主義しほんしゅぎ kapitalismusmix

▼

共産主義きょうさんしゅぎ komunismusseiji

▼

持ち主もちぬし majitel, vlastníkmix

▼

主人しゅじん manželkazoku

▼

ご主人ごしゅじん manžel (váš), Pánkazoku

▼

大国主おおくにぬし Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami

▼

楽天主義らくてんしゅぎ optimismusmix

▼

完全主義かんぜんしゅぎ perfekcionismusmix

▼

完全主義者かんぜんしゅぎしゃ perfekcionista, puntičkářmix

▼

主語しゅご podmětmix

▼

主催しゅさい pořádání, organizacesuru

▼

主催者しゅさいしゃ pořadatel, organizátormix

▼

自己主張じこしゅちょう sebeprosazovánímix

▼

主観的しゅかんてき subjektivnímix

▼

神主かんぬし šintoistický knězkami

▼

主張しゅちょう tvrzení, názorsuru

náhrada, změna, přeměna, nahradit, období, věk, numerativ pro období, generace, poplatek, tempo, vstupné 代

Čtení:
ダイ, タイ, か.わる, かわ.る, かわ.り, -がわ.り, か.える, よ, しろ, す
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: ⺅弋
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 16997
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

代数だいすう algebramath

▼

洋服代ようふくだい cena evropského oblečeníjlpt3

▼

~代 ~だい cena, poplatekjlpt4

▼

代金だいきん cena, účet, platba, poplatekleda1

▼

千代紙ちよがみ čijogami, ozdobný japonský papírleda1

▼

鉄器時代てっきじだい doba železnámix

▼

世代せだい generaceleda1

▼

代よ generacemix

▼

バス代バスだい jízdné v autobusejlpt3, ryokou

▼

代わりかわり místo (čeho)jlpt4

▼

近代史きんだいし moderní dějinymix

▼

近代きんだい moderní dobaleda1, toki

▼

近代化きんだいか modernizacesuru

▼

代わるかわる nahradit (někoho)godan, jlpt3, leda1, verb, vintrans

▼

部屋代へやだい nájem za pokojjlpt3, uchi

▼

飛鳥時代あすかじだい Období Asuka (538 – 710)mix

▼

安土桃山時代あづちももやまじだい Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae

▼

縄文時代じょうもんじだい období Džómonnamae

▼

江戸時代えどじだい období Edo 1603-1868leda1, namae, toki

▼

弥生時代やよいじだい Období Jajoi (300 př. n. l. – 250 n. l.)mix

▼

大和時代やまとじだい Období Jamato (250 – 710mix

▼

鎌倉時代かまくらじだい Období Kamakura (1185 – 1333)mix

▼

古墳時代こふんじだい Období Kofun (250 – 538)mix

▼

明治時代めいじじだい Období Meidži (1868-1912)mix

▼

平和な時代へいわなじだい období míru, mírové obdobímix

▼

室町時代むろまちじだい Období Muromači (1333 – 1568)mix

▼

奈良時代ならじだい Období Nara (710 – 794)mix

▼

平安時代へいあんじだい období, éra Heian (794-1185)mix

▼

年代ねんだい období, generace, věkleda1, toki

▼

人称代名詞にんしょうだいめいし osobní zájmenobunpou

▼

本代ほんだい peníze na knihyjlpt3

▼

代しろ poplatekmix

▼

飲み代のみしろ poplatky za chlastbaka

▼

代理だいり prostředník, zmocněnecleda1

▼

代替わりだいがわり převzítmix

▼

残業代ざんぎょうだい příplatek za práci přesčasshigoto

▼

次世代じせだい příští generaceleda1

▼

代表だいひょう reprezentant, zástupcejlpt3, leda1

▼

現代げんだい současná doba, nyníjlpt3

▼

古代こだい starověktoki

▼

同世代どうせだい stejná generace, něcí generace, stejný věkmix

▼

交代こうたい střídat (se)suru

▼

時代じだい věk, období, generace, éra, epochajlpt4, leda1, toki

▼

代表作だいひょうさく vrcholné dílomix

▼

食事代しょくじだい výdaje za jídloleda1, ryouri

▼

代えるかえる vyměnit, nahraditichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans

▼

代名詞だいめいし zájmenobunpou

▼

たなか

がっこうじだい

ゆうじん

Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix

▼

だい

ともだちどうし

てつや

しゃべ

Teenageři si povídali celou noc.mix

trefa, zásah, úder, libra, tucet 打

Čtení:
ダ, ダアス, う.つ, う.ち-, ぶ.つ, うち
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály: 亅扌
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 16967
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

博打ばくち hazard, sázenímix

▼

打ち出の小槌うちでのこづち kouzelná hůlka (zlatá rybka, Aladinova lampa...)mix

▼

打ち身うちみ modřinabyouki

▼

打ち合わせうちあわせ obchodní schůzka, poradashigoto, suru

▼

打球だきゅう odpálený míčleda1

▼

打者だしゃ odpalovač (v baseballu)leda1

▼

連打れんだ palba, odpaly následující po soběleda1, suru

▼

打ち破るうちやぶる pokořit, prolomit (rekord)godan, verb, vtrans

▼

打ち消すうちけす popíratgodan, leda1, verb, vtrans

▼

打開だかい průlom, řešeníleda1, suru

▼

打ち上げ花火うちあげはなび raketa (ohňostrojová)mix

▼

打撲だぼく ránasuru

▼

打撃だげき rána, údermix

▼

打つうつ tlouct, udeřit, vypálitgodan, jlpt4, leda1, verb, vtrans

▼

打っ殺すぶっころす umlátit k smrtigodan, sensou, verb, vtrans

▼

打ち寄せるうちよせる vyplavit na pobřežíichidan, verb

▼

打ち消しうちけし záporbunpou

▼

安打あんだ zásah, trefaleda1, suru

▼

なみ

き

かいがん

う

よ

Dřevo bylo vlnami vyplaveno na pobřeží.mix

▼

ぶ

ころ

Umlátím tě k smrti.baka, sensou

jiný, další, ostatní 他

Čtení:
タ, ほか
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: ⺅也
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 16958
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

他国たこく cizí země, jiná provincieleda1

▼

自他じた já a ti druzíleda1

▼

他県たけん jiná prefekturamix

▼

他人たにん jiný člověk, cizí člověkleda1

▼

他方たほう jiný směr, druhá stranaadj, leda1

▼

他ほか jiný, kromě (toho)adj, leda1

▼

他界たかい onen světleda1

▼

他府県たふけん ostatní prefekturymix

▼

他動詞たどうし tranzitivní slovesobunpou

▼

他称たしょう třetí osoba (slovesný tvar)bunpou

▼

他言するたごんする vyzradit (tajemství)leda1, suru, verb

▼

ほか

た

Měl jsem (radši) jíst v jiné restauraci.ryouri

▼

ほか

みず

うつ

Přelít vodu do jiné sklenice.mix

▼

ね

あいだ

ほか

Zatímco moje přítelkyně spí, půjdu na rande s jinou.ai, baka

kámen 石

Čtení:
セキ, シャク, コク, いし, いさ, いす, いわ, し, せっく, と
Hlavní radikál: 石 (112) Radikály: 口石
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 16464
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

墓石はかいし; ぼせき tombstone, gravestone; tombstone, gravestonemix

▼

大きな丸石おおきなまるいし balvan, velký kulový kámenshizen

▼

緑柱石りょくちゅうせき berylkagaku

▼

宝石ほうせき drahokam, klenotmix

▼

流石さすが jak by se dalo očekávatmix

▼

石いし kámenjlpt4, kagaku, leda1, shizen

▼

石器せっき kamenné nářadímix

▼

石橋いしばし kamenný mostmix

▼

石垣いしがき kamenný plot/zeďleda1

▼

石碑せきひ kamenný pomníkmix

▼

石こく koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1

▼

磁石じしゃく magnetadj, leda1

▼

石鹸せっけん mýdlojlpt5, leda1

▼

小石こいし oblázek, kamínekleda1, shizen

▼

黒曜石こくようせき obsidiánmix

▼

石頭いしあたま paličák, umíněnecadj, leda1

▼

石川県いしかわけん prefektura Išikawanamae

▼

石南花しゃくなげ rododendronshokubutsu

▼

石楠花しゃくなげ rododendronshokubutsu

▼

石油せきゆ ropakagaku

▼

鉱石こうせき rudamix

▼

岩石がんせき skála (látka), kámen, balvankagaku, leda1, shizen

▼

緑玉石りょくぎょくせき smaragdkagaku

▼

石筍せきじゅん stalagmitshizen

▼

鍾乳石しょうにゅうせき stalaktitshizen

▼

石炭せきたん uhlíkagaku

▼

石灰岩せっかいがん vápeneckagaku, shizen

▼

石灰せっかい vápnokagaku

▼

化石かせき zkamenělina, fosílieleda1

▼

歯石しせき zubní kámenmix

▼

胆石たんせき žlučové kamenybyouki

▼

御影石みかげいし žula, granitkagaku

▼

いし

ころ

Zakopol som o kameň a spadol.

▼

おお

らくせき

こうつう

さまた

Veľké napadané kamene bránia doprave.mix

▼

せきゆ

ねあ

Cena ropy roste.mix

▼

せっけん

はな

い

におい

Toto mýdlo voní po květinách.mix

▼

おおかみ

ね

あいだ

りょうし

おお

いし

い

なか

ぬ

Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan

život, skutečný, zrození 生

Čtení:
セイ, ショウ, い.きる, い.かす, い.ける, う.まれる, う.まれ, うまれ, う.む, お.う, は.える, は.やす, き, なま, なま-, な.る, な.す, む.す, -う, あさ, いき, いく, いけ, うぶ, うまい, え, おい, ぎゅう, くるみ, ごせ, さ, じょう, すぎ, そ, そう, ちる, なば, にう, にゅう, ふ, み, もう, よい, りゅう
Hlavní radikál: 生 (100) Radikály: 生
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 16440
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

卒業生そつぎょうせい absolventmix

▼

抗生物質こうせいぶっしつ antibiotikabyouki

▼

抗生剤こうせいざい antibiotikabyouki

▼

落花生らっかせい arašídy, podzemnice olejnámix

▼

生物せいぶつ biologie (zkratka), živé věcigakkou

▼

生涯学習しょうがいがくしゅう celoživotní vzdělávánímix

▼

一生いっしょう celý životjlpt3, leda1

▼

終生しゅうせい celý život, do konce životaleda1

▼

生活習慣病せいかつしゅうかんびょう civilizační chorobabyouki

▼

生鮭なまじゃけ čerstvý losos, nesolený losos, syrový lososmix

▼

生年月日せいねんがっぴ datum narozeníjlpt3, mix

▼

生涯しょうがい délka životamix

▼

野生やせい divokýsuru

▼

長生きながいき dlouhý životleda1

▼

生理せいり fyziologie, menstruacehito

▼

生け花いけばな ikebana, aranžování květinmix

▼

生花いけばな ikebana, aranžování květinmix

▼

一生懸命いっしょうけんめい jak jen někdo dokáže, snažit se co nejvícjlpt4

▼

男子高校生の日常だんしこうこうせいのにちじょう každodenní život středoškolákůmix

▼

生ごみなまごみ kuchyňský odpadmix

▼

人生じんせい lidský životleda1

▼

厚生省こうせいしょう Ministerstvo sociálních věcímix

▼

生活費せいかつひ náklady na živobytímix

▼

生まれるうまれる narodit seichidan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans

▼

生誕せいたん narodit sesuru

▼

誕生たんじょう narození, zrod, strvořeníjlpt3

▼

誕生日会たんじょうびかい narozeninová párty, narozeninová oslavamix

▼

誕生日たんじょうび narozeninyjlpt5, leda1

▼

生やすはやす nechat si narůst (vousy, vlasy)godan, jlpt3, verb, vtrans

▼

生かすいかす nejlépe využítgodan, verb, vintrans, vtrans

▼

生水なまみず nepřevařená vodamix

▼

新入生しんにゅうせい nováček, student prvního ročníkuleda1

▼

弥生時代やよいじだい Období Jajoi (300 př. n. l. – 250 n. l.)mix

▼

両生類りょうせいるい obojživelníkdoubutsu

▼

派生はせい odvození, derivacesuru

▼

寄生虫きせいちゅう parazitmix

▼

年金生活者ねんきんせいかつしゃ penzistamix

▼

生むうむ porodit, snést (vejce), stvořitgodan, jlpt3, verb, vtrans

▼

大学院生だいがくいんせい postgraduální student, student doktorského programumix

▼

原生林げんせいりん pralesmix

▼

学生証がくせいしょう průkaz studentagakkou

▼

一年生いちねんせい prvňáček, prvákgakkou

▼

生地せいち rodištěmix

▼

校長先生こうちょうせんせい ředitel školyleda1, shigoto

▼

写生しゃせい skicovánísuru

▼

同級生どうきゅうせい spolužákgakkou

▼

食生活しょくせいかつ stravovací návykyryouri

▼

学生がくせい studentgakkou, jlpt5, leda1, shigoto

▼

高校生こうこうせい student střední školy, středoškolákgakkou, jlpt4, shigoto

▼

生の魚なまのさかな syrová rybamix

▼

生魚なまざかな syrová ryba, čerstvá rybamix

▼

生肉なまにく syrové maso, čerstvé masomix

▼

生卵なまたまご syrové vejceleda1, ryouri

▼

生のなまの syrové, tepelně neupravenéadj, ryouri

▼

生なま syrovýadj, jlpt3, ryouri

▼

小学生しょうがくせい školák, žák (1. stupeň ZŠ)gakkou, leda1

▼

学生服がくせいふく školní uniformafuku, gakkou

▼

生地きじ tkanina, materiálmix

▼

生ビールなまビール točené pivoryouri

▼

芝生しばふ trávníkmix

▼

先生せんせい učitel, profesor, mistr, doktorgakkou, jlpt5, leda1, shigoto

▼

生真面目きまじめ velice vážnýleda1

▼

厚生こうせい veřejné blaho, sociální zabezpečenímix

▼

公開留学生こうかいりゅうがくせい výměnný zahraniční studentgakkou

▼

生産せいさん výroba, produkcejlpt3, suru

▼

生産するせいさんする výroba, vyrobitjlpt4, suru, verb

▼

大学生だいがくせい vysokoškolákgakkou, jlpt4, shigoto

▼

生産高せいさんだか výše produkce, výkon, výnosleda1

▼

生み出すうみだす vytvořit, stvořit, zplodit, poroditgodan, verb, vtrans

▼

生えるはえる vznikat, vyrůstichidan, jlpt3, verb, vintrans

▼

殺生せっしょう zabít, krutýsuru

▼

留学生りゅうがくせい zahraniční studentjlpt5

▼

教頭先生きょうとうせんせい zástupce ředitele (ve škole)leda1, shigoto

▼

生き様いきざま způsob života, forma existencemix

▼

神生みかみうみ zrození kamikami

▼

女生徒じょせいと žačkagakkou

▼

生徒せいと žákgakkou, jlpt5, shigoto

▼

中学生ちゅうがくせい žák (2. stupeň ZŠ)gakkou

▼

男生徒だんせいと žák (kluk)gakkou

▼

門下生もんかせい žák, student, učedník (něčí)leda1

▼

生活するせいかつする žítjlpt4

▼

生きるいきる žít, existovatichidan, jlpt4, verb, vintrans

▼

生存せいぞん žít, přežítmix

▼

生放送なまほうそう živé vysílánímix

▼

生死せいし život a smrt, osudleda1

▼

学生活がくせいかつ život na výšcegakkou

▼

生き恥いきはじ život v hanběmix

▼

不自由な生活ふじゆうなせいかつ život v chudobě (nepohodlí)mix

▼

結婚生活けっこんせいかつ život v manželstvímix

▼

生命せいめい život, existenceleda1

▼

生活せいかつ život, žitíjlpt3, suru

▼

すずきせんせい

せいと

うやま

To majú žiaci pána učiteľa Suzukiho v takej úcte?

▼

生せいかつ

つ

uskromniť sa

▼

せんせいにあやまりをただしてもらった。

先生に誤リを正してもらった。

Pán učiteľ mi opravil chybu.

▼

じょしがくせい

だんしがくせい

ま

Toto je zmiešaná trieda.mix

▼

かれ

たんじょうび

はなたば

おく

Dal mi k narodeninám kiticu.

▼

おお

せんせい

Až vyrostu, stanu se učitelem.mix

▼

きょう

たんじょうび

も

Babička má dneska narozeniny, tak ji nesu víno a dort.akazukinchan

▼

じゅぎょうちゅう

となり

ひと

せんせい

いか

Během vyučování jsem si povídal se sousedem a učitel se na mě naštval.mix

správný, spravedlnost, poctivý, 10^40 正

Čtení:
セイ, ショウ, ただ.しい, ただ.す, まさ, まさ.に, おお, くに, ま, まさし, ただし
Hlavní radikál: 止 (77) Radikály: 一止
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 16437
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

正午しょうご (pravé) poledneleda1, toki

▼

正直なしょうじきな čestný, poctivý, upřímnýadj, emo, jlpt3

▼

正方形せいほうけい čtverecleda1, math

▼

正しいただしい dobře, správněadj, jlpt4

▼

正門せいもん hlavní vchod, hlavní bránaleda1

▼

正則関数せいそくかんすう holomorfní funkcemath

▼

正数せいすう kladné číslomath

▼

校正こうせい korekturasuru

▼

正常位せいじょうい misionářká pozice, normální poziceai

▼

不正ふせい nespravedlnostmix

▼

正常化せいじょうか normalizacesuru

▼

正常せいじょう normálnost, normálmix

▼

改正かいせい novelizovat (zákon, pravidlo)suru

▼

お正月おしょうがつ Nový rokleda1, toki

▼

正月しょうがつ Nový rokjlpt4, toki

▼

正式せいしき oficiální, formálnímix

▼

修正しゅうせい oprava, revize, modifikacesuru

▼

正面しょうめん průčelíleda1

▼

正にまさに přesně, právěleda1

▼

正確なせいかくな přesnýjlpt3

▼

正三角形せいさんかっけい rovnostranný trojúhelníkmath

▼

正座せいざ sezení na patách, seizaleda1

▼

正夢まさゆめ splněný senmix

▼

正義せいぎ spravedlnostseiji

▼

公正こうせい spravedlnost, poctivostleda1

▼

正答せいとう správná odpověďsuru

▼

正解せいかい správnýsuru, verb

▼

正直しょうじき upřímný, pravdomluvnýmix

▼

せんせいにあやまりをただしてもらった。

先生に誤リを正してもらった。

Pán učiteľ mi opravil chybu.

▼

せいかい

正解

です。

Je to v pořádku.mix

▼

こんど

しょうがつ

きこく

Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix

▼

ただ

せつめい

Nedokážu vysvětlit, jestli to je správně nebo ne.mix

▼

ただ

おんせん

つか

かた

かんたん

Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen

▼

せいほうけい

すべ

かくど

ちょっかく

Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math

generace, svět, společnost, veřejnost 世

Čtení:
セイ, セ, ソウ, よ, さんじゅう, とし, ゆ, ゆき
Hlavní radikál: 一 (1) Radikály: ｜一世
Varianta Z: 丗
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 16420
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

第二次世界大戦だいにじせかいたいせん 2. světová válkamix

▼

世話が焼けるせわがやける být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb

▼

世代せだい generaceleda1

▼

別世界べっせかい jiný světmix

▼

お世辞おせじ komplimentmix

▼

辞世じせい konec života, slova (báseň) před smrtí, smrtmix

▼

小さい世界ちいさいせかい malý světmix

▼

近世きんせい moderní doba, novověkleda1, toki

▼

世界一せかいいち nejlepší na světěmix

▼

世話になるせわになる obdržet službu, být někomu zavázángodan, verb

▼

世世よよ po generace, generace po generacimix

▼

世話せわ pomoc, péče, starání sejlpt3, jlpt4, leda1

▼

世論調査せろんちょうさ průzkum veřejného míněnímix

▼

次世代じせだい příští generaceleda1

▼

同世代どうせだい stejná generace, něcí generace, stejný věkmix

▼

世紀せいき stoletíjlpt3, leda1, toki

▼

中世ちゅうせい středověktoki

▼

世界せかい světjlpt4, shizen

▼

世よ světleda1

▼

世間せけん svět, společenost, svět lidíleda1

▼

世の中よのなか svět, život, běh světaleda1

▼

世界遺産せかいいさん světové dědictví (UNESCO)mix

▼

世界的せかいてき světovýmix

▼

世界選手権せかいせんしゅけん světový šampionát, MSmix

▼

浮世絵うきよえ ukijoemix

▼

世論せろん; よろん veřejné míněníseiji

▼

出世しゅっせ životní úspěch, postupleda1

▼

たいへん

せわ

Děkuji mnohokrát za vaši pomoc/práci.kaiwa

▼

せかい

せま

Ten svět je ale malý, že?mix

▼

お

せじ

世辞

ではありません。

To není kompliment.mix

▼

かめ

せかい

いちばんのろ

どうぶつ

Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame

mít čest (něco udělat), znamení opice, 3 až 5 odpoledne, deváte znamení čínského zvěrokruhu 申

Čtení:
シン, もう.す, もう.し-, さる
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály: ｜日田
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 16189
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

税関申告書ぜいかんしんこくしょ celní deklarace, celní prohlášeníryokou

▼

申し訳もうしわけ omluva, výmluvamix

▼

具申ぐしん poreferovat svému nadřízenémusuru

▼

申告しんこく předložit zprávusuru

▼

申すもうす říci (zdvořile)godan, jlpt4, verb, vtrans

▼

申し上げるもうしあげる říct (zdvořile)ichidan, jlpt4, verb, vtrans

▼

上申じょうしん sdělit svůj názor nadřízenémusuru

▼

申し込むもうしこむ zažádat, ucházet segodan, jlpt3, verb, vtrans

▼

申し込みもうしこみ žádostmix

▼

申請しんせい žádostjlpt3, suru

▼

申請書しんせいしょ žádost, přihláškamix

▼

わたし

しょうがくきん

もう

こ

Hodlám zažádat o to stipendium.gakkou

▼

もう

わけ

Je mi to moc líto. (Nemám omluv.)mix

uspořádat, řídit, řešit, rozsudek, odsoudit, jednat, chovat se, zařadit 処

Čtení:
ショ, ところ, -こ, お.る
Hlavní radikál: 夂 (34) Radikály: 几夂攵
Varianta Z: 處
Tahy: 5 Džójó: 6 JIS: 15720
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

何処までもどこまでも kdekoliv, na maximum, tvrdohlavěmix

▼

何処かどこか někde, kdekolivmix

▼

処女しょじょ pannamix

▼

画像処理がぞうしょり zpracování obrazu (image processing)mix

▼

処理しょり zpracování, zacházení, suru

východ, odejít 出

Čtení:
シュツ, スイ, で.る, -で, だ.す, -だ.す, い.でる, い.だす, いず, いづ, いで, じ, すっ, すつ, てん
Hlavní radikál: 凵 (17) Radikály: ｜山
Varianta Z: 岀 nejaponský znak
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 15696
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

出獄しゅつごく release (from prison)suru

▼

出身校しゅっしんこう alma matermix

▼

出土品しゅつどひん artefaktymix

▼

出来るできる být postaven, udělat, zvládnout, dokázatichidan, jlpt3, verb, vintrans

▼

出しだし daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri

▼

出汁だし daši (japonský vývar z ryb a chaluh)mix