Kanji Dictionary

refreshing, nice and cool 涼

Readings:
リョウ, すず.しい, すず.む, すず.やか, うす.い, ひや.す, まことに, りょ
Main radical: 水 (85) Radicals: 口氵小亠
Simplified: 凉
Z variant: 凉 non japanese kanji
Strokes: 11 Jouyou: 8 JIS: 20035
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

涼しいすずしい cool, refreshingadj, jlpt5

▼

すず

ところ

ほぞん

Párky skladuj na chladném místě.ryouri

▼

すず

涼

しいです。

It's cool. tenki

logic, arrangement, reason, justice, truth 理

Readings:
リ, ことわり, あや, おさむ, さと, さとる, ただ, ただし, とおる, に, のり, ひ, まこと, まさ, まさし, まろ, みち, よし
Main radical: 玉 (96) Radicals: 王里
Z variant: 理 non japanese kanji
Strokes: 11 Jouyou: 2 JIS: 19837
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

代理だいり prostředník, zmocněnecleda1

▼

無理なむりな přehnaný, nerozumnýjlpt3

▼

論理ろんり (1)logic, (adj-no) (2)logical mix

▼

生理せいり (1)physiology, (2)menstruation, one's period, menses hito

▼

調理師ちょうりし (sens) chef, cookmix

▼

経理部けいりぶ accounting departmentshigoto

▼

調理法ちょうりほう art of cooking, cookery, cuisinemix

▼

理容室りようしつ barber's shopmise

▼

理髪店りはつてん barbershopmise

▼

中華料理ちゅうかりょうり chinese dishryouri

▼

中華料理店ちゅうかりょうりてん chinese restaurantmise, ryouri

▼

管理かんり control/management (e.g. of a business)/(P)gakkou

▼

料理人りょうりにん cookshigoto

▼

料理りょうり cooking cuisinejlpt5, ryouri

▼

調理ちょうり cooking, food preparationsuru

▼

理学部りがくぶ department of sciencegakkou

▼

地理学ちりがく geographygakkou

▼

地理ちり geography, geographical featuresgakkou, jlpt4

▼

肌理きめ grain, (skin) texturemix

▼

理念りねん ideamix

▼

理想りそう ideal, dreammix

▼

画像処理がぞうしょり image processingmix

▼

数理すうり mathematicsmath

▼

理事国りじこく member country of the executive committee in an international organization (organisation)mix

▼

相互理解そうごりかい mutual understandingsuru

▼

弁理士べんりし patent attorney, patent agentmix

▼

物理法則ぶつりほうそく physical law, laws of physicsmix

▼

物理学者ぶつりがくしゃ physicistshigoto

▼

物理ぶつり physicsgakkou, jlpt3

▼

総理大臣そうりだいじん Prime Ministerseiji

▼

処理しょり processing, dealing with, treatment, disposition, disposalsuru

▼

背理法による証明はいりほうによるしょうめい proof by contraditionmath

▼

合理的ごうりてき rational, reasonable, logicalmix

▼

理由りゆう reasonjlpt4

▼

料理方法りょうりほうほう reciperyouri

▼

修理しゅうり repairing/mending/servicingjlpt3, mix

▼

理科りか sciencegakkou, jlpt3

▼

自明の理じめいのり self-evident truth, truism, axiommix

▼

整理せいり sorting, arrangement, organization, putting in order, adjustment, regulation, liquidationjlpt3

▼

旨い料理うまいりょうり tasty dishmix

▼

相対性理論そうたいせいりろん The Theory of Relativitymix

▼

定理ていり theoremmath

▼

理論家りろんか theoristmix

▼

理論りろん theorymix

▼

料理するりょうりする to cookryouri, suru, verb

▼

理解りかい understanding, comprehension/appreciation/sympathy/(P)jlpt3, suru

▼

無理むり unreasonable/impossible/overdoingjlpt3, jlpt4

▼

精進料理しょうじんりょうり vegetarian cuisine originally derived from the dietry restrictions of Buddhist monksryouri

▼

りょうり

い

あじ

To jídlo hezky voní.ryouri

▼

ぼく

いぬ

さんぽ

あいだ

いもうと

りょうり

つく

Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix

▼

りょうり

つく

Jídlo je uvařeno.ryouri

▼

にほん

お

りょうり

たくさん

V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri

▼

き

きのうしゅうり

Tu kopírku jsem právě včera opravil.mix

▼

りそう

じょせい

けっこん

Chci si vzít ideální ženu.mix

▼

たいがく

りゆう

せつめい

Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou

▼

しりょう

せいり

Měl by sis uspořádat své materiály.mix

▼

べんきょう

まえ

つくえ

うえ

せいり

Před učením si udělám pořádek na stole.mix

▼

ふようひん

せいり

Urovnání nepoužívaných věcí.mix

▼

ひら

ちょうりし

めんきょ

ひつよう

K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix

▼

せいり

こ

Nedostala jsem to.ai

▼

すみません、どんな

りょうり

料理

がありますか。

Promiňte, jaké jídlo servírujete?ryouri

▼

にく

さかな

はい

りょうり

Máte jídlo bez masa a ryb?mix

▼

ていり

かてい

つよ

Assumptions of the theorem are too strong.math

▼

わたし

りょうり

た

I want you to eat my meal.ryouri

translate, reason, circumstance, case 訳

Readings:
ヤク, わけ
Main radical: 言 (149) Radicals: 言尸丶
Z variant: 譯
Strokes: 11 Jouyou: 6 JIS: 19573
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

言い訳いいわけ (1)excuse, (2)explanation suru

▼

抄訳しょうやく abridged translationsuru

▼

申し訳もうしわけ apology/excuse/(P)mix

▼

通訳つうやく interpretation (i.e. oral translation)jlpt3, suru

▼

直訳ちょくやく literal translation, direct translationsuru

▼

訳わけ reasonjlpt3, jlpt4

▼

訳すやくす to translate/to interpret/(P)godan, jlpt3, verb, vtrans

▼

翻訳ほんやく translatejlpt3, jlpt4

▼

訳やく translation, version (e.g. "English version");mix

▼

翻訳家ほんやくか translatorshigoto

▼

もう

わけ

Je mi to moc líto. (Nemám omluv.)mix

▼

ぼく

うた

えいご

ご

やく

Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix

plains, field, rustic, civilian life 野

Readings:
ヤ, ショ, の, の-, ずけ, つけ, ぬ
Main radical: 里 (166) Radicals: 矛里亅
Z variant: 埜
Strokes: 11 Jouyou: 2 JIS: 19566
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

平野へいや rovina, nížina, planinaleda1

▼

野菜の皮やさいのかわ slupka zeleninymix

▼

野生やせい (1)wild, growing wild, (pn) (2)(arch) (male) I suru

▼

野心やしん ambition, aspiration, designs, treacherymix

▼

野心的なやしんてきな aspiration, ambition, pretensionmix

▼

野菊のぎく astershokubutsu

▼

野球やきゅう baseballsport

▼

野原のはら fieldmix

▼

野鼠のねずみ field mousedoubutsu

▼

分野ぶんや field, sphere, realm, division, branchmix

▼

野菜炒めやさいいため fried vegetablesryouri

▼

野兎のうさぎ haredoubutsu

▼

野山のやま hills and fields, hill and dalemix

▼

長野県ながのけん Nagano prefecture (Chuubu area)namae

▼

野天風呂のてんぶろ open-air bathmix

▼

野党やとう opposition party, political opposition, oppositionseiji

▼

野犬やけん stray dogdoubutsu

▼

野良犬のらいぬ stray dogmix

▼

野菜やさい vegetablejlpt5, ryouri

▼

野鳥やちょう wild birddoubutsu, leda1

▼

やさい

た

Měl bys jíst zeleninu.ryouri

▼

やさい

む

Dusit zeleninu v páře.mix

▼

わたし

みず

わ

にく

やさい

い

つく

Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri

▼

やきゅう

しあい

か

V baseballovém utkání se vyměnili nadhazovači.sport

▼

はる

やま

わかば

しげ

anglicky

▼

なまやさい

生野菜

。

fresh vegetablesmix

buy 買

Readings:
バイ, か.う
Main radical: 貝 (154) Radicals: 貝目ハ罒
Simplified: 买 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 18275
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

買収ばいしゅう (1)acquisition (esp. corporate), buy-out, takeover, purchase, (2)corruption, bribery suru

▼

購買こうばい procurement, purchase, buyingsuru

▼

買い物かいもの shoppingjlpt5

▼

買うかう to buygodan, jlpt5, verb, vtrans

▼

買い占めるかいしめる to buy upichidan, verb, vtrans

▼

売買ばいばい trade, buying and sellingsuru

▼

よやく

か

Lístek jsem si nemohl koupit i přes to, že jsem provedl rezervaci.ryokou

▼

よる

ぼく

ちち

か

もの

い

Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix

▼

か

けいたい

To je mobil, který si chci koupit.denki

▼

これは

か

買

いたかったコンピューターです。

To je počítač, který jsem si chtěl koupit.mix

▼

こども

か

Děcko (dává najevo, že) chce koupit hračku.mix

▼

いえ

か

Chce si koupit dům.mix

▼

らく

いす

か

V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix

▼

ひ

かあ

つく

か

ぜんぶかご

い

あかずきん

い

Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan

▼

やす

か

Když to bude levné, koupím si to.mix

▼

やす

か

I když to bude levné, nekoupím to.mix

▼

くるま

か

しっぱい

Koupit tohle auto byla chyba.mix

▼

あたら

あ

くつ

か

Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix

dull, slow, foolish, blunt 鈍

Readings:
ドン, にぶ.い, にぶ.る, にぶ-, なま.る, なまく.ら
Main radical: 金 (167) Radicals: 金屯
Simplified: 钝 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 8 JIS: 18015
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

鈍いのろい slowmix

▼

かめ

せかい

いちばんのろ

どうぶつ

Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame

▼

どうしてそんなに

のろ

鈍

いんだい？」。

Proč jsi tak pomalá?usagitokame

journey, road-way, street, district, course, moral, teachings 道

Readings:
ドウ, トウ, みち, さ, じ, ど, みつ
Main radical: 辵 (162) Radicals: 辶自并首
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 17979
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

国道こくどう státní silniceleda1

▼

近道ちかみち kratší cesta, zkratkajlpt3, leda1

▼

高速道路こうそくどうろ dálniceleda1, ryokou

▼

歩道ほどう chodníkleda1

▼

道端みちばた okraj cestyleda1

▼

道草みちくさ tráva u cestyleda1

▼

道路どうろ silnicejlpt3, leda1, ryokou

▼

道徳どうとく morálkaleda1

▼

茶道さどう čajový obřadleda1

▼

報道ほうどう zprávy, zpravodajstvíleda1

▼

人道じんどう lidskostleda1

▼

武士道ぶしどう bušidó, japonský kodex válečníkaleda1, sensou

▼

剣道けんどう kendóleda1, sensou, sport

▼

書道しょどう kaligrafieleda1

▼

北海道ほっかいどう Hokkaidóleda1, namae

▼

道しるべみちしるべ (1)guidepost, signpost, guide, (2)(col) tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica) mix

▼

軌道きどう (1)orbit, trajectory, (2)railroad track mix

▼

弓道きゅうどう (Japanese) archeryleda1, sensou, sport

▼

合気道あいきどう (MA) aikidomix

▼

都道府県とどうふけん administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Hokkai-do, Osaka-fu, Kyoto-fu and remaining prefectures/(P)mix

▼

チェコ鉄道チェコてつどう Czech Railwaysnamae

▼

回り道まわりみち detour/diversionleda1, suru

▼

寄り道よりみち dropping in on the waysuru

▼

赤道せきどう equatorshizen

▼

食道しょくどう esophagus, gullet, esophagealmix

▼

邪道じゃどう evil course, heresymix

▼

坂道さかみち hill roadmix

▼

居合道いあいどう iaido (art of drawing the Japanese sword)sport

▼

柔道じゅうどう judojlpt4, leda1, sport

▼

磁気浮上式鉄道じきふじょうしきてつどう maglev trainmix

▼

山道やまみち mountain pathleda1, ryokou, shizen

▼

狭軌鉄道きょうきてつどう narrow-gauge railwaymix

▼

片道券かたみちけん one way ticketryokou

▼

片道かたみち one-way (trip)ryokou

▼

歩道橋ほどうきょう pedestrian bridgemix

▼

横断歩道おうだんほどう pedestrian crossingmix

▼

鉄道てつどう railroadmix

▼

道みち road, way, methodjlpt5, leda1, ryokou

▼

神道しんとう Shintokami

▼

神社神道じんじゃしんとう Shrine Shintokami

▼

地下道ちかどう subterranean tunnelmix

▼

道教どうきょう Taoism, Daoism; (uk) (col) tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)kami

▼

茨の道いばらのみち thorny pathmix

▼

道具どうぐ tooljlpt4, leda1

▼

水道すいどう water works, water supplyjlpt4, leda1

▼

やく

た

どうぐ

Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix

▼

やくだ

どうぐ

Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix

▼

みち

わ

せんせい

くるま

つ

き

Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix

▼

くるま

みち

わき

ちか

Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix

▼

どうろ

こ

Silnice je nacpaná.mix

▼

日本

くるま

どうろ

ひだりがわ

はし

V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix

▼

うち

まえ

こうそくどうろ

はし

Před domem vede dálníce.mix

▼

みち

たお

ひと

たす

Pomohl jsem člověku, který upadl na ulici.mix

▼

みち

わ

Cesta se rozděluje.mix

▼

かのじょ

みち

まよ

stratila semix

▼

やまみち

くるま

つら

anglicky

▼

みち

くるま

つ

anglicky

▼

せきどお

こ

anglicky

▼

みち

こお

anglicky

solution, answer 答

Readings:
トウ, こた.える, こた.え, どう
Main radical: 竹 (118) Radicals: 口竹
Z variant: 荅
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 17786
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

答え合わせこたえあわせ kontrola odpovědí (v testu)mix

▼

答案用紙とうあんようし answer sheet/blank answer paper/examination paper/test paperleda1

▼

正答せいとう correct answersuru

▼

答案とうあん examination paper, examination scriptmix

▼

返答へんとう replysuru

▼

応答おうとう reply, answer, responsesuru

▼

回答かいとう reply/answergakkou, leda1, suru

▼

答弁とうべん response/reply/answer/defence/defense/(P)leda1, suru

▼

答えこたえ response/reply/answer/solution/(P)jlpt4, leda1

▼

口答えくちごたえ retort/back talk/(P)leda1, suru

▼

答えるこたえる to answer, to replyichidan, jlpt5, leda1, verb, vintrans

▼

かめ

うさぎ

こた

Želva odpověděla zajíci.usagitokame

▼

にく

た

おおかみ

こた

Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan

▼

あかずきん

き

おおかみ

こた

Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan

▼

み

おおかみ

こた

Abych lépe viděla, odpověděl vlk.akazukinchan

▼

きみ

く

おおかみ

こた

あかずきん

た

Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan

▼

こた

あ

Měl jsem správně odpověď v kvízu.mix

transit, ford, ferry, cross, import, deliver, diameter, migrate 渡

Readings:
ト, わた.る, -わた.る, わた.す, お, たり, わたな, わたら, わたり
Main radical: 水 (85) Radicals: 氵又广
Strokes: 12 Jouyou: 8 JIS: 17743
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

橋渡しはしわたし bridge building, mediation, go-between, intermediary, (through the) good offices (of someone)suru

▼

渡るわたる cross over, go acrossjlpt5

▼

渡し場わたしば ferry landing, point of departure or arrival for ferriesmix

▼

渡米とべい going to USA, going to Americasuru

▼

渡り鳥わたりどり migratory bird, bird of passagedoubutsu, leda1

▼

渡すわたす to pass over, to hand overjlpt5, verb, vtrans

▼

譲渡じょうと transfer, assignment, conveyancesuru

▼

過渡期かとき transition periodmix

▼

渡辺わたなべ Watanabemix

▼

はし

わた

ぎんこう

みぎ

Když přejdete most, banka bude napravo.mix

▼

あぶ

はし

わた

to tread on thin ice (lit: to cross a dangerous bridge), to go out on a limb, to walk a tightrope, to take risksgodan, verb

pain, hurt, damage, bruise 痛

Readings:
ツウ, いた.い, いた.む, いた.ましい, いた.める
Main radical: 疒 (104) Radicals: 用疒マ
Strokes: 12 Jouyou: 6 JIS: 17483
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

頭痛薬ずつうやく léky na bolest hlavymix

▼

頭痛ずつう headache/(P)byouki, leda1

▼

痛みいたみ painbyouki

▼

痛み止めいたみどめ pain killerbyouki

▼

痛いいたい painfuladj, byouki, jlpt5

▼

胃痛いつう stomach-ache, stomach pain, gastralgiabyouki

▼

腹痛ふくつう stomachachebyouki

▼

痛むいたむ to hurtemo, godan, verb

▼

歯痛はいた toothachebyouki

▼

いた

がまん

I když to bolí, vydržím to.mix

▼

ひと

なか

お

すわ

ふくつう

Ten člověk má ruce položené na břiše a sedí. Říká, že ho bolí břicho.mix

▼

なか

いた

がまん

はし

Bolest žaludku jsem překonal a běžel jsem.mix

▼

からだじゅう

いた

My whole body hurts.hito

morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea 朝

Readings:
チョウ, あさ, あ, あそ, ささ, ちか, とも
Main radical: 月 (74) Radicals: 月十日
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 17451
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

朝立ちあさだち ranní erekcehito

▼

早朝そうちょう časné ránoleda1, toki

▼

朝市あさいち ranní trhleda1

▼

朝夕あさゆう rána a večeryleda1, toki

▼

朝礼ちょうれい ranní shromáždění (ve firmě)leda1

▼

朝顔あさがお svlačecleda1

▼

朝日あさひ ranní slunceleda1, shizen

▼

王朝おうちょう dynastie (královská)leda1

▼

朝方あさがた k ránuleda1

▼

朝御飯あさごはん breakfastjlpt5, ryouri

▼

朝ご飯あさごはん breakfastjlpt5, ryouri

▼

朝食ちょうしょく breakfastleda1, ryouri

▼

毎朝まいあさ every morningjlpt5, leda1, toki

▼

朝廷ちょうてい Imperial Courtmix

▼

朝あさ morningjlpt5, leda1, toki

▼

朝露あさつゆ morning dewshizen

▼

北朝鮮きたちょうせん North Koreamix

▼

朝寝坊あさねぼう over sleepjlpt4, leda1

▼

今朝けさ this morningjlpt5, toki

▼

じん

あさ

よる

の

To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix

▼

わたし

まいにちた

あさごはん

Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri

▼

あさ

あ

Je lepší dát si sprchu ráno.mix

▼

わたし

あと

あさ

ばん

げんき

たくさんえがお

Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix

▼

あさ

ゆき

ふ

Od rána sněží.tenki

▼

あさ

ひとびと

お

Když nastane ráno, lidé vstávají.mix

▼

けさ

さむ

いけ

こお

anglicky

▼

あさ

す

Do you like to make love in the morning?ai, baka

don, arrive, wear, counter for suits of clothing 着

Readings:
チャク, ジャク, き.る, -ぎ, き.せる, -き.せ, つ.く, つ.ける
Main radical: 羊 (123) Radicals: ノ王并目羊
Traditional: 著
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 17253
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

横着なおうちゃくな nestoudnýmix

▼

落ち着きおちつき (1)calmness, composure, presence of mind, (2)stability, steadiness emo

▼

到着とうちゃく arrivalsuru

▼

着替えきがえ change of clothesfuku

▼

産着うぶぎ clothes for a newborn baby, baby clothesmix

▼

上着うわぎ coat, tunic, jacket, outer garmentfuku, jlpt5, leda1

▼

到着予定時刻とうちゃくよていじこく estimated time of arrival, ETAmix

▼

着物きもの Japanese traditional dressjlpt4

▼

着地ちゃくち landingsuru

▼

着陸ちゃくりく landing, alighting, touch downsuru

▼

薄着うすぎ lightly dressedsuru

▼

寝間着ねまき pyjamasfuku

▼

帰着きちゃく return, conclusionsuru

▼

磯巾着いそぎんちゃく sea anemonesdoubutsu

▼

到着駅とうちゃくえき station of arrival, destinationryokou

▼

晴れ着はれぎ Sunday best (clothes)fuku

▼

水着みずぎ swimsuitfuku

▼

終着駅しゅうちゃくえき terminal station/(P)leda1

▼

着くつく to arrive at, to reachgodan, jlpt5, verb

▼

落ち着くおちつく to calm down, to settle down, to be steady, to settle in, to take up one's residence, to harmonize with, to harmonise with, to match, to restore presence of mindgodan, verb

▼

着替えるきかえる; きがえる to change one's clothes; to change one's clothesichidan, verb

▼

辿り着くたどりつく to struggle on to, to arrive somewhere after a struggle, to grope along to, to barely manage to reach, to finally arrive at, to finally hit on (e.g. an idea)godan, verb, vintrans

▼

着るきる to wear, put on (from shoulders down)fuku, ichidan, jlpt5, verb

▼

下着したぎ underwearfuku, jlpt4, leda1

▼

厚着あつぎ wearing thick clothessuru

▼

ぼく

ばか

き

にほんじん

ぼく

み

わら

Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka

▼

くろ

き

Na sobě má černý kabátek.byousha

▼

した

しろくろ

き

Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha

▼

じん

は

みずぎ

き

Evropani by se mohli trochu stydět, protože se tam nesmí nosit plavky.onsen

▼

くろ

しろ

き

Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1

▼

うわぎ

やぶ

Roztrhl jsem si kabát.mix

▼

む

こやま

ふもと

さき

つ

しょうぶ

Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame

▼

ふく

きが

ね

Hned se převlékl do babiččiných šatů a lehl si do postele.akazukinchan

▼

あと

あかずきん

うち

つ

Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan

▼

しょるい

そくたつ

だ

あしたつ

Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix

▼

なにいろ

したぎ

つ

おし

Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka

▼

その

したぎかわい

下着可愛

いね。

Máš hezké spodní prádlo.ai

slow, late, back, later 遅

Readings:
チ, おく.れる, おく.らす, おそ.い, じ
Main radical: 辵 (162) Radicals: 王辶并羊尸
Z variant: 遲
Strokes: 12 Jouyou: 8 JIS: 17241
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

遅れおくれ delayjlpt3, ryokou

▼

遅延ちえん delayryokou

▼

遅くおそく latemix

▼

遅刻ちこく late comingjlpt3, mix

▼

遅いおそい late, slowadj, jlpt5

▼

遅番おそばん the late shiftshigoto

▼

遅れるおくれる to be lateichidan, jlpt4, verb, vintrans

▼

おく

遅

れてすみません。

Promiňte, že jdu pozdě.toki

▼

おそ

い

た

Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri

▼

うさぎ

おそ

Zajíci, jsi docela pomalý, co?usagitokame

▼

まいにちいそが

きたく

おそ

Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix

▼

ねぼう

しごと

ちこく

Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix

▼

めんせつ

っぷん

ちこく

ゆる

Ani minutové zpoždění nelze u pohovoru odpustit.mix

▼

やくそく

じかん

ちこく

Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix

nightfall, night 晩

Readings:
バン
Main radical: 日 (72) Radicals: 免日儿
Z variant: 晚 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 6 JIS: 18517
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

晩酌ばんしゃく večerní sklenka (vína)mix

▼

晩ばん evening (night)jlpt5, toki

▼

晩御飯ばんごはん evening mealjlpt5, ryouri

▼

毎晩まいばん every nightjlpt5, leda1, toki

▼

今晩はこんばんは good eveningkaiwa

▼

今晩こんばん tonight, this eveningjlpt5, toki

▼

わたし

あと

あさ

ばん

げんき

たくさんえがお

Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix

▼

りょうきん

ばんごはん

ふく

Cena za hotel obsahuje i večeři?mix

▼

こんばんべんきょう

今晩勉強

しないことにしました。

I have decided not to study tonight.gakkou

meal, boiled rice 飯

Readings:
ハン, めし, い, いい, いり, え
Main radical: 食 (184) Radicals: 食又厂
Simplified: 饭 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 4 JIS: 18515
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

赤飯せきはん sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1

▼

夕ご飯ゆうごはん večeřeleda1, ryouri

▼

朝御飯あさごはん breakfastjlpt5, ryouri

▼

朝ご飯あさごはん breakfastjlpt5, ryouri

▼

飯めし (1)meals, food, (2)cooked rice, (3)one's livelihood ryouri

▼

夕飯ゆうはん dinnerjlpt4, ryouri

▼

晩御飯ばんごはん evening mealjlpt5, ryouri

▼

昼ご飯ひるごはん lunchryouri

▼

昼御飯ひるごはん lunch, midday mealjlpt5, ryouri

▼

ご飯ごはん meal, cooked riceryouri

▼

御飯ごはん rice (cooked), mealjlpt5, ryouri

▼

炊飯器すいはんき rice cookerdenki, uchi

▼

ご飯を炊くごはんをたく to cook ricegodan, ryouri, verb

▼

わたし

まいにちた

あさごはん

Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri

▼

りょうきん

ばんごはん

ふく

Cena za hotel obsahuje i večeři?mix

▼

のり

ごはん

さかな

ま

すし

つく

Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri

▼

わたし

ひるごはん

た

Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix

turn, number in a series 番

Readings:
バン, つが.い, は, ま
Main radical: 田 (102) Radicals: 田釆米
Z variant: 蹯 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 18518
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

門番もんばん vrátnýleda1

▼

番するばんする hlídat, mít hlídkuleda1

▼

留守番るすばん (1)care-taking/house-sitting/house-watching/ (2)caretaker/house-sitter/(P) leda1, suru

▼

番ばん (1)number (in a series), (2)(one's) turn, (3)watch, guard, lookout, (4)bout, match (sumo) jlpt3

▼

交番こうばん (1)police box/(n,adj-f) (2)alternation/alternating (e.g. current)/(P) jlpt5, leda1, suru

▼

留守番電話るすばんでんわ answering machine, answer phonemix

▼

当番とうばん being on duty/(P)adj, leda1

▼

一番いちばん best, firstjlpt5, leda1

▼

ニュース番組ニュースばんぐみ news programme, news programmix

▼

~番 ~ばん number, place, turn, ~st, ~nd, ~rd, ~thjlpt5

▼

番号ばんごう number/series of digits/(P)jlpt5, leda1

▼

非番ひばん off dutymix

▼

暗証番号あんしょうばんごう personal identification number, PIN, password numbermix

▼

歌番組うたばんぐみ popular song program on radio or televisionmix

▼

番組ばんぐみ program (e.g. TV)jlpt3, jlpt4, leda1

▼

座席番号ざせきばんごう seat numberryokou

▼

テレビ番組テレビばんぐみ television program, tv programmix

▼

遅番おそばん the late shiftshigoto

▼

番線ばんせん track numberryokou

▼

順番じゅんばん turn (in line)/order of things/sequential order/(P)jlpt3, leda1

▼

テレビ番組欄テレビばんぐみらん TV schedulemix

▼

番犬ばんけん watchdogdoubutsu, leda1

▼

はちばん

しゃしん

かわ

いにほんじん

おんな

ひと

Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha

▼

ごばん

しゃしん

にほんじん

おとこ

ひと

Na páté fotce je Japonec. byousha1

▼

いちばんい

くに

Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou

▼

かめ

せかい

いちばんのろ

どうぶつ

Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame

▼

じん

いちばんの

の

もの

なん

Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix

▼

じん

いちばんともだち

の

の

もの

なん

Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix

▼

い

にばんめ

こうさてん

みぎ

ま

ひだり

Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix

▼

はっぴょう

じゅんばん

き

Pořadí prezentací se stanovilo.mix

▼

おお

しょうひん

じゅんばん

なら

Seřaďte zboží od největšího.mix

▼

じゅんばん

く

Přijít na řadu.mix

▼

じゅんばん

も

Čekat v řadě.mix

▼

つぎ

わたし

ばん

Příště jsem na řadě já.mix

▼

せき

はな

ひと

にもつ

ばん

Dávat pozor na zavazadlo člověka, který opustil místo.mix

▼

となり

ひと

るすばん

たの

Požádat souseda o dohlédnutí na dům.mix

entwine, coil around, get caught in 絡

Readings:
ラク, から.む, から.まる
Main radical: 糸 (120) Radicals: 口糸幺小夂
Simplified: 络 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 8 JIS: 19821
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

短絡たんらく (1)electric short-circuit, (2)drawing a hasty inference between two events, jumping to a quick conclusion, dealing with matters quickly and carelessly suru

▼

絡むからむ (1)to entangle, to entwine, (2)to pick a quarrel, to find fault, (3)to be involved with, to be influenced by, to develop a connection with godan, verb, vintrans

▼

連絡れんらく contactjlpt4

▼

連絡先れんらくさき contact addressmix

leaf, plane, lobe, needle, blade, spear, counter for flat things, fragment, piece 葉

Readings:
ヨウ, は, よ, わ
Main radical: 艸 (140) Radicals: 木世⺾
Simplified: 叶
Z variant: 葉 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 19797
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

早口言葉はやくちことば jazykolamleda1

▼

青葉あおば svěží zelené listíleda1, shizen

▼

紅葉もみじ (1)autumn colours, fall colors, leaves changing color (colour), (2)leaves turning red, red leaves; (3)autumn colours, fall colors, leaves changing color (colour), (n) (4)(Japanese) maple (Acer jap suru

▼

紅葉こうよう (1)autumn colours, fall colors, leaves changing color (colour), (2)leaves turning red, red leaves; (3)autumn colours, fall colors, leaves changing color (colour), (n) (4)(Japanese) maple (Acer jap suru

▼

秋葉原あきはばら Akihabaranamae

▼

葉蘭はちん aspidistrashokubutsu

▼

紅葉狩もみじがり autumn leaves viewingshizen

▼

千葉県ちばけん Chiba prefecture (Kantou area)namae

▼

葉緑素ようりょくそ chlorophylmix

▼

葉緑体ようりょくたい chloroplastmix

▼

針葉樹しんようじゅ conifer, needle-leaved treemix

▼

万葉仮名まんようがな early Japanese syllabary composed of Chinese characters used phoneticallybunpou

▼

落ち葉おちば fallen leaves, leaf litter, defoliation, shedding leavessuru

▼

葉酸ようさん folic acidkagaku

▼

滑稽な言葉こっけいなことば funny wordsmix

▼

葉身ようしん lamina (blade)shokubutsu

▼

葉は leafjlpt4, shokubutsu

▼

葉柄ようへい petiole (stalk)shokubutsu

▼

葉書はがき postcardjlpt3, jlpt5

▼

絵葉書えはがき postcardryokou

▼

木の葉このは tree leafleda1, shizen

▼

色々な言葉いろいろなことば various wordsmix

▼

言葉ことば word(s), phrase, language, speechjlpt5, leda1

▼

褒め言葉ほめことば words of praise, eulogy, complimentmix

▼

わたし

ことば

いみ

せつめい

Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix

▼

りょこう

えはがき

あつ

す

Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1

▼

はる

やま

わかば

しげ

anglicky

▼

ことば

つ

to be at a loss for wordsgodan, verb

play 遊

Readings:
ユウ, ユ, あそ.ぶ, あそ.ばす, あす, う
Main radical: 辵 (162) Radicals: 辶子方
Z variant: 游
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 19767
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

遊泳ゆうえい (1)swimming, bathing, (2)conduct of life suru

▼

遊園地ゆうえんち amusement parkmix

▼

遊説ゆうぜい election tour, election campaign, stumpingsuru

▼

園遊会えんゆうかい garden partymix

▼

遊牧民ゆうぼくみん nomadmix

▼

遊覧船ゆうらんせん pleasure cruisemix

▼

遊びあそび to playgodan, jlpt3, jlpt4, verb

▼

遊ぶあそぶ to play, to make a visitgodan, jlpt5, verb, vintrans

▼

おんな

あそ

い

Ta žena se často chodí pobavit do hostitelského klubu.mix

▼

あそ

き

Přijďte někdy na návštěvu.uchi

▼

こうえん

うち

ちか

むすめ

あそ

Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix

open, unfold, unseal 開

Readings:
カイ, ひら.く, ひら.き, -びら.き, ひら.ける, あ.く, あ.ける, はる, か
Main radical: 門 (169) Radicals: 一門廾
Simplified: � non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 13099
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

開始かいし otevření, zahájeníleda1

▼

開門かいもん otevření vchoduleda1

▼

公開こうかい otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1

▼

公開留学生こうかいりゅうがくせい výměnný zahraniční studentgakkou

▼

開店以来かいてんいらい od otevření obchodu (od založení)suru

▼

開けるはだける (1)(uk) to open, to bare, to expose, (2)to stretch ichidan, verb, vintrans, vtrans

▼

展開てんかい (1)development, evolution, unfolding, (2)expansion, deployment, building up suru

▼

開花かいか (1)flowers budding, blooming, flowering, (2)showing results, becoming popular, blooming suru

▼

打開だかい break in the deadlockleda1, suru

▼

開発かいはつ development, exploitationsuru

▼

開催かいさい holding a meeting, open an exhibitionsuru

▼

木花之開耶姫このはなさくやひめ Konohanasakuya hime, goddess of Mount Fujikami

▼

開曲線かいきょくせん open curvemath

▼

開集合かいしゅうごう open setmath

▼

開放かいほう open, throw open, liberalization, liberalisationsuru

▼

開店かいてん opening (of a shop)suru

▼

開閉かいへい opening and shuttingsuru

▼

開会かいかい opening of a meetingsuru

▼

開通かいつう opening, open, taking effect, becoming activesuru

▼

開催地かいさいち place where a meeting (conference, etc.) is held, venuemix

▼

開業医かいぎょうい private clinician, physician in private practicemix

▼

研究開発所けんきゅうかいはつしょ R & D centershigoto

▼

開幕かいまく raising the curtainsuru

▼

再開さいかい reopening, resumption, restartingsuru

▼

テイラー展開テイラーてんかい taylor expansionmath

▼

開けるあける to openichidan, jlpt5, verb, vtrans

▼

開くあく to open (e.g. a festival)godan, jlpt5, verb, vintrans

▼

開くひらく to open an eventgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

ドアが

あ

開

いたままになっていた。

Dveře zůstaly otevřené.mix

▼

はこ

やぶ

あ

Tu krabici můžeš roztrhnout a otevřít.mix

▼

びん

あ

まえ

ふ

Před otevřením tu láhev protřepej.mix

▼

でんしゃ

ひら

でき

Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou

▼

まど

あ

Okno není otevřené.mix

▼

あか

うえ

て

にぎ

ひら

Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix

▼

だいとし

ちか

かいはつ

すす

Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix

▼

ひら

ちょうりし

めんきょ

ひつよう

K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix

▼

みせ

きのう

かいてんいらいさいこう

う

あ

きろく

Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix

▼

じどう

て

ひら

Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix

▼

あ

開

いていますか。

Máte otevřeno?mix

nothingness, none, ain't, nothing, nil, not 無

Readings:
ム, ブ, な.い
Main radical: 火 (86) Radicals: ｜ノ一灬無
Simplified: 无
Strokes: 12 Jouyou: 4 JIS: 19509
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

お金の無駄おかねのむだ mrhání penězimix

▼

無理なむりな přehnaný, nerozumnýjlpt3

▼

無視するむしする ignorovatmix

▼

無添加むてんか bez přísadmix

▼

勿体無いもったいない (1)(uk) impious/profane/sacrilegious/ (2)too good/more than one deserves/unworthy of/ (3)wasteful jlpt3

▼

有無うむ (1)existence or nonexistence, presence or absence, (2)consent or refusal, yes or no, (3)(comp) flag indicator, presence or absence marker; (n) (4)existence or nonexistence, presence or absence, (2 mix

▼

無意識むいしき (1)unconsciousness, (2)the unconscious mix

▼

仕様が無いしょうがない; しようがない (exp,adj-i) it can't be helped, it is inevitable, nothing can be done; (uk) it can't be helped, it is inevitable, nothing can be doneadj

▼

無神論むしんろん atheismkami

▼

無くなるなくなる be lostgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

▼

無色むしょく colourless, colorless, achromaticiro

▼

意気地無しいくじなし coward, timid creaturemix

▼

無我夢中になったむがむちゅうになった ecstaticadj, emo

▼

無花果いちじく figryouri, shokubutsu

▼

無料配達むりょうはいたつ free deliverymix

▼

無料むりょう free, no chargemix

▼

無駄むだ futility/uselessness/pointlessness/(P)jlpt3

▼

無毛むもう hairlessmix

▼

有耶無耶うやむや indefinite, hazy, vaguemix

▼

無限むげん infinitemix

▼

無邪気なむじゃきな innocentadj, emo

▼

無効むこう invalid, no effect, unavailable, illegalmix

▼

無題むだい No Title, untitledmix

▼

無意味むいみ nonsense, no meaning, meaninglessmix

▼

皆無かいむ nothingmix

▼

無地むじ plain/unfigured/(P)jlpt3

▼

無口なむくちな quietadj, emo

▼

無事ぶじ safety, peace, quietnessmix

▼

無恥むち shamelessmix

▼

無言のむごんの silencemix

▼

無くすなくす to lose something, to get rid ofgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

無印むじるし unlabeled, unbrandedmix

▼

無人島むじんとう unpopulated islandmix

▼

無理むり unreasonable/impossible/overdoingjlpt3, jlpt4

▼

無関係むかんけい unrelatedmix

▼

無欲なむよくな unselfishadj, emo

▼

無益むえき useless, futile, vainmix

▼

無用むよう useless, futility, needlessness, unnecessarinessmix

▼

無試験むしけん without an examinationmix

▼

無職むしょく without an occupationmix

▼

ぶちょう

かいぎ

じかん

むだ

い

Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto

▼

むだ

無駄

だ！。

To je plýtvání! To nemá smysl!mix

report, news, reward, retribution 報

Readings:
ホウ, むく.いる
Main radical: 土 (32) Radicals: 十辛土又立亠卩
Simplified: 报 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 5 JIS: 19059
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

時報じほう časové znameníleda1

▼

報道ほうどう zprávy, zpravodajstvíleda1

▼

果報かほう (1)good fortune, luck, happiness, (2)(Buddh) vipaka (retribution) mix

▼

情報じょうほう (1)news/gossip/(military) intelligence/ (2)information (data contained in characters, signals, code, etc.)/(P) jlpt3, mix

▼

彙報いほう bulletin, collection of reportsmix

▼

予報よほう forecast, predictionjlpt3, suru

▼

報酬ほうしゅう remuneration, recompense, reward, tollmix

▼

報告ほうこく report, informationjlpt3, suru

▼

報復ほうふく retribution, revenge, retorsionsuru

▼

諜報ちょうほう secret information, intelligencemix

▼

電報でんぽう telegramjlpt4

▼

天気予報てんきよほう weather forecastjlpt4, tenki

▼

てんきよほう

あ

Předpověď počasí vychází.mix

equip, provision, preparation 備

Readings:
ビ, そな.える, そな.わる, つぶさ.に, びっ, びん
Main radical: 人 (9) Radicals: ⺅用厂⺾
Simplified: 备 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 5 JIS: 18551
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

不備ふび (1)defect, deficiency, imperfection, inadequacy, (n) (2)Yours in haste mix

▼

予備軍よびぐん (1)reserves (esp. troops), reserve army, (2)potential members of some group (e.g. the elderly), people at risk (e.g. of a medical condition), wannabees mix

▼

備わるそなわる (1)to be furnished with, to be endowed with, (2)to be among, to be one of, to be possessed of godan, verb, vintrans

▼

備えるそなえる (1)to furnish, to provide for, to equip, to install, (2)to have ready, to prepare for, (3)to possess, to have, to be endowed with, to be armed with ichidan, verb, vtrans

▼

軍備撤廃ぐんびてっぱい complete disarmamentsensou

▼

警備けいび defense, defence, guard, policing, securitysuru

▼

守備しゅび defense/defenceadj, leda1, suru

▼

設備せつび equipment, device, facilities, installationall, suru

▼

準備中じゅんびちゅう in preparation, (shop) not yet open for businessmix

▼

整備せいび maintenance, servicing, outfittingsuru

▼

備考びこう note, remarks, NBmix

▼

備忘録びぼうろく notebook, memorandummix

▼

予備よび preparation, preliminaries, reserve, sparemix

▼

準備じゅんび preparejlpt3, jlpt4

▼

準備するじゅんびする to preparejlpt4, suru, verb

▼

ひ

こ

じゅんび

お

Příprava na stěhování skončila.mix

▼

かいぎ

しりょう

じゅんび

Připravil jsem si materiály na poradu.mix

expense, cost, spend, consume, waste 費

Readings:
ヒ, つい.やす, つい.える
Main radical: 貝 (154) Radicals: ｜貝目ハ弓
Simplified: 费 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 4 JIS: 18545
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

費えるついえる (1)to use up (one's savings), (2)to be wasted (time, effort, etc), (3)to fall apart, to become useless, (4)(arch) to be wiped out (in battle), (5)(arch) to fall apart (one's body or health) ichidan, verb, vintrans

▼

消費期限しょうひきげん consume by, best beforemix

▼

消費税しょうひぜい consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)mix

▼

消費しょうひ consumption, expenditurejlpt3, suru

▼

費用ひよう cost, expensemix

▼

経費けいひ expenseshigoto

▼

生活費せいかつひ living expensesmix

▼

私費しひ private expensemix

▼

公費こうひ public expendituremix

▼

費やすついやす to spend, to devote, to wastegodan, verb, vtrans

▼

旅費りょひ travel expensesmix

▼

学費がくひ tuition, school expensesmix

short, brevity, fault, defect, weak point 短

Readings:
タン, みじか.い
Main radical: 矢 (111) Radicals: 口豆并矢
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 17211
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

短刀たんとう krátký meč (do 30cm), dýkaleda1, sensou

▼

短絡たんらく (1)electric short-circuit, (2)drawing a hasty inference between two events, jumping to a quick conclusion, dealing with matters quickly and carelessly suru

▼

短針たんしん hour handmix

▼

短気たんき quick temper, short tempermix

▼

短いみじかい shortadj, jlpt5

▼

短命たんめい short life, short livedmix

▼

ねこ

しっぽ

みじか

かわい

Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu

▼

だんせい

じょせい

たんめい

Muži mají oproti ženám kratší život.mix

accomplished, reach, arrive, attain 達

Readings:
タツ, ダ, -たち, かつ, さと, て, てつ, とおる, みち
Main radical: 辵 (162) Radicals: 王辶土并羊
Simplified: 达 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 4 JIS: 17187
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

上達じょうたつ (1)improvement, advance, progress, (2)communication of opinions of the general populace to those of high rank suru

▼

郵便配達ゆうびんはいたつ (1)postal delivery, mail delivery, (2)(abbr) postman, mailman mix

▼

新聞配達しんぶんはいたつ (newspaper) carrier, newspaper (delivery) boy (girl), newmix

▼

僕達ぼくたち (uk) wemix

▼

達成たっせい achievementsuru

▼

幼友達おさなともだち childhood friendleda1

▼

配達日ばいたつび delivery daymix

▼

配達人はいたつにん delivery personmix

▼

配達はいたつ delivery, distributionsuru

▼

発達はったつ development, growthjlpt3, suru

▼

速達そくたつ express, special deliverymix

▼

無料配達むりょうはいたつ free deliverymix

▼

友達ともだち friend/companion/(P)jlpt5, leda1

▼

達たち pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)mix

▼

到達とうたつ reaching, attaining, arrivalsuru

▼

達するたっする to reach, to get tosuru

▼

ともだち

き

せ

たか

Kamarád je vysoký jako strom.mix

▼

じかん

ともだち

てつだ

Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix

▼

ともだち

ぼく

ほん

も

Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix

▼

わたし

こんしゅうかいしゃ

ともだち

あ

Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix

▼

わたし

ともだち

Dostanu od kamaráda dárek.mix

▼

ともだち

わたし

Kamarád mi dá dárek.mix

▼

まいしゅう

ひるやす

まえ

ともだち

さんにん

あ

なが

しゅくだい

Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou

▼

くつ

ともだち

あたら

みせ

い

Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix

▼

ともだち

はげ

せいかく

Kamarád má agresivní povahu.emo

▼

ともだち

やくそく

やぶ

Kamarád porušil slib.mix

▼

じん

いちばんともだち

の

の

もの

なん

Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix

▼

おとといともだち

の

Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri

▼

じかん

ともだち

すもう

み

い

Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix

▼

しょるい

そくたつ

だ

あしたつ

Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix

▼

としうえ

ともだち

To je můj starší kamarád.mix

▼

にもつ

ひとり

はこ

ともだち

てつだ

Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix

▼

だい

ともだちどうし

てつや

しゃべ

Teenageři si povídali celou noc.mix

▼

ともだち

ひ

こ

てつだ

Kamarád pomohl se stěhováním.mix

▼

ともだち

りょこう

みやげ

とど

Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix

▼

ともだち

だいす

にぎ

はな

Kamarád miluje karaoke, a když chytne mikrofon, už ho nepustí.mix

▼

やまだ

わたしたち

てづく

ちそう

Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix

▼

。

私達は電車の窓から風景を眺めた。

Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix

▼

わたしたち

でんしゃ

まど

ふうけい

なが

anglicky

▼

ともだち

そむ

anglicky

lend 貸

Readings:
タイ, か.す, か.し-, かし-
Main radical: 貝 (154) Radicals: ⺅貝目ハ弋
Simplified: 贷 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 5 JIS: 16991
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

金貸しかねかし (1)moneylending, (n) (2)moneylender suru

▼

賃貸ちんたい lease, rent, hiresuru

▼

貸しかし loan, lendingjlpt3

▼

貸すかす to lendgodan, jlpt5, verb, vtrans

▼

貸し出すかしだす to lend, to loan, to let out on hiregodan, verb, vtrans

▼

すずき

たなか

ほん

か

Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix

rejoice, take pleasure in 喜

Readings:
キ, よろこ.ぶ, よろこ.ばす, あき, きゅ, のぶ, ゆき, よし
Main radical: 口 (30) Radicals: 口士豆并
Strokes: 12 Jouyou: 4 JIS: 13422
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

喜ぶよろこぶ be delightedgodan, jlpt4, verb, vintrans

▼

喜劇きげき comedy, funny showmix

▼

喜色きしょく glad countenance, joyful lookmix

▼

大喜びおおよろこび great joymix

▼

喜びよろこび joy/delight/rapture/pleasure/gratification/rejoicing/congratulations/felicitations/(P)jlpt3

▼

驚喜きょうき pleasant surprisesuru

▼

こども

せいちょう

よろこ

Mít radost, že děti vyrůstají.mix

interval, space 間

Readings:
カン, ケン, あいだ, ま, あい
Main radical: 門 (169) Radicals: 日門
Simplified: 间 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 13398
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

世間せけん svět, společenost, svět lidíleda1

▼

区間くかん část, intervalleda1

▼

間かん sufix pro dobu trváníleda1

▼

広間ひろま halaleda1, uchi

▼

客間きゃくま přijímací pokoj, salonleda1, uchi

▼

人間にんげん člověk, lidská bytosthito, leda1

▼

週間しゅうかん týdenleda1, toki

▼

残業時間ざんぎょうじかん doba práce přes časjlpt3, shigoto

▼

帰宅時間きたくじかん čas příchodu domůtoki

▼

間に合わせるまにあわせる (1)to make do, to manage (with something), to make shift, (2)to (make) get done on time ichidan, jlpt3, verb

▼

あっと言う間あっというま a blink of timejlpt3

▼

間あいだ a spacejlpt4, leda1, toki

▼

大広間おおひろま banquet or reception hallmix

▼

間に合うまにあう be in timegodan, jlpt3, jlpt4, verb

▼

いつの間にかいつのまにか before one knows, before one becomes aware of, unnoticed, unawaresjlpt3

▼

営業時間えいぎょうじかん business hoursmise

▼

仲間なかま company/fellow/colleague/associate/comrade/mate/group/circle of friends/partner/(P)adj, leda1

▼

隙間すきま crevice, crack, gap, openingmix

▼

昼間ひるま daytime, during the daytimejlpt4, leda1, toki

▼

最初の一週間さいしょのいっしゅうかん first weektoki

▼

間欠温泉かんけつおんせん geysershizen

▼

間接的かんせつてき indirectmix

▼

間接キスかんせつキス indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)ai

▼

非人間的ひにんげんてき inhuman, impersonalmix

▼

行間ぎょうかん line-spacing in text, between the linesmix

▼

居間いま living roomleda1, uchi

▼

間違いまちがい mistakemix

▼

瞬間しゅんかん moment, second, instantmix

▼

期間きかん period, term, intervaljlpt3

▼

間取りまどり plan of a house, arrangement of roomsjlpt3

▼

民間会社みんかんかいしゃ private company, private corporationmix

▼

間近まぢか proximity, nearness, soon, nearbymix

▼

寝間着ねまき pyjamasfuku

▼

応接間おうせつま reception room, parlor, parlourmix

▼

休憩時間きゅうけいじかん rest time, intermissiontoki

▼

空間くうかん spaceleda1, math

▼

指輪の仲間ゆびわのなかま The Fellowship of the Ringnamae

▼

時間じかん timejlpt5, leda1, toki

▼

通勤時間つうきんじかん time spent in commutingryokou, shigoto

▼

時間割じかんわり timetable, schedulegakkou

▼

間違えるまちがえる to make a mistakeichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

間違うまちがう to make a mistake, to be incorrect, to be mistakengodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans

▼

床の間とこのま tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)mix

▼

谷間たにま valleyshizen

▼

~週間 ~しゅうかん week(s) (time interval)jlpt5, toki

▼

じかん

ともだち

てつだ

Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix

▼

ふつかかんねむ

二日間眠

ったままだった。

Spal (zůstal spát) 2 dny.mix

▼

ぼく

いぬ

さんぽ

あいだ

いもうと

りょうり

つく

Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix

▼

きのう

じかん

べんきょう

Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou

▼

とう

こうじょう

じかんかどう

Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto

▼

ぶちょう

かいぎ

じかん

むだ

い

Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto

▼

きのう

きょう

なんじかんべんきょう

Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou

▼

わたし

ごじかん

べんきょう

た

おも

Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou

▼

ひろば

にんげん

どうぶつ

ま

Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka

▼

わたし

こんげつせんえん

も

ま

あ

Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix

▼

じかん

ま

ふべん

Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix

▼

かめ

あいだ

お

ぬ

Želva přitom zajíce předběhla.usagitokame

▼

じかん

ともだち

すもう

み

い

Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix

▼

いちじかんご

りょうし

きんじょ

ある

うるさ

いびき

き

Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan

▼

おおかみ

ね

あいだ

りょうし

おお

いし

い

なか

ぬ

Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan

▼

なのか

とうかかん

やす

Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto

▼

いもうと

まいにちいちじかん

つうきん

Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix

▼

ではここで、０ぷんかんのきゅうけいです。

ではここで、１０分間の休憩です。

Takže teď bude 10 minut přestávka.mix

▼

かれ

じかんとお

く

かのうせい

Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix

▼

やくそく

じかん

ま

あ

しんぱい

Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix

▼

み

とけい

じかん

あ

Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix

▼

やくそく

じかん

ちこく

Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix

▼

とけい

じかん

はか

anglicky

▼

さんしゅうかん

しろ

せ

おと

anglicky

▼

ま

じかん

ぶ

こ

anglicky

▼

あた

じかん

anglickymix

▼

ね

あいだ

ほか

I will date another girl while my girlfriend is sleeping.ai, baka

▼

かれし

しごと

あいだ

ね

I will sleep while my boyfriend is workingai

▼

あいだ

すずき

ごちそう

Suzuki-san treated me the other day.mix

cold 寒

Readings:
カン, さむ.い, さ, さん
Main radical: 宀 (40) Radicals: 一ハ宀丶井
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 13352
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

寒気かんき (1)cold, coldness, cold air; (2)chill, the shivers, shivering fit, (3)cold, coldness, cold air mix

▼

寒いの離れていますさむいのはなれています anglicky

▼

寒気さむけ chillbyouki

▼

寒いさむい cold (e.g. weather)jlpt5, tenki

▼

寒流かんりゅう cold currentmix

▼

かれ

さむ

Je mu zima. (Je na něm vidět, že je mu zima).tenki

▼

さむ

だんぼう

Je zima, tak zapnu topení.mix

▼

さむ

寒

くなりましたね。

To se nám ale ochladilo, co?mix

▼

けさ

さむ

いけ

こお

anglicky

▼

さむ

寒

いです。

It's cold. tenki

memorize, learn, remember, awake, sober up 覚

Readings:
カク, おぼ.える, さ.ます, さ.める, さと.る
Main radical: 見 (147) Radicals: 見⺌冖
Z variant: 覺
Strokes: 12 Jouyou: 4 JIS: 13136
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

聞き覚えききおぼえ (1)learning by ear, (2)memory of having heard something before gakkou

▼

錯覚さっかく (1)optical illusion, hallucination, (2)misapprehension, delusion suru

▼

覚ますさます (1)to awaken, (2)to disabuse, (3)to sober up godan, jlpt3, verb, vtrans

▼

覚めるさめる (1)to wake, to wake up, (2)to become sober, to sober up, to regain consciousness (e.g. after anaesthesia), (3)to come to one's senses, to be disillusioned ichidan, jlpt3, verb, vintrans

▼

目覚まし時計めざましどけい alarm clock; alarm clockmix

▼

感覚かんかく sense, sensation, feeling, intuitionsuru

▼

覚醒剤かくせいざい stimulantmix

▼

覚えるおぼえる to rememberichidan, jlpt5, verb, vtrans

▼

目覚めるめざめる to wake upichidan, verb

▼

視覚的しかくてき visualmix

▼

目覚めめざめ wakingmix

▼

まいにちべんきょう

しぜん

おぼ

Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou

▼

かれ

がくせい

おぼ

Nepamatuji se, jestli je studentem nebo ne.gakkou

▼

ゆめ

さ

Probudit se ze snu.mix

storey, stair, counter for storeys of a building 階

Readings:
カイ, きざはし, しな, と, はし
Main radical: 阜 (170) Radicals: 白比⻖
Simplified: 阶 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 13100
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

２階２かい (1)storey/story/floor/(n) (2)stairs/(n,n-suf) (3)stage (in chronostratigraphy)/(ctr) (4)counter for storeys and floors of a building/(P); stairs; (n) stairs mix

▼

~階 ~かい (first, second, etc.) floor, story, gradejlpt5

▼

階層かいそう class, level, stratum, layer, hierarchymix

▼

階級かいきゅう class, rank, grademix

▼

二階にかい second flooruchi

▼

階段かいだん stairsjlpt5, uchi

▼

段階だんかい stairs; (n) stairs; grade, level, stage, class, phase, steps, order, gradationmix

▼

二階建てにかいだて two storiedjlpt4

▼

わたし

へや

いっかい

Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya

▼

かいだん

のぼ

Vyjít schody.mix

▼

ちか

かい

ちじょう

かい

Je to budova s 2 patry pod zemí a 9 nad zemí.mix

overdo, exceed, go beyond, error 過

Readings:
カ, す.ぎる, -す.ぎる, -す.ぎ, す.ごす, あやま.つ, あやま.ち
Main radical: 辵 (162) Radicals: 口辶冂
Simplified: 过 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 5 JIS: 12897
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

過失かしつ (1)error, blunder, accident, (2)fault, defect mix

▼

過去かこ (1)the past, bygone days, the previous, (2)a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one's past, (3)(ling) past (tense), preterit, preterite, (4)(Buddh) previous life toki

▼

過ごすすごす (1)to pass (time), to spend, (2)to overdo (esp. of one's alcohol consumption), to drink (alcohol), (3)(arch) to take care of, to support, (suf,v5s) (4)to overdo, to do too much, (5)to ... without godan, jlpt3, verb, vtrans

▼

過去形かこけい (ling) past tensebunpou

▼

看過かんか connivance, shutting one's eyes tosuru

▼

過度のかどの excess, immoderationmix

▼

過多かた excess, superabundancemix

▼

過ちあやまち fault, error, indiscretion, faux pasmix

▼

昼過ぎひるすぎ just past noon, afternoontoki

▼

飲み過ぎのみすぎ overdrinking, excessive drinkingmix

▼

通過つうか passage through, transit, passingsuru

▼

経過けいか passage, expiration, progress, transitionsuru

▼

過程かてい process, course, mechanismmix

▼

過ぎるすぎる to exceedgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

▼

寝過ごすねすごす to oversleepgodan, verb

▼

通過駅つうかえき train-doesn't-stop stationryokou

▼

過渡期かとき transition periodmix

warm 温

Readings:
オン, あたた.か, あたた.かい, あたた.まる, あたた.める, ぬく, あつ, あつし, なお, はる, ゆ, ゆたか
Main radical: 水 (85) Radicals: 皿氵日
Traditional: 溫 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 12857
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

最高気温さいこうきおん nejlepší teplota vzduchumix

▼

温厚なおんこうな laskavýmix

▼

温泉についておんせんについて About hot springsonsen

▼

気温きおん atmospheric temperaturetenki

▼

温和おんわ gentle, mild, moderatemix

▼

間欠温泉かんけつおんせん geysershizen

▼

地球温暖化ちきゅうおんだんか global warmingmix

▼

温室効果おんしつこうか greenhouse effectmix

▼

温いぬるい luke warmadj, jlpt3, jlpt5

▼

体温計たいおんけい medical thermometer/(P)leda1

▼

温泉おんせん spashizen

▼

温度おんど temperaturejlpt3, tenki

▼

体温たいおん temperature, body temperature (human, animal)mix

▼

温まるあたたまる to warm oneself, to sun oneself, to warm up, to get warmgodan, jlpt3, verb, vintrans

▼

温めるあたためる to warm, to heatwater)ichidan, jlpt3, verb, vtrans

▼

温暖な気候おんだんなきこう warm climatetenki

▼

温海あつみ warm seamix

▼

温かいあたたかい warmheartedadj, emo

▼

温暖おんだん warmthmix

▼

水温すいおん water temperaturemix

▼

にほん

かざん

たくさん

つち

した

みず

あたた

Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen

▼

あたた

みず

ゆ

い

Teplá voda se nazývá „ju“.onsen

▼

ゆ

つち

で

ところ

おんせん

い

Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen

▼

おんせん

ふた

Existují dva druhy horkých pramenů.onsen

▼

ただ

おんせん

つか

かた

かんたん

Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen

▼

あとおんせん

はい

Potom může vstoupit do onsenu.onsen

▼

い

すみ

ひといがい

みな

おんせん

はい

でき

Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen

▼

おんせん

みず

からだ

ど

Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen

▼

ゆうめい

おんせん

べっぷ

とうやこ

ゆ

かわ

Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen

▼

ぼく

おんせん

はい

ほんとう

だいす

Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen

▼

にほん

い

おんせん

はい

くだ

Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen

▼

おんせん

みず

わ

Voda v horkém prameni vře.shizen

▼

おんど

はか

Měřil teplotu.mix

▼

おんど

たか

Teplota byla vysoká.mix

▼

おんど

ひく

Teplota je nízká.mix

▼

おんど

あ

Teplota stoupá.mix

▼

おんど

さ

Teplota klesá.mix

▼

おんど

あ

Zvýšit teplotu.mix

▼

おんど

さ

Snížit teplotu.mix

▼

きょう

きおん

ど

こ

anglicky

heart, interior 奥

Readings:
オウ, オク, おく.まる, くま, お, おお, おん, つ, のく
Main radical: 大 (37) Radicals: 大米冂
Traditional: 奧
Strokes: 12 Jouyou: 8 JIS: 12668
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

山の奥やまのおく hluboko v horáchshizen

▼

奥さんおくさん (honorable) wifejlpt5, kazoku

▼

奥底おくそこ depth, bottom (of one's heart); depth, bottom (of one's heart)mix

▼

奥おく interior/inner part/inside/(P)mix

▼

奥歯おくば molars, back teethmix

▼

おく

しはい

You are governed by your wife.ai, baka

cloud 雲

Readings:
ウン, くも, -ぐも, き, ずも, のめ
Main radical: 雨 (173) Radicals: 一雨二厶
Simplified: 云
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 12608
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

高積雲こうせきうん altocumulustenki

▼

羊雲ひつじぐも altocumulus cloudleda1

▼

高層雲こうそううん altostratustenki

▼

絹積雲けんせきうん cirrocumulustenki

▼

巻積雲けんせきうん cirrocumulustenki

▼

巻層雲けんそううん cirrostratustenki

▼

絹層雲けんそううん cirrostratustenki

▼

絹雲けんうん cirrustenki

▼

雲くも cloudjlpt4, tenki

▼

積乱雲せきらんうん cumulonimbustenki

▼

暗雲あんうん dark cloudstenki

▼

片積雲へんせきうん fractocumulustenki

▼

片乱雲へんらんうん fractonimbustenki

▼

片層雲へんそううん fractostratustenki

▼

乱層雲らんそううん nimbostratustenki

▼

乱雲らんうん nimbustenki

▼

雨雲あまぐも rain cloud leda1, shizen, tenki

▼

雲雀ひばり skylark (Alauda arvensis)mix

▼

層積雲そうせきうん stratocumulustenki

▼

層雲そううん stratustenki

▼

雷雲らいうん thunder cloudtenki

▼

白雲しらくも white clouds; white cloudstenki

drink, smoke, take 飲

Readings:
イン, オン, の.む, -の.み
Main radical: 食 (184) Radicals: 欠食
Simplified: 饮 non japanese kanji
Z variant: 飮
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 12411
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

飲み直すのみなおす dál chlastatryouri

▼

自宅飲みじたくのみ (sl) drinking at home (as opposed to going out)mix

▼

飲み物のみもの a drinkjlpt5, leda1, ryouri

▼

飲料いんりょう beverage, drink; one's (portion of a) drinkmix

▼

飲み代のみしろ drink money, drinking moneybaka

▼

飲酒いんしゅ drinking alcohol (sake)/(P)leda1, suru

▼

鯨飲げいいん drinking hard, drinking like a fishbaka, suru

▼

飲み会のみかい drinking partybaka

▼

飲料水いんりょうすい drinking water/(P)leda1

▼

飲酒運転いんしゅうんてん drunken drivingbaka

▼

飲食いんしょく food and drink/eating and drinking/(P)leda1, suru

▼

暴飲ぼういん heavy drinkingleda1, suru

▼

飲み過ぎのみすぎ overdrinking, excessive drinkingmix

▼

試飲しいん sampling a drink/tastingryouri, suru

▼

薬を飲むくすりをのむ take medicinebyouki, godan, verb

▼

飲むのむ to drinkgodan, jlpt5, leda1, ryouri, verb, vtrans

▼

くすり

の

かぜ

なお

Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki

▼

さけ

たくさんの

よ

ぱら

Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka

▼

くすり

の

Měl bys brát léky.byouki

▼

にほん

たか

の

Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri

▼

かあ

の

い

Mami, můžu jít pít pivo?ryouri

▼

じん

あさ

よる

の

To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix

▼

ビールを

の

飲

んでもいい？。

Můžu pít pivo?ryouri

▼

じゅぎょう

お

のち

の

い

Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix

▼

お

あと

ときどき

の

Potom občas pijeme mléko.onsen

▼

たなか

みっ

の

い

Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka

▼

あと

ひとり

にほんしゅ

の

Potom jsem sám vypil litr sake.baka

▼

の

ゆる

くだ

Prosím, dovol mi pít pivo.ryouri

▼

じん

いちばんの

の

もの

なん

Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix

▼

じん

いちばんともだち

の

の

もの

なん

Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix

▼

おとといともだち

の

Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri

▼

さけ

の

たの

I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix

▼

つめ

みず

の

Protože jsem vypila studenou vodu.akazukinchan

▼

のど

かわ

みず

の

おおかみ

い

Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan

▼

いど

みず

の

なか

おも

いど

お

Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan

▼

おおかみ

し

りょうし

た

の

たくさんはな

Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan

▼

わたし

こども

ぎゅうにゅう

の

Nechávám děti pít mléko.mix

▼

つよ

の

もの

くだ

Silnější drink, prosím.mix

▼

きのう

の

Včera jsi to přehnal s pitím, co?mix

tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten 結

Readings:
ケツ, ケチ, むす.ぶ, ゆ.う, ゆ.わえる, ゆい, ゆう
Main radical: 糸 (120) Radicals: 口士糸幺小
Simplified: 结 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 4 JIS: 14187
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

結ぶむすぶ (1)to tie/to bind/to link/ (2)to bear (fruit)/ (3)to close (e.g. deal)/to confirm/to conclude/ (4)to close tightly/to purse (e.g. lips)/ (5)to unite (with)/to ally/to join hands/(P) godan, jlpt3, verb, vtrans

▼

結局けっきょく after all, eventually, in the endmix

▼

結論けつろん conclusionsuru

▼

完結かんけつ conclusion, completionsuru

▼

結語けつご conclusion, concluding remarksmix

▼

結晶けっしょう crystal, crystallization, crystallisationsuru

▼

結露けつろ dew, condensationsuru

▼

結婚けっこん marriageai, jlpt5

▼

恋愛結婚れんあいけっこん marriage from loveai

▼

お見合い結婚おみあいけっこん marriage matchmakingai

▼

結婚相手けっこんあいて marriage partner, spousemix

▼

結構なけっこうな nice, fineadj, jlpt3

▼

結果けっか resultsjlpt3, math

▼

結構けっこう splendid, nice, wonderful, delicious, sweet, construction, architecture, well enough, tolerablyjlpt3, jlpt5

▼

結婚生活けっこんせいかつ wedded life, married lifemix

▼

結婚式けっこんしき wedding ceremonyai

▼

結婚披露宴けっこんひろうえん wedding reception banquetmix

▼

こども

くつ

ひも

むす

でき

Dítě si nedokáže zavázat tkaničky u bot.mix

▼

おび

むす

Uvázat obi.fuku

▼

きれいだったら、

けっこん

結婚

します。

Pokud bude hezká, ožením se.mix

▼

りそう

じょせい

けっこん

Chci si vzít ideální ženu.mix

▼

かれ

けっこん

やくそく

Slíbila mu, že si ho vezme.mix

▼

けっこん

結婚

してくれる？。

Vezmeš si mě?ai

▼

もう

けっこう

結構

です。

To už stačí.mix

▼

いもうと

うんめい

あきら

かれ

けっこん

anglickymix

▼

けっこん

結婚

していますか。

Are you married?ai

▼

けっこん

結婚

しています。

I am married.ai

▼

きみ

けっこん

I want to marry you.ai

harbor 港

Readings:
コウ, みなと
Main radical: 水 (85) Radicals: 氵ハ已井
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 14657
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

空港くうこう airportjlpt4, leda1, ryokou

▼

漁港ぎょこう fishing harbour, fishing harbormix

▼

灰色港はいいろみなと Grey Havensnamae

▼

港口こうこう harbor entrance, harbour entrancemix

▼

香港ほんこん Hong Kong (China)mix

▼

港町みなとまち port citymix

▼

港みなと seaport, harborjlpt4, ryokou

▼

くうこ

かのじょ

なか

しら

anglicky

▼

こくさいくうこう

にほんしゅ

I'll buy sake at the international airport.ryokou

discontinue, beyond, sever, cut off, abstain, interrupt, suppress 絶

Readings:
ゼツ, た.える, た.やす, た.つ
Main radical: 糸 (120) Radicals: 糸幺小色
Simplified: 绝 non japanese kanji
Z variant: 絕 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 5 JIS: 16484
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

絶対ぜったい (1)absolutely, unconditionally, (adj-no) (2)absolute, unconditional, unmistakable, (n) (3)absoluteness jlpt3

▼

絶えるたえる (1)to die out, to peter out, to become extinct, (2)to cease, to be stopped, to be discontinued, to be cut off ichidan, verb, vintrans

▼

絶対服従ぜったいふくじゅう absolute obedience, complete submissionmix

▼

絶対値ぜったいち absolute valuemath

▼

絶対値エーぜったいちエー absolute value of Amath

▼

絶対にぜったいに absolutely, unconditionallyjlpt3, mix

▼

絶好のぜっこうの best/ideal/perfect/(P)adj, leda1

▼

絶えずたえず constantly, always, continually, steadilytoki

▼

絶望ぜつぼう despair, hopelessnessemo

▼

絶滅ぜつめつ destruction, extinctionsuru

▼

気絶きぜつ faint, swoonsuru

▼

絶賛ぜっさん high praise, great admiration, rave reviewssuru

▼

拒絶きょぜつ refusal, rejectionsuru

▼

絶つたつ to sever, to cut off, to suppress, to abstain (from)godan, verb, vtrans

▼

かのじょ

ぜったい

い

がんば

anglicky

▼

ぜつぼう

絶望

した。

I'm in despair!mix

clear up 晴

Readings:
セイ, は.れる, は.れ, は.れ-, -ば.れ, は.らす, はる, はれ
Main radical: 日 (72) Radicals: 月青土二日亠
Z variant: 晴 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 16434
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

晴天の霹靂せいてんのへきれき blesk z čistého nebeleda1

▼

秋晴れあきばれ slunečný podzimleda1, shizen

▼

素晴らしいすばらしい amazingadj

▼

晴れるはれる be sunny, clear away, stop rainingichidan, jlpt5, tenki, verb, vintrans

▼

晴れはれ clear weathertenki

▼

晴天せいてん fine weathertenki

▼

快晴かいせい good weathertenki

▼

晴れ着はれぎ Sunday best (clothes)fuku

▼

あした

Zítra by mělo být jasno.tenki

▼

は

晴

れています。

It's sunny. tenki

checkup, seeing, diagnose, examine 診

Readings:
シン, み.る
Main radical: 言 (149) Radicals: 言
Simplified: 诊 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 8 JIS: 16199
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

診断しんだん diagnosissuru

▼

健康診断書けんこうしんだんしょ health certificatemix

▼

診察しんさつ medical examinationsuru

forest, woods 森

Readings:
シン, もり, もと
Main radical: 木 (75) Radicals: 木
Strokes: 12 Jouyou: 1 JIS: 16185
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

森閑しんかん ticho, mlčeníleda1

▼

森林しんりん les (rozsáhlejší)leda1, shizen

▼

青森あおもり Aomori (city and prefecture)namae

▼

青森県あおもりけん Aomori prefecture (Touhoku area)namae

▼

森もり forestleda1, shizen

▼

おお

もり

む

す

こ

あか

ぼうし

つく

Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan

▼

あかずきん

もり

はい

Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan

▼

もり

なか

あぶ

V lese není bezpečno.akazukinchan

▼

とつぜんおおかみ

もり

で

Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan

▼

し

もり

む

みずうみ

ちい

うち

ひとり

す

To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan

▼

おおかみ

い

もり

き

Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan

tatami mat, counter for tatami mats, fold, shut up, do away with 畳

Readings:
ジョウ, チョウ, たた.む, たたみ, かさ.なる
Main radical: 田 (102) Radicals: 一田冖
Z variant: 疊
Strokes: 12 Jouyou: 8 JIS: 15990
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

畳むたたむ (1)to fold (clothes), (2)to close (a shop), (3)to vacate godan, jlpt3, verb, vtrans

▼

畳語じょうご (ling) syllable repetition (indicating plurals)bunpou

▼

折り畳みおりたたみ folding (desk, chair)mix

▼

一畳いちじょう one matuchi

▼

畳たたみ tatami matjlpt4, uchi

▼

にょうぼう

たたみ

あたら

ほう

wives and tatami are best when they're newmix

▼

にょうぼう

たたみ

あたら

Wives and tatami are best when they're new.mix

location, place 場

Readings:
ジョウ, チョウ, ば
Main radical: 土 (32) Radicals: 土日勿
Simplified: 场 non japanese kanji
Z variant: 塲
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 15980
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

製糸工場せいしこうじょう továrna na hedvábné nitěleda1

▼

立場たちば stanovisko, hledisko, situaceleda1

▼

出場しゅつじょう vystoupení, účinkování, účastjlpt3, leda1

▼

来場らいじょう přítomnost (někde)leda1

▼

魚市場うおいちば rybí trhleda1

▼

市場しじょう trh (zahraniční), odbytištěleda1

▼

市場いちば trh, tržiště, tržnice (místo)leda1

▼

場外じょうがい vně, mimo (dané místo)leda1

▼

射撃練習場しゃげきれんしゅうば střelnicemix

▼

登場とうじょう (1)entry (on stage)/appearance (on screen)/ (2)entrance/introduction (into a market)/(P) suru

▼

牧場ぼくじょう (1)farm (livestock), ranch (US), station (Aus, NZ), (2)pasture land, meadow, grazing land mix

▼

入場にゅうじょう admissionryokou

▼

飛行場ひこうじょう airfield, airportjlpt4, ryokou

▼

浴場よくじょう bath (tub, bath-house)/(P)mix

▼

風呂場ふろば bathroomjlpt3, uchi

▼

場合ばあい case, occasionjlpt4

▼

工場こうじょう factoryjlpt4, leda1, shigoto

▼

渡し場わたしば ferry landing, point of departure or arrival for ferriesmix

▼

墓場はかば graveyard, cemeterymix

▼

上場じょうじょう listing a stocksuru

▼

場所ばしょ locationjlpt4

▼

職場しょくば one's post, place of work, workplacemix

▼

場違いばちがい out-of-place, inappropriate, sticking out like a sore thumbmix

▼

駐車場ちゅうしゃじょう parking lotjlpt4, leda1, ryokou

▼

月極駐車場つきぎめちゅうしゃじょう parking lot rented on a monthly basismix

▼

愁嘆場しゅうたんば pathetic scenemix

▼

置き場おきば place for something, storehousemix

▼

専用駐車場せんようちゅうしゃじょう private parking placemix

▼

試合場しあいじょう ring, playing field, stadiummix

▼

岩場いわば rocky area/rockface/rock wallleda1

▼

砂場すなば sand pitmix

▼

場面ばめん scene, setting (e.g. of novel)jlpt3

▼

運動場うんどうじょう school playgroundgakkou

▼

売り場うりば selling areajlpt4

▼

広場ひろば squareleda1

▼

登場人物とうじょうじんぶつ the characters (in a play or novel)mix

▼

会場かいじょう the place of meetingjlpt4

▼

劇場げきじょう theatre, theater, playhousemix

▼

入場券にゅうじょうけん ticket of admission, platform ticketmix

▼

有料駐車場ゆうりょうちゅうしゃじょう toll parking lot, toll car parkmix

▼

役場やくば town hallmix

▼

町役場まちやくば town hallseiji

▼

村役場むらやくば village officeseiji

▼

洗い場あらいば washing placegodan, verb, vintrans

▼

居場所いばしょ whereabouts, place, locationmix

▼

とう

こうじょう

じかんかどう

Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto

▼

ひろば

にんげん

どうぶつ

ま

Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka

▼

こうじょう

くうき

よご

Továrna znečistila vzduch.mix

▼

じゅうしょ

か

ばあい

がっこう

とど

V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix

▼

いちば

はんじょう

まち

は

anglicky

▼

わたし

いえ

はかば

しず

My house is as quiet as a graveyard.baka, uchi

sultry, hot, summer heat 暑

Readings:
ショ, あつ.い
Main radical: 日 (72) Radicals: 日⺹
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 15723
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

暑いあつい hotadj, jlpt5, tenki

▼

蒸し暑いむしあつい humid/sultry/(P)adj, jlpt3

▼

ぼく

へや

ひがし

みなみむ

ちょくしゃにっこう

あ

あつ

Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix

▼

にっぽん

なつ

む

あつ

Japonské léto je dusné.mix

▼

あつ

暑

いです。

It's hot. tenki

▼

む

あつ

It's humid. tenki

gather, meet, congregate, swarm, flock 集

Readings:
シュウ, あつ.まる, あつ.める, つど.う, あつまり, ず
Main radical: 隹 (172) Radicals: 木隹
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 15672
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

文集ぶんしゅう sborník, antologieleda1

▼

集合しゅうごう srazleda1

▼

集中力しゅうちゅうりょく (powers of) concentration, ability to concentratemix

▼

招集しょうしゅう calling or convening (a meeting, assembly, congress)suru

▼

閉集合へいしゅうごう closed setmath

▼

採集さいしゅう collecting, gatheringsuru

▼

句集くしゅう collection of haiku poemsmix

▼

召集しょうしゅう convening, calling together (e.g. parliament)suru

▼

可算集合かさんしゅうごう countable setmath

▼

編集へんしゅう editing, compilation, editorial (e.g. committee)suru

▼

特集とくしゅう feature (e.g. newspaper), special edition, reportsuru

▼

収集しゅうしゅう gathering up, collection, accumulationsuru

▼

集まりあつまり gathering, meeting, assembly, collectionjlpt3

▼

集団しゅうだん group, massmix

▼

集会しゅうかい meeting, assembly, gathering, congregation, convention, rallysuru

▼

開集合かいしゅうごう open setmath

▼

集合しゅうごう setmath

▼

集まるあつまる to gathergodan, jlpt4, verb, vintrans

▼

集るあつまる to gathergodan, jlpt4, verb, vintrans

▼

集めるあつめる to get (things) togetherichidan, jlpt4, verb, vtrans

▼

集落しゅうらく village, community, settlement, town, colony (animals, etc.)mix

▼

りょこう

えはがき

あつ

す

Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1

tooth, cog 歯

Readings:
シ, よわい, は, よわ.い, よわい.する
Main radical: 歯 (211) Radicals: 止歯米凵
Z variant: 齒
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 15221
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

上歯うわば horní zubyhito, leda1

▼

歯車はぐるま ozubené kololeda1

▼

歯止めはどめ (1)brake, skid, pawl, (2)restraint, curtailment, self-imposed limit, check suru

▼

歯磨きはみがき (1)dental brushing, brushing one's teeth, (2)dentifrice, toothpaste, tooth powder suru

▼

歯切れはぎれ (1)feel when biting, (2)manner of enunciation mix

▼

年歯としは age, years (old)mix

▼

歯石しせき dental calculus (calcified deposits that accumulate on the teeth), tartar (of the teeth)mix

▼

歯医者はいしゃ dentistbyouki, jlpt4, shigoto

▼

歯科医しかい dentistmix

▼

犬歯けんし eyetooth, cuspid, canine (tooth), dogtoothmix

▼

入れ歯いれば false tooth, denturemix

▼

前歯まえば front tooth; front toothmix

▼

歯茎はぐき gumhito

▼

奥歯おくば molars, back teethmix

▼

歯周病ししゅうびょう periodontal diseasebyouki

▼

齧歯類げっしるい rodentdoubutsu

▼

歯並びはならび row of teeth, set of teeth, dentitionmix

▼

歯並みはなみ row of teeth, set of teeth, dentitionmix

▼

歯は toothhito, jlpt5

▼

虫歯むしば tooth decaybyouki

▼

歯根しこん tooth roothito

▼

歯痛はいた toothachebyouki

▼

歯ブラシはぶらし toothbrushuchi

▼

おお

は

Aha, ale proč máš tak velké zuby?akazukinchan

▼

は

すこ

けず

anglicky

scatter, disperse, spend, squander 散

Readings:
サン, ち.る, ち.らす, -ち.らす, ち.らかす, ち.らかる, ばら, ちる
Main radical: 支 (66) Radicals: ｜月攵
Strokes: 12 Jouyou: 4 JIS: 15158
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

散るちる (1)to fall (e.g. blossoms, leaves), (2)to scatter, to be dispersed, (3)to disappear, to dissolve, to break up, (4)to spread, to run, to blur, (5)to die a noble death godan, jlpt3, verb, vintrans

▼

散らすちらす (1)to scatter, to cause a shower of, (2)to disperse, to distribute, to spread, (3)to resolve (a symptom, condition, etc.), to relieve, to get rid of, to cure, (4)to distract, to divert, (suf,v5s) godan, jlpt3, verb, vtrans

▼

散文さんぶん (ling) prosemix

▼

逃散ちょうさん; とうさん fleeing in all directions, (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes; fleeing in all directions, (in Japmix

▼

散らかしたちらかした messyadj

▼

拡散かくさん scattering, diffusion, spread (e.g. signal across the spectrum)suru

▼

散歩さんぽする to strolljlpt5, suru, verb

▼

散らかったちらかった untidyadj

▼

散歩さんぽ walk, strolljlpt5, leda1, sport

▼

ぼく

いぬ

さんぽ

あいだ

いもうと

りょうり

つく

Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix

▼

らいしゅう

かようび

やまだ

いぬ

こうえん

さんぽ

Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix

▼

きのうさんぽ

こうえん

おお

きかったですが、あまりきれいではありませんでした。

Park, ve kterém jsem se včera procházel, byl velký, ale ne moc hezký.mix

▼

わたし

きんじょ

こうえん

さんぽ

Často se procházím blízkým parkem.mix

▼

かれ

いけ

めぐ

さんぽ

anglicky

darkness, disappear, shade, informal, grow dark, be blinded 暗

Readings:
アン, くら.い
Main radical: 日 (72) Radicals: 音日立
Z variant: 晻 non japanese kanji
Strokes: 13 Jouyou: 3 JIS: 12357
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

真っ暗まっくら (1)total darkness, pitch dark, (2)bleak future, poor prospects mix

▼

暗殺者あんさつしゃ assassinsensou

▼

暗殺あんさつ assassinationsensou

▼

暗号あんごう code/password/cipher/(P)adj, leda1

▼

暗雲あんうん dark cloudstenki

▼

暗い色くらいいろ dark color, dark colouriro