Dutohlav

Date and time of registration: 2011-10-27 14:12:17
Number of learnt characters: 432
More info:
Im just a lazy and lame student... -> using Basic Kanji Book (+)
Learnt characters: graph | list | without examples | detailed
Kanji test: kanji test | meaning test | Results
Vocabulary test: reading | writing | meaning

Learnt characters

Page: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9
ocean, western style
洋
Readings:
jou, nada, hiro, hiroši, jo, joši
Main radical: 水 (85) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 19790
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
洋弓 joukjuu západní lukostřelbaleda1, sport
東洋 toujou Východ, Orientjlpt3, leda1
洋服代 joufukudai cena evropského oblečeníjlpt3
大西洋 taiseijou Atlantic Oceanmix
西洋わさび seijouwasabi horseradish (Armoracia rusticana)ryouri, shokubutsu
インド洋 indojou Indian Oceanmix
海洋 kaijou oceanmix
大洋州 taijoušuu Oceania, Pacific Ocean countriesmix
太平洋 taiheijou Pacific Oceanmix
洋品店 jouhinten shop which handles Western-style apparel and accessoriesmise
洋服屋 joufukuja tailor's (shop), dressmaker's shop, tailor, dressmakermise
西洋 seijou West, Western countriesjlpt3, jlpt4
洋風 joufuu western stylemix
西洋式 seijoušiki western style or fashionmix
洋品 jouhin Western-style apparel and accessories/haberdasheryleda1
洋服 joufuku Western-style clothesjlpt5
洋食 joušoku Western-style mealmix
西洋化 seijouka westernization, westernisationsuru
部屋は洋室です。 heja ha joušicu desu. Pokoj je v západním stylu.heya
私はアイロンで洋服の皺を伸ばす。 wataši ha airon de joufuku no šiwa wo nobasu. Žehličkou jsem narovnal záhyby na oblečení.mix
retreat, withdraw, retire, resign, repel, expel, reject 退
退
Readings:
tai, širizo.ku, širizo.keru, hi.ku, no.ku, no.keru, do.ku
Main radical: 辵 (162) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 5 JIS: 16992
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
退社 taiša (1)resignation, leaving office, (2)leaving work (e.g. at the end of the day) suru
退く širizoku (1)to step back, to move back, (2)to leave (the presence of a superior), to withdraw, to retreat, to concede, (3)to resign, to retire, to quit; (4)to step aside, to move (i.e. out of the way), to godan, verb, vintrans
定年退職 teinentaišoku (compulsory) retirement (e.g. on reaching the age of 60)shigoto
退屈な taikucuna boringadj, jlpt3
辞退 džitai declining, refusal, nonacceptance, turning down, withdrawal (e.g. candidacy), pulling out (e.g. race), excusing oneselfsuru
退歩 taiho degeneratesuru
退廃的 taihaiteki degenerate, decadentmix
退化 taika degeneration, retrogressionsuru
退院 taiin leave hospitalbyouki
退席 taiseki leaving one's seatsuru
中退 čuutai leaving school during a termgakkou
退職 taišoku resignationjlpt3, shigoto
引退 intai retiresuru
定年退職者 teinentaišokuša retireeshigoto
退職金 taišokukin severance payment, retirement money (usu. lump-sum), redundancy paymentshigoto
退屈 taikucu tedium/boredom/(P)mix
退院する taiinsuru to leave hospitalbyouki, jlpt4, suru, verb
退ける širizokeru to repel, to drive away, to repulse, to reject; to remove, to take away, to dislodge, to put something out of the way; to remove, to take away, to dislodge, to put something out of the wayichidan, verb, vtrans
退職する taišokusuru to resignshigoto, suru, verb
退会 taikai withdrawal from a groupsuru
退学 taigaku withdrawal from schoolgakkou, jlpt3
退出 taišucu withdrawal, leavingsuru
退学の理由を説明してください。 taigaku no rijuu wo secumei šite kudasai. Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou
病気で大学を退学しなければなりません。 bjouki de daigaku wo taigaku šinakereba narimasen. Kvůli nemoci musím odejít z univerzity.gakkou
母の介護のため、退職を決めた。 haha no kaigo no tame,taišoku wo kimeta. Matka se kvůli péči o dítě rozhodla odejít z práce.mix
長年勤めた会社を退職するつもりです。 naganen cutome ta kaiša wo taišoku suru cumori desu. Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikucu datta ga,kouhan.ha omoširokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
wait, depend on
待
Readings:
tai, ma.cu, -ma.či, mači, macu
Main radical: 彳 (60) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 16980
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
待機 taiki alert, standby, await an opportunity, wait for ordersshigoto, suru
期待外れの kataihazureno disappointingadj
期待 kitai expectation, anticipation, hopemix
招待 šoutai invitejlpt4
待ち合わせる mačiawaseru to rendezvous, to meet at a prearranged place and time, to arrange to meetichidan, verb
招待状 šoutaidžou written invitationmix
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 kanodžo ha oča wo ireru mae ni oju ga waku made matta. Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
私は君との再会を期待している。 wataši ha kimi to no saikai wo kitai šiteiru. Těším se, až tě znovu potkám.mix
後ろの人のためにドアを押さえて待った。 uširo no hito no tame ni doa wo osaete matta. Počkal jsem na člověka vzadu a podržel mu dveře.mix
どのぐらい待ちますか。 donogurai mačimasuka. Jak dlouho budu čekat?mix
待ち時間がもう30分を越した mačidžikangamou30buwokošita anglicky
escort, send
送
Readings:
sou, oku.ru
Main radical: 辵 (162) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 16759
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
郵送する juusousuru posílat poštoumix
見送る miokuru (1)to see off (e.g. to the station, an airport, etc.), to escort (e.g. home), to farewell, (2)to see out, to send off, (3)to let pass, to wait and see, to continue (e.g. in legal contexts), (4)to godan, verb, vtrans
放送 housou broadcastingjlpt4
放送局 housoukjoku broadcasting officemix
送別会 soubecukai farewell partymix
送別 soubecu farewell, send-offmix
早送り hajaokuri fast forward (e.g. VCR, tape deck, etc.)suru
郵送料 juusourjou freight costs/transport costsjlpt3
日本放送協会 nipponhousoukjoukai Japan national broadcasting company, NHK; Japan national broadcasting company, NHKmix
生放送 namahousou live broadcastmix
郵送 juusou mailingjlpt3, suru
送料 sourjou postage, carriagemix
テレビ放送 terebihousou telecastmix
放送する housousuru to broadcastjlpt4, suru, verb
送る okuru to sendgodan, jlpt4, verb, vtrans
送信 soušin transmission, sendingsuru
ハナは夏休みをおばあさんのところで送ります hanahanacujasumiwoobaasannotokorodeokurimasu anglicky
母への手紙はもう送ってある hahahenotegamihamouokuttearu anglicky
in front, before
前
Readings:
zen, mae, -mae, saki, sato, mai
Main radical: 刀 (18) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 16688
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
子午前 šigozen poledníkleda1
前向きの maemukino směřující dopředu, pozitivníleda1
前進 zenšin pokrokleda1
食前 šokuzen před jídlemleda1, ryouri
お前 omae tyleda1
前金 maekin zálohaleda1
前書き maegaki předmluvaleda1
前方 zenpou vpředuleda1
前後 zengo (1)front and rear, front and back, before and behind, (2)before and after, (3)order, context, (4)consequences, (n,vs) (5)inversion, reversion, getting out of order, (6)co-occurring, (n-suf,n) (7 mix
半人前 hanninmae (1)half share, (2)half a man mix
当たり前 atarimae (1)natural, reasonable, obvious, (2)usual, common, ordinary jlpt3
前述 zendžucu aforementioned, above-mentionedsuru
~前 ~mae ago, beforejlpt5, toki
以前 izen ago, since, before, previoustoki
前のように mae nouni as beforemix
神前 šinzen before god/before an altarleda1
目前 mokuzen before one's very eyes, under one's nose, imminence, close at handmix
mae before, in front, previously, portionjlpt5
前もって maemotte beforehandjlpt3, mix
前半 zenhan first halfjlpt3
下の名前 šitanonamae first name, given namemix
前腕 maeude forearmhito
前髪 maegami forelock, bangshito
前線 zensen front line, (weather) frontmix
前歯 maeba front tooth; front toothmix
駅前 ekimae in front of station/(P)leda1
午前中 gozenčuu in the morningtoki
錠前屋 džoumaeja locksmithmise
午前零時 gozenreidži midnightmix
午前 gozen morning (before noon), A.M.jlpt5, leda1, toki
名前 namae namejlpt5, leda1
前非 zenpi past folly, past sinmix
前払い maebarai payment in advance, prepaymentsuru
紀元前 kigenzen pre-era, BC, BCEtoki
前項 zenkou preceding paragraphmix
前奏曲 zensoukjoku prelude, overtureongaku
前回 zenkai previous time, last time, previous installment, previous instalment, previous sessionmix
空前 kuuzen unprecedented, record-breakingmix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maišuu no hirujasumi no mae ni,tomodači to sannin de atte, nagai šukudai wo šimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
テスコの前で二人の男の子が話しています。 tesuko no mae de futari no otoko no ko ga hanaši teimasu. Před Tescem si povídali dva kluci.mix
膝をまげて、前を見て。 hiza wo magete,mae wo mite. Ohni se v kolenou a koukej dopředu.mix
この瓶を開ける前に振りなさい。 kono bin wo akeru mae ni furinasai. Před otevřením tu láhev protřepej.mix
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 kanodžo ha oča wo ireru mae ni oju ga waku made matta. Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
私の名前はそのリストに載っていません。 wataši no namae ha sono risuto ni notte imasen. Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix
「だれですか」と狼が前よりもっと優しい声で聞きました。 「daredesuka」 to ookami ga mae jori motto jasašii koe de kikimašita. Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan
勉強の前に机の上を整理する。 benkjou no mae ni cukue no ue wo seiri suru. Před učením si udělám pořádek na stole.mix
家の前を高速道路が走っている。 uči no mae wo kousokudouro ga hašitteiru. Před domem vede dálníce.mix
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikucu datta ga,kouhan.ha omoširokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
梅雨前線 baiuzensen seasonal rain fronttenki
wash, inquire into, probe
洗
Readings:
sen, ara.u, arai, rai
Main radical: 水 (85) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 6 JIS: 16502
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
全自動洗濯機 zendžidousentakuki plně automatická pračkadenki
洗脳 sennou brainwashingsuru
洗濯物 sentakumono clothes to be washed, the washingmix
洗熊 araiguma common raccoon (Procyon lotor)doubutsu
洗濯粉 sentakuko detergentmix
洗剤 senzai detergent, washing materialjlpt3
エコ洗剤 ekosenzai eco detergentmix
洗濯籠 sentakukago laundry basketmix
洗練された senren sareta polish, refinementall
洗練 senren polish, refinementsuru
洗い熊 araiguma racoondoubutsu
合成洗剤 gouseisenzai synthetic detergentmix
洗う arau to washgodan, jlpt5, verb, vtrans
お手洗い otearai toilet, restroom, lavatory, bathroom (US)jlpt5
洗い濯ぎ araisusugi washing and rinsing, cleaningmix
洗濯機 sentakuki washing machinedenki, uchi
洗い場 araiba washing placegodan, verb, vintrans
洗濯 sentaku washing, laundryfuku, jlpt5
洗面所 senmendžo washroom, bathroommix
洗濯物を日に当てて乾かす。 sentakumono wo hi ni atete kawakasu. Dát prádlo na slunce a nechat ho uschnout.mix
洗剤で食器を洗った。 senzai de šokki wo aratta. Umyl jsem nádobí mycím prostředkem.mix
politics, government
政
Readings:
sei, šou, macurigoto, man, tada, masa
Main radical: 支 (66) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 5 JIS: 16431
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
政権 seiken (political) administration, political powermix
行政 gjousei administrationseiji
財政的 zaiseiteki economic, financial, fiscalmix
政府 seifu government, administrationseiji
郵政省 juuseišou Ministry of Posts and Telecommunicationsmix
政治 seidži politicjlpt4, seiji
政党 seitou political partyseiji
政局 seikjoku political situationmix
政治家 seidžika politicianshigoto
政治と政府 seidži to seifu politics and governmentseiji
為政者 iseiša statesmanmix
新政権が誕生した。 šinseiken ga tandžou šita. Zrodila se nová politická moc.mix
gods, mind, soul
神
Readings:
šin, džin, kami, kan-, kou-, ka, kagu, kana, kamo, kuma, ko, koha, dama, mi
Main radical: 示 (113) Radicals:
Z variant: 神 non japanese kanji
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 16192
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
神父 šinpu kněz, otec, paterkami, leda1
壷の魔神 cubonomadžin džin z láhvebaka
天神 tendžin (1)heavenly god/heavenly gods/ (2)spirit of Sugawara no Michizane/ (3)Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit)/ (4)(col) pit of a dried plum/dried plum/ (5)(abbr) tenjin hairstyle/ (6)prosti leda1
御神籤 omikudži (uk) written oraclekami
天照大神 amaterasuoomikami Amaterasu oomikami, goddess of the sunkami
天照大御神 amaterasuoomikami Amaterasu oomikami, goddess of the sunkami
無神論 mušinron atheismkami
神前 šinzen before god/before an altarleda1
神生み kamiumi birth of the kamikami
魔神 madžin devil/evil spirit/genie; devil/evil spirit/geniebaka
神木 šinboku divine treekami
神頼み kamidanomi entreaty to a deityleda1
失神 šitšin faint/trance/swoon/stupefactionleda1, suru
鬼神 kišin; kidžin fierce god; fierce god; fierce godmix
風神 fuudžin Fuujin, god of the windkami
神様 kamisama God/(P)kami, leda1
女神 megami goddesskami, leda1
八幡神 hačiman Hachiman, god of warkami, sensou
神楽 kagura Kagura, Shinto theatrical dancekami
kami kami, spiritual essencekami, leda1
神風 kamikaze kamikazekami
神奈川県 kanagawaken Kanagawa prefecture (Kantou area)namae
神戸 koube Kobe (port city near Osaka)mix
精神 seišin mind/soul/heart/spirit/intention/(P)leda1
神話 šinwa myth/legend/(P)adj, leda1
神話学 šinwagaku mythologymix
神経 šinkei nerve/sensitivity/(P)hito, leda1
神経質な šinkeišicuna nervousadj, emo
神経質 šinkeišicu nervousness, (being) highly strung, sensitiveness, neuroticmix
淤加美神 okaminokami Okami no kami, dragon, deity of rain and snowkami
大神 ookami Ookami​, great godkami
多神教 tašinkjou polytheismmix
神童 šindou prodigy, wonder childmix
精神分析 seišinbunseki psychoanalysismix
雷神 raidžin Raijin, god of thunder and lightningkami
神酒 miki Rice wine offered to the kamikami
龍神 rjuudžin Ryuujin, dragon, as well as god of the seakami
琉球神話 rjuukjuušinwa Ryuukyuu mythologykami
三宝荒神 sanboukoudžin Sanbou Koujin, god of fire, the hearthkami
猿田毘古大神 sarutahikoookami Sarutahiko Ookami, leader of the Earth kamikami
猿田彦大神 sarutahikoookami Sarutahiko Ookami, leader of the Earth kamikami
七福神 šičifukudžin Seven Deities of Good Luckkami
死神 šinigami Shinigami, death godkami
神道 šintou Shintokami
氏神 udžigami Shinto god, patron godkami
神主 kannuši Shinto priestkami
神事 šindži Shinto ritualskami, leda1
神社 džindža Shinto shrinejlpt4, kami, leda1
神宮 džinguu Shinto shrine/(P)kami
神社神道 džindžašintou Shrine Shintokami
水神 suidžin Suijin, water godkami, leda1
天神 tendžin Tenjin, god of scholarshipkami
保食神 ukemoči Uke Mochi, goddess of foodkami
来訪神 raihoušin Visiting kamikami
海神 watacumi Watatsumi, dragon, as well as god of the seakami
お神籤 omikudži written oraclekami
靖国神社 jasukunidžindža Yasukuni Shrinemix
私は神を信じる。 wataši ha kami wo šindžiru. I believe in God.kami
神を敬う kamiwoujamau to revere Godgodan, verb
faith, truth, fidelity, trust
信
Readings:
šin, ši, šiga, šina, šino, šibu, toki, nobi, nobu, makoto
Main radical: 人 (9) Radicals:
Z variant: 伩 non japanese kanji
Strokes: 9 Jouyou: 4 JIS: 16174
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
赤信号 akašingou červená na semaforuleda1
自信 džišin sebedůvěra, sebejistotajlpt3, leda1
信仰 šinkou (religious) faith, belief, creedsuru
背信 haišin betrayal, infidelitysuru
信用 šin'jou confidence, dependence, credit, faith, reliance, belief, credencesuru
威信 išin dignity
発信 hatšin dispatch, despatch, transmission, submissionsuru
配信 haišin distribution, delivery, transmission, provisionsuru
青信号 aošingou green lightmix
通信販売 cuušinhanbai mail ordermix
日本電信電話株式会社 nippondenšindenwakabušikigaiša Nippon Telegraph and Telephone Corporation, NTTnamae
織田信長 odanobunaga Oda Nobunaga (daimyo from Sengoku period)sensou
信頼 šinrai reliance, trust, faith, confidencesuru
返信 henšin replysuru
迷信 meišin superstitionmix
信じる šindžiru to believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith inichidan, jlpt3, verb, vtrans
信号 šingou traffic lights/signal/semaphore/(P)leda1, suru
信号機 šingouki traffic signaldenki
送信 soušin transmission, sendingsuru
彼は父の信頼に背いた karehačičinošinrainisomuita anglicky
私は神を信じる。 wataši ha kami wo šindžiru. I believe in God.kami
eat, food
食
Readings:
šoku, džiki, ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu, gui
Main radical: 食 (184) Radicals:
Z variant: 饣 non japanese kanji
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 16169
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
食事時 šokudžidoki v době jídlaleda1, ryouri, toki
食後 šokugo po jídleleda1, ryouri
食前 šokuzen před jídlemleda1, ryouri
食事代 šokudžidai výdaje za jídloleda1, ryouri
食う kuu jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
食らう kurau jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
夕食 juušoku večeřeleda1, ryouri
食品 šokuhin potravinyleda1, ryouri
食いしん坊 kuišinbou nenasyta, žroutleda1
日食 nitšoku zatmění Slunceleda1, shizen
月食 getšoku zatmění Měsíceleda1, shizen
むしゃむしゃ食べる mušamušataberu křoupavě jístryouri
好みの食べ物 konominotabemono oblíbené jídloleda1
食品の値上がり šokuhin no neagari růst cen potravinmix
食材 šokuzai (1)ingredient, (2)foodstuff ryouri
肉食 nikušoku (1)meat eating/eating of meat/meat diet/(adj-f) (2)carnivorous/(P) leda1, suru
学食 gakušoku (abbr) school cafeteriagakkou
食べ放題 tabehoudai all-you-can-eat, smorgasbordmix
食塩相当量 šokuensoutourjou amount of saltmix
蟻食い arikui anteaterdoubutsu
食慾 šokujoku appetite (for food)mix
朝食 čoušoku breakfastleda1, ryouri
食堂 šokudou cafeteria, dining roomjlpt5, mise, uchi
食肉動物 šokunikudoubucu carnivoredoubutsu
食器棚 šokkidana cupboardryouri, uchi
食物繊維 šokumocusen'i dietary fiber, dietary fibremix
食卓 šokutaku dining tablemix
食器 šokki dishesryouri
食生活 šokuseikacu eating habitsryouri
外食 gaišoku eating outsuru
侵食 šinšoku erosionshizen
食道 šokudou esophagus, gullet, esophagealmix
食べ物 tabemono foodjlpt5, ryouri
飲食 inšoku food and drink/eating and drinking/(P)leda1, suru
食文化 šokubunka food culture, dietary culture, cuisinemix
食あたり šokuatari food poisoningbyouki
食中毒 šokučuudoku food poisoningbyouki, ryouri
食料品 šokurjouhin foodsjlpt4, ryouri
大蟻食い ooarikui great anteaterdoubutsu
食料品店 šokurjouhinten grocer, grocery storemise
馬食 bašoku heavy eatingbaka, suru
草食動物 soušokudoubucu herbivoredoubutsu, leda1
食虫動物 šokučuudoubucu insectivoredoubutsu
和食 wašoku Japanese foodryouri
日本食 nihonšoku Japanese food, Japanese mealryouri
食べ残し tabenokoši leftover food (esp. on one's plate at the end of a meal)mix
昼食 čuušoku lunchryouri
食事 šokudži mealleda1, ryouri
栄養補助食品 eijouhodžošokuhin nutritional supplement, dietary supplementmix
雑食動物 zatšokudoubucu omnivoredoubutsu
餌食 edžiki prey, victimmix
食糧 šokurjou provisions, rations, food supplymix
試食 šišoku sampling foodryouri, suru
給食 kjuušoku school lunchgakkou, leda1, ryouri
定食 teišoku set meal, special (of the day)mix
何か食べる物 nanika taberu mono someting to eatryouri
主食 šušoku staple foodmix
夜食 jašoku supper/night meal/late-night snack/"fourth meal"/midnight snackleda1
食事する šokudžisuru to have a mealjlpt4, suru, verb
食事をする šokudžiwosuru to have a mealryouri, suru, verb
皆既日食 kaikinitšoku total solar eclipsemix
保食神 ukemoči Uke Mochi, goddess of foodkami
洋食 joušoku Western-style mealmix
木食い虫 kikuimuši woodwormdoubutsu
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukašinohitohatoudžinikabočawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
兎を食べることはチェコでは普通です。 usagi wo taberu koto ha čeko deha fucuu desu. Jíst králíka je v ČR běžné.ryouri
妹は僕にチーズを食べてほしいです。 imouto ha boku ni či-zu wo tabete hošii desu. Mladší sestra chce, abych jedl sýr.ryouri
僕は母にチーズを食べさせられました。 boku ha haha ni či-zu wo tabesaseraremašita. Matka mě přinutila jíst sýr.ryouri
僕は今日寿司を食べることにしました。 boku ha kjou suši wo taberu koto ni šimašita. Rozhodl jsem se, že dneska budu jíst suši.ryouri
今ちょうどこのケーキを作ったところだから、食べてね。 ima čoudo kono ke-ki wo cukutta tokoro dakara,tabete ne. Právě jsem ten dort dopekl, tak si vezmi.ryouri
他のレストランで食べればよかった。 hoka no resutoran de tabereba jokatta. Měl jsem (radši) jíst v jiné restauraci.ryouri
食べにくいです。 tabenikui desu. Je těžké to sníst.mix
肉しか食べない。 niku šika tabenai. Jím pouze maso.ryouri
野菜を食べたほうがいいです。 jasai wo tabeta hougaii desu. Měl bys jíst zeleninu.ryouri
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 wataši ha mainiči taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
食べやすい大きさに切って下さい。 tabejasui ookisa ni kitte kudasai. Rozkrájejte to na kousky, které se budou lehce jíst.ryouri
寿司を食べたがる。 suši wo tabeta garu. Chce jíst suši.ryouri
仕事が終わった後、よく焼肉を食べに行きます。 šigoto ga owatta ato,joku jakiniku wo tabe ni ikimasu. Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 tošokan de ha ookii koe de hanašitari,tabetari,gomi wo šitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watašitači no ie ha šokudou wo fukumete 7 heja arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
遅くに行くよりはマックで食べましょう。 osoku ni iku jori ha makku de tabemašou. Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri
食べてみない?」 tabete minai?」 Chceš si vzít?akazukinchan
「いやだ!肉しか食べません!」と狼が答えました。 「 ijada!niku šika tabemasen!」 to ookami ga kotaemašita. Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan
家に入って、おばあちゃんを食べました。 uči ni haitte,obaačan wo tabemašita. Vlezl do domu a babičku snědl.akazukinchan
「君をよく食うために!」と狼が答えて、赤頭巾ちゃんを食べました。 「kimi wo joku kuu tame ni!」 to ookami ga kotaete,akazukinčan wo tabemašita. Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
狼はおばあちゃんと赤頭巾ちゃんを食べましたから、すぐ疲れて、家で寝てしまいました。 ookami ha obaačan to akazukinčan wo tabemašita kara,sugu cukarete,uči de nete šimaimašita. Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
狼が死んでから、おばあちゃんと猟師はケーキを食べたり、ワインを飲んだり、沢山話したりしました。 ookami ga šinde kara,obaačan to rjouši ha ke-ki wo tabetari,wain wo nondari,takusan hanašitari šimašita. Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
私はさっき昼御飯を食べたばかりです。 wataši ha sakki hirugohan wo tabeta bakari desu. Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
遠慮しないで食べてください。 enrjo šinaide tabete kudasai. Neostýchejte se a jezte.mix
林檎の皮を剥いて食べる。 ringo no kawa wo muite taberu. Oloupu slupku jablka a sním ho.mix
家族みんなでご馳走を食べて、祖父の誕生日を祝いました。 kazoku minna de gočisou wo tabete,sofu no tandžoubi wo iwaimašita. Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
洗剤で食器を洗った。 senzai de šokki wo aratta. Umyl jsem nádobí mycím prostředkem.mix
肉を生のままで食べる。 niku wo nama no mama de taberu. Ryby jím syrové.mix
あの人が食べているのはなんですか。 ano hito ga tabeteiru no ha nan desuka. Co jí tamten člověk?ryouri
私はあなたに料理を食べてほしい。 wataši ha anata ni rjouri wo tabete hošii. I want you to eat my meal.ryouri
牛は草を食う。 ušihakusawokuu. The cow eats grass.baka, doubutsu
simple, one, single, merely
単
Readings:
tan, hitoe
Main radical: 口 (30) Radicals:
Z variant:
Strokes: 9 Jouyou: 4 JIS: 17201
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
単位 tan'i (1)unit, denomination, (2)credit (in school) mix
簡単な kantanna easyadj
単調 tančou monotony, monotone, dullnessmix
簡単 kantan simpleadj, jlpt4
単純 tandžun simplicitymix
単に tanni simply, merely, only, solelymix
単数 tansuu singular numbermix
単独 tandoku sole, independence, single, solo (flight)mix
単語 tango word, vocabularybunpou, mix
正しい温泉の使い方はそんなに簡単ではありません。 tadašii onsen no cukaikata ha sonnani kantan deha arimasen. Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen
tea
茶
Readings:
ča, sa, čija
Main radical: 艸 (140) Radicals:
Z variant: 茶 non japanese kanji
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 17251
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
茶道 sadou čajový obřadleda1
お茶を淹れる očawoireru Uvařit čajmix
目茶苦茶 mečakuča (1)(uk) absurd, unreasonable, nonsensical, preposterous, incoherent, (2)extreme, senseless, reckless, wanton, (3)disorder, confusion, mess, wreck mix
滅茶苦茶 mečakuča (1)(uk) absurd, unreasonable, nonsensical, preposterous, incoherent, (2)extreme, senseless, reckless, wanton, (3)disorder, confusion, mess, wreck mix
麦茶 mugiča barley tearyouri
紅茶 kouča black tearyouri
喫茶店 kissaten coffee loungejlpt5, mise
煎茶 senča green tea, tea leavesryouri
茶色 čairo light brown, tawnyiro, jlpt5
メイド喫茶 meidokissa maid cafebaka
茶筌 časen metla na míchání japonského čajemix
抹茶 mačča powdered green tea for ceremoniesmix
茶碗 čawan rice bowl, tea cupryouri
ča tearyouri
お茶 oča tea (green)jlpt5, ryouri
茶畑 čabatake tea plantationmix
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 kanodžo ha oča wo ireru mae ni oju ga waku made matta. Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
喫茶店でコーヒーを注文した。 kissaten de ko-hi- wo čuumon šita. V kavárně jsem si objednal kávu.mix
日本でメイド喫茶へ行って、いい思い出だ。 nihon de meido kissa he itte,ii omoide da. Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
mask, face, features, surface
面
Readings:
men, ben, omo, omote, cura, o, zura, hoocuki, mo
Main radical: 面 (176) Radicals:
Traditional: 麵 non japanese kanji
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 19532
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
面目 menboku prestižleda1
正面 šoumen průčelíleda1
生真面目 kimadžime velice vážnýleda1
方面 houmen (1)direction, district, area, (2)field (e.g. of study) ryokou
満面 manmen (the) whole facemix
面積 menseki areamix
矢面 jaomote bearing the full brunt of somethingmix
面倒くさい mendoukusai bother(some) to do, tiresome; bother(some) to do, tiresomeadj
凸面 tocumen convex surface, convexmix
地面 džimen earthshizen
顔面 ganmen face (of person)mix
面影 omokage face, looks, vestiges, tracemix
初対面 šotaimen first meeting, first interview withmix
面白い omoširoi interestingadj, leda1
界面 kaimen interfacemix
面接 mensecu interviewjlpt3, jlpt3, shigoto
面接官 mensecukan interviewer (for job, school, etc. interviews)mix
面会 menkai meeting (face-to-face), interviewsuru
反面 hanmen on the other hand/(P)leda1
表面的 hjoumenteki on the surfacemix
真面目な madžime na one's true character, one's true self, oneself, seriousness, earnestness; one's true character, one's true self, oneself, seriousness, earnestness; (adj-na,n) diligent, serious, honest, sober, grave, mix
路面 romen road surfacemix
場面 bamen scene, setting (e.g. of novel)jlpt3
几帳面な kičoumenna scrupulousadj, emo
臆面 okumen shy facemix
側面 sokumen side, flank, sidelight, lateralmix
表面 hjoumen surfacejlpt3, math
表面積 hjoumenseki surface areamath
画面 gamen terminal screen, scene, picture, the field (in TV), photojlpt3
面倒 mendou trouble/difficulty/care/attention/(P)jlpt3
面倒な mendouna troublesomejlpt3
七面鳥 šičimenčou turkeydoubutsu
洗面所 senmendžo washroom, bathroommix
今日、会社の人との面接があります。 kjou,kaiša no hito to no mensecu ga arimasu. Dnes mám pohovor s lidmi z firmy.mix
受験者の面接を行う。 džukenša no mensecu wo okonau. Konat pohovor se zkoušeným.mix
先生が学生を面接する。 sensei ga gakusei wo mensecu suru. Učitel zkouší (zpovídá) studenta.mix
面接では1分の遅刻も許されない。 mensecu deha 1ppun no čikoku mo jurusarenai. Ani minutové zpoždění nelze u pohovoru odpustit.mix
パソコンの仮面をずっと見ていると、目が疲れる。 pasokon no kamen wo zutto miteiru to,me ga cukareru. Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikucu datta ga,kouhan.ha omoširokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
この映画は最高に面白い。 kono eiga ha saikou ni omoširoi. Tento film je velmi zajímavý.mix
鹿に餌をやるのは面白いです šikaniesawojarunohaomoširoidesu anglicky
円の表面積は2πrである。 en no hjoumenseki ha 2paia-ru dearu. Surface area of a circle is 2πr.math
convenience 便
便
Readings:
ben, bin, tajo.ri
Main radical: 人 (9) Radicals:
Z variant: 便 non japanese kanji
Strokes: 9 Jouyou: 4 JIS: 19032
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
宅配便 takuhaibin (1)express home delivery service, (2)express home delivery parcel (box, etc.) mix
便り tajori (1)news, tidings, information, correspondence, letter; (2)news from ... mix
郵便配達 juubinhaitacu (1)postal delivery, mail delivery, (2)(abbr) postman, mailman mix
航空便 koukuubin (abbr) air mailmix
小便 šouben (col) urine, piss, peemix
交通の便 koucuunoben convenience for transportation, convenience of access (by road or rail)mix
便利さ benrisa convenience, handiness, usefulnessmix
不便 fuben inconvenientadj, jlpt4
郵便局員 juubinkjokuin mail clerk/post-office clerk/post-office worker/postal employee/postal workerjlpt3
郵便 juubin mail/postal service/(P)jlpt3
郵便箱 juubinbako mailboxmix
郵便局 juubinkjoku post officejlpt5
郵便切手 juubinkitte postage stampmix
公衆便所 koušuubendžo public lavatorymix
船便 funabin surface mail (ship)jlpt3
便乗 bindžou taking advantage of a ride or an opportunity, taking a shipsuru
便所 bendžo toilet, lavatory, rest room, latrine, comfort stationmix
便利な benrina usefuladj
便利 benri useful, convenientadj, jlpt5
便箋 binsen writing paper, stationeryjlpt3
3時間も間があるので不便です。 3 džikan mo ma ga aru node fuben desu. Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
wind, air, style, manner
風
Readings:
fuu, fu, kaze, kaza-, -kaze, i, e
Main radical: 風 (182) Radicals:
Simplified: 风 non japanese kanji
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 18807
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
今風 imafuu dnešní styl, současný stylleda1
風車 fuuša větrný mlýnleda1
春風 harukaze jarní vítrleda1, shizen, tenki
秋風 akikaze podzimní vítrleda1, shizen
北風 kitakaze severní vítrleda1
東風 higašikaze východní vítrleda1
混浴風呂 kon'jokuburo smíšený onsen (pro obě pohlaví)mix
風俗 fuuzoku (1)manners, customs, (2)sex service, sex industry
風物 fuubucu (1)natural features, scenery, (2)things particular to a certain region or season, characteristic scenery and customs, scenes and manners mix
風呂屋 furoja (1)public bathhouse, (2)(sens) bathhouse proprietor mix
風車 kazaguruma (1)windmill/pinwheel/ (2)leather flower/Clematis patens leda1
風邪 kaze a coldbyouki, jlpt5
風情 fuzei appearance, air, taste, elegance, entertainment, hospitalitymix
風船 fuusen balloon (esp. small, toy variety)/(P)leda1
風呂 furo bathjlpt3, jlpt5, uchi
お風呂 ofuro bathjlpt5, uchi
風呂場 furoba bathroomjlpt3, uchi
そよ風 sojokaze breezeleda1, tenki
軟風 nanpuu breezemix
風習 fuušuu custom/(P)leda1
風流(な) fuurjuu(na) elegance/taste/refinement/(P)adj, leda1
欧風 oufuu European style, Occidentalmix
家風 kafuu family traditionleda1
扇風機 senpuuki fandenki, uchi
風神 fuudžin Fuujin, god of the windkami
強風 kjoufuu galetenki
大風 ookaze gale, strong windsmix
和風 wafuu Japanese style/(P)leda1
神風 kamikaze kamikazekami
風土 fuudo natural features, topography, climate, spiritual featuresmix
新風 šinpuu new stylemix
古風 kofuu old customs/old style/(P)adj, leda1
露天風呂 rotenburo open air bath/rotemburomix
野天風呂 notenburo open-air bathmix
風景 fuukei sceneryleda1
台風 taifuu typhoonjlpt4, tenki
風通し kazetooši ventilationuchi
洋風 joufuu western stylemix
kaze windjlpt5, leda1, tenki
風雨 fuuu wind and rain/(P)leda1
風向 fuukou,kazamuki wind directionmix
風力 fuurjoku wind powermix
薬を飲んだのに、風邪が治りません。 kusuri wo nonda noni, kaze ga naorimasen. Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki
お風呂の入り方を説明してくれました。 ofuro no hairikata wo secumeišite kuremašita . Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix
露天風呂は外にあって、内湯はたて物の中にあります。 rotenburo ha soto niatte,učiju ha tatemono no naka ni arimasu. Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen
お風呂はありません。 o furo haarimasen. Koupelnu (vanu) nemá.heya
風邪が流行っています。 kaze ga hajatteimasu. Rýma je teď častá (běžná).mix
激しい風が吹いています。 hagešii kaze ga fuiteimasu. Fouká silný vítr.tenki
台風が日本列島に近づく。 taifuu ga nihonrettou ni čikadzu ku . Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
台風で木が倒れた。 taifuu de ki ga taoreta. Strom spadl kvůli tajfunu.mix
お風呂でするのがすき? o furo de suru no ga suki? Děláš to rád(a) ve vaně?ai
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watašitačihadenšanomadokarafuukeiwonagameta anglicky
風が強いです。 kaze ga cujoi desu. It's windy tenki
goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses
品
Readings:
hin, hon, šina
Main radical: 口 (30) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 18762
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
食品 šokuhin potravinyleda1, ryouri
作品 sakuhin dílo, produktjlpt3, leda1
プラスチック製品 purasučikku seihin plastové výrobkymix
食品の値上がり šokuhin no neagari růst cen potravinmix
気品 kihin (1)elegance/refinement/grace/dignity/ (2)aroma leda1
šina (1)thing, article, goods, (2)dignity, class, quality, (n) (3)(uk) flirtatiousness, coquetry mix
品質 hinšicu (material) qualitymix
品行 hinkou (moral) conduct/behaviour/behavior/deportmentleda1
品物 šinamono article, goodsjlpt4, leda1
出土品 šucudohin artifactsmix
新品同様 šinpindoujou as good as newmix
副葬品 fukusouhin burial accessoriesmix
商品 šouhin commodity/article of commerce/goods/stock/merchandise/(P)jlpt3, leda1
家電製品 kadenseihin consumer electronics, home appliancesmix
化粧品 kešouhin cosmetics, toilet articlesmix
実用品 džicujouhin daily or domestic articlesleda1
不用品 fujouhin disused articlemix
電気製品 denkiseihin electronic goodsmix
上品 džouhin; džoubon elegant, refined, polished; Buddhism's highest paradisemix
上品(な) džouhin(na) elegant/refined/polished/(P)adj, leda1
食料品 šokurjouhin foodsjlpt4, ryouri
品位 hin'i grace/dignity/grade/nobility/quality/(P)leda1
食料品店 šokurjouhinten grocer, grocery storemise
品目 hinmoku item/commodity/list of articles/(P)leda1
文学作品 bungakusakuhin literary workmix
製品 seihin manufactured goods, finished goods, productjlpt3, mix
薬品 jakuhin medicine/chemicals/(P)leda1
必需品 hicudžuhin necessities/necessary article/requisite/essentials/staple/(P)leda1
新製品 šinseihin new product, new line (of products)mix
栄養補助食品 eijouhodžošokuhin nutritional supplement, dietary supplementmix
装飾品 soušokuhin ornament, decorationmix
返品 henpin returned goodssuru
洋品店 jouhinten shop which handles Western-style apparel and accessoriesmise
品薄 šinausu shortage of stock, scarcity of goodsmix
手品 tedžina sleight of hand, conjuring trick, magic, jugglingmix
商品名 šouhinmei trade (brand) namemix
貴重品 kičouhin valuables/treasures/(P)mix
洋品 jouhin Western-style apparel and accessories/haberdasheryleda1
芸術作品 geidžucusakuhin work of art, artwork, object d'artmix
不用品の整理。 fujouhin no seiri. Urovnání nepoužívaných věcí.mix
注文の品が届きました。 čuumon no hin ga todoki mašita . Objednané zboří dorazilo.mix
学生の作品をロビーに展示する。 gakusei no sakuhin wo robi- ni tendži suru. Studentská díla se vystavují v hale.mix
大きい商品から順番を並べる。 ookii šouhin kara džunban wo naraberu. Seřaďte zboží od největšího.mix
完成した製品を検査した。 kansei šita seihin wo kensa šita. Prověřil jsem dokončený výrobek.mix
discharge, departure, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots
発
Readings:
hacu, hocu, ta.cu, aba.ku, oko.ru, cuka.wasu, hana.cu, ba, wa
Main radical: 癶 (105) Radicals:
Z variant:
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 18479
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
発見 hakken objevjlpt3, leda1
発言 hacugen výrok, prohlášení, projevleda1
発明 hacumei vynálezjlpt3, leda1
始発 šihacu první ranní spojleda1, ryokou, shigoto
原発 genpacu (1)(abbr) nuclear power plant, nuclear power generation, (adj-no,n,vs) (2)primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome) denki
発展 hatten (1)development, growth, advancement, unfurling, (2)expansion, extension, enlargement, (3)playing around, having an active sex life suru
発掘 hakkucu (1)excavation, exhumation, (2)discovery (e.g. new talent) suru
発行 hakkou (1)issue (publications), publishing, (2)raising an event (software) suru
発泡酒 happoušu (1)sparkling wine, (2)low-malt beer mix
発つ tacu (1)to depart (on a plane, train, etc.) godan, verb, vintrans
反発 hanpacu (1)to repel/to oppose/to revolt/to react sharply (against)/(n) (2)opposition/rebellion/resistance/backlash/ (3)rally/recovery (e.g. in stock prices)/rebound/(vs) (4)to rally/to recover/to rebound/( leda1, suru
誘発 juuhacu cause, induce, lead up tosuru
発効 hakkou coming into effectsuru
出発 šuppacu departjlpt4, leda1, ryokou
発展途上国 hattentodžoukoku developing countrymix
開発 kaihacu development, exploitationsuru
発達 hattacu development, growthjlpt3, suru
発信 hatšin dispatch, despatch, transmission, submissionsuru
発揮 hakki exhibition, demonstration, show, display, manifestationsuru
爆発 bakuhacu explosion, detonation, eruptionkagaku, sensou
摘発 tekihacu exposing, unmasking, laying baresuru
発射 hatša firing, shooting, discharge, catapult, ejaculation (sl)suru
発泡 happou foamingsuru
頻発 hinpacu frequency, frequent occurrencesuru
発電 hacuden generation (e.g. power)suru
発動 hacudou invoke (law), put into operationsuru
終発 šuuhacu last departure (of a train, bus, etc.)/last train/last busleda1, ryokou
近日発売 kindžicuhacubai on sale soon, coming soonmix
発電所 hacudenšo power plant, power stationmix
発表 happjou presentationmath
発売禁止 hacubaikinši prohibition of salemix
発音 hacuon pronunciationbunpou, jlpt4, leda1
研究開発所 kenkjuukaihacušo R & D centershigoto
発疹 hatšin rashbyouki
火力発電所 karjokuhacudenšo thermal power station (i.e. using combustion)mix
出発する šuppacusuru to departjlpt4, suru, verb
すぐに出発したらどうですか? sugu ni šuppacušitara dou desuka? Co takhle vyrazit hned?ryokou
大都市は地下の開発が進んでいる。 daitoši ha čika no kaihacu ga susundeiru. Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
発表の順番を決めた。 happjou no džunban wo kimeta. Pořadí prezentací se stanovilo.mix
south
南
Readings:
nan, na, minami, nami, ha, mina, mimami
Main radical: 十 (24) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 18030
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
南国 nangoku jižní zeměleda1, ryokou
東西南北 touzainanboku sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
南極大陸 nankjokutairiku Antarcticamix
石南花 šakunage rhododendronshokubutsu
minami southjlpt5
南米 nanbei South Americamix
南北 nanboku south and northmix
南口 minamiguči south exitryokou
南極 nankjoku south poleshizen
南東 nantou; minamihigaši southeast; southeastmix
南十字座 minamidžuudžiza Southern Crossmix
南仏 nanfucu Southern Francemix
南西 nansei southwest; southwestmix
南回帰線 minamikaikisen tropic of capricornshizen
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heja ha higaši to minami muki nanode,čokuša nikkou ga atatte totemo acui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
旗を南に向けて立てて下さい。 hata wo minami ni mukete tatete kudasai. Postav tu vlajku směrem na východ.mix
南を向いて、歩いてください。 minami wo muite,aruite kudasai. Obraťte se na jih a jděte.mix
家の南側に大きなビルが建ったので、日が当たらなくなった。 uči no minamigawa ni ooki na biru ga tatta node,hi ga ataranaku natta. Na jižní straně domu postavili velikou budovu, takže tam přestalo svítít slunce.mix
degrees, occurrence, time, counter for occurrences
度
Readings:
do, to, taku, tabi, -ta.i, nori
Main radical: 广 (53) Radicals: 广
Z variant: 廓 non japanese kanji
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 17753
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
毎度 maido pokaždé, vždyleda1
濃度 noudo (1)concentration, thickness, density, (2)cardinality adj
印度 indo (uk) India, Hindustanmix
度々 tabitabi (uk) often, repeatedly, frequentlymix
もう一度 mouičido againjlpt5
角度 kakudo anglemath
何度でも nandodemo any number of timesmix
態度 taido attitude, manner, behaviourjlpt3
身分制度 mibunseido class systemmix
程度 teido degree, amount, grade, standard, of the order of (following a number)mix
密度 micudo densitymix
都度 cudo each (every) time/whenever/(P)leda1
過度の kado no excess, immoderationmix
硬度 koudo hardness, soliditymix
何度 nando how many times?, how often?mix
緯度 ido latitudeshizen
湿度 šicudo level of humidityjlpt3
軽度 keido longitudeshizen
何度も nandomo many times over, oftenmix
適度 tekido moderatemix
今度 kondo next timejlpt4, toki
一度 ičido once, on one occasionjlpt4, toki
支度 šitaku preparation, arrangementssuru
分度器 bundoki protractorgakkou
何度か nandoka several times, one or twicemix
速度 sokudo speed, velocity, ratemix
制度 seido system, institution, organization, organisationmix
温度 ondo temperaturejlpt3, tenki
この度 konotabi this occasion, at this time, nowmix
~度 ~do times, degrees (temperature)jlpt5
支度する šitakusuru to preparejlpt4, suru, verb
再度 saido twice, again, second timemix
温泉の水は体によくて、40度ぐらいです。 onsen no mizu ha karada ni jokute,40 do gurai desu. Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen
大学の試験に失敗したので、もう一度挑戦しようと思います。 daigaku no šiken ni šippai šita node, mou ičido čousen šijou to omoimasu. Protože neuspěl u zkoušky na vysoké škole, pokusí se o to ještě jednou.gakkou
今度の正月には帰国するつもりです。 kondo no šougacu ni ha kikoku suru cumori desu. Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix
本田さんは今度の同窓会は欠席するそうです。 honda san ha kondo no dousoukai ha kesseki suru sou desu. Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
温度を測った。 ondo wo hakatta. Měřil teplotu.mix
温度が高かったです。 ondo ga takakatta desu. Teplota byla vysoká.mix
温度が低い。 ondo ga hikui. Teplota je nízká.mix
温度が上がる。 ondo ga agaru. Teplota stoupá.mix
温度が下がる。 ondo ga sagaru. Teplota klesá.mix
温度を上げる。 ondo wo ageru. Zvýšit teplotu.mix
温度を下げる。 ondo wo sageru. Snížit teplotu.mix
今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoši no nacu ha toku ni šicudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
今日は湿度が60%です。 kjou ha šicudo ga 60% desu. Dnes je vlhkost 60%.mix
何度やり直しても計算が合わない。 nando jari naošite mo keisan ga awanai. Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix
今度、誰か御馳走してね。 kondo,dareka gočisou šite ne. Příště mě někdo pozvěte.mix
男は度胸、女は愛敬。 otoko ha dokjou, onna ha aikjou. (obsc) men should be brave, women should be affablemix
正方形の全ての角度は直角である。 seihoukei no subete no kakudo ha čokkaku dearu. All angles in a square are 90 degrees.math
今日の気温は30度を超えている kjounokionha30dowokoeteiru anglicky
Aの角は60度である。 e- no kaku ha 60do dearu. The angle A has 60 degrees.math
spot, point, mark, speck, decimal point
点
Readings:
ten, cu.keru, cu.ku, ta.teru, sa.su, tobo.su, tomo.su, boči
Main radical: 火 (86) Radicals:
Traditional:
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 17728
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
点滴 tenteki (1)raindrops, falling drop of water, (2)intravenous drip byouki
句読点 kutouten (ling) punctuation mark, punctuation marksbunpou
氷点下 hjoutenka below freezing/(P)leda1
盲点 mouten blind spotmix
点字 tendži Braillemix
読点 touten comma (ling) bunpou, leda1
同点 douten deadlock/tie/draw/(P)adj, leda1
小数点数 šousuutensuu decimal numbersmath
小数点 šousuuten decimal pointmath
点線 tensen dotted line/perforated lineleda1
欠点 ketten faults/defect/weakness/(P)leda1
焦点 šouten focus (e.g. photographic), focal pointmix
要点 jouten gist/main point/(P)leda1
百点 hjakuten hundred points/perfect markleda1
点火 tenka ignition/lighting/set fire toleda1, suru
重点 džuuten important point/lay stress on/colon/emphasis/(P)leda1
点検 tenken inspection, examination, checkingsuru
交差点 kousaten intersectionjlpt5, leda1, ryokou
点滴注射 tentekičuuša intravenous drip infusionbyouki
点灯 tentou lighting (a lamp)/turning on a lightleda1, suru
採点 saiten marking, grading, looking oversuru
点数 tensuu marks/points/score/runs/number of items/credits/(P)leda1
半濁点 handakuten maru mark, semivoiced sound, p-soundbunpou
視点 šiten opinion, point of view, visual pointmix
原点 genten origin (coordinates), starting pointmix
満点 manten perfect scoregakkou
句点 kuten period, full stopmix
論点 ronten point in question (at issue)mix
観点 kanten point of viewmix
ten point, mark, gradejlpt4, leda1, math
次点 džiten runner-up/(P)leda1
得点 tokuten score, points made, marks obtained, runssuru
地点 čiten site/point on a map/spot/(P)leda1
終点 šuuten terminus, last stop (e.g. train)ryokou
頂点 čouten top, summitmix
テレビを点ける terebi wo cuke ru Turn on the TVmix
濁点 dakuten voiced consonant marks (nigori)mix
弱点 džakuten weak point, weaknessmix
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
クラスで最低の点を取ってしまった。 kurasu de saitei no ten wo totte šimatta. Dostal jsem nejméně bodů ve třídě.mix
daytime, noon
昼
Readings:
čuu, hiru
Main radical: 日 (72) Radicals:
Traditional:
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 17259
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
昼間 hiruma daytime, during the daytimejlpt4, leda1, toki
昼過ぎ hirusugi just past noon, afternoontoki
昼ご飯 hirugohan lunchryouri
昼食 čuušoku lunchryouri
昼休み hirujasumi lunch break, noon recessjlpt4
昼御飯 hirugohan lunch, midday mealjlpt5, ryouri
昼寝 hirune nap (afternoon), siestamix
お昼 ohiru noontoki
hiru noon, daytimejlpt5, toki
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maišuu no hirujasumi no mae ni,tomodači to sannin de atte, nagai šukudai wo šimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
兎は、昼寝を始めました、「ぐーぐーぐー。」 usagi ha,hirune wo hadžimemašita,「gu-gu-gu-.」 Zajíc si dal siestu, chrr, chrr.usagitokame
私はさっき昼御飯を食べたばかりです。 wataši ha sakki hirugohan wo tabeta bakari desu. Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join
乗
Readings:
džou, šou, no.ru, -no.ri, no.seru, nori
Main radical: 丿 (4) Radicals:
Z variant:
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 15976
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
玉乗り tamanori chůze po míčileda1
乗馬 džouba (1)horse riding/(n) (2)riding horse/saddle horse/(P) leda1, sport, suru
乗り越える norikoeru (1)to climb over, to get over, to ride across, (2)to surmount, to overcome, (3)to surpass, to overtake ichidan, verb, vintrans
乗せる noseru (1)to place on (something), (2)to give (someone) a ride, to give a lift, to pick up, to help on board, (3)to load (luggage), to carry, to take on board, (4)to send out (on the airwaves, etc.), (5) ichidan, jlpt3, verb, vtrans
騎乗位 kidžoui (vulg) sexual position where the man lies flat on his back and the woman sits on top, cowgirl positionai
三乗 sandžou cubemath
三乗根 sandžoukon cube rootmath
乗法 džouhou multiplicationmath
乗客 džoukjaku passengerryokou
乗車券 džoušaken passenger ticketryokou
乗用車 džoujouša passenger vehicle, automobile
乗り越し norikoši riding past (one's station)jlpt3, ryokou
便乗 bindžou taking advantage of a ride or an opportunity, taking a shipsuru
乗り換える norikaeru to change between buses or trainsichidan, jlpt4, verb, vtrans
乗り回す norimawasu to drive (a car) around/to ride (a bicycle) around/(P)godan, leda1, verb, vtrans
乗る noru to get on,to ridegodan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans
電車に乗る denšaninoru to take a traingodan, verb
乗り換え norikae transfer (trains, buses, etc.), connection, connexionjlpt3, ryokou
乗り物 norimono vehicle, vesseljlpt4, ryokou
私を含めて全員、バスに乗った。 wataši wo fukumete zen'in,basu ni notta. Všichni, včetně mě, jeli autobusem.mix
君の車に乗せてください。 kimi no kuruma ni nosete kudasai. Svez mě (tam) svým autem, prosím.mix
このバスは50人の乗客を乗せられる。 kono basu ha 50 nin no džoukjaku wo noserareru. Ten autobus uveze 50 lidí.ryokou
僕は寝ていたので、コリーン駅を乗り越してしまった。 bokuha nete itanode,kori-n eki wo norikoši tešimatta. Protože jsem spal, přejel jsem stanici Kolín.mix
バスに乗ってから小銭がないことに気がつき、とても困った。 basu ni notte kara kozeni ga nai koto ni ki ga cuki,totemo komatta. Když jsem vlezl do autobusu, všiml jsem si, že nemám drobné, což byl problém.mix
関数ワイイコールエックス二乗は偶関数である。 kansuuwaiiko-ruekkusunidžouhaguukansuudearu. Funkce y=x^2 je sudá.math
inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy
相
Readings:
sou, šou, ai-, a, i, ou, sa, saga, suke
Main radical: 目 (109) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 16746
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
相手選手 aitesenšu protihráčsport
相互補完的 sougohokanteki doplňkovýmix
相当 soutou (1)befitting, becoming, worthy of, proportionate, in keeping with, suitable, (2)considerable, substantial, (vs) (3)to be worthy of, to be proportionate to, (4)to correspond to (in meaning, functio suru
相手 aite (1)companion, partner, company, (2)other party, addressee, (3)opponent (sports, etc.) jlpt3
相似 soudži (1)resemblance, likeness, similitude, (2)(mathematical) similarity, (3)(biological) analogy suru
相撲 sumou (1)sumo wrestling, (2)(abbr) sumo wrestler, rikishi; (3)sumo wrestling, (4)(abbr) sumo wrestler, rikishi mix
相談相手 soudan'aite adviser, someone to consult with, someone to turn to about one's concerns, confidantmix
食塩相当量 šokuensoutourjou amount of saltmix
相変わらず aikawarazu as ever, as usual, the samejlpt3
相談 soudan consultation, discussionsuru
血相 kessou expression/looksleda1
形相 gjousou; keisou look (esp. an angry or upset look), expression; form (esp. in Aristotelian philosophy)mix
結婚相手 kekkon'aite marriage partner, spousemix
文部科学相 monbukagakušou Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technologymix
相互理解 sougorikai mutual understandingsuru
相互 sougo mutual, reciprocalmix
新首相 šinšušou new prime ministermix
手相 tesou palm readingsuru
人相 ninsou physiognomy, looks, countenancemix
可哀相 kawaisou poor, pitiable, pathetic, pitifulmix
首相 šušou Prime Minister/Chancellor (Germany, Austria, etc.)/Premier/(P)leda1
相合傘 aiaigasa sharing an umbrella, under one umbrellatenki
相続 souzoku succession, inheritancesuru
相応 souou suitability, fitnessmix
相対性理論 soutaiseiriron The Theory of Relativitymix
相談する soudansuru to discussjlpt4, suru, verb
首相はお金が足りないと言いました。 šušou ha okane ga tarinai to iimašita. Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 džikan ga attara,tomodači to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
上司に相談してから、決定します。 džouši ni soudan šite kara,kettei šimasu. Probereme to se šéfem, a pak rozhodneme.mix
明日の試合の相手は弱そうです。 ašita no šiai no aite ha jowasou desu. Protivník v zítřejším zápase vypadá slabě.mix
相手選手のボールが速いので、ラケットに当てるのも大変だ。 aitesenšu no bo-ru ga hajai node,raketto ni ateru no mo taihen da. Protihráčův míč je rychlý, proto je obtížné trefit ho raketou.mix
farm, field, garden, one's specialty, (kokuji)
畑
Readings:
hata, hatake, -batake, kama, mama
Main radical: 田 (102) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 18474
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
畑作 hatasaku dry field farming, dry field cropsuru
hatake fieldshizen
田畑 tahata fieldsleda1, shizen
茶畑 čabatake tea plantationmix
laugh
笑
Readings:
šou, wara.u, e.mu, emi
Main radical: 竹 (118) Radicals:
Z variant:
Strokes: 10 Jouyou: 4 JIS: 15952
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
可笑しい okašii (1)(uk) funny, amusing, comical, laughable, ridiculous, (2)(uk) strange, odd, funny, peculiar, weird, unusual, eccentric, (3)(uk) improper, unsuitable, unbecoming, (4)(uk) suspicious adj, jlpt3
笑い warai (1)laugh/laughter/ (2)smile/ (3)sneer/(P) jlpt3
苦笑 kušou bitter smile, wry smile, strained laugh, sarcastic laughsuru
お笑い芸人 owaraigeinin comedian (esp. of traditional Japanese comedy)mix
大笑い oowarai great laughter, burst of laughtermix
笑止 šouši laughable, ridiculous, pitiful, contemptible, absurditymix
笑い鴎 waraikamome laughing gulldoubutsu
微笑み hohoemi smile; smilesuru
笑顔 egao smiling facehito
笑う warau to laughgodan, jlpt4, verb, vintrans
微笑む hohoemu to smilegodan, verb, vintrans
僕がこの馬鹿Tシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Tšacu wo kiteitara,nihondžin ga boku wo mite waratteimašita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 wataši ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao šimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
rouse, wake up, get up
起
Readings:
ki, o.kiru, o.koru, o.kosu, oko.su, ta.cu
Main radical: 走 (156) Radicals:
Strokes: 10 Jouyou: 3 JIS: 13615
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
起立する kiricusuru postavit se, zvednout seleda1, suru, verb
再起動 saikidou (comp) restart/rebootsuru
早起き hajaoki early risingsuru
勃起 bokki erection (usu. penis), standing erect, stiffeningsuru
縁起がいい engigaii good omenkami
縁起 engi omenkami
起源 kigen origin, beginning, risemix
起立 kiricu standing upsuru
起きる okiru to get up, to riseichidan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans
起こる okoru to occur, to happengodan, jlpt3, verb, vintrans
起こす okosu to raise, to cause, to wake someonegodan, jlpt3, verb, vtrans
起す okosu to wakegodan, jlpt4, verb, vtrans
まだ起きていません。 mada okiteimasen. Ještě jsem nevstal.mix
朝になると、人々は起きます。 asa ni naru to,hitobito ha okimasu. Když nastane ráno, lidé vstávají.mix
三人が隠れた後、狼は起きました。 sannin ga kakureta ato,ookami ha okimašita. Po tom, co se ti tři schovali, vlk se probudil.akazukinchan
たった今起きたところです。 tatta ima okita tokoro desu. Právě teď jsem vstal.mix
traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.
通
Readings:
cuu, cu, too.ru, too.ri, -too.ri, -doo.ri, too.su, too.ši, -doo.ši, kajo.u, ton, douši, doori, miči
Main radical: 辵 (162) Radicals:
Strokes: 10 Jouyou: 2 JIS: 17484
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
文通 buncuu korespondenceleda1
文通する buncuusuru dopisovat sileda1, suru, verb
元通り motodoori tak, jak to bylo původněleda1
通行止め cuukoudome uzavřená cesta, dopravní uzavírkaleda1, ryokou
疎通 socuu (1)(mutual) understanding, communication, (2)removal of blockage (esp. medical), drainage suru
共通 kjoucuu (1)commonness, community, (n-suf) (2)-wide jlpt3, suru
融通 juuzuu (1)lending (money), finance, (2)adaptability, versatility, flexibility, accommodation; (3)lending (money), finance, (4)adaptability, versatility, flexibility, accommodation suru
通話 cuuwa (1)telephone call, talking, calling, (ctr) (2)counter for telephone calls suru
国際通話 kokusaicuuwa (comp) international callmix
通路側の席 cuurogawa no seki (on the) aisle, aisle seatryokou
通年 cuunen all year, year roundtoki
貯金通帳 čokincuučou bank book, passbookmix
共通分母 kjoucuubunbo common denominatormath
共通語 kjoucuugo common term, common language, lingua franca, standard languagebunpou
通勤 cuukin commutingjlpt3, shigoto
通院 cuuin commuting to hospitalmix
交通の便 koucuunoben convenience for transportation, convenience of access (by road or rail)mix
通貨 cuuka currencymise
通関 cuukan customs clearancesuru
通訳 cuujaku interpretation (i.e. oral translation)jlpt3, suru
計画通り keikakudoori just as plannedmix
通信販売 cuušinhanbai mail ordermix
普通 fucuu normally, usuallyjlpt3, jlpt4
通知 cuuči notice, notification, report, postingsuru
開通 kaicuu opening, open, taking effect, becoming activesuru
通過 cuuka passage through, transit, passingsuru
通路 cuuro passage, pathway, roadway, avenue, aislemix
通学 cuugaku school commutinggakkou, ryokou
通り toori street, wayjlpt4, ryokou
通勤時間 cuukindžikan time spent in commutingryokou, shigoto
通う kajou to commutegodan, jlpt3, jlpt4, ryokou, verb, vintrans
通勤する cuukinsuru to commuteshigoto, suru, verb
通す toosu to let pass, to overlook, to continue, to keep, to make way for, to persist ingodan, jlpt3, verb, vtrans
通る tooru to pass, to go alongjlpt3, jlpt4, verb, vintrans
通じる cuudžiru to run to, to lead to, to communicate, to understand, to be well-informedichidan, jlpt3, verb, vintrans
交通 koucuu trafficjlpt4
通過駅 cuukaeki train-doesn't-stop stationryokou
交通機関 koucuukikan transportation facilitiesmix
風通し kazetooši ventilationuchi
兎を食べることはチェコでは普通です。 usagi wo taberu koto ha čeko deha fucuu desu. Jíst králíka je v ČR běžné.ryouri
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainiči ičidžikan kakete cuukin šiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
彼が時間通りに来る可能性はあまりない。 kare ga džikan toori ni kuru kanousei ha amari nai. Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
大きい落石が交通を妨げている ookiirakusekigakoucuuwosamatageteiru anglickymix
scribe, account, narrative
記
Readings:
ki, širu.su, nori
Main radical: 言 (149) Radicals:
Simplified: 记 non japanese kanji
Strokes: 10 Jouyou: 2 JIS: 13613
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
記入 kinjuu zápis, záznamleda1
記入する kinjuusuru zapsat (se), zaznamenatleda1, suru, verb
書記 šoki úředník, sekretářleda1, shigoto
記憶 kioku (1)memory, recollection, remembrance, (2)storage suru
記録 kiroku (1)record, minutes, document, (2)a record (e.g. in sports), results, score, (vs) (3)to record, to document, (4)to set a record (e.g. in sports), to show a result, to reach a value jlpt3
筆記 hikki (taking) notes, copyingsuru
記事 kidži article/news story/report/account/(P)jlpt3, leda1
伝記 denki biography, life storymix
記念 kinen commemoration, memorysuru
日記 nikki diaryjlpt4, leda1
絵日記 enikki diary with illustrationsmix
記入 kinjuu entry, filling in of formssuru
記念日 kinenbi holiday, anniversary, memorial daymix
雑誌記事 zatšikidži magazine articlemix
暗記 anki memorization, memorisation, learning by heartsuru
暗記する ankisuru memorizesuru, verb
マイナス記号 mainasukigou negative signmath
新聞記事 šinbunkidži newspaper story (article, account)mix
プラス記号 purasukigou positive signmath
記載 kisai record, statement, description, mention, listing, registration, booking, entrysuru
古事記 kodžiki Records of Ancient Matters (Japan's oldest historical record); Records of Ancient Matters (Japan's oldest historical record)mix
記者 kiša reporter/(P)adj, leda1
記号 kigou symbol/code/sign/notation/(P)adj, leda1
記す širusu to write down, to note, to remembergodan, verb
表記 hjouki writing (something), giving an address, declaration, inscribing on the face of, publishing (info), listing (prices), addressing (a package)suru
この記事は新聞に載せています。 kono kidži ha šinbun ni noseteimasu. Tento článek je (otištěn) v novinách.mix
書類に生年月日を記入する。 šorui ni seinengappi wo kinjuu suru. Zapsat datum narození do dokumentu.mix
この記事によると、日本に住む外国人が増えているそうです。 kono kidži nijoruto,nihon ni sumu gaikokudžin ga fueteiru sou desu. Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku šita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
homecoming, arrive at, lead to, result in
帰
Readings:
ki, kae.ru, kae.su, oku.ru, tocu.gu
Main radical: 刀 (18) Radicals:
Z variant:
Strokes: 10 Jouyou: 2 JIS: 13602
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
帰宅時間 kitakudžikan čas příchodu domůtoki
帰省する kiseisuru jít domůmix
帰納的関数 kinoutekikansuu (comp) recursive functionmath
帰省 kisei homecoming, returning homejlpt3
帰化 kika naturalization, naturalisationsuru
帰り kaeri return (noun)jlpt3, jlpt4
帰国 kikoku return to one's countryjlpt3
帰着 kičaku return, conclusionsuru
帰宅 kitaku returning homejlpt3, suru, verb
王の帰還 ou no kikan The return of the Kingnamae
帰る kaeru to go backgodan, jlpt5, verb, vintrans
北回帰線 kitakaikisen tropic of cancershizen
南回帰線 minamikaikisen tropic of capricornshizen
ちょうど今帰ったところです。 čoudo ima kaetta tokoro desu. Právě jsem se vrátil.mix
家に帰ったら、勉強します。 ie ni kaettara,benkjoušimasu. Až se vrátím domů, budu se učit.mix
家に帰ったら、彼女とエッチします。 ie ni kaettara,kanodžo to ečči šimasu. Až se vrátím domů, rozdám si to s přítelkyní.ai, baka
帰ってから、電話してもらえませんか? kaette kara,denwa šite moraemasenka? Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix
午後、猟師は赤頭巾ちゃんを家まで連れて帰りました。 gogo,rjouši ha akazukinčan wo uči made curete kaerimašita. Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
仕事が忙しくて、もう何年も故郷に帰っていません。 šigoto ga isogašikute,mou nannen mo kokjou ni kaette imasen. Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
今度の正月には帰国するつもりです。 kondo no šougacu ni ha kikoku suru cumori desu. Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix
お盆にはふるさとに帰省する日本人が多い。 obon ni ha furusato ni kisei suru nihondžin ga ooi. Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix
毎日忙しくて帰宅が遅いです。 mainiči isogašikute kitaku ga osoi desu. Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix
帰国の日が近づき、忙しい。 kikoku no hi ga čikadzuki,isogašii. Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix
持ち帰りにできますか。 močikaeri ni dekimasuka. Můžete mi to zabalit s sebou?mix
帰国を諦める kikokuwoakirameru anglicky
status, rank, capacity, character, case (law, grammar)
格
Readings:
kaku, kou, kjaku, gou, itaru, nori
Main radical: 木 (75) Radicals:
Strokes: 10 Jouyou: 5 JIS: 13130
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
明るい性格 akarui seikaku veselá povahamix
格好 kakkou (1)shape, form, posture, appearance, manner, (2)suitability, moderateness (in price) jlpt4
格子 kouši (crystal) lattice, grid patternkagaku, math
不合格 fugoukaku (examination) failure, rejection, disqualificationmix
格変化 kakuhenka (ling) declension, change of casebunpou, suru
性格 seikaku character, personality, disposition, naturejlpt3
失格 šikkaku disqualification, elimination, incapacity (legal)suru
格好がいい kakkou gaii nifty, cooljlpt3
人格 džinkaku personality, characterleda1
価格 kakaku price, value, costmix
資格 šikaku qualifications, requirements, capabilitiesjlpt3
合格率 goukakuricu ratio of successful applicants, (examination) pass rateshigoto
合格 goukaku success/passing (e.g. exam)/eligibility/(P)gakkou, jlpt3
合格者 goukakuša successful applicantmix
格好の悪い kakkounowarui unattractive, ugly, unstylish, uncooladj
格好悪い kakkouwarui unattractive, ugly, unstylish, uncooladj
彼女は性格がいいから、持てるはずです。 kanodžo ha seikaku ga ii kara,moteru hazu desu. Má dobrou povahu, takže je určitě oblíbená (u kluků).ai
友達は激しい性格です。 tomodači ha hagešii seikaku desu. Kamarád má agresivní povahu.emo
試験を合格しました。 šiken wo goukaku šimašita. Úspěšně jsem složil zkoušku.mix
不合格になる。 fugoukaku ni naru. Neúspěšně se ucházet.mix
あの人は性格がいいので、みんなに好かれている。 ano hito ha seikaku ga ii no de,minna ni sukareteiru. Protože má dobrou povahu, všichni ho mají rádi.mix
性格が悪いです。 seikaku ga warui desu. Má špatnou povahu.mix
baggage, shoulder-pole load, bear (a burden), shoulder (a gun), load, cargo, freight
荷
Readings:
ka, ni, hasu, ri
Main radical: 艸 (140) Radicals:
Strokes: 10 Jouyou: 3 JIS: 12889
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
荷物 nimocu baggage, luggagejlpt5
稲荷 inari Inari, god or goddess of rice and fertilitykami
重荷 omoni; džuuka load, heavy burden, encumbrance, heavy freight, heavy responsibility; load, heavy burden, encumbrance, heavy freight, heavy responsibilitymix
荷作り nidzukuri packing, baling, cratingsuru
荷物は明日届くはずです。 nimocu ha ašita todoku hazu desu. Zavazadla by měla dorazit zítra.mix
この荷物を一人で運んだんですか。いいえ、友達に手伝ってもらいました。 kono nimocu wo hitori de hakondan desu ka.iie,tomodači ni tecudatte moraimašita. Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
ここに荷物を置かせていただけませんか。 koko ni nimocu wo okasete itadakemasen ka. Nechal byste mě to zavazadlo položit zde?mix
席を離れた人の荷物の番をする。 seki wo hanareta hito no nimocu no ban wo suru. Dávat pozor na zavazadlo člověka, který opustil místo.mix
この荷物をトラックに載せてください kononimocuwotorakkuninosetekudasai anglicky
house, home
家
Readings:
ka, ke, ie, ja, uči, ari, e, ku, cuka, be
Main radical: 宀 (40) Radicals:
Z variant: 傢 non japanese kanji
Strokes: 10 Jouyou: 2 JIS: 12872
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
国家 kokka země, stát, národleda1
家事 kadži (1)housework, domestic chores, (2)family affairs, household matters mix
実家 džikka (one's parents') homemix
建築家 kenčikuka architectshigoto
美術愛好家 bidžucuaikouka art lover, lover of artmix
芸術家 geidžucuka artistshigoto
銀行家 ginkouka bankershigoto
愛書家 aišoka bibliophilemix
漫画家 mangaka comic artistshigoto
作曲家 sakkjokuka composershigoto
家電製品 kadenseihin consumer electronics, home appliancesmix
評論家 hjouronka criticmix
家畜 kačiku domestic animalsdoubutsu
夢想家 musouka dreamermix
家鴨 ahiru duck (domestic)doubutsu
随筆家 zuihicuka essayistmix
家風 kafuu family traditionleda1
家族 kazoku family, members of a familyjlpt5, kazoku
農家 nouka farmershigoto
家具 kagu furnitureuchi
家具屋 kaguja furniture store, furniture dealermise
努力家 dorjokuka hard worker, hardworking personmix
宗家 souka; souke head of family, originator; head of family, originatormix
愛煙家 aienka heavy smoker, habitual smokermix
専門家の senmonkano highly trainedadj
uči home (one's own), insidejlpt5, uchi
借家 šakuja house for rent, rented house, renting a house; house for rent, rented house, renting a house; house for rent, rented house, renting a house; house for rent, rented house, renting a housesuru
家雀 iesuzume house sparrowdoubutsu
ie house, homejlpt5, uchi
家庭 katei householdjlpt3, jlpt5
親日家 šinničika Japanophilemix
法律家 houricuka lawyer, juristmix
愛犬家 aikenka lover of dogsmix
音楽家 ongakuka musicianongaku, shigoto
小説家 šousecuka novelist, fiction writermix
画家 gaka paintershigoto
写真家 šašinka photographershigoto
ピアノ演奏家 pianoensouka pianistshigoto
詩家 šika poetmix
政治家 seidžika politicianshigoto
貧しい家 mazušiiie poor familymix
民家 minka private housemix
演出家 enšucuka producer, directorongaku
家賃 jačin rent/(P)jlpt3, uchi
家来 kerai retainer, retinue, servantmix
王家 ouke royal familyall, seiji
専門家 senmonka specialistmix
~家 ~ka the familyjlpt4, kazoku
理論家 rironka theoristmix
翻訳家 hon'jakuka translatorshigoto
家臣 kašin vassal, retainermix
資産家 šisanka wealthy personmix
家内 kanai wife (my)jlpt5, kazoku
作家 sakka writershigoto
おじいちゃんとおばあちゃんは今私の家族と同居しています。 odžiičan to obaačan ha ima wataši no kazoku to doukjo šiteimasu. Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix
家に来てくれてありがとう。 ie ni kite kurete arigatou. Díky, že jste přišli (ke mně domů).mix
家に帰ったら、勉強します。 ie ni kaettara,benkjoušimasu. Až se vrátím domů, budu se učit.mix
家に帰ったら、彼女とエッチします。 ie ni kaettara,kanodžo to ečči šimasu. Až se vrátím domů, rozdám si to s přítelkyní.ai, baka
家を買いたがる。 ie wo kaita garu. Chce si koupit dům.mix
家賃はたかくありません。 jačin hatakaku arimasen. Nájem není velký.heya
家を建てるため、私と建築家は沢山のやり取りをしました。 ie wo tateru tame,wataši to kenčikuka ha takusan no jaritori wo šimašita. Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix
家が揺れる。 ie ga jureru. Dům se houpe.mix
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watašitači no ie ha šokudou wo fukumete 7 heja arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
今日家に寄って下さい。 kjou iči ni jotte kudasai. Zastavte se dneska na návštěvu.mix
学校へ行く途中に家に寄ってね。 gakkou he iku točuu ni uči ni jotte ne. Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix
お母さんと小さい家に住んでいました。 okaasan to čiisai uči ni sundeimašita. Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「širanaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru čiisai uči ni hitori de sundeiru no jo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
家に入って、おばあちゃんを食べました。 uči ni haitte,obaačan wo tabemašita. Vlezl do domu a babičku snědl.akazukinchan
後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinčan ga jatto uči made cuite, doa wo nokku šimašita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
家に入ってから、ショックでした。 uči ni haitte kara,šokku dešita. Když vlezl do domku, dostal šok.akazukinchan
狼はおばあちゃんと赤頭巾ちゃんを食べましたから、すぐ疲れて、家で寝てしまいました。 ookami ha obaačan to akazukinčan wo tabemašita kara,sugu cukarete,uči de nete šimaimašita. Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
午後、猟師は赤頭巾ちゃんを家まで連れて帰りました。 gogo,rjouši ha akazukinčan wo uči made curete kaerimašita. Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
彼は大きい家があって幸せそうですが、実は仕事が旨く行かなくて困っているそうです。 kare ha ookii ie ga atte šiawasesou desu ga,džicu ha šigoto ga umaku ikanakute komatteiru soudesu. Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
この公園は家から近いので、娘はいつもここで遊ばせています。 kono kouen ha uči kara čikai node,musume ha icumo koko de asobaseteimasu. Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix
子供を家にいさせます。 kodomo wo uči ni isasemasu. Přinutit dítě zůstat doma.mix
家の南側に大きなビルが建ったので、日が当たらなくなった。 uči no minamigawa ni ooki na biru ga tatta node,hi ga ataranaku natta. Na jižní straně domu postavili velikou budovu, takže tam přestalo svítít slunce.mix
家族みんなでご馳走を食べて、祖父の誕生日を祝いました。 kazoku minna de gočisou wo tabete,sofu no tandžoubi wo iwaimašita. Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
家の前を高速道路が走っている。 uči no mae wo kousokudouro ga hašitteiru. Před domem vede dálníce.mix
あなたの家族に紹介して。 anatano kazoku ni šoukai šite. Představ mě své rodině.mix
荒れた家 aretaie schátraný dommix
私の家は墓場のように静かです。 wataši no ie ha hakaba nojouni šizuka desu. My house is as quiet as a graveyard.baka, uchi
summer
夏
Readings:
ka, ga, ge, nacu
Main radical: 夊 (35) Radicals:
Strokes: 10 Jouyou: 2 JIS: 12870
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
春夏秋冬 šunkašuutou jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
夏ばて nacubate letní únava, malátnost (z horka)leda1
夏祭り nacumacuri letní svátek, letní festivalleda1
初夏 šoka časné létoleda1, toki
真夏 manacu vrchol létaleda1
nacu summerjlpt5, leda1, toki
夏季 kaki summer season; summer seasonmix
夏至 geši summer solsticetoki
夏休み nacujasumi summer vacation, summer holidayjlpt5, leda1, toki
夏休みは八月の終わりまでです。 nacujasumi ha hačigacu no owari made desu. Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix
日本の夏は蒸し暑いです。 nippon no nacu ha mušiacui desu. Japonské léto je dusné.mix
夏休みには富士山に登ろうと計画している。 nacujasumi ni ha fudžisan ni noborou to keikaku šiteiru. Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix
今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoši no nacu ha toku ni šicudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
日本の夏は湿気が多い。 nihon no nacu ha šikke ga ooi . Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix
その夏私は,京都に赴いた sononacuwatašiha,kjoutoniomomuita anglickymix
ハナは夏休みをおばあさんのところで送ります hanahanacujasumiwoobaasannotokorodeokurimasu anglicky
Inst., institution, temple, mansion, school
院
Readings:
in
Main radical: 阜 (170) Radicals:
Strokes: 10 Jouyou: 3 JIS: 12577
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
寺院 džiin buddhistický chrám, klášterkami, leda1
美容院 bijouin beauty parlour, beauty parlor, hairdressing salonmise
通院 cuuin commuting to hospitalmix
議院 giin congress or parliamentseiji
医院 iin doctor's office (surgery), clinic, dispensarymix
入院 njuuin enter hospitalbyouki, jlpt4, leda1
大学院生 daigakuinsei graduate studentmix
病院 bjouin hospitalbyouki, jlpt5
参議院 sangiin House of Councillorsseiji
退院 taiin leave hospitalbyouki
衆議院 šuugiin lower house, House of Representativesseiji
僧院 souin monastery, templekami
入院する njuuinsuru to hospitalisebyouki, jlpt4, suru, verb
退院する taiinsuru to leave hospitalbyouki, jlpt4, suru, verb
子供は頭が良いから大学院に行くはずです。 kodomo ha atamagaii kara daigakuin ni iku hazu desu. Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou
大学院に進学します。 daigakuin ni šingaku šimasu. Půjdu na doktorát.mix
病院で足の怪我を治した。 bjouin de aši no kega wo naošita. V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix
病院で調べてもらったが何でもなかった bjouindeširabetemorattaganandemonakatta anglicky
母.は祖母を入院させました。 haha.ha sobo wo njuuin sasemašita. byoukimix
employee, member, number, the one in charge
員
Readings:
in, ina, kazu
Main radical: 口 (30) Radicals:
Simplified: 员 non japanese kanji
Strokes: 10 Jouyou: 3 JIS: 12407
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
全員 zen'in všichni členové, všichni zaměstnancileda1, shigoto
銀行員 ginkouin bank employeeshigoto
事務員 džimuin clerkshigoto
委員 iin committee membermix
委員会 iinkai committee, commission, board, panel, committee meetingmix
特派員 tokuhain correspondentmix
審査員 šinsain examiner, judgemix
工員 kouin factory workershigoto
定員 teiin fixed number of regular personnel, capacity (of boat, hall, aeroplane, airplane, etc.)mix
隊員 taiin group membersmix
郵便局員 juubinkjokuin mail clerk/post-office clerk/post-office worker/postal employee/postal workerjlpt3
国会議員 kokkaigiin member of National Diet, Diet memberseiji
議員 giin member of the Diet, congress or parliamentseiji
会社員 kaišain office workershigoto
係員 kakariin official (e.g. customs), clerk in chargemix
公務員 koumuin public servantjlpt4, leda1, shigoto
船員 sen'in sailorshigoto
店員 ten'in salesclerkjlpt4, leda1, shigoto
課員 kain section staff/(P)leda1
駅員 ekiin station attendant/(P)leda1, ryokou, shigoto
教員免許 kjouinmenkjo teacher's license (licence) (required to teach in preschool, elementary or secondary schools)mix
派遣社員 hakenšain temporary workershigoto
~員 ~in worker, one who works at ~jlpt4, shigoto
私を含めて全員、バスに乗った。 wataši wo fukumete zen'in,basu ni notta. Všichni, včetně mě, jeli autobusem.mix
一クラスは20人の定員です。 hito kurasu ha 20 nin no teiin desu. V jedné třídě je 20 lidí.gakkou
会員を増やす kaiinwofujasu anglicky
individual, counter for articles and military units
個
Readings:
ko, ka
Main radical: 人 (9) Radicals:
Simplified:
Strokes: 10 Jouyou: 5 JIS: 14404
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
~個 ~ko counter for small objects, piece(s), item(s)counter, jlpt5
個人 kodžin individual, private person, personal, privatemix
個性 kosei individuality, personality, idiosyncrasymix
exam, school, printing, proof, correction
校
Readings:
kou, kjou, men
Main radical: 木 (75) Radicals:
Strokes: 10 Jouyou: 1 JIS: 14651
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
休校 kjuukou školní volnogakkou, leda1
校門 koumon školní brána, vchod do školygakkou, leda1
校歌 kouka školní hymnagakkou, leda1
校長先生 koučousensei ředitel školyleda1, shigoto
転校する tenkousuru přejít do jiné školy, změnit školugakkou, leda1, suru, verb
母校 bokou alma matergakkou, leda1
校正 kousei (1)proofreading, correction of press, (2)calibration suru
登校 toukou attendance (at school), going to schoolsuru
男子校 danšikou boys' schoolgakkou, leda1
転校 tenkou change schoolssuru
男子高校生の日常 danšikoukousei no ničidžou Daily Lives of High School Boysmix
小学校 šougakkou elementary schoolgakkou, jlpt4, leda1
放校 houkou expulsion from schoolsuru
高校 koukou high schoolgakkou, jlpt4
高等学校 koutougakkou high schoolgakkou, jlpt4
高校生 koukousei high school studentgakkou, jlpt4, shigoto
中学校 čuugakkou junior high schoolgakkou, jlpt4, leda1
軍事学校 gundžigakkou military schoolsensou
出身校 šutšinkou one's old school or university, alma mater, the school or university one attendedmix
校長 koučou principalgakkou, jlpt4, shigoto
学校 gakkou schoolgakkou, jlpt5, leda1
校舎 kouša school buildinggakkou
学校新聞 gakkoušinbun school papermix
校則 kousoku school regulationsmix
校庭 koutei schoolyard, campusmix
僕は妹に学校へ行ってほしいです。 boku ha imouto ni gakkou he itte hošii desu. Chci, aby šla mladší sestra do školy.gakkou
あなたは学校に来なくてもいいです。 anata ha gakkou ni konakute mo ii desu. Nemusíš chodit do školy.gakkou
学校へ行ったほうがいいです。 gakkou he itta hougaii desu. Měl bys jít do školy.gakkou
小学校は自立心を養う。 šougakkou ha džiricušin wo jašinau. Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou
僕は学校を卒業しましたから、テキストブックを妹に譲りました。 bokuha gakkou wo socugjou šimašita kara,tekisutobukku wo imouto ni juzurimašita. Protože jsem dokončil školu, přenechal jsem učebnice mladší sestře.mix
学校へ行く途中に家に寄ってね。 gakkou he iku točuu ni uči ni jotte ne. Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix
田中さんは学校時代の友人です。 tanaka san ha gakkou džidai no juudžin desu. Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 džuušo wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
日本の中学校には制服のある学生が多いです。 nihon no čuugakkou niha seifuku no aru gakusei ga ooi desu. Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix
descend, precipitate, fall, surrender
降
Readings:
kou, go, o.riru, o.rosu, fu.ru, fu.ri, kuda.ru, kuda.su, furi, furu
Main radical: 阜 (170) Radicals:
Z variant: 降 non japanese kanji
Strokes: 10 Jouyou: 6 JIS: 14687
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
降ろす orosu (1)to take down (e.g. flag), to launch (e.g. boat), to drop, to lower (e.g. ladder), to let (a person) off, to unload, to discharge, (2)to drop off (a passenger from a vehicle), to let (a person) of godan, jlpt3, verb, vtrans
降誕 koutan birth (regal), nativitysuru
降伏 koufuku capitulationsensou
降下 kouka fall, descent, (plane) landing, (atmos.) depressionsuru
電車を降りる tenša wo oriru get off the trainryokou
降参 kousan giving in to, giving up, surrendersuru
以降 ikou on and after, as from, hereafter, thereafter, sincemix
降雨 kouu rainfall, rainmix
投降 toukou surrendersuru
降りる oriru to get off, to descend (e.g. a mountain)ichidan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans
降る furu to precipitate, to fall (e.g. rain)godan, jlpt5, tenki, verb, vintrans
降り出す furidasu to start to raingodan, jlpt4, verb, vintrans
朝から雪が降っている。 asa kara juki ga futteiru. Od rána sněží.tenki
雨が降ったら、行きません。 ame ga futtara,ikimasen. Když bude pršet, nepůjdu.mix
盗賊は馬を降りました。 touzoku ha uma wo orimašita. Loupežník sesedl z koně.mix
雪が雨と混じって降っている jukigaametomadžittefutteiru anglicky
雨が降っています。 ame ga futteimasu. It's raining. tenki
雪が降っています。 juki ga futteimasu. It's snowing. tenki
extinguish, blow out, turn off, neutralize, cancel
消
Readings:
šou, ki.eru, ke.su
Main radical: 水 (85) Radicals:
Strokes: 10 Jouyou: 3 JIS: 15939
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
消火 šouka uhašení ohněleda1
消化 šouka trávení, zažíváníleda1
消息 šousoku; šousoko (1)news (from somebody), letter, contact, (2)(somebody's) whereabouts, (somebody's) movements; (n) (3)news (from somebody), letter, contact, (4)(somebody's) whereabouts, (somebody's) movements mix
打ち消す učikesu (1)to deny/to contradict/ (2)to negate (esp. a sound)/to drown out/(P) godan, leda1, verb, vtrans
打ち消し učikeši (ling) negation, denial, negativebunpou
解消 kaišou cancellation, liquidation, resolution, reduction (e.g. of stress)suru
取り消し torikeši cancellation, withdrawal, abolition, revocation, cancel, CANmix
消費期限 šouhikigen consume by, best beforemix
消費税 šouhizei consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)mix
消費 šouhi consumption, expenditurejlpt3, suru
消失 šoušicu die out, disappear, vanish; die out, disappear, vanishsuru
消毒 šoudoku disinfection, sterilization, sterilisationsuru
消去 šoukjo elimination, erasure, dying out, clearing, purge, melting awaysuru
消しゴム kešigomu erasergakkou, jlpt4
抹消 matšou erasure, delete (e.g. DEL character)suru
消防車 šoubouša fire engineryokou
消防士 šoubouši firefightershigoto
つや消しの cujakešino mattadj
消極的な šoukjokuteki na passive, negativejlpt3
消え去る kiesaru to disappear, to vanishgodan, verb
消す kesu to erase, to delete, to turn off powergodan, jlpt5, verb, vtrans
消える kieru to go out, to vanish, to disappearichidan, jlpt5, verb, vintrans
灯りを消す akariwokesu to turn the lights offgodan, verb
蝌蚪が大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。 otamadžakuši ga ookiku naru ni cure,šippo ga kiete aši ga hae hadžimeru. Jak pulec dospívá, mizí mu ocas a začínají mu růst nohy.doubutsu
「そうですか。じゃあまた。」と狼が言って、森に消えました。 「sou desuka.džaamata .」 to ookami ga itte,mori ni kiemašita. Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan
暖房を消す。 danbou wo kesu. Vypnout topení.mix
write
書
Readings:
šo, ka.ku, -ga.ki, -gaki, kaki
Main radical: 曰 (73) Radicals:
Simplified: 书 non japanese kanji
Strokes: 10 Jouyou: 2 JIS: 15729
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
後書き atogaki doslovleda1
前書き maegaki předmluvaleda1
参考書 sankoušo příručkaleda1
書店 šoten knihkupectvíleda1, mise
清書 seišo čistopisleda1
書き取り kakitori diktát (ve škole)gakkou, leda1
走り書き haširigaki poznámka (rychle napsaná)leda1
書道 šodou kaligrafieleda1
書籍 šoseki knihy, publikaceleda1
書式 šošiki předepsaná formaleda1
書記 šoki úředník, sekretářleda1, shigoto
読書感想文 dokušokansoubun čtenářský deníkmix
書き方 kakikata (1)way of writing, manner of writing, (2)penmanship (esp. used in old textbooks), calligraphy, (3)format (e.g. of a report), (4)stroke order of a character mix
領収書 rjoušuušo (formal) receiptmix
辞書形 džišokei (ling) dictionary formbunpou
説明書 secumeišo (printed) instructionsmix
書き慣れたペン kakinaretapen anglicky
書庫 šoko archive (file), library, book storagemix
愛書家 aišoka bibliophilemix
請求書 seikjuušo bill, job invoicemix
蔵書 zoušo book collection, librarysuru
図書 tošo books/(P)leda1
隷書 reišo clerical script (ancient, highly angular style of kanji)mix
税関申告書 zeikanšinkokušo customs declarationryokou
辞書 džišo dictionary, lexiconjlpt5
卒業証書 socugjoušoušo diplomagakkou
文書 bunšo document, writing, letter, paperwork, note, records, archives; document, writing, letter, paperwork, note, records, archivesmix
書類 šorui documentsgakkou, jlpt3, leda1
案内書 annaišo guidebook, guidemix
健康診断書 kenkoušindanšo health certificatemix
書状 šodžou letter, notemix
書簡 šokan letter, note, epistle, correspondencemix
司書 šišo librarianmix
図書館 tošokan libraryjlpt5, leda1
図書室 tošošicu library roommix
書き置き kakioki note (letter) left behind, willmix
履歴書 rirekišo personal history, curriculum vitae, resumeshigoto
葉書 hagaki postcardjlpt3, jlpt5
絵葉書 ehagaki postcardryokou
入門書 njuumonšo primer, manual, introductory bookmix
禁書 kinšo prohibited book or literaturemix
提案書 teianšo proposal (document)gakkou
読書 dokušo readingjlpt3, leda1
下書き šitagaki rough copy, draft, draughtmix
秘書 hišo secretaryshigoto
書斎 šosai study, library, den, home office, reading roommix
教科書 kjoukašo textbookgakkou, leda1
肩書き katagaki title, degree, address (on letter), criminal recordgakkou
肩書 katagaki title, degree, address (on letter), criminal recordmix
書く kaku to writegodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
書き直す kakinaosu to write out/to make a fair copy/to rewrite/(P)godan, verb, vtrans
縦書き tategaki vertical writingbunpou
横書き jokogaki writing horizontallymix
書き下ろし kakioroši writing something on commission, newly written textmix
申請書 šinseišo written applicationmix
願書 ganšo written application or petition, application formmix
書きやすいです。 kakijasui desu. Je to lehké na napsání.mix
この本は日本語で書かれています。 kono hon ha nihongo de kakareteimasu. Tato kniha je napsaná japonsky.mix
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha wataši ni čizu wo kaite kuremašita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
よく旅行をして、絵葉書を集めることが好きです。 joku rjokou wo šite,ehagaki wo acumeru koto ga suki desu. Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
図書館では本に絵を書いてはいけません。 tošokan de ha hon ni e wo kaite ha ikemasen. V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 tošokan de ha ookii koe de hanašitari,tabetari,gomi wo šitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
図書館の本がばらばらにおいてあります。 tošokan no hon ga barabara ni oitearimasu. Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix
大事な会議の書類を破ってしまった。 daidži na kaigi no šorui wo jabutte šimatta. Roztrhl jsem si dokumenty na důležitou poradu.mix
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 šorui ha sokutacu de dašimašita kara,ašita cuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
今論文を書いているところです。 ima ronbun wo kaiteiru tokoro desu. Právě píšu esej.mix
書類に生年月日を記入する。 šorui ni seinengappi wo kinjuu suru. Zapsat datum narození do dokumentu.mix
趣味は読書です。 šumi ha dokušo desu. Mým koníčkem je čtení.mix
書類に判を押す。 šorui ni han wo osu. Otisknout razítko na dokument.mix
彼は机の上に辞書を載せた karehacukuenouenidžišowonoseta anglickymix
true, reality, Buddhist sect
真
Readings:
šin, ma, ma-, makoto, sana, sane, tada, tadaši, nao, nori, maa, mako, masa, mat, mado, mana, maju, miči, mo
Main radical: 目 (109) Radicals:
Z variant:
Strokes: 10 Jouyou: 3 JIS: 16191
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
真心 magokoro upřímnostemo, leda1
真中 mannaka uprostřed, prostředekleda1
真っ赤 makka sytě červený, karmínovýiro, leda1
生真面目 kimadžime velice vážnýleda1
真夏 manacu vrchol létaleda1
真冬 mafuju období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
真東 mahigaši přímo, přesně na východleda1
真っ直ぐ massugu (1)straight (ahead), direct, upright, erect, (2)straightforward, honest, frank mix
真っ暗 makkura (1)total darkness, pitch dark, (2)bleak future, poor prospects mix
真婿 manko (1)(uk) (X) (col) vagina, (2)screw ai, baka
真夜中 majonaka dead of night, midnightjlpt3, toki
真夜中に majonakani dead of night/midnight/(P)leda1
真ん中 mannaka middle, centrejlpt4
真似 mane mimicry, imitation, behavior, behaviour, pretense, pretencesuru
真面目な madžime na one's true character, one's true self, oneself, seriousness, earnestness; one's true character, one's true self, oneself, seriousness, earnestness; (adj-na,n) diligent, serious, honest, sober, grave, mix
真珠 šindžu pearlmix
写真の描写1 šašin no bjouša1 Photo description 1byousha
写真の描写2 šašin no bjouša2 Photo description 2byousha1
写真館 šašinkan photo studiomise
写真 šašin photographjlpt5, mix
写真家 šašinka photographershigoto
真っ直ぐの massuguno straightadj
真髄 šinzui true meaning, mystery, essence, quintessence, soul, core, kernel, life bloodmix
真の šinno true, real, genuine, proper, uttermix
真実 šindžicu truth, reality; truth, reality; truth, realitymix
真空 šinkuu vacuum, hollow, emptymix
ここに写真を撮らないほうがいいです。 koko ni šašin wo toranai hougaii desu. Tady byste neměl fotit. ryokou
ここに写真を撮ってもいいですか? koko ni šašin wo totte mo ii desuka? Mohu zde fotit?ryokou
八番の写真は可愛い日本人の女の人です。 hačiban no šašin ha kawaii nihondžin no onna no hito desu. Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
五番の写真は日本人の男の人です。 goban no šašin ha nihondžin no otoko no hito desu. Na páté fotce je Japonec. byousha1
メールに写真を張り付けた。 me-ru ni šašin wo haricuketa. K emailu jsem přiložil fotku.mix
私は写真を左に向ける。 wataši ha šašin wo hidari ni mukeru. Fotku namířím směrem nalevo.mix
山田さんは写真で見ると、怖そうですが、話してみるととてもやさしい人だそうです。 jamada san ha šašin de miru to,kowasou desu ga,hanašite miru to totemo jasašii hito da sou desu. Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
weak, frail
弱
Readings:
džaku, jowa.i, jowa.ru, jowa.maru, jowa.meru
Main radical: 弓 (57) Radicals:
Strokes: 10 Jouyou: 2 JIS: 15461
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
薄弱な hakudžakuna slabýmix
軟弱な nandžakuna slabý, chabý, mdlýmix
貧弱な hindžakuna chudý, slabýadj
弱冠 džakkan (1)aged 20, (2)youthfulness mix
弱虫 jowamuši coward/weakling/(P)adj, leda1
弱火 jowabi simmering, low fire, gentle heatingmix
弱まる jowamaru to abate/to weaken/to be emaciated/to be dejected/to be perplexed/(P)godan, jlpt3, verb, vintrans
弱める jowameru to weaken/(P)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
弱い jowai weakadj, jlpt5
病弱 bjoudžaku weak constitutionmix
弱点 džakuten weak point, weaknessmix
敵を弱める。 teki wo jowameru. Oslabit nepřítele.mix
彼の体力が弱まった。 kare no tairjoku ga jowamatta. Jeho fyzická síla zeslábla.mix
明日の試合の相手は弱そうです。 ašita no šiai no aite ha jowasou desu. Protivník v zítřejším zápase vypadá slabě.mix
弱いもの苛めをするなんて最低だ。 jowai mono idžime wosuru nante saitei da. Šikanovat slabé je odporné.mix
弱いやつほどよく叫ぶんだ。 jowai jacu hodo joku sakebun da. The weaker somebody is, the more noise he makes.mix
borrow, rent
借
Readings:
šaku, ka.riru
Main radical: 人 (9) Radicals:
Z variant:
Strokes: 10 Jouyou: 4 JIS: 15450
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
拝借 haišaku (hum) (pol) borrowingsuru
借り kari borrowing, debt, loanjlpt3
借金 šakkin debt/loan/liabilities/(P)suru
借家 šakuja house for rent, rented house, renting a house; house for rent, rented house, renting a house; house for rent, rented house, renting a house; house for rent, rented house, renting a housesuru
借りる kariru to borrow, to hire, to rentichidan, jlpt5, verb, vtrans
time, hour
時
Readings:
dži, toki, -doki, to, togi
Main radical: 日 (72) Radicals:
Simplified: 时 non japanese kanji
Strokes: 10 Jouyou: 2 JIS: 15230
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
今時 imadoki dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
食事時 šokudžidoki v době jídlaleda1, ryouri, toki
dži hodinaleda1, toki
toki čas, obdobíleda1, toki
時刻 džikoku přesný čas, okamžikleda1, toki
同時 doudži současně, ve stejnou dobujlpt3, leda1, toki
当時 toudži v té době, ona doba, tenkrátleda1
時報 džihou časové znameníleda1
平和な時代 heiwa na džidai období míru, mírové obdobímix
一時後 ičidžigo za hodinutoki
残業時間 zangjoudžikan doba práce přes časjlpt3, shigoto
帰宅時間 kitakudžikan čas příchodu domůtoki
時効 džikou (1)statute of limitations, lapse of rights after a period of time, prescription (including acquisitive and extinctive prescription), (2)ageing, aging mix
時期 džiki (1)time, season, period, (adv) (2)(col) soon, shortly toki
何時までも icumademo (uk) forever, for good, eternally, as long as one likes, indefinitely, no matter whatmix
四時 jodži 4 o'clocktoki
七時 šičidži 7 o'clocktoki
九時 kudži 9 o'clocktoki
時代 džidai age, period, generationjlpt4, leda1, toki
目覚まし時計 mezamašidokei alarm clock; alarm clockmix
天文時計 tenbutokei astronomical clockmix
飛鳥時代 asukadžidai Asuka period (550-710 CE)mix
随時 zuidži at any time, as occasion callsmix
安土桃山時代 adzučimomojamadžidai Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600 CE)namae
営業時間 eigjoudžikan business hoursmise
置き時計 okidokei clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)mix
同時に doudžini coincident with, while, simultaneouslyjlpt3
時雨 šigure drizzle, shower in late autumn (fall) or early wintermix
江戸時代 edodžidai Edo period (1603-1868 CE)leda1, namae, toki
到着予定時刻 toučakujoteidžikoku estimated time of arrival, ETAmix
時事 džidži events of the day, current affairsmix
平安時代 heiandžidai Heian period (794-1185)mix
~時 ~dži hour (of day)jlpt5, toki
時給 džikjuu hourly pay, hourly wageshigoto
何時 nandži how many hourstoki
鉄器時代 tekkidžidai Iron Agemix
鎌倉時代 kamakuradžidai Kamakura period (1185-1333 CE)mix
明治時代 meidžidžidai Meiji period (1868-1912)mix
午前零時 gozenreidži midnightmix
室町時代 muromačidžidai Muromachi period (1333-1573 CE)mix
奈良時代 naradžidai Nara period (710-794 CE)mix
寝ている時のおしっこ neteiru toki no ošikko peeing during sleepbyouki
休憩時間 kjuukeidžikan rest time, intermissiontoki
時候 džikou season, time of the yearmix
時々 tokidoki sometimesjlpt5
時速 džisoku speed (per hour)mix
縄文時代 džoumondžidai the Jomon periodnamae
時間 džikan timejlpt5, leda1, toki
時差 džisa time differencetoki
通勤時間 cuukindžikan time spent in commutingryokou, shigoto
時刻表 džikokuhjou timetableryokou
時間割 džikanwari timetable, schedulegakkou
古墳時代 kofundžidai Tumulus period (of Japanese history)mix
時計 tokei watch, clockdenki, jlpt5, leda1, uchi
何時 icu whenjlpt5
腕時計 udedokei wristwatchdenki
大和時代 jamatodžidai Yamato period (300-550 CE)mix
弥生時代 jajoidžidai Yayoi period (c. 300 BCE-300 CE)mix
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukašinohitohatoudžinikabočawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
時間がないのに、友達に手伝います。 džikan ga nai noni,tomodači ni tecudaimasu. Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
昨日7時間も勉強しました。 kinou 7 džikan mo benkjoušimašita. Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
お父さんの工場は24時間稼動ですか? otousan no koudžou ha 24 džikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。 nandži kara nandži made kandži no renšuu wo šiteita to omoimasuka. Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 bučou ha kono kaigi ha džikan no muda da to iimašita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
終わった後、時々ミルクを飲みます。 owatta ato,tokidoki miruku wo nomimasu. Potom občas pijeme mléko.onsen
パーティーの時に、どんなゲームをすることが好きですか。 pa-teィ- no toki ni,donna ge-mu wo suru koto ga suki desuka. Jaké hry rád hraješ na párty?mix
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kjou no tesuto no tame ni nandžikan benkjou šimašita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 wataši ha godžikan gurai benkjou šimašitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
4時の後の電車は7時です。 4dži no ato no denša ha 7dži desu. Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
3時間も間があるので不便です。 3 džikan mo ma ga aru node fuben desu. Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
その時から赤頭巾ちゃんと呼ばれました。 sono toki kara akazukinčan to jobaremašita. Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 džikan ga attara,tomodači to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
10時になったら、行きましょう。 10dži ni nattara,ikimašou. Až bude 10 hodin, půjdeme.mix
走ったり、歩いたり、時々跳び跳ねたりして、ちょっと疲れました。 hašittari,aruitari,tokidoki tobihanetari šite,čotto cukaremašita. Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ičidžikango,rjouši ha kindžo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimašita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
田中さんは学校時代の友人です。 tanaka san ha gakkou džidai no juudžin desu. Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainiči ičidžikan kakete cuukin šiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
彼が時間通りに来る可能性はあまりない。 kare ga džikan toori ni kuru kanousei ha amari nai. Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
約束の時間に間に合うかどうか心配です。 jakusoku no džikan ni maniau kadouka šinpai desu. Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
6月から7月までは梅雨の時期です。 6gacu kara 7gacu made ha cuju no džiki desu. Od června do července je období dešťů.tenki
梅雨の時期は黴が生えやすい。 cuju no džiki ha kabi ga hae jasui. V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix
テレビを見て、時計の時間を合わせた。 terebi wo mite,tokei no džikan wo awaseta. Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
約束の時間に遅刻してしまった。 jakusoku no džikan ni čikoku šite šimatta. Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
時計は時を告げる tokeihatokiwocugeru anglicky
時計で時間を計る tokeidedžikanwohakaru anglicky
待ち時間がもう30分を越した mačidžikangamou30buwokošita anglicky
彼女は子供の時に両親を亡くした kanodžohakodomonotokinirjoušinwonakušita anglicky
与えられた時間 ataeraretadžikan anglickymix
paper
紙
Readings:
ši, kami
Main radical: 糸 (120) Radicals:
Simplified: 纸 non japanese kanji
Strokes: 10 Jouyou: 2 JIS: 15206
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
千代紙 čijogami čijogami, ozdobný japonský papírleda1
方眼紙 houganši grafický papír, milimetrový papírleda1
印画紙 ingaši (photographic) printing papersuru
答案用紙 touan'jouši answer sheet/blank answer paper/examination paper/test paperleda1
白紙 hakuši blank paper, white papermix
カーボン紙 ka-bonši carbon paper; carbon papermix
表紙 hjouši front cover, bindingmix
半紙 hanši Japanese writing paper used for calligraphymix
原稿用紙 genkoujouši Japanese writing paper/(P)leda1
手紙 tegami letterjlpt5
新聞紙 šinbunši newsprint, newspapermix
折紙 origami origamimix
折り紙 origami origamimix
kami paperjlpt5
紙幣 šihei paper money, notes, billsmix
秘伝の手紙を燃やして下さい。 hiden no tegami wo mojašite kudasai. Spal prosím ten tajný dopis.mix
母から手紙が届いた。 haha kara tegami ga todoita. Přišel mi pohled od matky.mix
紙が燃えて灰になります。 kami ga moete hai ni narimasu. Papír shoří a je z něj popel.mix
母への手紙はもう送ってある hahahenotegamihamouokuttearu anglicky
紙を折ってください。 kami wo oritte kudasai. Fold the paper, please.mix
sake, alcohol
酒
Readings:
šu, sake, saka-, ki, sa, ši
Main radical: 水 (85) Radicals:
Strokes: 10 Jouyou: 3 JIS: 15474
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
酒屋 sakaja (1)liquor store/wine shop/bottle shop/ (2)sake dealer/liquor-store owner/brewer/(P) leda1, mise
発泡酒 happoušu (1)sparkling wine, (2)low-malt beer mix
お酒 osake alcohol, rice winejlpt5, ryouri
酒類 šurui alcoholic drinks, liquorall, baka
居酒屋 izakaja bar, pub, tavernmise
黒酒 kuroki black rice winekami
飲酒 inšu drinking alcohol (sake)/(P)leda1, suru
飲酒運転 inšuunten drunken drivingbaka
大酒 oozake heavy drinkingbaka
美酒 bišu high-grade sakeleda1
酒気 šuki liquor smell/tipsinessleda1
愛酒 aišu love of alcohol, drinkermix
新酒 šinšu new brew of sakeleda1
梅酒 umešu plum wineryouri
禁酒法 kinšuhou Prohibition Lawseiji
禁酒 kinšu prohibition, temperance, abstinencesuru
sake rice wineleda1, ryouri
神酒 miki Rice wine offered to the kamikami
日本酒 nihonšu sake/Japanese rice wine/(P)ryouri
紹興酒 šoukoušu shaoxingjiu (Chinese alcohol made from rice or glutinous millet) (chi:)mix
白酒 širozake sweet white sakeleda1
酒を沢山飲んだので、酔っ払いました。 sake wo takusan nonda node,jopparaimašita. Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka
後で、一人で日本酒を1リットルを飲んだ。 atode,hitori de nihonšu wo 1rittoru wo nonda. Potom jsem sám vypil litr sake.baka
お酒を飲んでも、楽しくなりません。 osake wo nonde mo,tanošiku narimasen. I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
国際空港で日本酒をかう。 kokusai kuukou de nihonšu wo kau. I'll buy sake at the international airport.ryokou
squat, seat, cushion, gathering, sit
座
Readings:
za, suwa.ru
Main radical: 广 (53) Radicals: 广
Z variant:
Strokes: 10 Jouyou: 6 JIS: 14914
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
正座 seiza sezení na patách, seizaleda1
座薬 zajaku čípekbyouki
座談会 zadankai besedagakkou
座席 zaseki sedadlo, místomix
講座 kouza (1)academic teaching unit, lectureship, professorial chair, (2)course (e.g. of lectures) mix
星座 seiza constellationshizen
土下座 dogeza kneeling down on the ground, prostrate oneselfsuru
座席番号 zasekibangou seat numberryokou
南十字座 minamidžuudžiza Southern Crossmix
王座 ouza thronemix
玉座 gjokuza thronemix
座る suwaru to sitgodan, jlpt5, verb, vintrans
あの人はお腹を押さえて座っている。腹痛だそうだ。 ano hito ha onaka wo osaete suwatteiru. fukucuu da sou da. Ten člověk má ruce položené na břiše a sedí. Říká, že ho bolí břicho.mix
座って本を読みながら私は寝入った。 suwatte hon wo jomi nagara wataši ha neitta. Sitting over my book, I fell asleep.mix
quick, fast
速
Readings:
soku, haja.i, haja-, haja.meru, sumi.jaka, wa
Main radical: 辵 (162) Radicals:
Strokes: 10 Jouyou: 3 JIS: 16942
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
早速 sassoku ihned, okamžitěleda1, toki
高速 kousoku vysoká rychlostleda1
高速道路 kousokudouro dálniceleda1, ryokou
速達 sokutacu express, special deliverymix
秒速 bjousoku per second
速い hajai quickadj, jlpt5
迅速 džinsoku quick, fast, rapid, swift, prompt, streamlined, expedited, expeditiousmix
時速 džisoku speed (per hour)mix
音速 onsoku speed of soundshizen
分速 funsoku speed per minute
速度 sokudo speed, velocity, ratemix
速やか sumijaka speedy, prompt, smoothmix
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 šorui ha sokutacu de dašimašita kara,ašita cuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
相手選手のボールが速いので、ラケットに当てるのも大変だ。 aitesenšu no bo-ru ga hajai node,raketto ni ateru no mo taihen da. Protihráčův míč je rychlý, proto je obtížné trefit ho raketou.mix
家の前を高速道路が走っている。 uči no mae wo kousokudouro ga hašitteiru. Před domem vede dálníce.mix
tall, high, expensive
高
Readings:
kou, taka.i, taka, -daka, taka.maru, taka.meru, ka, ko, džoi, ta, haka
Main radical: 高 (189) Radicals:
Z variant: 髙 non japanese kanji
Strokes: 10 Jouyou: 2 JIS: 14690
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
taka výše (ceny apod.)leda1
高まる takamaru zvyšovat se, růstgodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
高める takameru zvýšitichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
高音 kouon vysoký tónleda1
高台 takadai vyvýšeninaleda1
高速 kousoku vysoká rychlostleda1
高速道路 kousokudouro dálniceleda1, ryokou
最高の saikouno prvotřídní, nejvyššíleda1
高級 koukjuu vysoký stupeň, pokročilý, prvotřídníleda1
生産高 seisandaka výše produkce, výkon, výnosleda1
最高気温 saikoukion nejlepší teplota vzduchumix
高熱 kounecu (1)high fever, (2)pyro- mix
残高 zandaka (bank) balance, remaindermix
高齢 kourei advanced (old) agejlpt3
高齢化社会 koureikašakai aging society, ageing societymix
高積雲 kousekiun altocumulustenki
高層雲 kousouun altostratustenki
男子高校生の日常 danšikoukousei no ničidžou Daily Lives of High School Boysmix
標高 hjoukou elevation, height above sea levelmix
高揚 koujou enhancement, exaltation, promotion, upliftsuru
高価な koukana expensiveadj
女子高 džošikou girls' schoolgakkou, leda1
高学歴 kougakureki high academic achievement, advanced academic training, higher educationmix
高血圧 koukecuacu high blood pressure, hypertensionbyouki
高校 koukou high schoolgakkou, jlpt4
高等学校 koutougakkou high schoolgakkou, jlpt4
高校生 koukousei high school studentgakkou, jlpt4, shigoto
最高 saikou highest, supreme, the mostjlpt3
高知県 koučiken Kouchi (Kochi) prefecture (Shikoku)namae
高齢者 koureiša old person or peoplejlpt3
鼻が高い hana ga takai proudadj
高原 kougen tableland/plateau/(P)leda1
高橋 takahaši Takahashinamae
高天原 takamagahara Takamagahara, High Plain of Heavenkami
背か高い segatakai talladj
高い takai tall, high, expensiveadj, jlpt5, leda1
高くつく takakucuku to be expensive, to be costlygodan, verb
声高 kowadaka with a loud voicemix
友達は木のように背が高いです。 tomodači ha ki nojouni segatakai desu. Kamarád je vysoký jako strom.mix
日本のビールは高くて、まずいですから、飲みたくないです。 nihon no bi-ru ha takakute, mazui desu kara,nomitakunai desu. Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
祖父は高齢だが、まだ元気だ。 sofu ha kourei da ga,mada genki da. Děda je starý, ale stále ještě má plno energie.mix
学歴が高くても、実力があるかどうか分からない。 gakureki ga takakute mo,džicurjoku ga aru kadouka wakaranai. I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix
私は学歴が高い。 wataši ha gakureki ga takai. Mám vysoké vzdělání.mix
兄は身長が高い。 ani ha šinčou ga takai. Můj starší bratr je vysoký.mix
温度が高かったです。 ondo ga takakatta desu. Teplota byla vysoká.mix
今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoši no nacu ha toku ni šicudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
家の前を高速道路が走っている。 uči no mae wo kousokudouro ga hašitteiru. Před domem vede dálníce.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku šita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
宝くじが当たって、最高の気分だ。 takarakudži ga ata tte,saikou no kibun da. Vyhrát v loterii, to je nejlepší pocit.mix
今日の試合は最高だった。 kjou no šiai ha saikou datta. Dnešní zápas byl nejlepší.mix
この映画は最高に面白い。 kono eiga ha saikou ni omoširoi. Tento film je velmi zajímavý.mix
今月は最高に忙しかった。 kongecu ha saikou ni isogašikatta. Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix
チェコに比べて日本は物価が高い čekonikurabetenihonhabukkagatakai anglicky
plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, bill, worry
案
Readings:
an, cukue
Main radical: 木 (75) Radicals:
Strokes: 10 Jouyou: 4 JIS: 12358
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
考案 kouan plán, metodaleda1
案内 annai (1)information/guidance/leading/(vs) (2)to guide/to show (around)/to conduct/(P) leda1
答案用紙 touan'jouši answer sheet/blank answer paper/examination paper/test paperleda1
答案 touan examination paper, examination scriptmix
名案 meian good ideamix
案内書 annaišo guidebook, guidemix
案内所 annaidžo information deskmix
案件 anken matter in question, subjectkaiwa
提案書 teianšo proposal (document)gakkou
提案 teian proposal, proposition, suggestionjlpt3, suru
案山子 kakaši scarecrowmix
案内する annaisuru to guidejlpt4, suru, verb
案外 angai unexpectedlyjlpt3
私はその提案に賛成だ。 wataši ha sono teian ni sansei da. Souhlasím s tím návrhem.mix
Page: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9