kinri

Datum a čas registrace: 2018-01-10 15:18:46
Počet naučených znaků: 174
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4
noc, večer
夜
Čtení:
ya, yo, yoru
Hlavní radikál: 夕 (36) Radikály:
Varianta Z: 亱 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 19563
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
白夜 byakuya bílé (polární) nocileda1, shizen
徹夜 tetsuya být vzhůru celou noc, noc bez spánkujlpt3, suru
終夜 shuuya celou nocleda1
月夜見の尊 tsukuyominomikoto Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
今夜 kon'ya dnes večer, dnes v nocijlpt4, leda1, toki
深夜 shin'ya hluboká nocmix
月夜 tsukiyo měsíčná nocleda1
夜中 yonaka nocmix
十五夜 juugoya noc patnáctého (úplněk)leda1
yoru noc, večerleda1, toki
夜行バス yakoubasu noční autobusleda1
夜空 yozora noční oblohaleda1, shizen
夜景 yakei noční výhledmix
夜分 yabun pozdě večer, v nocimix
夜食 yashoku pozdní večeře, noční jídloleda1
真夜中 mayonaka půlnocjlpt3, toki
夜明け yoake rozbřesk, svítání, úsvitleda1
新婚初夜 shinkonshoya svatební nocmix
真夜中に mayonakani uprostřed nocileda1
昨夜 yuube včera večer, včera v nocijlpt5, toki
夜店 yomise večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
今夜は雨があがって月が輝くだろう kon'yahaamegaagattetsukigakagayakudarou Zdá sa, že dnes v noci prestane pršať a bude svietiť mesiac.
「どんなに亀がいそいでも、どうせ夜までかかるだろう。 「donnani kame ga isoide mo,douse yoru made kakarudarou. Ať si želva pospíší sebevíc, bude jí to trvat aspoň do večera.usagitokame
彼女は徹夜で母を見守った。 kanojo ha tetsuya de haha wo mimamotta. Dávala na svou matku pozor celou noc.mix
今日は徹夜です。 kyou ha tetsuya desu. Dnes budu vhůru celou noc.mix
今夜は私が御馳走します。 kon'ya ha watashi ga gochisou shimasu. Dneska večer zvu já.mix
夜中に騒がれて迷惑する。 yonaka ni sawagarete meiwaku suru. Hlučet v noci a tím otravovat.mix
彼女は徹夜するのに慣れている。 kanojo ha tetsuya suru no ni nareteiru. Je zvyklá být vhůru celou noc.mix
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 yoru nanoni,boku ha chichi ni kaimono ni ikaseraremashita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
今夜抱いて。 kon'ya daite. Pomiluj se se mnou dnes v noci.ai
徹夜で勉強します。 tetsuya de benkyou shimasu. Studuji celou noc.mix
10代の友達同士が徹夜でお喋りした。 10dai no tomodachidoushi ga tetsuya de oshaberi shita. Teenageři si povídali celou noc.mix
チェコ人が朝から夜まで飲むビールです。 chekojin ga asa kara yoru made nomu bi-ru desu. To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
仕事で徹夜をする。 shigoto de tetsuya wosuru. V práci jsem vzhůru celou noc.mix
věc, předmět
物
Čtení:
butsu, motsu, mono, mono-
Hlavní radikál: 牛 (93) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 18986
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
抗生物質 kouseibusshitsu antibiotikabyouki
生物 seibutsu biologie (zkratka), živé věcigakkou
植物園 shokubutsuen botanická zahradamix
植物性 shokubutsusei botanický, rostlinnýmix
建物 tatemono budovajlpt5, uchi
草食動物 soushokudoubutsu býložravecdoubutsu, leda1
物価 bukka ceny, ceny zbožíjlpt3
供物 kumotsu dar bohům, zemřelým; obětinamix
贈り物 okurimono dárekjlpt4
化物 bakemono duch, strašidlokami
化物祭 bakemonomatsuri festival monsterkami
物理学者 butsurigakusha fyzikshigoto
物理 butsuri fyzikagakkou, jlpt3
物理法則 butsurihousoku fyzikální zákonmix
食虫動物 shokuchuudoubutsu hmyzožravecdoubutsu
着物 kimono japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
毒物 dokubutsu jedbyouki
食べ物 tabemono jídlojlpt5, ryouri
蒸し物 mushimono jídlo vařené v pářemix
焼き物 yakimono kamenina, keramika, grilované jídlo, kalený mečmix
見物 kenbutsu koukání na památkyjlpt4
金物 kanamono kovkagaku, leda1
動物愛 doubutsuai láska ke zvířatůmmix
食肉動物 shokunikudoubutsu masožravecdoubutsu
軟体動物 nantaidoubutsu měkkýšdoubutsu
恋物語 koimonogatari milostný příběhmix
博物館 hakubutsukan muzeumjlpt3, mix
貨物 kabutsu nákladmise
貨物 kamotsu nákladmix
漬物 tsukemono nakládaná zeleninaryouri
香の物 kounomono nakládaná zeleninaryouri
貨物列車 kamotsuressha nákladní vlakmix
買い物 kaimono nakupováníjlpt5
偽物 nisemono napodobenina, padělekmix
何か食べる物 nanika taberu mono něco k jídluryouri
好みの食べ物 konominotabemono oblíbené jídloleda1
履き物 hakimono obuv, dřevákymix
本物 honmono originál, pravá věcleda1
自分の持ち物 jibunnomochimono osobní věcimix
果物 kudamono ovocejlpt5, ryouri
果物屋 kudamonoya ovocnářství, obchod s ovocemmise
指輪物語 yubiwamonogatari Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
放物線 houbutsusen parabolamath
飲み物 nomimono pití, nápojjlpt5, leda1, ryouri
編み物 amimono pletenímix
農作物 nousakubutsu plodiny, výnosmix
物質 busshitsu podstata, povahamix
宝物 takaramono poklad, drahocenná věcmix
汁物 shirumono polévkaryouri
人物 jinbutsu postava, osobamix
登場人物 toujoujinbutsu postavy (ve hře nebo románu)mix
乾物屋 kanbutsuya potravinymise
洗濯物 sentakumono prádlo (na praní)mix
見物する kenbutsusuru prohlížet památkyryokou, suru, verb
源氏物語 genjimonogatari Příběh prince Gendžihonamae
風物 fuubutsu přírodní objekt, scenériemix
添加物 tenkabutsu přísada, příměsmix
植物 shokubutsu rostlinashokubutsu
ほ乳動物 honyuudoubutsu savecdoubutsu
果物の皮 kudamono no kawa slupka ovocemix
乾物 kanbutsu sušená ryba, potravinymix
炭水化物 tansuikabutsu uhlovodankagaku
煮物 nimono vařené nebo dušené jídlomix
mono věc, objektjlpt5
食物繊維 shokumotsusen'i vlákninamix
乗り物 norimono vozidlo, plavidlojlpt4, ryokou
雑食動物 zasshokudoubutsu všežravecdoubutsu
物語 monogatari vyprávění, příběhmix
物語る monogataru vyprávět, říkatgodan, verb, vtrans
忘れ物 wasuremono zapomenutá věcjlpt4
荷物 nimotsu zavazadlajlpt5
品物 shinamono zbožíjlpt4, leda1
残り物 nokorimono zbytky (jídla)mix
農産物 nousanbutsu zemědělské výrobkymix
名物 meibutsu známý produkt, místní specialitaleda1
動物園 doubutsuen zoologická zahradajlpt4
動物 doubutsu zvíře, zvířatadoubutsu, jlpt5
動物の皮 doubutsu no kawa zvířecí kůžemix
刺胞動物 shihoudoubutsu žahavcidoubutsu
動物性 doubutsusei živočišný, živočišnostmix
この荷物をトラックに載せてください kononimotsuwotorakkuninosetekudasai Naložte tento náklad na kamión.
チェコに比べて日本は物価が高い chekonikurabetenihonhabukkagatakai V porovnaní s Českom sú ceny tovaru v Japonsku vyššie.
水は動物にとって欠かせることができない物だ mizuhadoubutsunitottekakaserukotogadekinaimonoda Voda je pre zvieratá nevyhnutná.
動物に餌を与えないでください doubutsuniesawoataenaidekudasai Prosím nekŕmte zvieratá.
洗濯物を日に当てて乾かす。 sentakumono wo hi ni atete kawakasu. Dát prádlo na slunce a nechat ho uschnout.mix
席を離れた人の荷物の番をする。 seki wo hanareta hito no nimotsu no ban wo suru. Dávat pozor na zavazadlo člověka, který opustil místo.mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? chekojin ga ichiban tomodachi to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
チェコ人が一番飲む飲み物は何ですか? chekojin ga ichiban nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
四本の足がある動物です。 yonhon no ashi ga aru doubutsu desu. Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
バナナ以外果物が好きです。 banana igai kudamono ga suki desu. Mám rád ovoce kromě banánů.ryouri
ミイラが博物館に保存されている。 miira ga hakubutsukan ni hozon sareteiru. Mumie je uložena v muzeu.mix
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubutsu ga mazatteimashita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
ここに荷物を置かせていただけませんか。 koko ni nimotsu wo okasete itadakemasen ka. Nechal byste mě to zavazadlo položit zde?mix
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 yoru nanoni,boku ha chichi ni kaimono ni ikaseraremashita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
羊は大人しい性質の動物です。 hitsuji ha otonashii seishitsu no doubutsu desu. Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix
露天風呂は外にあって、内湯はたて物の中にあります。 rotenburo ha soto niatte,uchiyu ha tatemono no naka ni arimasu. Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen
もっと強い飲み物を下さい。 motto tsuyoi nomimono wo kudasai. Silnější drink, prosím.mix
この荷物を一人で運んだんですか。いいえ、友達に手伝ってもらいました。 kono nimotsu wo hitori de hakondan desu ka.iie,tomodachi ni tetsudatte moraimashita. Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
この物質は水と混ざります。 kono busshitsu ha mizu to mazarimasu. Tato látka se mísí s vodou.mix
荷物は明日届くはずです。 nimotsu ha ashita todoku hazu desu. Zavazadla by měla dorazit zítra.mix
on
彼
Čtení:
hi, kare, kano, ka.no, sono
Hlavní radikál: 彳 (60) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 18528
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
kare on, příteljlpt4
彼奴 aitsu on, ten (hov.), tamten, týpekmix
彼女 kanojo ona, přítelkyněai, jlpt4
彼ら karera onijlpt4
彼氏 kareshi přítel, klukai
彼らは池を巡って散歩をした karerahaikewomeguttesanpowoshita Urobili si prechádzku okolo rybníka.
彼女は気が狂っている kanojohakigakurutteiru Je šialená.
彼は氷を砕いてグラスに入れた karehakooriwokudaitegurasuniireta Rozbil ľad a nasipal ho do pohára.
彼女の目がきらきらと輝く kanojonomegakirakiratokagayaku Jej oči žiaria šťastím.
彼女は絶対に行かないと頑張った kanojohazettainiikanaitoganbatta Trvala na tom, že nikam nepôjde.
彼はよく苛められる karehayokuijimerareru Často ho trápia / posmievajú sa mu
空港で彼女はかばんの中を調べられた kuukodekanojohakabannonakawoshiraberareta Na letisku jej prehľadali tašku.
彼は机の上に辞書を載せた karehatsukuenouenijishowonoseta Položil na stůl slovník.mix
彼は新聞に広告を載せた karehashinbunnikookokuwonoseta Dal do novín inzerát.
彼は新しい事業を企てている karehaatarashiijigyoowokuwadateteiru Chystá nový projekt.
妹は運命と諦めて彼と結婚した imoutohaunmeitoakirametekaretokekkonshita Sestra sa zmierila s osudom a vzala si ho.mix
彼は父の信頼に背いた karehachichinoshinrainisomuita Sklamal otcovu dôveru.
彼女は子供の時に両親を亡くした kanojohakodomonotokiniryoushinwonakushita Ako dieťa stratila oboch rodičov.
昨日彼女のお母さんが亡くなった kinoukanojonookaasanganakunatta Včera jej zomrela mama.
彼女は服を脱いだ kanojohafukuwonuida Odložila si šaty.
彼から誕生日に花束を贈られた karekaratanjoubinihanatabawookurareta Dal mi k narodeninám kiticu.
彼は布を赤い色に染めた karehanunowoakaiironisometa Nafarbil látku na červeno.
家に帰ったら、彼女とエッチします。 ie ni kaettara,kanojo to ecchi shimasu. Až se vrátím domů, rozdám si to s přítelkyní.ai, baka
彼氏が仕事している間に寝ます。 kareshi ga shigoto shiteiru aida ni nemasu. Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai
彼女は徹夜で母を見守った。 kanojo ha tetsuya de haha wo mimamotta. Dávala na svou matku pozor celou noc.mix
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。 furyou tachiha kare wo naguri taoshite saifu wo ubatta. Delikventi ho sejmuli pěstí a ukradli peněženku.mix
彼は体が不自由です。 kare ha karada ga fujiyuu desu. Je handicapován.mix
彼は寒がっています。 kare ha samu gatteimasu. Je mu zima. (Je na něm vidět, že je mu zima).tenki
彼女は徹夜するのに慣れている。 kanojo ha tetsuya suru no ni nareteiru. Je zvyklá být vhůru celou noc.mix
彼の体力が弱まった。 kare no tairyoku ga yowamatta. Jeho fyzická síla zeslábla.mix
彼は英国文化についての知識 を 深める ため に 英国 へ 行った。 kareha eikoku bunka nitsuite no chishiki wo fukame rutameni eikoku he itta. Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
彼の意見には反対だ。 kano iken ni ha hantai da. Jsem proti jeho názoru.mix
彼は怒ると殴ったり蹴ったりする。 kare ha okoru to naguttari kettari suru. Když se naštve, dává rány pěstí a kope.mix
彼女は性格がいいから、持てるはずです。 kanojo ha seikaku ga ii kara,moteru hazu desu. Má dobrou povahu, takže je určitě oblíbená (u kluků).ai
彼は学歴が低い。 kareha gakureki ga hikui. Má nízké vzdělání.mix
彼は大きい家があって幸せそうですが、実は仕事が旨く行かなくて困っているそうです。 kare ha ookii ie ga atte shiawasesou desu ga,jitsu ha shigoto ga umaku ikanakute komatteiru soudesu. Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
彼氏はいる? kareshi ha iru? Máš přítele?ai
彼女はいる? kanojo ha iru? Máš přítelkyni?ai
彼女は手を振って、さよならした。 kanojo ha te wo futte,sayonara shita. Mávala rukou na rozloučenou.mix
彼女と話が合わない。 kanojo to hanashi ga awanai. Moc dobře se mi s ní nepovídá.mix
彼女と気が合わない。 kanojo to ki ga awanai. Moc si spolu nerozumíme.mix
彼が行くと言ったと僕は思います。 kare ga iku to itta to boku ha omoimasu. Myslím, že řekl, že půjde.mix
彼は私をわざと蹴った。 kare ha watashi wo wazato ketta. Nakopnul mě naschvál.mix
彼女は髪を伸ばしている。 kanojo ha kami wo nobashiteiru. Nechává si narůst dlouhé vlasy.mix
彼が時間通りに来る可能性はあまりない。 kare ga jikan toori ni kuru kanousei ha amari nai. Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
彼は学生だかどうか覚えていません。 kare ha gakusei da kadouka oboeteimasen. Nepamatuji se, jestli je studentem nebo ne.gakkou
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 kanojo ha ocha wo ireru mae ni oyu ga waku made matta. Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
彼が寿司をたべたがっている。 kare ga sushi wo tabeta gatteiru. On chce jíst suši.ryouri
彼女は私より三つ年上です。 kanojo ha watashi yori mittsu toshiue desu. Ona je o tři roky starší než já.mix
彼は僕の顔をひどく殴った。 kare ha boku no kao wo hidoku nagutta. Praštil mě ošklivě do obličeje.mix
彼は窓を割った。 kare ha mado wo watta. Rozbil okno.mix
彼女はブラウスのボタンを外した。 kanojo ha burausu no botan wo hazushita. Rozepla si knoflíky u blůzky.fuku
彼女はテーブルの上にクロスを広げた。 kanojo ha te-buru no ue ni kurosu wo hirogeta. Rozprostřela látku na stůl.mix
彼と結婚の約束をした。 kare to kekkon no yakusoku wo shita. Slíbila mu, že si ho vezme.mix
彼女は道に迷いました kanojohamichinimayoimashita stratila semix
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。 nureta ishou ga kanojo no karada ni kuttsuiteita. Vlhké oblečení přilnulo k jejímu tělu.baka
metoda, zákon, pravidlo, zásada, vzor, systém
法
Čtení:
hou, hat, hot, furan, nori, ho
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 19233
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
寸法 sunpou measurement, size, extent, dimensionmix
十進法 jisshinhou desítková soustavamath
背理法による証明 hairihou niyoru shoumei důkaz sporemmath
作法 sahou etiketa, mravyleda1
物理法則 butsurihousoku fyzikální zákonmix
文法 bunpou gramatika, pravopisbunpou, jlpt4
仮定法 kateihou konjunktivmix
魔法の絨毯 mahounojuutan kouzelný koberec, létající koberecmix
調理法 chourihou kuchařské uměnímix
法的 houteki legálnost, zákonitostmix
魔法 mahou magie, kouzlakami
方法 houhou metoda, způsobjlpt3, leda1
国際法 kokusaihou mezinárodní právomix
乗法 jouhou násobenímath
違法 ihou nezákonnostmix
法泉ベクトル housenbekutoru normálový vektormath
減法 genpou odečítánímix
泳法 eihou plavecký stylmix
左手の法則 hidaritenohousoku pravidlo levé rukymix
右手の法則 migitenohousoku pravidlo pravé rukymix
法律家 houritsuka právníkmix
禁酒法 kinshuhou prohibice (zákon)seiji
料理方法 ryourihouhou recept, postup přípravy jídlaryouri
加法 kahou sčítánímath
胎児性別の判定法 taijiseibetsunohanteihou určení pohlaví dítěte před narozením (třeba pomocí ultrazvuku)mix
憲法 kenpou ústavaseiji
法律 houritsu zákonjlpt4
屈折の法則 kussetsunohousoku zákon lomumix
平衡移動の法則 heikouidounohousoku zákon rovnováhy (Le Chatelierův princip)mix
質量保存の法則 shitsuryouhozonnohousoku zákon zachování hmotymix
運動量保存の法則 undouryouhozonnohousoku zákon zachování hybnostimix
法則 housoku zákon, pravidlomix
用法 youhou způsob použitímix
保存方法 hozonhouhou způsob skladovánímix
別の方法で試みたらどうですか betsunohoohoodekokoromitaradoudesuka Čo keby si to skúsil inak.
いい方法を探す。 ii houhou wo sagasu. Hledat dobrý způsob.mix
方法がない。 houhou ga nai. Neexistuje způsob.mix
色々な方法を試す。 iroiro na houhou wo tamesu. Vyzkoušet různé způsoby.mix
新しい方法でやってみた。 atarashii houhou de yatte mita. Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix
mladší sestra
妹
Čtení:
mai, imouto, su, se, mo
Hlavní radikál: 女 (38) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 19301
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
兄弟姉妹 kyoudaishimai bratři a sestrymix
imouto mladší sestrajlpt5, kazoku, leda1
妹さん imoutosan mladší sestra kazoku
姉妹 shimai sestry (starší a mladší)kazoku, leda1
従妹 itoko sestřenice (mladší)mix
妹分 imoutobun schovankaleda1
妹は運命と諦めて彼と結婚した imoutohaunmeitoakirametekaretokekkonshita Sestra sa zmierila s osudom a vzala si ho.mix
僕は妹に学校へ行ってほしいです。 boku ha imouto ni gakkou he itte hoshii desu. Chci, aby šla mladší sestra do školy.gakkou
妹は僕にチーズを食べてほしいです。 imouto ha boku ni chi-zu wo tabete hoshii desu. Mladší sestra chce, abych jedl sýr.ryouri
妹は身長が低い。 imouto ha shinchou ga hikui. Mladší sestra je malá (nízká).mix
僕は学校を卒業しましたから、テキストブックを妹に譲りました。 bokuha gakkou wo sotsugyou shimashita kara,tekisutobukku wo imouto ni yuzurimashita. Protože jsem dokončil školu, přenechal jsem učebnice mladší sestře.mix
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainichi ichijikan kakete tsuukin shiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
妹に即 する。 imouto ni soku suru.  Souhlasit se sestrou.mix
妹の体重が減る。 imouto no taijuu ga heru. Váha mé sestry klesá.mix
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha ryouri wo tsukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
počet listů/tenkých předmětů, roubík
枚
Čtení:
mai, bai, hira
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 6 JIS: 19303
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
bai dřevěný roubíkmix
~枚 ~mai list, numerativ pro tenké, ploché předmětycounter, jlpt5
大枚 taimai velký finanční obnosleda1
jasný, světlý
明
Čtení:
mei, myou, min, a.kari, aka.rui, aka.rumu, aka.ramu, aki.raka, a.keru, -a.ke, a.ku, a.kuru, a.kasu, akira, ake, asu, kira, ke, saya, sayaka, toshi, haru, mi, me
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 19520
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
明らむ akaramu blednout (o obloze)leda1
明く aku být otevřený, zeti prázdnotougodan, leda1, verb, vintrans
明仁 akihito Císař Akihitomix
文明 bunmei civilizacemix
証明 shoumei důkazjlpt3, math
背理法による証明 hairihou niyoru shoumei důkaz sporemmath
説明書 setsumeisho instrukcemix
自明の理 jimeinori jasná pravda, axiommix
明瞭 meiryou jasnostmix
明るい akarui jasný, světlýadj, leda1
明白(な) meihaku(na) jasný, zřejmýadj, leda1
明らか akiraka jasný, zřejmýmix
自明 jimei jasný, zřejmý, triviálnímix
明らかな akirakana jasný, zřejmý, zřetelnýleda1
月明かり tsukuakari měsíční svitleda1
明くる akuru náledující (starší výraz)leda1
明くる日 akuruhi následující denleda1, toki
不透明な futoumeina neprůhlednýadj
明治 meiji období Meidži
明治時代 meijijidai Období Meidži (1868-1912)mix
失明 shitsumei oslepnoutsuru
照明 shoumei osvětlení, světladenki
明後日 asatte pozítříjlpt3, jlpt5, toki
明後日 myougonichi pozítříjlpt3
声明 seimei prohlášenísuru
明かす akasu prozradit, odhalitgodan, leda1, verb, vtrans
明後年 myougonen přespříští rokjlpt3, toki
明年 myounen příští rokjlpt3
明け暮れ akekure ráno a večer, celou dobumix
夜明け yoake rozbřesk, svítání, úsvitleda1
明ける akeru skončit (období dešťů), začít (nový rok), svítatichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
明かり akari světlo, lampaleda1
明い akarui světlý, slunečný, veselý, radostnýadj, emo, jlpt5
明太子 mentaiko tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
明るい性格 akarui seikaku veselá povahamix
明るむ akarumu vyjasnit se (o počasí)leda1
説明 setsumei výklad, vysvětleníjlpt4, leda1
発明 hatsumei vynálezjlpt3, leda1
明日 ashita zítrajlpt5, leda1, toki
明日 asu zítraleda1, toki
明日 myounichi zítraleda1, toki
明らかな akirakana zřejmýadj
鮮明 senmei živý, barvitýmix
明日は曇るだろう ashitahakumorudarou Zajtra bude asi zamračené.mix
お風呂の入り方を説明してくれました。 ofuro no hairikata wo setsumeishite kuremashita . Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix
でも、明日ケーキを一緒に作らなければなりません。 demo,ashita ke-ki wo isshoni tsukuranakereba narimasen. Dort ale musíme udělat zítra spolu.ryouri
明るい部屋です。 akaru i heya desu. Je to světlý pokoj.heya
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 shorui ha sokutatsu de dashimashita kara,ashita tsuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
これが正しいかどうか説明できません。 kore ga tadashii kadouka setsumei dekimasen. Nedokážu vysvětlit, jestli to je správně nebo ne.mix
梅雨が明ける。 tsuyu ga akeru. Období dešťů končí.tenki
すみませんが、明日休ませていただけませんか。 sumimasenga,ashita yasumasete itadakemasenka. Omlouvám se, ale nechal byste mě vzít si zítra volno?shigoto
明日の試合の相手は弱そうです。 ashita no shiai no aite ha yowasou desu. Protivník v zítřejším zápase vypadá slabě.mix
僕は明日プラハに行かないことにしました。 boku ha ashita puraha ni ikanai koto ni shimashita. Rozhodl jsem se, že zítra nepojedu do Prahy.mix
新年明けましておめでとうございます shinnen'akemashiteomedetougozaimasu Šťastný nový rok!kaiwa
あのスーパーは明日は休みのはずです。 ano su-pa- ha ashita ha yasumi no hazu desu. Ten supermarket by měl být zítra zavřený.mix
退学の理由を説明してください。 taigaku no riyuu wo setsumei shite kudasai. Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 watashi ha karina san ni kotoba no imi wo setsumei shite agemashita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
荷物は明日届くはずです。 nimotsu ha ashita todoku hazu desu. Zavazadla by měla dorazit zítra.mix
明日献血します。 ashitakenketsu shimasu. Zítra budu darovat krev.mix
明日は晴れるはずです。 ashita ha hareru hazu desu. Zítra by mělo být jasno.tenki
držet, mít
持
Čtení:
ji, mo.tsu, -mo.chi, mo.teru, mochi, motsu
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 15229
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
金持ち kanemochi boháčjlpt4
お金持ち okanemochi boháčjlpt4
持ち主 mochinushi majitel, vlastníkmix
所持 shoji mít u sebesuru
持つ motsu mít, vlastnitjlpt5
気持ち悪い kimochiwarui nepříjemný pocit, nechutnostmix
持参 jisan nést si s sebousuru
自分の持ち物 jibunnomochimono osobní věcimix
気持ち kimochi pocityemo, jlpt4
支持 shiji podpořitsuru
お持て成し omotenashi pohostinnost, službamix
力持ち chikaramochi silákleda1
維持 iji udržovat, zlepšovatsuru
持ち味 mochiaji vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
「今日はおばあちゃんの誕生日だから、ワインとケーキを持っていくの。 「kyou ha obaachan no tanjoubi dakara,wain to ke-ki wo motteikuno. Babička má dneska narozeniny, tak ji nesu víno a dort.akazukinchan
順番を持つ。 junban wo motsu. Čekat v řadě.mix
「今日はおばあちゃんの誕生日だから、プレゼントを持ってきてね。 「kyou ha obaachan no tanjoubi dakara,purezento wo motte kite ne. Dneska má babička narozeniny, tak jí dones dárek, ano?akazukinchan
赤いハンドバッグを持っています。 akai handobaggu wo motteimasu. Drží červenou tašku.byousha
友達は僕に本を持ってきてほしいです。 tomodachi ha boku ni hon wo mottekite hoshii desu. Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix
人は持って生まれた性質をなかなか変えられない。 hito ha motte umareta seishitsu wo nakanaka kaerarenai. Lidé nemohou lehce změnit vlastnosti, které mají od narození.mix
彼女は性格がいいから、持てるはずです。 kanojo ha seikaku ga ii kara,moteru hazu desu. Má dobrou povahu, takže je určitě oblíbená (u kluků).ai
小さい子供は何にでも興味を持つ。 chiisa i kodomo ha nani ni demo kyoumi wo motsu. Malé děti mají zájem o cokoliv.mix
百円ぐらいしか持ち合わせがない。 hyakuen gurai shika mochiawase ga nai. Mám jen něco kolem 100 jenů.mix
免許証を持っていますか。 menkyoshou wo motteimasuka. Máte řidičák? ryokou
傘を持ってくればよかった。 kasa wo mottekureba yokatta. Měl jsem si vzít deštník.tenki
夢を持つ。 yume wo motsu. Mít sen.mix
持ち帰りにできますか。 mochikaeri ni dekimasuka. Můžete mi to zabalit s sebou?mix
この人は銀行で働いていますから、金持ちです。 kono hito ha ginkou de hataraiteimasu kara,kanemochi desu. Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 watashi ha kongetsu sen'en shika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
この布は燃えにくい性質持っている。 kono nuno ha moenikui seishitsu motteiru. Vlastností té látky je, že špatně hoří.mix
jíst, jídlo
食
Čtení:
shoku, jiki, ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu, gui
Hlavní radikál: 食 (184) Radikály:
Varianta Z: 饣 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 16169
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
草食動物 soushokudoubutsu býložravecdoubutsu, leda1
木食い虫 kikuimushi červotočdoubutsu
食糧 shokuryou dávky, zásobovánímix
侵食 shinshoku erozeshizen
主食 shushoku hlavní jídlo, základní potravinamix
食虫動物 shokuchuudoubutsu hmyzožravecdoubutsu
食慾 shokuyoku chuť k jídlumix
和食 washoku japonské jídloryouri
日本食 nihonshoku japonské jídloryouri
食道 shokudou jícenmix
食卓 shokutaku jídelní stůlmix
食べ物 tabemono jídlojlpt5, ryouri
飲食 inshoku jídlo a pitíleda1, suru
肉食 nikushoku jídlo obsahující masoleda1, suru
食事 shokuji jídlo, pokrmleda1, ryouri
馬食 bashoku jíst nezřízeněbaka, suru
外食 gaishoku jíst venkusuru
食う kuu jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
食らう kurau jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
食堂 shokudou kavárna, jídelna (doma i třeba školní)jlpt5, mise, uchi
餌食 ejiki kořist, oběťmix
食器棚 shokkidana kredencryouri, uchi
むしゃむしゃ食べる mushamushataberu křoupavě jístryouri
食文化 shokubunka kultura jídla, kuchyněmix
食肉動物 shokunikudoubutsu masožravecdoubutsu
定食 teishoku menumix
学食 gakushoku menzagakkou
食事をする shokujiwosuru mít jídlo, jístryouri, suru, verb
蟻食い arikui mravenečníkdoubutsu
大蟻食い ooarikui mravenečník velkýdoubutsu
食器 shokki nádobíryouri
食事する shokujisuru najíst sejlpt4, suru, verb
何か食べる物 nanika taberu mono něco k jídluryouri
食いしん坊 kuishinbou nenasyta, žroutleda1
昼食 chuushoku obědryouri
好みの食べ物 konominotabemono oblíbené jídloleda1
食塩相当量 shokuensoutouryou obsah solimix
試食 shishoku ochutnávka jídlaryouri, suru
食中毒 shokuchuudoku otrava jídlembyouki, ryouri
食あたり shokuatari otrava z jídlabyouki
食後 shokugo po jídleleda1, ryouri
食料品 shokuryouhin potravinyjlpt4, ryouri
食品 shokuhin potravinyleda1, ryouri
食料品店 shokuryouhinten potravinymise
食材 shokuzai potraviny, přísadyryouri
夜食 yashoku pozdní večeře, noční jídloleda1
食前 shokuzen před jídlemleda1, ryouri
食品の値上がり shokuhin no neagari růst cen potravinmix
朝食 choushoku snídaněleda1, ryouri
食生活 shokuseikatsu stravovací návykyryouri
給食 kyuushoku stravování (závodní, školní)gakkou, leda1, ryouri
保食神 ukemochi Uke Moči, bohyně jídlakami
皆既日食 kaikinisshoku úplné zatmění sluncemix
食事時 shokujidoki v době jídlaleda1, ryouri, toki
夕食 yuushoku večeřeleda1, ryouri
食物繊維 shokumotsusen'i vlákninamix
食べ放題 tabehoudai vše, co snítemix
雑食動物 zasshokudoubutsu všežravecdoubutsu
食事代 shokujidai výdaje za jídloleda1, ryouri
栄養補助食品 eiyouhojoshokuhin výživový doplněkmix
洋食 youshoku západní jídlomix
月食 gesshoku zatmění Měsíceleda1, shizen
日食 nisshoku zatmění Slunceleda1, shizen
食べ残し tabenokoshi zbytek jídlamix
「君をよく食うために!」と狼が答えて、赤頭巾ちゃんを食べました。 「kimi wo yoku kuu tame ni!」 to ookami ga kotaete,akazukinchan wo tabemashita. Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
家族みんなでご馳走を食べて、祖父の誕生日を祝いました。 kazoku minna de gochisou wo tabete,sofu no tanjoubi wo iwaimashita. Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
あの人が食べているのはなんですか。 ano hito ga tabeteiru no ha nan desuka. Co jí tamten člověk?ryouri
寿司を食べたがる。 sushi wo tabeta garu. Chce jíst suši.ryouri
食べてみない?」 tabete minai?」 Chceš si vzít?akazukinchan
私はあなたに料理を食べてほしい。 watashi ha anata ni ryouri wo tabete hoshii. Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri
食べにくいです。 tabenikui desu. Je těžké to sníst.mix
肉しか食べない。 niku shika tabenai. Jím pouze maso.ryouri
兎を食べることはチェコでは普通です。 usagi wo taberu koto ha cheko deha futsuu desu. Jíst králíka je v ČR běžné.ryouri
仕事が終わった後、よく焼肉を食べに行きます。 shigoto ga owatta ato,yoku yakiniku wo tabe ni ikimasu. Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
狼が死んでから、おばあちゃんと猟師はケーキを食べたり、ワインを飲んだり、沢山話したりしました。 ookami ga shinde kara,obaachan to ryoushi ha ke-ki wo tabetari,wain wo nondari,takusan hanashitari shimashita. Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
牛は草を食う。 ushihakusawokuu. Kráva žere trávu.baka, doubutsu
僕は母にチーズを食べさせられました。 boku ha haha ni chi-zu wo tabesaseraremashita. Matka mě přinutila jíst sýr.ryouri
野菜を食べたほうがいいです。 yasai wo tabeta hougaii desu. Měl bys jíst zeleninu.ryouri
他のレストランで食べればよかった。 hoka no resutoran de tabereba yokatta. Měl jsem (radši) jíst v jiné restauraci.ryouri
妹は僕にチーズを食べてほしいです。 imouto ha boku ni chi-zu wo tabete hoshii desu. Mladší sestra chce, abych jedl sýr.ryouri
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watashitachi no ie ha shokudou wo fukumete 7 heya arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
「いやだ!肉しか食べません!」と狼が答えました。 「 iyada!niku shika tabemasen!」 to ookami ga kotaemashita. Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan
遠慮しないで食べてください。 enryo shinaide tabete kudasai. Neostýchejte se a jezte.mix
遅くに行くよりはマックで食べましょう。 osoku ni iku yori ha makku de tabemashou. Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri
私はさっき昼御飯を食べたばかりです。 watashi ha sakki hirugohan wo tabeta bakari desu. Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
林檎の皮を剥いて食べる。 ringo no kawa wo muite taberu. Oloupu slupku jablka a sním ho.mix
今ちょうどこのケーキを作ったところだから、食べてね。 ima choudo kono ke-ki wo tsukutta tokoro dakara,tabete ne. Právě jsem ten dort dopekl, tak si vezmi.ryouri
狼はおばあちゃんと赤頭巾ちゃんを食べましたから、すぐ疲れて、家で寝てしまいました。 ookami ha obaachan to akazukinchan wo tabemashita kara,sugu tsukarete,uchi de nete shimaimashita. Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
僕は今日寿司を食べることにしました。 boku ha kyou sushi wo taberu koto ni shimashita. Rozhodl jsem se, že dneska budu jíst suši.ryouri
食べやすい大きさに切って下さい。 tabeyasui ookisa ni kitte kudasai. Rozkrájejte to na kousky, které se budou lehce jíst.ryouri
肉を生のままで食べる。 niku wo nama no mama de taberu. Ryby jím syrové.mix
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 watashi ha mainichi taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukashinohitohatoujinikabochawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
洗剤で食器を洗った。 senzai de shokki wo aratta. Umyl jsem nádobí mycím prostředkem.mix
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 toshokan de ha ookii koe de hanashitari,tabetari,gomi wo shitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
家に入って、おばあちゃんを食べました。 uchi ni haitte,obaachan wo tabemashita. Vlezl do domu a babičku snědl.akazukinchan
vepředu, před, dříve než
前
Čtení:
zen, mae, -mae, saki, sato, mai
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 16688
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
前項 zenkou preceding paragraphmix
午前 gozen dopolednejlpt5, leda1, toki
前線 zensen fronta (počasí, válka)mix
前非 zenpi chyby minulosti, hříchy mládímix
前のように mae nouni jako předtím, jako minulemix
名前 namae jménojlpt5, leda1
下の名前 shitanonamae křestní jménomix
前回 zenkai minule, posledněmix
空前 kuuzen nebývalý, rekordnímix
前髪 maegami ofinahito
午前中 gozenchuu po ránutoki
前進 zenshin pokrokleda1
子午前 shigozen poledníkleda1
半人前 hanninmae polovina podílumix
駅前 ekimae prostor před nádražímleda1
前半 zenhan první polovinajlpt3
紀元前 kigenzen př. n. l.toki
~前 ~mae předjlpt5, toki
神前 shinzen před bohemleda1
食前 shokuzen před jídlemleda1, ryouri
目前 mokuzen před očima, pod nosem, blízkomix
以前 izen před, minulýtoki
mae před, předtímjlpt5
前奏曲 zensoukyoku předehra, preludiumongaku
前もって maemotte předemjlpt3, mix
前腕 maeude předloktíhito
前書き maegaki předmluvaleda1
前後 zengo přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
前歯 maeba přední zubymix
前払い maebarai předplacenísuru
午前零時 gozenreiji půlnoc (0:00)mix
前向きの maemukino směřující dopředu, pozitivníleda1
お前 omae tyleda1
前方 zenpou vpředuleda1
前述 zenjutsu výše zmíněnýsuru
前金 maekin zálohaleda1
錠前屋 joumaeya zámečníkmise
当たり前 atarimae zřejmý, přirozený, jasnýjlpt3
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maishuu no hiruyasumi no mae ni,tomodachi to sannin de atte, nagai shukudai wo shimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
「だれですか」と狼が前よりもっと優しい声で聞きました。 「daredesuka」 to ookami ga mae yori motto yasashii koe de kikimashita. Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan
私の名前はそのリストに載っていません。 watashi no namae ha sono risuto ni notte imasen. Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 kanojo ha ocha wo ireru mae ni oyu ga waku made matta. Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
膝をまげて、前を見て。 hiza wo magete,mae wo mite. Ohni se v kolenou a koukej dopředu.mix
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikutsu datta ga,kouhan.ha omoshirokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
家の前を高速道路が走っている。 uchi no mae wo kousokudouro ga hashitteiru. Před domem vede dálníce.mix
この瓶を開ける前に振りなさい。 kono bin wo akeru mae ni furinasai. Před otevřením tu láhev protřepej.mix
テスコの前で二人の男の子が話しています。 tesuko no mae de futari no otoko no ko ga hanashi teimasu. Před Tescem si povídali dva kluci.mix
勉強の前に机の上を整理する。 benkyou no mae ni tsukue no ue wo seiri suru. Před učením si udělám pořádek na stole.mix
梅雨前線 baiuzensen sezónní dešťová frontatenki
čekat, záviset
待
Čtení:
tai, ma.tsu, -ma.chi, machi, matsu
Hlavní radikál: 彳 (60) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 16980
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
待機 taiki čekat na příležitostshigoto, suru
期待外れの kataihazureno neuspokojivýadj
期待 kitai očekávání, nadějemix
招待 shoutai pozvat, pozváníjlpt4
招待状 shoutaijou psaná pozvánkamix
待ち合わせる machiawaseru setkat se (na předem domluveném místě)ichidan, verb
待ち時間がもう30分を越した machijikangamou30buwokoshita Čakáme už viac než 30 minút.
どのぐらい待ちますか。 donogurai machimasuka. Jak dlouho budu čekat?mix
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 kanojo ha ocha wo ireru mae ni oyu ga waku made matta. Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
後ろの人のためにドアを押さえて待った。 ushiro no hito no tame ni doa wo osaete matta. Počkal jsem na člověka vzadu a podržel mu dveře.mix
私は君との再会を期待している。 watashi ha kimi to no saikai wo kitai shiteiru. Těším se, až tě znovu potkám.mix
čaj
茶
Čtení:
cha, sa, chiya
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály:
Varianta Z: 茶 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 17251
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
茶筌 chasen metla na míchání japonského čajemix
目茶苦茶 mechakucha absurdní, nesmyslný, extrémnímix
滅茶苦茶 mechakucha absurdní, nesmyslný, extrémnímix
お茶 ocha čaj (zelený)jlpt5, ryouri
cha čaj (zelený)ryouri
茶畑 chabatake čajové polemix
茶道 sadou čajový obřadleda1
紅茶 koucha černý čajryouri
茶色 chairo hnědý, žlutohnědýiro, jlpt5
麦茶 mugicha ječmenový čajryouri
喫茶店 kissaten kavárnajlpt5, mise
メイド喫茶 meidokissa kavárna se služkamibaka
茶碗 chawan miska, šálekryouri
抹茶 maccha práškový zelený čajmix
煎茶 sencha senča (čaj)ryouri
お茶を淹れる ochawoireru Uvařit čajmix
日本でメイド喫茶へ行って、いい思い出だ。 nihon de meido kissa he itte,ii omoide da. Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 kanojo ha ocha wo ireru mae ni oyu ga waku made matta. Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
喫茶店でコーヒーを注文した。 kissaten de ko-hi- wo chuumon shita. V kavárně jsem si objednal kávu.mix
den, poledne
昼
Čtení:
chuu, hiru
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 17259
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
昼間 hiruma den, během dnejlpt4, leda1, toki
昼ご飯 hirugohan obědryouri
昼食 chuushoku obědryouri
昼御飯 hirugohan oběd, polední jídlojlpt5, ryouri
昼寝 hirune odpolední šlofík, spánek, siestamix
昼過ぎ hirusugi po obědě,brzy odpolednetoki
お昼 ohiru polednetoki
hiru polednejlpt5, toki
昼休み hiruyasumi polední přestávkajlpt4
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maishuu no hiruyasumi no mae ni,tomodachi to sannin de atte, nagai shukudai wo shimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
私はさっき昼御飯を食べたばかりです。 watashi ha sakki hirugohan wo tabeta bakari desu. Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
兎は、昼寝を始めました、「ぐーぐーぐー。」 usagi ha,hirune wo hajimemashita,「gu-gu-gu-.」 Zajíc si dal siestu, chrr, chrr.usagitokame
stupeň, výskyt, čas, numerativ výskytů (událostí)
度
Čtení:
do, to, taku, tabi, -ta.i, nori
Hlavní radikál: 广 (53) Radikály: 广
Varianta Z: 廓 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 17753
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
度々 tabitabi častomix
密度 mitsudo hustotamix
濃度 noudo hustota, hutnostadj
印度 indo Indiemix
何度 nando jak často?mix
一度 ichido jednou (jedna událost)jlpt4, toki
程度 teido míra, množstvímix
何度も nandomo mnohokrát, častomix
何度か nandoka několikrát, jednou až dvakrátmix
何度でも nandodemo nesčetněkrátmix
この度 konotabi nynímix
もう一度 mouichido opět, ještě jednoujlpt5
再度 saido podruhé, opětmix
毎度 maido pokaždé, vždyleda1
過度の kado no přílišnýmix
適度 tekido přiměřenýmix
支度する shitakusuru připravitjlpt4, suru, verb
支度 shitaku připravitsuru
態度 taido přístup, chování, vystupováníjlpt3
今度 kondo příštějlpt4, toki
速度 sokudo rychlostmix
~度 ~do stupně, krátjlpt5
制度 seido systémmix
身分制度 mibunseido systém spol. třídmix
温度 ondo teplotajlpt3, tenki
硬度 koudo tvrdostmix
角度 kakudo úhelmath
分度器 bundoki úhloměrgakkou
湿度 shitsudo vlhkost (úroveň vlhkosti)jlpt3
都度 tsudo vždycky, pokaždéleda1
軽度 keido zeměpisná délkashizen
緯度 ido zeměpisná šířkashizen
今日の気温は30度を超えている kyounokionha30dowokoeteiru Teplota dnes presahuje 30 stupňov.
何度やり直しても計算が合わない。 nando yari naoshite mo keisan ga awanai. Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix
今日は湿度が60%です。 kyou ha shitsudo ga 60% desu. Dnes je vlhkost 60%.mix
今度の正月には帰国するつもりです。 kondo no shougatsu ni ha kikoku suru tsumori desu. Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix
今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoshi no natsu ha toku ni shitsudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
温度を測った。 ondo wo hakatta. Měřil teplotu.mix
男は度胸、女は愛敬。 otoko ha dokyou, onna ha aikyou. Muž má být starečný, žena vlídná.mix
温泉の水は体によくて、40度ぐらいです。 onsen no mizu ha karada ni yokute,40 do gurai desu. Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen
大学の試験に失敗したので、もう一度挑戦しようと思います。 daigaku no shiken ni shippai shita node, mou ichido chousen shiyou to omoimasu. Protože neuspěl u zkoušky na vysoké škole, pokusí se o to ještě jednou.gakkou
今度、誰か御馳走してね。 kondo,dareka gochisou shite ne. Příště mě někdo pozvěte.mix
本田さんは今度の同窓会は欠席するそうです。 honda san ha kondo no dousoukai ha kesseki suru sou desu. Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
温度を下げる。 ondo wo sageru. Snížit teplotu.mix
温度が高かったです。 ondo ga takakatta desu. Teplota byla vysoká.mix
温度が低い。 ondo ga hikui. Teplota je nízká.mix
温度が下がる。 ondo ga sagaru. Teplota klesá.mix
温度が上がる。 ondo ga agaru. Teplota stoupá.mix
Aの角は60度である。 e- no kaku ha 60do dearu. Úhel A má 60 stupňů.math
正方形の全ての角度は直角である。 seihoukei no subete no kakudo ha chokkaku dearu. Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math
温度を上げる。 ondo wo ageru. Zvýšit teplotu.mix
včera, minulý
昨
Čtení:
saku
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 4 JIS: 14962
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
一昨日 ototoi předevčíremjlpt5, toki
一昨年 ototoshi předminulý rokjlpt5, toki
昨今 sakkon v poslední dobětoki
昨日 kinou včerajlpt5, toki
昨夜 yuube včera večer, včera v nocijlpt5, toki
昨日彼女のお母さんが亡くなった kinoukanojonookaasanganakunatta Včera jej zomrela mama.
昨日見た映画が長かったです。 kinou mita eiga ga nagakatta desu. Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kyou no tesuto no tame ni nanjikan benkyou shimashita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
昨日散歩した公園は大きかったですが、あまりきれいではありませんでした。 kinou sanposhita kouen ha ookikatta desu ga,amari kirei deha arimasen deshita. Park, ve kterém jsem se včera procházel, byl velký, ale ne moc hezký.mix
一昨日友達と飲んだビールはおいしかったです。 ototoi tomodachi to nonda bi-ru ha oishikatta desu. Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
このコピー機は昨日修理したばかりです。 kono kopi-ki ha kinou shuuri shita bakari desu. Tu kopírku jsem právě včera opravil.mix
昨日7時間も勉強しました。 kinou 7 jikan mo benkyoushimashita. Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
昨日は飲みすぎたねぇ? kinou ha nomi sugita neぇ? Včera jsi to přehnal s pitím, co?mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku shita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
昨日、怖い夢を見ました。 kinou,kowai yume wo mimashita. Včera se mi zdál strašidelný sen.mix
za, zpět, později
後
Čtení:
go, kou, nochi, ushi.ro, ushiro, ato, oku.reru, koshi, shi, shii, shiri
Hlavní radikál: 彳 (60) Radikály:
Zjednodušený:
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 14437
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
後手 gote "Bílý" hráčShogi
後天性免疫不全症候群 koutenseimen'ekifuzenshoukougun AIDSbyouki
今後の課題 kongonokadai budoucí prácemath
後金 atokin doplatek, zůstatekleda1
後書き atogaki doslovleda1
後半 kouhan druhá polovinajlpt3, leda1
直後 chokugo hned potémix
後悔 koukai lítost, žaljlpt3, mix
後輩 kouhai mladší spolužák, služebně mladšíjlpt3
最後 saigo naposled, posledníjlpt3, jlpt4
後任 kounin nástupcemix
午後 gogo odpolednejlpt5, leda1, toki
戦後 sengo po (2. světové) válcemix
食後 shokugo po jídleleda1, ryouri
死後 shigo po smrtileda1
放課後 houkago po vyučovánímix
最後のキス saigonokisu poslední polibekai
後ろ姿 ushirosugata postava zezadu, pohled zezaduleda1
今後 kongo poté, následně, nadáleleda1
ato potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
後ほど nochihodo potom, pozdějimix
後程 nochihodo potom, pozdějimix
明後日 asatte pozítříjlpt3, jlpt5, toki
明後日 myougonichi pozítříjlpt3
前後 zengo přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
明後年 myougonen přespříští rokjlpt3, toki
老後 rougo stáří, podzim životamix
後片付け atokataduke úklid (po večírku apod.)leda1
後ろ髪 ushirogami vlasy v zadu, účes vzaduhito
背後 haigo vzadumix
ushiro zajlpt5
一時後 ichijigo za hodinutoki
一年後 ichinengo za rok, po jednom rocetoki
後方の kouhouno zadníleda1
後ろ ushiro zadní část, vzadujlpt5, leda1
後ろから攻められた ushirokarasemerareta Napadli nás zo zadu.
授業が終わった後、ビールを飲みに行きます。 jugyou ga owatta nochi,bi-ru wo nomi ni ikimasu. Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 watashi ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao shimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
仕事が終わった後、よく焼肉を食べに行きます。 shigoto ga owatta ato,yoku yakiniku wo tabe ni ikimasu. Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
後から来た人は列の最後に並んで下さい。 ato kara kita hito ha retsu no saigo ni narande kudasai. Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix
最後まで希望を捨ててはいけない。 saigo made kibou wo sutete ha ikenai. Nesmíš zahodit naději až do samého konce.mix
午後、猟師は赤頭巾ちゃんを家まで連れて帰りました。 gogo,ryoushi ha akazukinchan wo uchi made tsurete kaerimashita. Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
後で一樹にかけさせます。 atode kazuki ni kakesasemasu. Pak nechám Kazukiho zavolat.mix
事故の後に車が焼けた。 jiko no ato ni kuruma ga yaketa. Po něhodě auto shořelo.mix
死後さばきにあう。 shigo sabakiniau. Po smrti přijde soud; po smrti vás čeká soud.kami
三人が隠れた後、狼は起きました。 sannin ga kakureta ato,ookami ha okimashita. Po tom, co se ti tři schovali, vlk se probudil.akazukinchan
後ろの人のためにドアを押さえて待った。 ushiro no hito no tame ni doa wo osaete matta. Počkal jsem na člověka vzadu a podržel mu dveře.mix
最後の出勤日に花束をもらった。 saigo no shukkinbi ni hanataba wo moratta. Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinchan ga yatto uchi made tsuite, doa wo nokku shimashita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
後で、一人で日本酒を1リットルを飲んだ。 atode,hitori de nihonshu wo 1rittoru wo nonda. Potom jsem sám vypil litr sake.baka
その後温泉に入れます。 sono ato onsen ni hairemasu. Potom může vstoupit do onsenu.onsen
終わった後、時々ミルクを飲みます。 owatta ato,tokidoki miruku wo nomimasu. Potom občas pijeme mléko.onsen
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikutsu datta ga,kouhan.ha omoshirokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
100年後の未来を想像する。 100 nengo no mirai wo souzou suru. Přestavit si budoucnost za 100 let.mix
4時の後の電車は7時です。 4ji no ato no densha ha 7ji desu. Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ichijikango,ryoushi ha kinjo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimashita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
moře, oceán
海
Čtení:
kai, umi, a, ama, una, un, e, ka, ta, hiro, hiroshi, bu, machi, mama, mi, me, wataru
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 13092
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
海域 kaiiki area of oceanmix
海底 kaitei morské dnomix
海鳴り uminari burácení mořemix
黒海 kokkai Černé mořemix
海豚 iruka delfíndoubutsu
北海道 hokkaidou Hokkaidóleda1, namae
山海 sankai hory a mořeshizen
海豹の群れ azarashinomure houf tuleňůdoubutsu
海胆 uni ježovkadoubutsu
海老 ebi krevetadoubutsu
氷海 hyoukai ledové mořeleda1
umi moře, plážjlpt5, leda1, shizen
深海 shinkai mořská hlubinamix
海藻 kaisou mořská řasamix
海水 kaisui mořská vodaleda1, shizen
海岸 kaigan mořské pobřežíjlpt4, leda1, shizen
海王星 kaiousei Neptun (planeta)mix
海苔 nori nori (jedlé mořské řasy)ryouri
海洋 kaiyou oceánmix
海賊 kaizoku pirát (mořský)mix
海賊船 kaizokusen pirátská loďmix
海賊旗 kaizokuki pirátská vlajkamix
海賊版ソフトウェア kaizokuhansofutouェa pirátsví (softwarové), pirátský softwaremix
航海 koukai plavit se po mořisuru
海岸線 kaigansen pobřežní čárashizen
温海 atsumi teplé mořemix
海豹 azarashi tuleňdoubutsu
海辺 umibe u moře, na pobřežíryokou
海峡 kaikyou úžinashizen
海神 watatsumi Watacumi, drak, bůh mořekami
海外 kaigai zámoří, cizinaleda1, ryokou
日本海側は山が海に迫っている err U Japonského mora hory zasahujú až k moru.
波で気が海岸に打ち寄せられた。 nami de kiga kaigan ni uchiyoserareta. Dřevo bylo vlnami vyplaveno na pobřeží.mix
海の底に潜る。 umi no soko ni moguru. Potápět se na dno moře.mix
海苔と御飯と魚を巻いて、寿司を作ります。 nori to gohan to sakana wo maite,sushi wo tsukurimasu. Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
kronika, účet, příběh, historie, letopisy, období
紀
Čtení:
ki, osamu, tadasu, toshi, tomo, nori, moto
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 纪 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 4 JIS: 13610
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
紀行文 kikoubun cestopisryokou
新紀元 shinkigen nová éra, nová epochatoki
紀元前 kigenzen př. n. l.toki
世紀 seiki stoletíjlpt3, leda1, toki
střecha, dům, obchod, prodejce, obchodník
屋
Čtení:
oku, ya, ta
Hlavní radikál: 尸 (44) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 12848
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
天児屋根命 amenokoyane Ame no Kojane, pomocník prvního císaře Japonskakami
天児屋命 amenokoyane Ame no Kojane, pomocník prvního císaře Japonskakami
古本屋 furuhon'ya antikvariátleda1
自転車屋 jitenshaya cykloobchodmise
クリーニング屋 kuri-ningu ya čistírnamise
電気屋 denkiya elektro, obchod s elektronikoumise
床屋 tokoya holičstvímise
居酒屋 izakaya hospoda, tradiční japonská hospůdka, krčmamise
玩具屋 omochaya hračkářstvímise
私の部屋はどれですか。 watashi no heya ha dore desuka. Jaký je můj pokoj?heya
本屋 hon'ya knihkupectvíleda1, mise
風呂屋 furoya koupele, veřejná koupelnamix
洋服屋 youfukuya krejčí, krejčířstvímise
花屋 hanaya květinářstvímise
薬屋 kusuriya lékárnamise
家具屋 kaguya nábytek, obchod s nábytkemmise
名古屋 nagoya Nagoya mix
部屋代 heyadai nájem za pokojjlpt3, uchi
酒屋 sakaya obchod lihovinami, nálevnaleda1, mise
~屋 ~ya obchod, prodejcejlpt5
果物屋 kudamonoya ovocnářství, obchod s ovocemmise
文房具屋 bunbouguya papírnictvímix
運び屋 hakobiya pašerákmix
パン屋 panya pekárna, pekařstvímise
屋根裏 yaneura podkroví uchi
部屋 heya pokojjlpt5, uchi
乾物屋 kanbutsuya potravinymise
魚屋 sakanaya prodejna rybleda1, mise
犬小屋 inugoya psí boudaleda1
屋根裏部屋 yaneurabeya půdní byt, podkrovímix
不動産屋 fudousan'ya realitní kancelářmix
屋上 okujou rovná střecha, střechajlpt4, leda1, uchi
肉屋 nikuya řeznictví, prodejna masaleda1, mise
羊小屋 hitsujigoya salaš, ovčínleda1
馬小屋 umagoya stájleda1
火屋 hoya stínidlo lampyleda1
屋根 yane střechauchi
寿司屋 sushiya suši restauracemise
靴屋 kutsuya švec, obuvníkmise
問屋 toiya; ton'ya velkoobchodmise
屋外 okugai venkovnímix
錠前屋 joumaeya zámečníkmise
屋敷 yashiki zámek, vila, usedlostmix
質屋 shichiya zastavárnamise
八百屋 yaoya zelinář, obchod s ovocem a zeleninoujlpt5, leda1, mise, shigoto
明るい部屋です。 akaru i heya desu. Je to světlý pokoj.heya
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heya ha higashi to minami muki nanode,chokusha nikkou ga atatte totemo atsui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
私の部屋はマンションの一階にあります。 watashi no heya ha manshon no ikkai ni arimasu. Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watashitachi no ie ha shokudou wo fukumete 7 heya arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
それから隣の部屋もちょっとうるさいです。 sorekara tonari no heya mochottourusaidesu . Navíc vedlejší pokoj je také hlučný.heya
部屋が掃除してあります。 heya ga soujishite arimasu. Pokoj je uklizen.uchi
部屋は洋室です。 heya ha youshitsu desu. Pokoj je v západním stylu.heya
今部屋を片付けているところです。 ima heya wo kataduketeiru tokoro desu. Právě teď uklízím pokoj.mix
この部屋は暖房が効いていて暖かい。 kono heya ha danbou ga kiiteite atatakai. Topení v této místnosti funguje dobře a je tu teplo.mix
下の部屋に赤ちゃんがいます。 shita no heya ni akachan gaimasu. V pokoji o patro níž mají novozeně.heya
kůň
馬
Čtení:
ba, uma, uma-, ma, ta, ban, me, mo
Hlavní radikál: 馬 (187) Radikály:
Zjednodušený: 马 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 18255
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
馬鹿馬鹿しい bakabakashii absurdníadj
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
競馬 keiba dostihymix
木馬 mokuba dřevěný kůňleda1
絵馬 ema ema, destička na přáníkami
河馬 kaba hrochdoubutsu
種馬 taneuma hřebecdoubutsu
子馬 kouma hříbědoubutsu, leda1
竹馬 takeuma chůdyleda1
馬鹿 baka idiot, blbec, pakobaka
乗馬 jouba jezdectví, jízda na konileda1, sport, suru
馬食 bashoku jíst nezřízeněbaka, suru
雌馬 mesuuma kobyladoubutsu
馬力 bariki koňská sílamix
馬車 basha koňský povoz, kočár tažený koňmileda1, ryokou
uma kůňdoubutsu, leda1
桂馬 keima KůňShogi
驢馬 roba oseldoubutsu
龍馬 ryuume Povýšený střelecShogi
群馬県 gunmaken prefektura Gunmanamae
馬鹿丁寧 bakateinei přehnaný zdvořilýmix
縞馬の群れ shimaumanomure stádo zeberdoubutsu
馬小屋 umagoya stájleda1
大馬鹿 oobaka velký blbec, obrovské pakomix
縞馬 shimauma zebradoubutsu
馬鹿やろう! bakayarou! Idiote!baka
私は馬鹿です。 watashi ha baka desu . Jsem blbec.baka
僕がこの馬鹿Tシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Tshatsu wo kiteitara,nihonjin ga boku wo mite waratteimashita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
盗賊は馬を降りました。 touzoku ha uma wo orimashita. Loupežník sesedl z koně.mix
私は馬鹿だと思います。 watashi ha baka da to omoimasu. Myslím, že jsem blbec.mix
dvoj, dvakrát, -krát
倍
Čtení:
bai, be, masu
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 18268
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
bai dvojitý, dvakrátjlpt3, jlpt4
倍増 baizou dvojitý, dvojnásobitsuru
倍数 baisuu násobkymath
bai násobný (v objemu)jlpt3
最小公倍数 saishoukoubaisuu nejmenší společný násobekmath
三倍のコーヒー sanbai no ko-hi- trojnásobná káva (objem)ryouri
nemocný, chorý
病
Čtení:
byou, hei, ya.mu, -ya.mi, yamai
Hlavní radikál: 疒 (104) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 18754
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
病む yamu být nemocnýgodan, verb
生活習慣病 seikatsushuukanbyou civilizační chorobabyouki
糖尿病 tounyoubyou cukrovkabyouki
病気で寝る byoukideneru ležet kvůli nemocibyouki, ichidan, verb
病気 byouki nemocbyouki, jlpt5
病魔 byouma nemoc (jako zlý duch)mix
歯周病 shishuubyou nemoc dásněbyouki
病院 byouin nemocnicebyouki, jlpt5
病室 byoushitsu nemocniční pokojbyouki
病気の byoukino nemocnýadj, byouki
病欠 byouketsu nepřítomnost z důvodu nemocibyouki, shigoto
仮病 kebyou předstíraná nemocbyouki
病弱 byoujaku slabý (křehké zdraví)mix
心臓病 shinzoubyou srdeční chorobabyouki
万病 manbyou všechny nemocibyouki, leda1
狂犬病 kyoukenbyou vzteklinabyouki
病院で調べてもらったが何でもなかった byouindeshirabetemorattaganandemonakatta Vyšetrovali ma v nemocnici, ale nič nezistili.
病気で大学を退学しなければなりません。 byouki de daigaku wo taigaku shinakereba narimasen. Kvůli nemoci musím odejít z univerzity.gakkou
病気は広がっています。 byouki ha hirogatteimasu. Nemoc se šíří.mix
病院で足の怪我を治した。 byouin de ashi no kega wo naoshita. V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix
úsilí
勉
Čtení:
ben, tsuto.meru, hiko, yatsu
Hlavní radikál: 力 (19) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 19033
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
不勉強 fubenkyou nedostatečné učenígakkou
勉める tsutomeru snažit se, zkoušetichidan, verb, vtrans
勉強 benkyou studium, učenígakkou, jlpt5
勉強する benkyousuru studovat, učit segakkou, jlpt5, suru, verb
試験勉強 shikenbenkyou šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
勉強しないで母に叱られた benkyoushinaidehahanishikarareta Matka mi vynadala, pretože som sa neučil.
家に帰ったら、勉強します。 ie ni kaettara,benkyoushimasu. Až se vrátím domů, budu se učit.mix
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 watashi ha gojikan gurai benkyou shimashitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
毎日勉強すれば、自然に覚える。 mainichi benkyou sureba,shizen ni oboeru. Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kyou no tesuto no tame ni nanjikan benkyou shimashita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
勉強させてくれ! benkyou sasete kure! Nechte mě studovat!mix
最初に平仮名を、次に片仮名を勉強した。 saisho ni hiragana wo,tsugi ni katakana wo benkyou shita. Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
勉強しても分かりません。 benkyoushite mo wakarimasen. Nerozumím tomu, i když studuji.gakkou
勉強の前に机の上を整理する。 benkyou no mae ni tsukue no ue wo seiri suru. Před učením si udělám pořádek na stole.mix
眠いのを我慢して勉強した。 nemui no wo gaman shite benkyou shita. Překonal jsem ospalost a studoval.mix
今晩勉強しないことにしました。 konban benkyoushinai koto ni shimashita. Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou
徹夜で勉強します。 tetsuya de benkyou shimasu. Studuji celou noc.mix
私は先生に勉強をさせられました。 watashi ha sensei ni benkyou wo saseraremashita. Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaisha ha hataraki yasui desuga,watashi no sensei ha daigaku de benkyou shita hou ga ii to iimashita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
昨日7時間も勉強しました。 kinou 7 jikan mo benkyoushimashita. Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
plavidla, počítadlo pro lodě, ryby, ptactvo, šípy, jeden z páru
隻
Čtení:
seki
Hlavní radikál: 隹 (172) Radikály:
Zjednodušený:
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 16457
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
zkouška, škola, tisk, vyzkoušení, korektura
校
Čtení:
kou, kyou, men
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 1 JIS: 14651
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
母校 bokou alma matergakkou, leda1
出身校 shusshinkou alma matermix
校舎 kousha budova školygakkou
男子校 danshikou chlapecká školagakkou, leda1
登校 toukou jít do školysuru
男子高校生の日常 danshikoukousei no nichijou každodenní život středoškolákůmix
校正 kousei korekturasuru
転校する tenkousuru přejít do jiné školy, změnit školugakkou, leda1, suru, verb
転校 tenkou přestoupit na jinou školusuru
校長 kouchou ředitel (školy)gakkou, jlpt4, shigoto
校長先生 kouchousensei ředitel školyleda1, shigoto
高校 koukou střední školagakkou, jlpt4
高等学校 koutougakkou střední školagakkou, jlpt4
高校生 koukousei student střední školy, středoškolákgakkou, jlpt4, shigoto
学校 gakkou školagakkou, jlpt5, leda1
校門 koumon školní brána, vchod do školygakkou, leda1
校歌 kouka školní hymnagakkou, leda1
学校新聞 gakkoushinbun školní novinymix
校庭 koutei školní pozemek/zahradamix
校則 kousoku školní řádmix
休校 kyuukou školní volnogakkou, leda1
軍事学校 gunjigakkou vojenská školasensou
放校 houkou vyloučení ze školysuru
小学校 shougakkou základní škola (1. stupeň)gakkou, jlpt4, leda1
中学校 chuugakkou základní škola (2. stupeň), nižší střední školagakkou, jlpt4, leda1
学校へ行く途中に家に寄ってね。 gakkou he iku tochuu ni uchi ni yotte ne. Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix
僕は妹に学校へ行ってほしいです。 boku ha imouto ni gakkou he itte hoshii desu. Chci, aby šla mladší sestra do školy.gakkou
学校へ行ったほうがいいです。 gakkou he itta hougaii desu. Měl bys jít do školy.gakkou
日本の中学校には制服のある学生が多いです。 nihon no chuugakkou niha seifuku no aru gakusei ga ooi desu. Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix
あなたは学校に来なくてもいいです。 anata ha gakkou ni konakute mo ii desu. Nemusíš chodit do školy.gakkou
田中さんは学校時代の友人です。 tanaka san ha gakkou jidai no yuujin desu. Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
僕は学校を卒業しましたから、テキストブックを妹に譲りました。 bokuha gakkou wo sotsugyou shimashita kara,tekisutobukku wo imouto ni yuzurimashita. Protože jsem dokončil školu, přenechal jsem učebnice mladší sestře.mix
住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 juusho wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
小学校は自立心を養う。 shougakkou ha jiritsushin wo yashinau. Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou
dům, domov
家
Čtení:
ka, ke, ie, ya, uchi, ari, e, ku, tsuka, be
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály:
Varianta Z: 傢 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 12872
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
建築家 kenchikuka architektshigoto
銀行家 ginkouka bankéřshigoto
詩家 shika básník, poetamix
愛書家 aishoka bibliofilmix
資産家 shisanka bohatý člověkmix
家事 kaji domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
家電製品 kadenseihin domácí spotřebičemix
家畜 kachiku domácí zvířatadoubutsu
家庭 katei domácnostjlpt3, jlpt5
実家 jikka dům (rodičů)mix
uchi dům (vlastní) jlpt5, uchi
ie dům, domajlpt5, uchi
随筆家 zuihitsuka esejistamix
写真家 shashinka fotograf shigoto
宗家 souka; souke hlavní větev rodumix
音楽家 ongakuka hudebníkongaku, shigoto
貧しい家 mazushiiie chudá rodinamix
親日家 shinnichika japanofilmix
家鴨 ahiru kachna (domácí)doubutsu
王家 ouke královská rodinaall, seiji
漫画家 mangaka kreslíř komiksůshigoto
評論家 hyouronka kritikmix
愛煙家 aienka kuřák (silný)mix
画家 gaka malířshigoto
家内 kanai manželka (moje), moje ženajlpt5, kazoku
愛犬家 aikenka milovník psůmix
美術愛好家 bijutsuaikouka milovník uměnímix
家具 kagu nábytek uchi
家具屋 kaguya nábytek, obchod s nábytkemmise
家賃 yachin nájemjlpt3, uchi
専門家 senmonka odborníkmix
専門家の senmonkano odbornýadj
ピアノ演奏家 pianoensouka pianistashigoto
政治家 seijika politikshigoto
法律家 houritsuka právníkmix
演出家 enshutsuka producent, režisérongaku
借家 shakuya pronajatý důmsuru
翻訳家 hon'yakuka překladatelshigoto
家族 kazoku rodinajlpt5, kazoku
~家 ~ka rodinajlpt4, kazoku
家風 kafuu rodinné zvyklostileda1
小説家 shousetsuka románopisec, spisovatelmix
作曲家 sakkyokuka skladatelshigoto
家来 kerai sluha, služebníkmix
夢想家 musouka snílekmix
民家 minka soukromý důmmix
作家 sakka spisovatelshigoto
理論家 rironka teoretikmix
努力家 doryokuka tvrdě pracující, snaživecmix
芸術家 geijutsuka umělecshigoto
家臣 kashin vazal rodumix
家雀 iesuzume vrabec domácídoubutsu
国家 kokka země, stát, národleda1
農家 nouka zemědělecshigoto
荒れた家 aretaie schátraný dommix
家に帰ったら、勉強します。 ie ni kaettara,benkyoushimasu. Až se vrátím domů, budu se učit.mix
家に帰ったら、彼女とエッチします。 ie ni kaettara,kanojo to ecchi shimasu. Až se vrátím domů, rozdám si to s přítelkyní.ai, baka
家族みんなでご馳走を食べて、祖父の誕生日を祝いました。 kazoku minna de gochisou wo tabete,sofu no tanjoubi wo iwaimashita. Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
学校へ行く途中に家に寄ってね。 gakkou he iku tochuu ni uchi ni yotte ne. Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix
おじいちゃんとおばあちゃんは今私の家族と同居しています。 ojiichan to obaachan ha ima watashi no kazoku to doukyo shiteimasu. Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix
家に来てくれてありがとう。 ie ni kite kurete arigatou. Díky, že jste přišli (ke mně domů).mix
この公園は家から近いので、娘はいつもここで遊ばせています。 kono kouen ha uchi kara chikai node,musume ha itsumo koko de asobaseteimasu. Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix
家が揺れる。 ie ga yureru. Dům se houpe.mix
家を買いたがる。 ie wo kaita garu. Chce si koupit dům.mix
家に入ってから、ショックでした。 uchi ni haitte kara,shokku deshita. Když vlezl do domku, dostal šok.akazukinchan
家を建てるため、私と建築家は沢山のやり取りをしました。 ie wo tateru tame,watashi to kenchikuka ha takusan no yaritori wo shimashita. Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix
彼は大きい家があって幸せそうですが、実は仕事が旨く行かなくて困っているそうです。 kare ha ookii ie ga atte shiawasesou desu ga,jitsu ha shigoto ga umaku ikanakute komatteiru soudesu. Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
私の家は墓場のように静かです。 watashi no ie ha hakaba noyouni shizuka desu. Můj dům je tichý jako hřbitov.baka, uchi
家の南側に大きなビルが建ったので、日が当たらなくなった。 uchi no minamigawa ni ooki na biru ga tatta node,hi ga ataranaku natta. Na jižní straně domu postavili velikou budovu, takže tam přestalo svítít slunce.mix
家賃はたかくありません。 yachin hatakaku arimasen. Nájem není velký.heya
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watashitachi no ie ha shokudou wo fukumete 7 heya arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
午後、猟師は赤頭巾ちゃんを家まで連れて帰りました。 gogo,ryoushi ha akazukinchan wo uchi made tsurete kaerimashita. Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinchan ga yatto uchi made tsuite, doa wo nokku shimashita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
狼はおばあちゃんと赤頭巾ちゃんを食べましたから、すぐ疲れて、家で寝てしまいました。 ookami ha obaachan to akazukinchan wo tabemashita kara,sugu tsukarete,uchi de nete shimaimashita. Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
家の前を高速道路が走っている。 uchi no mae wo kousokudouro ga hashitteiru. Před domem vede dálníce.mix
あなたの家族に紹介して。 anatano kazoku ni shoukai shite. Představ mě své rodině.mix
子供を家にいさせます。 kodomo wo uchi ni isasemasu. Přinutit dítě zůstat doma.mix
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「shiranaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru chiisai uchi ni hitori de sundeiru no yo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
家に入って、おばあちゃんを食べました。 uchi ni haitte,obaachan wo tabemashita. Vlezl do domu a babičku snědl.akazukinchan
今日家に寄って下さい。 kyou ichi ni yotte kudasai. Zastavte se dneska na návštěvu.mix
お母さんと小さい家に住んでいました。 okaasan to chiisai uchi ni sundeimashita. Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan
psát
書
Čtení:
sho, ka.ku, -ga.ki, -gaki, kaki
Hlavní radikál: 曰 (73) Radikály:
Zjednodušený: 书 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 15729
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
書き慣れたペン kakinaretapen Pero, s ktorým som zvyknutý písať.
愛書家 aishoka bibliofilmix
税関申告書 zeikanshinkokusho celní deklarace, celní prohlášeníryokou
清書 seisho čistopisleda1
読書感想文 dokushokansoubun čtenářský deníkmix
読書 dokusho čtení, četbajlpt3, leda1
書き取り kakitori diktát (ve škole)gakkou, leda1
卒業証書 sotsugyoushousho diplomgakkou
文書 bunsho dokumentmix
書類 shorui dokumenty, dokumentgakkou, jlpt3, leda1
書状 shojou dopismix
書簡 shokan dopis, korespondencemix
後書き atogaki doslovleda1
請求書 seikyuusho fakturamix
説明書 setsumeisho instrukcemix
書道 shodou kaligrafieleda1
入門書 nyuumonsho kniha pro začátečníkymix
書店 shoten knihkupectvíleda1, mise
図書館 toshokan knihovnajlpt5, leda1
図書室 toshoshitsu knihovnamix
司書 shisho knihovníkmix
図書 tosho knihyleda1
書籍 shoseki knihy, publikaceleda1
書き下ろし kakioroshi napsat na zakázku, nově napsaný textmix
提案書 teiansho návrh (dokument)gakkou
領収書 ryoushuusho paragon, stvrzenka, účtenkamix
葉書 hagaki pohlednicejlpt3, jlpt5
絵葉書 ehagaki pohledniceryokou
健康診断書 kenkoushindansho potvrzení zdravotní způsobilostimix
走り書き hashirigaki poznámka (rychle napsaná)leda1
下書き shitagaki pracovní verze, nanečistomix
書式 shoshiki předepsaná formaleda1
前書き maegaki předmluvaleda1
書き直す kakinaosu přepsatgodan, verb, vtrans
参考書 sankousho příručkaleda1
案内書 annaisho příručkamix
秘書 hisho sekretářkashigoto
書庫 shoko sklad knih (v knihovně)mix
辞書 jisho slovníkjlpt5
辞書形 jishokei slovníková formabunpou
隷書 reisho starý druh písma (administrativní)mix
書斎 shosai studiemix
縦書き tategaki svislé písmobunpou
肩書き katagaki titulgakkou
肩書 katagaki titul, funkcemix
教科書 kyoukasho učebnicegakkou, leda1
書記 shoki úředník, sekretářleda1, shigoto
蔵書 zousho vlastní knihysuru
横書き yokogaki vodorovné psanímix
書き置き kakioki vzkazmix
禁書 kinsho zakázaná knihamix
書き方 kakikata způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
申請書 shinseisho žádost, přihláškamix
願書 gansho žádost, přihláška (na přijímačky)mix
履歴書 rirekisho životopisshigoto
彼は机の上に辞書を載せた karehatsukuenouenijishowonoseta Položil na stůl slovník.mix
よく旅行をして、絵葉書を集めることが好きです。 yoku ryokou wo shite,ehagaki wo atsumeru koto ga suki desu. Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
書きやすいです。 kakiyasui desu. Je to lehké na napsání.mix
図書館の本がばらばらにおいてあります。 toshokan no hon ga barabara ni oitearimasu. Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 shorui ha sokutatsu de dashimashita kara,ashita tsuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
趣味は読書です。 shumi ha dokusho desu. Mým koníčkem je čtení.mix
書類に判を押す。 shorui ni han wo osu. Otisknout razítko na dokument.mix
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha watashi ni chizu wo kaite kuremashita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
今論文を書いているところです。 ima ronbun wo kaiteiru tokoro desu. Právě píšu esej.mix
大事な会議の書類を破ってしまった。 daiji na kaigi no shorui wo yabutte shimatta. Roztrhl jsem si dokumenty na důležitou poradu.mix
この本は日本語で書かれています。 kono hon ha nihongo de kakareteimasu. Tato kniha je napsaná japonsky.mix
図書館では本に絵を書いてはいけません。 toshokan de ha hon ni e wo kaite ha ikemasen. V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 toshokan de ha ookii koe de hanashitari,tabetari,gomi wo shitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
書類に生年月日を記入する。 shorui ni seinengappi wo kinyuu suru. Zapsat datum narození do dokumentu.mix
vysoký, drahý
高
Čtení:
kou, taka.i, taka, -daka, taka.maru, taka.meru, ka, ko, joi, ta, haka
Hlavní radikál: 高 (189) Radikály:
Varianta Z: 髙 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 14690
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
高積雲 kousekiun altokumulustenki
高層雲 kousouun altostratustenki
高速道路 kousokudouro dálniceleda1, ryokou
女子高 joshikou dívčí školagakkou, leda1
高くつく takakutsuku drahý, nákladnýgodan, verb
声高 kowadaka hlasitěmix
男子高校生の日常 danshikoukousei no nichijou každodenní život středoškolákůmix
標高 hyoukou nadmořská výškamix
高原 kougen náhorní plošina, pláňleda1
高価な koukana nákladný, drahýadj
最高気温 saikoukion nejlepší teplota vzduchumix
最高 saikou nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
高齢 kourei pokročilý věk, starší (o člověku)jlpt3
高揚 kouyou pozvednout (náladu)suru
高知県 kouchiken prefektura Kóčinamae
最高の saikouno prvotřídní, nejvyššíleda1
鼻が高い hana ga takai pyšný, nos nahoruadj
高齢化社会 koureikashakai stárnoucí společnostmix
高齢者 koureisha starý člověk, staří lidéjlpt3
高校 koukou střední školagakkou, jlpt4
高等学校 koutougakkou střední školagakkou, jlpt4
高校生 koukousei student střední školy, středoškolákgakkou, jlpt4, shigoto
高橋 takahashi Takahašinamae
高天原 takamagahara Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
高速 kousoku vysoká rychlostleda1
高熱 kounetsu vysoká teplotamix
高学歴 kougakureki vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix
背か高い segatakai vysoký (člověk)adj
高血圧 kouketsuatsu vysoký krevní tlakbyouki
高級 koukyuu vysoký stupeň, pokročilý, prvotřídníleda1
高音 kouon vysoký tónleda1
高い takai vysoký, drahýadj, jlpt5, leda1
taka výše (ceny apod.)leda1
生産高 seisandaka výše produkce, výkon, výnosleda1
高台 takadai vyvýšeninaleda1
残高 zandaka zůstatek (bankovního účtu)mix
高める takameru zvýšitichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
高まる takamaru zvyšovat se, růstgodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
チェコに比べて日本は物価が高い chekonikurabetenihonhabukkagatakai V porovnaní s Českom sú ceny tovaru v Japonsku vyššie.
祖父は高齢だが、まだ元気だ。 sofu ha kourei da ga,mada genki da. Děda je starý, ale stále ještě má plno energie.mix
今日の試合は最高だった。 kyou no shiai ha saikou datta. Dnešní zápas byl nejlepší.mix
学歴が高くても、実力があるかどうか分からない。 gakureki ga takakute mo,jitsuryoku ga aru kadouka wakaranai. I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix
友達は木のように背が高いです。 tomodachi ha ki noyouni segatakai desu. Kamarád je vysoký jako strom.mix
今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoshi no natsu ha toku ni shitsudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
私は学歴が高い。 watashi ha gakureki ga takai. Mám vysoké vzdělání.mix
兄は身長が高い。 ani ha shinchou ga takai. Můj starší bratr je vysoký.mix
日本のビールは高くて、まずいですから、飲みたくないです。 nihon no bi-ru ha takakute, mazui desu kara,nomitakunai desu. Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
家の前を高速道路が走っている。 uchi no mae wo kousokudouro ga hashitteiru. Před domem vede dálníce.mix
この映画は最高に面白い。 kono eiga ha saikou ni omoshiroi. Tento film je velmi zajímavý.mix
今月は最高に忙しかった。 kongetsu ha saikou ni isogashikatta. Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix
温度が高かったです。 ondo ga takakatta desu. Teplota byla vysoká.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku shita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
宝くじが当たって、最高の気分だ。 takarakuji ga ata tte,saikou no kibun da. Vyhrát v loterii, to je nejlepší pocit.mix
jednotlivý, počítadlo pro kousky
個
Čtení:
ko, ka
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Zjednodušený:
Tahy: 10 Džójó: 5 JIS: 14404
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
個性 kosei individualita, osobnostmix
個人 kojin jednotlivecmix
~個 ~ko numerativ pro malé objekty, kouskycounter, jlpt5
byty, počítadlo pro domy, okap
軒
Čtení:
ken, noki
Hlavní radikál: 車 (159) Radikály:
Zjednodušený: 轩 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 14382
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
~軒 ~ken dveřejlpt4
軒下 nokishita pod střechou (venku)uchi
čas, hodina
時
Čtení:
ji, toki, -doki, to, togi
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Zjednodušený: 时 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 15230
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
四時 yoji 4 hodinytoki
七時 shichiji 7 hodintoki
九時 kuji 9 hodintoki
時事 jiji aktuální událostimix
目覚まし時計 mezamashidokei budíkmix
休憩時間 kyuukeijikan čas přestávky, pauzatoki
帰宅時間 kitakujikan čas příchodu domůtoki
通勤時間 tsuukinjikan čas strávený dojížděnímryokou, shigoto
時間 jikan čas, dobajlpt5, leda1, toki
toki čas, obdobíleda1, toki
時報 jihou časové znameníleda1
時差 jisa časový rozdíltoki
今時 imadoki dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
残業時間 zangyoujikan doba práce přes časjlpt3, shigoto
鉄器時代 tekkijidai doba železnámix
~時 ~ji hodinajlpt5, toki
ji hodinaleda1, toki
時計 tokei hodinky, hodinydenki, jlpt5, leda1, uchi
時給 jikyuu hodinová mzdashigoto
時刻表 jikokuhyou jízdní řádryokou
何時 itsu kdyjlpt5
随時 zuiji kdykolivmix
何時 nanji kolik hodintoki
時雨 shigure mrholení na podzimmix
腕時計 udedokei náramkové hodinkydenki
時々 tokidoki někdyjlpt5
時候 jikou obdobímix
飛鳥時代 asukajidai Období Asuka (538 – 710)mix
安土桃山時代 aduchimomoyamajidai Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae
縄文時代 joumonjidai období Džómonnamae
江戸時代 edojidai období Edo 1603-1868leda1, namae, toki
弥生時代 yayoijidai Období Jajoi (300 př. n. l. – 250 n. l.)mix
大和時代 yamatojidai Období Jamato (250 – 710mix
鎌倉時代 kamakurajidai Období Kamakura (1185 – 1333)mix
古墳時代 kofunjidai Období Kofun (250 – 538)mix
明治時代 meijijidai Období Meidži (1868-1912)mix
平和な時代 heiwa na jidai období míru, mírové obdobímix
室町時代 muromachijidai Období Muromači (1333 – 1568)mix
奈良時代 narajidai Období Nara (710 – 794)mix
平安時代 heianjidai období, éra Heian (794-1185)mix
時期 jiki období, sezóna, dobatoki
天文時計 tenbutokei orlojmix
営業時間 eigyoujikan otvírací hodinymise
寝ている時のおしっこ neteiru toki no oshikko počůrávání ve spaníbyouki
何時までも itsumademo pořád, nafurt, věčněmix
時効 jikou promlčenímix
到着予定時刻 touchakuyoteijikoku předpokládaná doba příjezdu, ETAmix
時刻 jikoku přesný čas, okamžikleda1, toki
午前零時 gozenreiji půlnoc (0:00)mix
時間割 jikanwari rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou
時速 jisoku rychlost (za hodinu)mix
同時に doujini současně s, zatímcojlpt3
同時 douji současně, ve stejnou dobujlpt3, leda1, toki
置き時計 okidokei stolní hodinymix
食事時 shokujidoki v době jídlaleda1, ryouri, toki
当時 touji v té době, ona doba, tenkrátleda1
時代 jidai věk, období, generace, éra, epochajlpt4, leda1, toki
一時後 ichijigo za hodinutoki
時計は時を告げる tokeihatokiwotsugeru Hodiny oznamujú čas.
時計で時間を計る tokeidejikanwohakaru Merať hodinkami čas.
待ち時間がもう30分を越した machijikangamou30buwokoshita Čakáme už viac než 30 minút.
彼女は子供の時に両親を亡くした kanojohakodomonotokiniryoushinwonakushita Ako dieťa stratila oboch rodičov.
与えられた時間 ataeraretajikan vymedzený časmix
10時になったら、行きましょう。 10ji ni nattara,ikimashou. Až bude 10 hodin, půjdeme.mix
走ったり、歩いたり、時々跳び跳ねたりして、ちょっと疲れました。 hashittari,aruitari,tokidoki tobihanetari shite,chotto tsukaremashita. Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 watashi ha gojikan gurai benkyou shimashitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
パーティーの時に、どんなゲームをすることが好きですか。 pa-teィ- no toki ni,donna ge-mu wo suru koto ga suki desuka. Jaké hry rád hraješ na párty?mix
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kyou no tesuto no tame ni nanjikan benkyou shimashita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
約束の時間に間に合うかどうか心配です。 yakusoku no jikan ni maniau kadouka shinpai desu. Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
彼が時間通りに来る可能性はあまりない。 kare ga jikan toori ni kuru kanousei ha amari nai. Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
3時間も間があるので不便です。 3 jikan mo ma ga aru node fuben desu. Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
6月から7月までは梅雨の時期です。 6gatsu kara 7gatsu made ha tsuyu no jiki desu. Od června do července je období dešťů.tenki
何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。 nanji kara nanji made kanji no renshuu wo shiteita to omoimasuka. Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
その時から赤頭巾ちゃんと呼ばれました。 sono toki kara akazukinchan to yobaremashita. Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan
田中さんは学校時代の友人です。 tanaka san ha gakkou jidai no yuujin desu. Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 jikan ga attara,tomodachi to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
終わった後、時々ミルクを飲みます。 owatta ato,tokidoki miruku wo nomimasu. Potom občas pijeme mléko.onsen
時間がないのに、友達に手伝います。 jikan ga nai noni,tomodachi ni tetsudaimasu. Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
約束の時間に遅刻してしまった。 yakusoku no jikan ni chikoku shite shimatta. Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainichi ichijikan kakete tsuukin shiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
テレビを見て、時計の時間を合わせた。 terebi wo mite,tokei no jikan wo awaseta. Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukashinohitohatoujinikabochawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 buchou ha kono kaigi ha jikan no muda da to iimashita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
お父さんの工場は24時間稼動ですか? otousan no koujou ha 24 jikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
梅雨の時期は黴が生えやすい。 tsuyu no jiki ha kabi ga hae yasui. V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix
昨日7時間も勉強しました。 kinou 7 jikan mo benkyoushimashita. Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
4時の後の電車は7時です。 4ji no ato no densha ha 7ji desu. Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ichijikango,ryoushi ha kinjo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimashita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
sake, alkohol
酒
Čtení:
shu, sake, saka-, ki, sa, shi
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 15474
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
酒類 shurui alkoholall, baka
お酒 osake alkohol, rýžové víno, sakejlpt5, ryouri
白酒 shirozake bílé sake (sladké)leda1
発泡酒 happoushu bublinkové víno, sekt; nízkosladové pivomix
黒酒 kuroki černé rýžové vínokami
紹興酒 shoukoushu druh čínského alkoholumix
居酒屋 izakaya hospoda, tradiční japonská hospůdka, krčmamise
大酒 oozake chlastání, silné pitíbaka
愛酒 aishu láska k alkoholu, pijanmix
新酒 shinshu nové sakeleda1
酒屋 sakaya obchod lihovinami, nálevnaleda1, mise
飲酒 inshu pití (alkoholu)leda1, suru
禁酒法 kinshuhou prohibice (zákon)seiji
美酒 bishu prvotřídní sakeleda1
神酒 miki rýžové víno pro kamikami
sake rýžové víno, sake, alkoholleda1, ryouri
飲酒運転 inshuunten řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
日本酒 nihonshu sake, japonské rýžové vínoryouri
梅酒 umeshu švestkové vínoryouri
禁酒 kinshu zákaz alkoholusuru
酒気 shuki zápach (vůně) alkoholuleda1
お酒を飲んでも、楽しくなりません。 osake wo nonde mo,tanoshiku narimasen. I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
国際空港で日本酒をかう。 kokusai kuukou de nihonshu wo kau. Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou
酒を沢山飲んだので、酔っ払いました。 sake wo takusan nonda node,yopparaimashita. Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka
後で、一人で日本酒を1リットルを飲んだ。 atode,hitori de nihonshu wo 1rittoru wo nonda. Potom jsem sám vypil litr sake.baka
instituce, chrám, dům, škola
院
Čtení:
in
Hlavní radikál: 阜 (170) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 12577
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
寺院 jiin buddhistický chrám, klášterkami, leda1
通院 tsuuin dojíždění do nemocnicemix
衆議院 shuugiin dolní sněmovnaseiji
参議院 sangiin horní sněmovnaseiji
入院する nyuuinsuru hospitalizovat sebyouki, jlpt4, suru, verb
僧院 souin klášter, chrámkami
退院 taiin konec hospitalizacebyouki
入院 nyuuin nástup do nemocnice, hospitalizacebyouki, jlpt4, leda1
病院 byouin nemocnicebyouki, jlpt5
退院する taiinsuru odejít z nemocnicebyouki, jlpt4, suru, verb
医院 iin ordinacemix
大学院生 daigakuinsei postgraduální student, student doktorského programumix
美容院 biyouin salón krásymise
議院 giin sněmovnaseiji
病院で調べてもらったが何でもなかった byouindeshirabetemorattaganandemonakatta Vyšetrovali ma v nemocnici, ale nič nezistili.
子供は頭が良いから大学院に行くはずです。 kodomo ha atamagaii kara daigakuin ni iku hazu desu. Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou
母.は祖母を入院させました。 haha.ha sobo wo nyuuin sasemashita. Matka nechala babičku odvést do nemocnice.mix
大学院に進学します。 daigakuin ni shingaku shimasu. Půjdu na doktorát.mix
病院で足の怪我を治した。 byouin de ashi no kega wo naoshita. V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix
příchod domů, přijít v, vést do, vyplývá z
帰
Čtení:
ki, kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 13602
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
帰宅時間 kitakujikan čas příchodu domůtoki
帰省する kiseisuru jít domůmix
帰る kaeru jít domů, vrátit segodan, jlpt5, verb, vintrans
帰化 kika naturalizacesuru
帰り kaeri návratjlpt3, jlpt4
帰国 kikoku návrat do vlastní zemějlpt3
帰省 kisei návrat domůjlpt3
帰宅 kitaku návrat domůjlpt3, suru, verb
王の帰還 ou no kikan Návrat Králenamae
南回帰線 minamikaikisen obratník Kozorohashizen
北回帰線 kitakaikisen obratník Rakashizen
帰着 kichaku redukcesuru
帰納的関数 kinoutekikansuu rekurzivní funkcemath
帰国を諦める kikokuwoakirameru vzdať sa nádeje na návrat do vlasti
家に帰ったら、勉強します。 ie ni kaettara,benkyoushimasu. Až se vrátím domů, budu se učit.mix
家に帰ったら、彼女とエッチします。 ie ni kaettara,kanojo to ecchi shimasu. Až se vrátím domů, rozdám si to s přítelkyní.ai, baka
帰ってから、電話してもらえませんか? kaette kara,denwa shite moraemasenka? Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix
帰国の日が近づき、忙しい。 kikoku no hi ga chikaduki,isogashii. Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix
毎日忙しくて帰宅が遅いです。 mainichi isogashikute kitaku ga osoi desu. Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix
今度の正月には帰国するつもりです。 kondo no shougatsu ni ha kikoku suru tsumori desu. Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix
仕事が忙しくて、もう何年も故郷に帰っていません。 shigoto ga isogashikute,mou nannen mo kokyou ni kaette imasen. Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
持ち帰りにできますか。 mochikaeri ni dekimasuka. Můžete mi to zabalit s sebou?mix
お盆にはふるさとに帰省する日本人が多い。 obon ni ha furusato ni kisei suru nihonjin ga ooi. Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix
午後、猟師は赤頭巾ちゃんを家まで連れて帰りました。 gogo,ryoushi ha akazukinchan wo uchi made tsurete kaerimashita. Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
ちょうど今帰ったところです。 choudo ima kaetta tokoro desu. Právě jsem se vrátil.mix
sekce, výbor, třída, kopie, část, porce, numerativ pro noviny
部
Čtení:
bu, -be, tori, fu, pe, ma
Hlavní radikál: 邑 (163) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 18804
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
部活 bukatsu klubové aktivity, krúžková činnosťmix
腹部 fukubu břichohito
一部 ichibu část (něčeho)mix
部分 bubun část, kusleda1
部位 bui část, postojmix
細部 saibu detailymix
事業部 jigyoubu divizeshigoto
全部で zenbu de dohromady, celkem, všechnomix
私の部屋はどれですか。 watashi no heya ha dore desuka. Jaký je můj pokoj?heya
部隊 butai jednotka, formace, sborsensou
学部 gakubu katedra (na VŠ)jlpt4
医学部 igakubu lékařská fakultamix
マーケティング部 ma-keteィngubu marketingové odděleníshigoto
都市部 toshibu městské oblastimix
文部省 monbushou Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学省 monbukagakushou Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学相 monbukagakushou ministr školstvímix
文部大臣 monbudaijin ministr školství
部屋代 heyadai nájem za pokojjlpt3, uchi
営業部 eigyoubu obchodní odděleníshigoto
部門 bumon odděleníshigoto
人事部 jinjibu osobní odděleníshigoto
部下 buka podřízenýshigoto
部屋 heya pokojjlpt5, uchi
警部 keibu policejní inspektorshigoto
理学部 rigakubu přírodovědecká fakultagakkou
屋根裏部屋 yaneurabeya půdní byt, podkrovímix
部首 bushu radikál (znaku)bunpou
特別部隊 tokubetsu butai speciální sílymix
技術部 gijutsubu technické odděleníshigoto
経理部 keiribu účetní odděleníshigoto
部長 buchou vedoucí odděleníjlpt4, shigoto
大部分 daibubun většinamix
入部 nyuubu vstoupit do klubusuru
全部 zenbu vše, úplný, celý, všechno, celkověleda1
この小説は全部で三部から成っている konoshousetsuhazenbudesanbukaranatteiru Tento román má celkom 3 diely.
明るい部屋です。 akaru i heya desu. Je to světlý pokoj.heya
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo tsukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinchan ni iimashita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heya ha higashi to minami muki nanode,chokusha nikkou ga atatte totemo atsui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
私の部屋はマンションの一階にあります。 watashi no heya ha manshon no ikkai ni arimasu. Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watashitachi no ie ha shokudou wo fukumete 7 heya arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
それから隣の部屋もちょっとうるさいです。 sorekara tonari no heya mochottourusaidesu . Navíc vedlejší pokoj je také hlučný.heya
部屋が掃除してあります。 heya ga soujishite arimasu. Pokoj je uklizen.uchi
部屋は洋室です。 heya ha youshitsu desu. Pokoj je v západním stylu.heya
今部屋を片付けているところです。 ima heya wo kataduketeiru tokoro desu. Právě teď uklízím pokoj.mix
部長は山田さんをカナダへ出張させました。 buchou ha yamada san wo kanada he shucchou sasemashita. Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 buchou ha kono kaigi ha jikan no muda da to iimashita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
この部屋は暖房が効いていて暖かい。 kono heya ha danbou ga kiiteite atatakai. Topení v této místnosti funguje dobře a je tu teplo.mix
下の部屋に赤ちゃんがいます。 shita no heya ni akachan gaimasu. V pokoji o patro níž mají novozeně.heya
pták, drůbež
鳥
Čtení:
chou, tori, ka, to, tot
Hlavní radikál: 鳥 (196) Radikály:
Zjednodušený: 鸟 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 17467
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
雷鳥 raichou bělokurdoubutsu
野鳥 yachou divoký ptákdoubutsu, leda1
鵞鳥 gachou husadoubutsu
七面鳥 shichimenchou krocandoubutsu
千鳥 chidori kulík, čejkadoubutsu
白鳥 hakuchou labuťdoubutsu
白鳥 hakuchou labuťdoubutsu, leda1
白鳥の湖 hakuchounomizuumi Labutí jezero (balet)namae, ongaku
飛鳥時代 asukajidai Období Asuka (538 – 710)mix
焼き鳥 yakitori opékané kuřecí maso - špízleda1
鳥取県 tottoriken prefektura Tottorinamae
鳥類 chourui ptactvoleda1
小鳥 kotori ptáček, zpěvný ptákdoubutsu, jlpt4, leda1
親鳥 oyadori pták pečující o mláďataleda1
tori pták, kuře, drůbeždoubutsu, jlpt5, leda1
椋鳥 mukudori špačekdoubutsu
渡り鳥 wataridori tažný ptákdoubutsu, leda1
učit, důvěra, nauka
教
Čtení:
kyou, oshi.eru, oso.waru, nori, hisa
Hlavní radikál: 支 (66) Radikály:
Varianta Z: 敎 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 13877
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
大司教 daishikyou arcibiskupmix
仏教 bukkyou buddhismuskami, leda1
教わる osowaru být učen, být naučengodan, jlpt3, verb, vtrans
教え oshie instrukce, radyjlpt3
儒教 jukyou konfucianismuskami
教会 kyoukai kosteljlpt4, kami
教会堂 kyoukaidou kostel, kaplesuru
キリスト教徒 kirisutokyouto křesťanmix
キリスト教 kirisutokyou křesťanstvíkami
教員免許 kyouinmenkyo licence na učitele (pro školky, základní a střední školy)mix
宣教師 senkyoushi misionářmix
宗教 shuukyou náboženstvíjlpt3, kami
教育者 kyouikusha pedagogmix
多神教 tashinkyou polyteizmusmix
義務教育 gimukyouiku povinná školní docházkamix
教授 kyouju profesorgakkou, shigoto
教務課 kyoumuka studijní oddělenímix
教育体制 kyouikutaisei systém vzdělávánígakkou
指導教官 shidoukyoukan školitel, vedoucímath
道教 doukyou taoismuskami
教室 kyoushitsu třída (místnost)gakkou, jlpt5
教科書 kyoukasho učebnicegakkou, leda1
教師 kyoushi učitel (povolání)gakkou, shigoto
調教 choukyou vycvičit (psa, koně)suru
教える oshieru vyučovat, informovat, poučit, učit (někoho)jlpt5, verb, vtrans
教育 kyouiku vzděláníjlpt4
教頭 kyoutou zástupce ředitelegakkou
教頭先生 kyoutousensei zástupce ředitele (ve škole)leda1, shigoto
私に日本語を教えてくれる? watashi ni nihongo wo oshiete kureru? Budeš mě učit japonsky?mix
何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no shitagi wo tsuketeru ka ha oshienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
難しい曲なのに、上手に弾けましたね。母に毎日教えてもらいました。 muzukashii kyoku na no ni,jouzu ni hikemashita ne.haha ni mainichi oshiete moraimashita. Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
読み方を教えてもらえませんか。 yomikata wo oshiete moraemasenka. Řekl byste mi, jak se to čte?mix
この漢字の読み方を教えて下さい。 kono kanji no yomikata wo oshiete kudasai. Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
教室で机がばらばらにおいてありました。 kyoushitsu de tsukue ga barabara ni oite arimashita. Stoly v učebně byly rozházeny.mix
教師は生徒を殴って、問題になっている。 kyoushi ha seito wo nagutte,mondai ni natteiru. Učitel udeřil žáka a je z toho problém.mix
týden
週
Čtení:
shuu
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 15669
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
~週間 ~shuukan ~ týdnůjlpt5, toki
週休二日 shuukyuufutsuka dva volné dny v týdnuleda1
毎週 maishuu každý týdenjlpt5, leda1, toki
先週 senshuu minulý týden, týden předjlpt5, leda1, toki
翌週 yokushuu následující týdenmix
最初の一週間 saisho no isshuukan první týdentoki
さ来週 saraishuu přespříští týdenjlpt4, toki
来週 raishuu příští týdenjlpt5, leda1, toki
今週 konshuu tento týdenjlpt5, leda1, toki
shuu týdentoki
週間 shuukan týdenleda1, toki
週刊誌 shuukanshi týdeníkmix
週末 shuumatsu víkendtoki
三週間,城を攻めて落した sanshuukan,shirowosemeteotoshita Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.
今週はスケジュールが詰まっている konshuuhasukeju-rugatsumatteiru Tento týždeň mám už program plný.
体にいいので、毎週息子をプールへ行かせています。 karada ni ii node,maishuu musuko wo pu-ru he ikaseteimasu. Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maishuu no hiruyasumi no mae ni,tomodachi to sannin de atte, nagai shukudai wo shimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
先週、京都を観光して回った。 senshuu,kyouto wo kankou shite mawatta. Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
来週の木曜日授業に来られますか? raishuu no mokuyoubi jugyou ni koraremasuka? Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
来週は来られるかどうか分かりません。 raishuu ha korareru kadouka wakarimasen. Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix
私は会議を来週に延ばした。 watashi ha kaigi wo raishuu ni nobashita. Odložil jsem poradu na příští týden.mix
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raishuu no kayoubi ha,yamada san ga inu to kouen wo sanpo shimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 watashi ha konshuu kaisha no tomodachi ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
今何週目? ima nanshuu me ? V jakém jsi týdnu?ai
試合は来週まで延びた。 shiai ha raishuu made nobita. Zápas byl odložen na příští týden.mix
číslo (č.), sídlo
第
Čtení:
dai, tei
Hlavní radikál: 竹 (118) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 17000
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
第二次世界大戦 dainijisekaitaisen 2. světová válkamix
次第に shidaini postupněmix
及第する kyuudai suru prolézt zkouškou, udělat zkouškumix
第一 daiichi prvníleda1
第一歩 daiippo první krokleda1
第一位 daiichii první místomix
dai předpona řadových číslovekleda1
第三者 daisansha třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
次第 shidai v závislosti namix
第一人者 daiichininsha vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
落第 rakudai zamítnutí, propadnutígakkou, leda1
ryba
魚
Čtení:
gyo, uo, sakana, -zakana, i
Hlavní radikál: 魚 (195) Radikály:
Zjednodušený: 鱼 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 13691
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
金魚草 kingyosou hledíkshokubutsu
小魚 kozakana malá ryba, potěrdoubutsu, leda1
雑魚 zako malé rybičkymix
人魚 ningyo mořská pannakami, leda1
半魚人 hangyojin napůl ryba napůl člověkmix
木に縁って魚を求む kiniyotteuowomotomu nebýt schopen něco udělat, protože si člověk zvolil špatnou metodu/postup, žádat o nemožné, hledat ryby na stroměbaka
魚屋 sakanaya prodejna rybleda1, mise
sakana rybadoubutsu, jlpt5, leda1
魚市場 uoichiba rybí trhleda1
生の魚 nama no sakana syrová rybamix
生魚 namazakana syrová ryba, čerstvá rybamix
黍魚子 kibinago šprotekmix
魚雷 gyorai torpédosensou
魚雷艇 gyoraitei torpédová loďsensou
熱帯魚 nettaigyo tropická rybadoubutsu, leda1
金魚 kingyo zlatá rybka (akvarijní)doubutsu, leda1
腐った魚が臭う kusattasakanaganiou Skazená ryba páchne.
釣った魚を川に放した tsuttasakanawokawanihanashita Pustil som chytenú rybu do rieky.
肉も魚も入っていない料理がありますか。 niku mo sakana mo haitteinai ryouri ga arimasuka. Máte jídlo bez masa a ryb?mix
魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。 sakana tsuri ha mottomo ninki no aru shumi no hitotsu dearu. Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix
海苔と御飯と魚を巻いて、寿司を作ります。 nori to gohan to sakana wo maite,sushi wo tsukurimasu. Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
spojení, lemování, záhyb, sestrojit, shromáždit, sjednotit, spolupracovat, rvačka
組
Čtení:
so, ku.mu, kumi, -gumi
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 组 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 16712
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
組合 kumiai asociace, sdruženíleda1
歌番組 utabangumi hudební programmix
組み合わせ kumiawase kombinacemix
入り組む irikumu komplikovatgodan, leda1, verb, vintrans
組み立て kumitate konstrukce, montážadj, leda1
組織 soshiki organizace, uspořádáníleda1, suru
組む kumu poskládat, sestavit, propojitgodan, leda1, verb
番組 bangumi program (např. TV)jlpt3, jlpt4, leda1
改組 kaiso reorganizovatsuru
kumi skupina, třídaleda1
組成 sosei složení (věci)suru
組み合わせる kumiawaseru spojit, sloučitichidan, leda1, verb, vtrans
組長 kumichou šéf (jakuzy)baka
テレビ番組 terebibangumi televizní programmix
テレビ番組欄 terebi bangumiran televizní program (noviny)mix
腕組み udegumi založení rukouleda1, suru
取組 torikumi zápasleda1
取り組む torikumu zápasitgodan, leda1, verb, vintrans
ニュース番組 nyu-subangumi zpravodajský programmix
silný
強
Čtení:
kyou, gou, tsuyo.i, tsuyo.maru, tsuyo.meru, shi.iru, kowa.i, sune
Hlavní radikál: 弓 (57) Radikály:
Zjednodušený: 强 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 13871
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
強壮 kyousou able-bodied, robust, sturdy, strongmix
強靭 kyoujin drsný, silnýmix
強調 kyouchou důrazjlpt3, suru
不勉強 fubenkyou nedostatečné učenígakkou
強硬な kyoukouna pevný, tvrdý, tvrdohlavý, drastický, neústupčivý, neúprosnýadj
強化 kyouka posílení, zesíleníleda1
強める tsuyomeru posílit, zesílit, zdůraznitichidan, jlpt3, verb, vtrans
強いる shiiru při/nutitichidan, verb, vtrans
強い tsuyoi silný, mocnýadj, jlpt5, math
屈強 kukkyou statný, silnýmix
勉強 benkyou studium, učenígakkou, jlpt5
勉強する benkyousuru studovat, učit segakkou, jlpt5, suru, verb
試験勉強 shikenbenkyou šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
強風 kyoufuu vichřicetenki
我慢強い gamanduyoi vytrvalý, urputný, velmi trpělivýjlpt3
強まる tsuyomaru zesílit se, získat sílu, nabrat na intenzitěgodan, jlpt3, verb, vintrans
勉強しないで母に叱られた benkyoushinaidehahanishikarareta Matka mi vynadala, pretože som sa neučil.
家に帰ったら、勉強します。 ie ni kaettara,benkyoushimasu. Až se vrátím domů, budu se učit.mix
子供は怖がって母親の手を強く握った。 kodomo ha kowagatte hahaoya no te wo tsuyoku nigitta. Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 watashi ha gojikan gurai benkyou shimashitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
風が強いです。 kaze ga tsuyoi desu. Je větrno. tenki
毎日勉強すれば、自然に覚える。 mainichi benkyou sureba,shizen ni oboeru. Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kyou no tesuto no tame ni nanjikan benkyou shimashita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
勉強させてくれ! benkyou sasete kure! Nechte mě studovat!mix
最初に平仮名を、次に片仮名を勉強した。 saisho ni hiragana wo,tsugi ni katakana wo benkyou shita. Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
勉強しても分かりません。 benkyoushite mo wakarimasen. Nerozumím tomu, i když studuji.gakkou
勉強の前に机の上を整理する。 benkyou no mae ni tsukue no ue wo seiri suru. Před učením si udělám pořádek na stole.mix
定理の仮定は強すぎます。 teiri no katei ha tsuyosugimasu. Předpoklady věty jsou příliš silné.math
眠いのを我慢して勉強した。 nemui no wo gaman shite benkyou shita. Překonal jsem ospalost a studoval.mix
今晩勉強しないことにしました。 konban benkyoushinai koto ni shimashita. Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou
もっと強い飲み物を下さい。 motto tsuyoi nomimono wo kudasai. Silnější drink, prosím.mix
徹夜で勉強します。 tetsuya de benkyou shimasu. Studuji celou noc.mix
私は先生に勉強をさせられました。 watashi ha sensei ni benkyou wo saseraremashita. Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaisha ha hataraki yasui desuga,watashi no sensei ha daigaku de benkyou shita hou ga ii to iimashita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
昨日7時間も勉強しました。 kinou 7 jikan mo benkyoushimashita. Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
rohož tatami, numerativ pro tatami
畳
Čtení:
jou, chou, tata.mu, tatami, kasa.naru
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 15990
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
一畳 ichijou jedna rohož (tatami)uchi
畳語 jougo reduplikace (slova)bunpou
tatami rohož tatamijlpt4, uchi
折り畳み oritatami skládací (židle, stůl, deštník)mix
畳む tatamu složit (oblečení, křídla, deštník), zavřít (obchod)godan, jlpt3, verb, vtrans
女房と畳は新しいほうがいい。 nyoubou to tatami ha atarashii hou ga ii. Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
女房と畳は新しい方がいい nyouboutotatamihaatarashiihougaii Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
pít, kouřit, brát (léky)
飲
Čtení:
in, on, no.mu, -no.mi
Hlavní radikál: 食 (184) Radikály:
Zjednodušený: 饮 nejaponský znak
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 12411
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
薬を飲む kusuriwonomu brát lékybyouki, godan, verb
飲み直す nominaosu dál chlastatryouri
飲み会 nomikai chlastačka (po práci)baka
飲食 inshoku jídlo a pitíleda1, suru
鯨飲 geiin lít do sebe alkoholbaka, suru
暴飲 bouin nadměrné pitíleda1, suru
飲み過ぎ nomisugi nadměrné pití, moc pítmix
飲料 inryou nápojmix
試飲 shiin ochutnávka pitíryouri, suru
飲酒 inshu pití (alkoholu)leda1, suru
自宅飲み jitakunomi pití doma (ne v hospodě)mix
飲み物 nomimono pití, nápojjlpt5, leda1, ryouri
飲料水 inryousui pitná vodaleda1
飲み代 nomishiro poplatky za chlastbaka
飲酒運転 inshuunten řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
授業が終わった後、ビールを飲みに行きます。 jugyou ga owatta nochi,bi-ru wo nomi ni ikimasu. Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
薬を飲んだのに、風邪が治りません。 kusuri wo nonda noni, kaze ga naorimasen. Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki
井戸の水を飲みたかったですが、お腹が重すぎたので、井戸に落ちてしまいました。 ido no mizu wo nomitakatta desu ga,onaka ga omo sugita node,ido ni ochite shimaimashita. Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan
お酒を飲んでも、楽しくなりません。 osake wo nonde mo,tanoshiku narimasen. I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? chekojin ga ichiban tomodachi to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
チェコ人が一番飲む飲み物は何ですか? chekojin ga ichiban nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
狼が死んでから、おばあちゃんと猟師はケーキを食べたり、ワインを飲んだり、沢山話したりしました。 ookami ga shinde kara,obaachan to ryoushi ha ke-ki wo tabetari,wain wo nondari,takusan hanashitari shimashita. Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
「喉が渇いた。水を飲まなきゃ!」と狼が言いました。 「nodo ga kawaita. mizu wo nomanakya!」 to ookami ga iimashita. Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan
お母さん、ビールを飲みに行ってもいいですか。 okaasan,bi-ru wo nomi ni itte mo ii desuka. Mami, můžu jít pít pivo?ryouri
薬を飲んだほうがいいです。 kusuri wo nonda hougaii desu. Měl bys brát léky.byouki
ビールを飲んでもいい? bi-ru wo nonde mo ii ? Můžu pít pivo?ryouri
私は子供に牛乳を飲ませます。 watashi ha kodomo ni gyuunyuu wo nomasemasu. Nechávám děti pít mléko.mix
酒を沢山飲んだので、酔っ払いました。 sake wo takusan nonda node,yopparaimashita. Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka
田中さんは三つのコーヒーを飲みましたから、トイレに行きます。 tanaka san ha mittsu no ko-hi- wo nomimashita kara,toire ni ikimasu. Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
一昨日友達と飲んだビールはおいしかったです。 ototoi tomodachi to nonda bi-ru ha oishikatta desu. Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
後で、一人で日本酒を1リットルを飲んだ。 atode,hitori de nihonshu wo 1rittoru wo nonda. Potom jsem sám vypil litr sake.baka
終わった後、時々ミルクを飲みます。 owatta ato,tokidoki miruku wo nomimasu. Potom občas pijeme mléko.onsen
ビールを飲むことを許して下さい。 bi-ru wo nomu koto wo yurushite kudasai. Prosím, dovol mi pít pivo.ryouri
日本のビールは高くて、まずいですから、飲みたくないです。 nihon no bi-ru ha takakute, mazui desu kara,nomitakunai desu. Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
「冷たい水を飲んだから。」 「tsumetai mizu wo nonda kara .」 Protože jsem vypila studenou vodu.akazukinchan
もっと強い飲み物を下さい。 motto tsuyoi nomimono wo kudasai. Silnější drink, prosím.mix
チェコ人が朝から夜まで飲むビールです。 chekojin ga asa kara yoru made nomu bi-ru desu. To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
昨日は飲みすぎたねぇ? kinou ha nomi sugita neぇ? Včera jsi to přehnal s pitím, co?mix
les, lesy
森
Čtení:
shin, mori, moto
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 1 JIS: 16185
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
青森 aomori Aomori (město a prefektura)namae
mori les (hustý)leda1, shizen
森林 shinrin les (rozsáhlejší)leda1, shizen
青森県 aomoriken prefektura Aomorinamae
森閑 shinkan ticho, mlčeníleda1
「そうですか。じゃあまた。」と狼が言って、森に消えました。 「sou desuka.jaamata .」 to ookami ga itte,mori ni kiemashita. Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaachan ha sono ko ni akai boushi wo tsukurimashita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
赤頭巾ちゃんは森に入りました。 akazukin chan ha mori ni hairimashita. Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
突然狼が森から出ました。 totsuzen ookami ga mori kara demashita. Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「shiranaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru chiisai uchi ni hitori de sundeiru no yo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
森の中は危ないよ。」 mori no naka ha abunai yo.」 V lese není bezpečno.akazukinchan
poměr, poměrně, rozdělit, snížit, oddělit, rozdělit
割
Čtení:
katsu, wa.ru, wari, wa.ri, wa.reru, sa.ku
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 13156
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
中括弧エー割るビー中括弧閉じる chuukakkoe-warubi-chuukakkotojiru { A děleno B }math
エー割るビー e-warubi- A děleno Bmath
割り切れる warikireru být dělitelnýichidan, math, verb
割算 warizan dělenímath
割り算 warizan děleníjlpt3, math
割る waru dělenomath, verb, vtrans
割合に wariaini poměr, poměrnějlpt4
wari poměr, proporce, procentojlpt3
割合 wariai procento, proporce, poměrjlpt3, math
役割 yakuwari rolemix
割る waru rozbíjet, dělitgodan, jlpt3, math, verb, vtrans
割れる wareru rozbít se, prasknoutichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
分割 bunkatsu rozdělitsuru
割り勘 warikan rozdělit nákladymix
割く saku rozseknout, rozetnout, udělat si čas, zasvětitgodan, verb, vtrans
時間割 jikanwari rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou
割線 kassen sečnamath
水割 mizuwari whisky a vodaryouri
100割る5は20です。 100 waru 5 ha 20 desu. 100 děleno 5 je 20.math
ボールが当たって窓ガラスが割れた。 bo-ru ga atatte mado garasu ga wareta. Míček byl trefen a okenní sklo se rozbilo.mix
窓が割れた。 mado ga wareta. Okno se rozbilo.mix
彼は窓を割った。 kare ha mado wo watta. Rozbil okno.mix
割り勘にしよう。 warikan ni shiyou. Rozdělme účet.mix
花瓶を倒して割ってしまった。 kabin wo taoshite satte shimatta. Shodil jsem a rozbil vázu.mix
poschodí, schodiště, numerativ pro poschodí
階
Čtení:
kai, kizahashi, shina, to, hashi
Hlavní radikál: 阜 (170) Radikály:
Zjednodušený: 阶 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 13100
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
~階 ~kai (první, druhé, …) podlažíjlpt5
二階 nikai druhé patrouchi
2階 2kai druhé podlažímix
二階建て nikaidate dvouposchoďová budovajlpt4
階段 kaidan schodyjlpt5, uchi
階層 kaisou sociální vrstvymix
段階 dankai stupeň, etapamix
階級 kaikyuu třída (sociální), hodnostmix
地下2階、地上9階のビルです。 chika 2 kai,chijou 9 kai no biru desu. Je to budova s 2 patry pod zemí a 9 nad zemí.mix
私の部屋はマンションの一階にあります。 watashi no heya ha manshon no ikkai ni arimasu. Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
階段を上る。 kaidan wo noboru. Vyjít schody.mix
vynikající, dosáhnout, dorazit, povýšit
達
Čtení:
tatsu, da, -tachi, katsu, sato, te, tetsu, tooru, michi
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Zjednodušený: 达 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 17187
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
配達日 baitatsubi den doručenímix
到達 toutatsu docílit, dosáhnoutsuru
配達 haitatsu dodání, dodávka, distribuce, doručenísuru
無料配達 muryou haitatsu doprava zdarmamix
郵便配達 yuubinhaitatsu doručení poštoumix
達する tassuru dosáhnoutsuru
速達 sokutatsu expresní doručenímix
友達 tomodachi kamarád, příteljlpt5, leda1
幼友達 osanatomodachi kamarádi od dětstvíleda1
新聞配達 shinbunhaitatsu kamelot, novinový poslíčekmix
tachi množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
僕達 bokutachi my (pro muže)mix
配達人 haitatsunin poslíček, kurýrmix
達成 tassei úspěch, dosáhnoutsuru
発達 hattatsu vývoj, růstjlpt3, suru
上達 joutatsu zlepšit se (schopnost)suru
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watashitachihadenshanomadokarafuukeiwonagameta Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
友達に背く tomodachinisomuku postaviť sa proti priateľovi (zradiť ho)
友達に旅行のお土産を届けた。 tomodachi ni ryokou noo miyage wo todoke ta . Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix
私は友達にプレゼントをもらいます。 watashi ha tomodachi ni purezento wo moraimasu. Dostanu od kamaráda dárek.mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? chekojin ga ichiban tomodachi to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
友達は僕に本を持ってきてほしいです。 tomodachi ha boku ni hon wo mottekite hoshii desu. Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix
友達は木のように背が高いです。 tomodachi ha ki noyouni segatakai desu. Kamarád je vysoký jako strom.mix
友達は激しい性格です。 tomodachi ha hageshii seikaku desu. Kamarád má agresivní povahu.emo
友達は私にプレゼントをくれます。 tomodachi ha watashi ni purezento wo kuremasu. Kamarád mi dá dárek.mix
友達はカラオケが大好きで、マイクを握ると離さない。 tomodachi ha karaoke ga daisuki de,maiku wo nigiru to hanasanai. Kamarád miluje karaoke, a když chytne mikrofon, už ho nepustí.mix
友達は引っ越しを手伝いました。 tomodachi ha hikkoshi wo tetsudaimashita. Kamarád pomohl se stěhováním.mix
友達は約束は破った。 tomodachi ha yakusoku ha yabutta. Kamarád porušil slib.mix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maishuu no hiruyasumi no mae ni,tomodachi to sannin de atte, nagai shukudai wo shimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 shorui ha sokutatsu de dashimashita kara,ashita tsuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
靴がありませんから、友達とあの新しい店に行かなければなりません。 kutsu ga arimasen kara, tomodachi to ano atarashii mise ni ikanakereba narimasen. Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。 yamada san ga watashitachi ni tedukuri no gyo-za wo gochisou shite kureta. Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
一昨日友達と飲んだビールはおいしかったです。 ototoi tomodachi to nonda bi-ru ha oishikatta desu. Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 jikan ga attara,tomodachi to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
時間がないのに、友達に手伝います。 jikan ga nai noni,tomodachi ni tetsudaimasu. Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
この荷物を一人で運んだんですか。いいえ、友達に手伝ってもらいました。 kono nimotsu wo hitori de hakondan desu ka.iie,tomodachi ni tetsudatte moraimashita. Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
10代の友達同士が徹夜でお喋りした。 10dai no tomodachidoushi ga tetsuya de oshaberi shita. Teenageři si povídali celou noc.mix
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 watashi ha konshuu kaisha no tomodachi ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
年上の友達です。 toshiue no tomodachi desu. To je můj starší kamarád.mix
doba, prostor
間
Čtení:
kan, ken, aida, ma, ai
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: 间 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 13398
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
~週間 ~shuukan ~ týdnůjlpt5, toki
間近 madika blízkostmix
休憩時間 kyuukeijikan čas přestávky, pauzatoki
帰宅時間 kitakujikan čas příchodu domůtoki
通勤時間 tsuukinjikan čas strávený dojížděnímryokou, shigoto
時間 jikan čas, dobajlpt5, leda1, toki
区間 kukan část, intervalleda1
人間 ningen člověk, lidská bytosthito, leda1
昼間 hiruma den, během dnejlpt4, leda1, toki
残業時間 zangyoujikan doba práce přes časjlpt3, shigoto
間欠温泉 kanketsuonsen gejzírshizen
広間 hiroma halaleda1, uchi
間違い machigai chybamix
行間 gyoukan mezi řádkymix
非人間的 hiningenteki nelidskýmix
間接的 kansetsuteki nepřímýmix
間接キス kansetsukisu nepřímý polibekai
いつの間にか itsunomanika než se člověk nadějejlpt3
期間 kikan období, doba, termín, lhůtajlpt3
居間 ima obývací pokoj, salonleda1, uchi
瞬間 shunkan okamžikmix
営業時間 eigyoujikan otvírací hodinymise
間取り madori plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
空間 kuukan prostor (volný), prostorleda1, math
aida prostor, doba, mezijlpt4, leda1, toki
最初の一週間 saisho no isshuukan první týdentoki
応接間 ousetsuma přijímací místnostmix
客間 kyakuma přijímací pokoj, salonleda1, uchi
寝間着 nemaki pyžamofuku
時間割 jikanwari rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou
仲間 nakama skupina lidí, parta, druhadj, leda1
民間会社 minkankaisha soukromá společnost, soukromá firmamix
指輪の仲間 yubiwa no nakama Společenstvo Prstenunamae
間に合う maniau stihnoutgodan, jlpt3, jlpt4, verb
kan sufix pro dobu trváníleda1
世間 seken svět, společenost, svět lidíleda1
隙間 sukima štěrbina, mezeramix
床の間 tokonoma tokonoma (výklenek pro květiny nebo umění)mix
週間 shuukan týdenleda1, toki
間違う machigau udělat chybu, být špatněgodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans
間違える machigaeru udělat chybu, pokazit, spléstichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
谷間 tanima údolíshizen
あっと言う間 attoiuma v mžiku, než bys řekl švecjlpt3
大広間 oohiroma velký sál, halamix
間に合わせる maniawaseru vystačit si, spokojit seichidan, jlpt3, verb
時計で時間を計る tokeidejikanwohakaru Merať hodinkami čas.
三週間,城を攻めて落した sanshuukan,shirowosemeteotoshita Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.
待ち時間がもう30分を越した machijikangamou30buwokoshita Čakáme už viac než 30 minút.
与えられた時間 ataeraretajikan vymedzený časmix
彼氏が仕事している間に寝ます。 kareshi ga shigoto shiteiru aida ni nemasu. Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 watashi ha gojikan gurai benkyou shimashitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kyou no tesuto no tame ni nanjikan benkyou shimashita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
約束の時間に間に合うかどうか心配です。 yakusoku no jikan ni maniau kadouka shinpai desu. Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubutsu ga mazatteimashita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
七日から十日間ほど、休ませていただけませんか。 nanoka kara toukakan hodo,yasumasete itadakemasenka. Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto
彼が時間通りに来る可能性はあまりない。 kare ga jikan toori ni kuru kanousei ha amari nai. Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
3時間も間があるので不便です。 3 jikan mo ma ga aru node fuben desu. Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 jikan ga attara,tomodachi to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
時間がないのに、友達に手伝います。 jikan ga nai noni,tomodachi ni tetsudaimasu. Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
約束の時間に遅刻してしまった。 yakusoku no jikan ni chikoku shite shimatta. Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainichi ichijikan kakete tsuukin shiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
二日間眠ったままだった。 futsukakan nemutta mama datta. Spal (zůstal spát) 2 dny.mix
テレビを見て、時計の時間を合わせた。 terebi wo mite,tokei no jikan wo awaseta. Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 buchou ha kono kaigi ha jikan no muda da to iimashita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
ではここで、10分間の休憩です。 dehakokode,0 punkan no kyuukei desu. Takže teď bude 10 minut přestávka.mix
この間、鈴木さんに御馳走になりました。 kono aida,suzuki san ni gochisou ni narimashita. Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 watashi ha kongetsu sen'en shika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
お父さんの工場は24時間稼動ですか? otousan no koujou ha 24 jikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
昨日7時間も勉強しました。 kinou 7 jikan mo benkyoushimashita. Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ichijikango,ryoushi ha kinjo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimashita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha ryouri wo tsukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
ガールフレンドが寝ている間に他のガールフレンドとデートします。 ga-rufurendo ga neteiru aida ni hoka no ga-rufurendo to de-to shimasu. Zatímco moje přítelkyně spí, půjdu na rande s jinou.ai, baka
狼が寝ている間に、猟師は大きい石を入れて、お腹を縫いました。 ookami ga neteiru aida ni,ryoushi ha ookii ishi wo irete,onaka wo nuimashita. Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan
亀は、その間にうさぎを追い抜いてしまいました。 kame ha,sono aida ni usagi wo oinuiteshimaimashita. Želva přitom zajíce předběhla.usagitokame
krátký, krátkost, chyba, vada, slabé místo
短
Čtení:
tan, mijika.i
Hlavní radikál: 矢 (111) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 17211
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
短い mijikai krátkýadj, jlpt5
短刀 tantou krátký meč (do 30cm), dýkaleda1, sensou
短針 tanshin kratší ručička hodinmix
短命 tanmei kratší život, krátký životmix
短気 tanki netrpělivýmix
短絡 tanraku zkratsuru
猫は尻尾が短くて、可愛いです。 neko ha shippo ga mijikaku te, kawaii desu. Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu
男性は女性より短命です。 dansei ha josei yori tanmei desu. Muži mají oproti ženám kratší život.mix
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4