kinri

Dátum a čas registrácie: 2018-01-10 15:18:46
Počet naučených znakov: 174
Naučené znaky: graf | zoznam | bez slovíčok | podrobne
Test zo znakov: test kandži | test významu | Výsledky
Test zo slovíčok: čítanie | písanie | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4
one
一
Čítanie:
iči, icu, hito-, hito.cu, kazu, i, it, iru, kacu, kadzu, ten, hadžime, hi, hitocu, makoto
Hlavný radikál: 一 (1) Radikály:
Ťahy: 1 Džójó: 1 JIS kód: 12396
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
一日中 ičiničidžuu celý dentoki
一合 ičigou dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
一門 ičimon rod, rodinaleda1
一歩 ippo jeden krokleda1
一人歩き hitoriaruki chůze bez pomoci, nezávislostleda1
第一 daiiči prvníleda1
第一人者 daiičininša vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
第一歩 daiippo první krokleda1
一皿 hitosara jeden talířleda1
一切 issai vše, celekleda1
一里 ičiri jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
一次(の) ičidži(no) první, počátečníadj, leda1
一ヶ月 ikkagecu jeden měsíctoki
最初の一週間 saišo no itšuukan první týdentoki
一年後 ičinengo za rok, po jednom rocetoki
一時後 ičidžigo za hodinutoki
一次方程式 ičidžihouteišiki lineární rovnicemath
一曲 ikkjoku tónongaku
一人称 ičininšou první osoba (slovesný tvar)bunpou
一畳 ičidžou jedna rohož (tatami)uchi
一回戦 ikkaisen první kolo, první hramix
一杯 ippai plný, plnějlpt3
一体 ittai ksakru, kruci, probohajlpt3
第一位 daiičii první místomix
一秒 ičibjou jedna sekundamix
一匹狼 ippikiookami nezávislý člověk (přen.)mix
一兆 iččou biliónmix
一垓 ičigai sto kvadrilionů (10^20)mix
一人暮らし hitoriguraši život "singles"mix
一流の ičirjuu no prvotřídnímix
一服 ippuku odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
一対 iccui jeden pármix
一部 ičibu část (něčeho)mix
一口 hitokuči soustomix
一見 ikken na první pohledsuru
世界一 sekaiiči nejlepší na světěmix
一次関数 ičidžikansuu lineární funkcemath
一回り hitomawari jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
一回り小さい hitomawaričiisai o číslo menší, menčí velikostadj
一回り大きい hitomawari ookii o číslo větší, větší velikostmix
唯一 juiicu jediný, jedinečnýmix
一連 ičiren sériemix
随一 zuiiči nejlepší z nejlepšíchmix
一流 ičirjuu prvotřídnímix
一向 ikkou vůbecmix
一帯 ittai oblastmix
一致 ičči shodnout sesuru
一気 ikki až do dna!mix
一蹴 itšuu odmítnutísuru
一両 ičirjou jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
一定 ittei pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
一方で ippoude na druhou stranu (kontrast)mix
一般 ippan obecný, normálnímix
一線 issen čára, linkamix
一次元 ičidžigen jednorozměrný, 1Dmath
一分 ippun 1 minútatoki
一旬 ičidžun 10 dnímix
一日 ičiniči celý deň, jeden deňjlpt5, leda1, toki
一生 itšou celý životjlpt3, leda1
雨の一滴 amenoitteki daždová kvapkatenki
一京 ičikjou desať biliárdmix
一緒 itšo dohromady, spoločnejlpt5
一生懸命 itšoukenmei jak len niekto dokaže, snažiť sa čo najviacjlpt4
一月 ičigacu januárleda1, toki
一人 hitori jeden človek, sámjlpt5
一月 hitocuki jeden mesiacjlpt5, toki
iči jednajlpt5
一つ hitocu jednajlpt5
一段動詞 ičidandouši jedno kmeňové sloveso, ichidanbunpou
一言 hitokoto jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
一休み hitojasumi krátky odpočinokleda1
一目惚れ hitomebore láska na prvý pohľadai
一番 ičiban najlepší, prvýjlpt5, leda1
一酸化炭素 issankatanso oxid uhoľnatýkagaku
一足 issoku pár (bot)fuku, leda1
逐一 čikuiči podrobne, od začiatku do konca, jeden vedľa druhéhomix
一昨年 ototoši predminulý rokjlpt5, toki
一昨日 ototoi predvčeromjlpt5, toki
一行目 ičigjoume prvá rada, prvý riadokleda1
一年生 ičinensei prváčik, prvákgakkou
一日 cuitači prvý deň v mesiacijlpt5, toki
一回 ikkai razleda1
一度 ičido raz (jedna udalosť)jlpt4, toki
一緒に itšoni spolumix
もう一度 mouičido znovu, ešte razjlpt5
もう一杯どうですか。 mou ippai dou desuka. Ještě jedno (pití, pivo)?ryouri
テレビを一日中見ないほうがいいです。 terebi wo ičiničidžuu minai hougaii desu. Neměl bys koukat celý den na televizi.mix
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukaši,onna no hito to otoko no hito ha itšoni haitta koto ga dekimašitaga,ima ha becubecu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
あなたは一番行きたい国はどこですか。 anata ha ičiban ikitai kuni ha doko desuka. Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou
でも、明日ケーキを一緒に作らなければなりません。 demo,ašita ke-ki wo itšoni cukuranakereba narimasen. Dort ale musíme udělat zítra spolu.ryouri
後で、一人で日本酒を1リットルを飲んだ。 atode,hitori de nihonšu wo 1rittoru wo nonda. Potom jsem sám vypil litr sake.baka
私の部屋はマンションの一階にあります。 wataši no heja ha manšon no ikkai ni arimasu. Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
大学の試験に失敗したので、もう一度挑戦しようと思います。 daigaku no šiken ni šippai šita node, mou ičido čousen šijou to omoimasu. Protože neuspěl u zkoušky na vysoké škole, pokusí se o to ještě jednou.gakkou
一クラスは20人の定員です。 hito kurasu ha 20 nin no teiin desu. V jedné třídě je 20 lidí.gakkou
「亀さん、あなたは世界で一番鈍い動物だね。 「 kame san,anata ha sekai de ičiban noroi doubucu da ne. Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
この辺でちょっと一休みしよう。」 kono hen de čotto hitojasumi šijou.」 Tady si chvíli odpočinu.usagitokame
チェコ人が一番飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban tomodači to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
一昨日友達と飲んだビールはおいしかったです。 ototoi tomodači to nonda bi-ru ha oišikatta desu. Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「širanaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru čiisai uči ni hitori de sundeiru no jo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
two
二
Čítanie:
ni, dži, futa, futa.cu, futata.bi, oto, cugu, nii, ha, fu, futacu, fuda, wa
Hlavný radikál: 二 (7) Radikály:
Varianta Z: 贰 nejaponský znak
Ťahy: 2 Džójó: 1 JIS kód: 18035
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
二分 nifun 2 minutytoki
二十歳 hatači dvacetiletý, dvacátý rokjlpt5, toki
二十日 hacuka dvacátého, dvacet dníjlpt5, toki
二人 futari dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
二日 fucuka druhého, dva dnyjlpt5, toki
二階建て nikaidate dvouposchoďová budovajlpt4
二酸化炭素 nisankatanso oxid uhličitýkagaku
二階 nikai druhé patrouchi
二学期 nigakki druhý semestrgakkou, leda1, toki
週休二日 šuukjuufucuka dva volné dny v týdnuleda1
二次会 nidžikai první after party (druhá párty za jeden den)baka
二羽 niwa dva (ptáci)leda1
善悪不二 zen'akufudži Dobro a zlo jsou jen dvě strany téže mince.mix
二つの塔 futacu no tou Dvě Věženamae
二次方程式 nidžihouteišiki kvadratická rovnicemath
二項方程式 nikouhouteišiki binomická rovnicemath
二分音符 nibuonpu půlová notaongaku
二等車 nitouša druhá třídaryokou
二日酔い fucukajoi kocovinasuru
二股 futamata rozdvojení, rozdělení cest, nevěrná osoba (spí s druhým)mix
二重 nidžuu; futae dvojitý, dvouvrstvýmix
第二次世界大戦 dainidžisekaitaisen 2. světová válkamix
二次関数 nidžikansuu kvadratická funkcemath
二次元 nidžigen dvojrozměrný, 2Dmath
ni (číslo) dvajlpt5
二つ futacu dvajlpt5
二日間眠ったままだった。 fucukakan nemutta mama datta. Spal (zůstal spát) 2 dny.mix
温泉は二つのタイプがあります。 onsen ha futacu no taipu ga arimasu. Existují dva druhy horkých pramenů.onsen
テスコの前で二人の男の子が話しています。 tesuko no mae de futari no otoko no ko ga hanaši teimasu. Před Tescem si povídali dva kluci.mix
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
関数ワイイコールエックス二乗は偶関数である。 kansuuwaiiko-ruekkusunidžouhaguukansuudearu. Funkce y=x^2 je sudá.math
二人の争いを裁いた futarinoarasoiwosabaita Rozsúdil som ich spor.
seven
七
Čítanie:
šiči, nana, nana.cu, nano, ši, šit, na, hiči
Hlavný radikál: 一 (1) Radikály:
Ťahy: 2 Džójó: 1 JIS kód: 15415
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
nana sedmjlpt5
十七 džuunana 17math
七時 šičidži 7 hodintoki
七分 nanafun 7 minuttoki
šiči (číslo) sedmjlpt5
七つ nanacu sedmjlpt5
七日 nanoka sedmého, sedm dníjlpt5, toki
七面鳥 šičimenčou krocandoubutsu
七色の nanairono sedmibarevnýadj, iro, leda1
七五三 šičigosan Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
七夕 tanabata svátek Tanabataleda1, namae
七福神 šičifukudžin Sedm bůžků štěstíkami
七日から十日間ほど、休ませていただけませんか。 nanoka kara toukakan hodo,jasumasete itadakemasenka. Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto
person
人
Čítanie:
džin, nin, hito, -ri, -to, dži, to, ne, hiko, fumi
Hlavný radikál: 人 (9) Radikály:
Ťahy: 2 Džójó: 1 JIS kód: 16205
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
主人 šudžin manželkazoku
日本人 nihondžin Japonecmix
大人 otona dosplělý, dospělý člověkjlpt5, leda1
外国人 gaikokudžin cizinecjlpt5
御主人 gošudžin (uctivě) váš manžel, její manželjlpt5
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
hito člověk, osobahito, jlpt5
二人 futari dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
人口 džinkou populace, obyvatelstvojlpt4, leda1
美人 bidžin krásný člověk, kráskahito
聖人の様な seidžinnojouna svatýadj
虞美人草 gubidžinsou vlčí mákshokubutsu
類人猿 ruidžin'en lidoopdoubutsu
人参 nindžin mrkevryouri, shokubutsu
ご主人 gošudžin manžel (váš), Pánkazoku
人力車 džinrikiša rikša leda1, ryokou
寿老人 džuroudžin Džuródžin, představuje dlouhověkostkami
人事部 džindžibu osobní odděleníshigoto
料理人 rjourinin kuchařshigoto
詩人 šidžin básníkshigoto
中国人 čuugokudžin Číňanmix
人形 ningjou panenka, loutkaleda1
人生 džinsei lidský životleda1
人格 džinkaku povaha, charakterleda1
女の人 onnanohito žena, paníhito, leda1
女人 njonin žena (knižní výraz)hito, leda1
男の人 otokonohito muž, pánhito, leda1
上人 šounin buddhistický svatýkami, leda1
白人参 šironindžin pastinákshokubutsu
人魚 ningjo mořská pannakami, leda1
人類 džinrui lidstvo, lidhito
人間 ningen člověk, lidská bytosthito, leda1
登場人物 toudžoudžinbucu postavy (ve hře nebo románu)mix
一人歩き hitoriaruki chůze bez pomoci, nezávislostleda1
人聞き hitogiki reputace, odezvaleda1
人道 džindou lidskostleda1
住人 džuunin obyvatelleda1
第一人者 daiičininša vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
人工衛星 džinkoueisei satelit, umělá družiceleda1
他人 tanin jiný člověk, cizí člověkleda1
死人 šinin mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
人里 hitozato vesnice, dědina, lidské sídloleda1
新人 šindžin nováčekadj, leda1
友人 juudžin přítel, kamarádjlpt3, jlpt3, leda1
思う人 omou hito člověk, na kterého myslímmix
人物 džinbucu postava, osobamix
老人 roudžin starý človekjlpt3
本人 honnin člověk sámjlpt3
人差し指 hitosašijubi ukazováčekhito, jlpt3
犯人 hannin kriminálník, delikventjlpt3
どの人 dono hito který člověkmix
どんな人 donna hito jaký člověkmix
狂人 kjoudžin blázen, šílenecbaka
一人称 ičininšou první osoba (slovesný tvar)bunpou
人類学 džinruigaku antropologiegakkou
人称代名詞 ninšoudaimeiši osobní zájmenobunpou
成人式 seidžinšiki slavnost dosažení dospělostinamae
成人 seidžin dospělý, plnoletýjlpt3
知人 čidžin kamarád, známýmix
人波 hitonami vlna lidí, masová vlnamix
怪我人 keganin zraněná osoba, raněnýbyouki
おしゃべりな人 ošaberi na hito ukecaný člověkmix
迷惑な人 meiwaku na hito otravný člověkmix
事件の犯人 džiken no hannin viník případumix
人権 džinken lidská právaseiji
お笑い芸人 owaraigeinin komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix
未亡人 miboudžin vdovakazoku
名人 meidžin mistrmix
一人暮らし hitoriguraši život "singles"mix
〜夫人 fudžin paní -mix
変人 hendžin podivný člověkmix
要人 joudžin důležitá osobamix
巨人 kjodžin obr, velikánmix
別人 becudžin jiný člověkmix
旅人 tabibito cestovatelmix
人工 džinkou umělý, uměle vyrobenýmix
人体 džintai lidské tělomix
個人 kodžin jednotlivecmix
人相 ninsou výraz tvářemix
半人前 hanninmae polovina podílumix
非人間的 hiningenteki nelidskýmix
殺人 sacudžin vraždamix
職人 šokunin řemeslníkmix
婦人 fudžin dámamix
余人 jodžin ostatní lidémix
殺人鬼 sacudžinki chladnokrevný zabijákmix
人為的 džin'iteki umělý (stvořený člověkem)mix
人垣 hitogaki dav lidímix
玄人 kurouto odborníkmix
蝋人形 rouningjou vosková figurínamix
英国人 eikokudžin Brit, Angličanmix
イギリス人 igirisudžin Brit, Angličanmix
配達人 haitacunin poslíček, kurýrmix
半魚人 hangjodžin napůl ryba napůl člověkmix
宇宙人 učuudžin mimozemšťanmix
無人島 mudžintou neobydlený ostrovmix
汝の隣人を愛せよ nandžinorindžinwoaisejo (as commanded by Jesus) love your neighbour (neighbor)mix
人知を超えた džinčiwokoeta mimo lidské chápánímix
狩人 kariudo; karibito; karjuudo hunter; hunter; huntermix
芸人 geinin player, performer, actormix
desat
十
Čítanie:
džuu, džit, džut, too, to, i, ka, gi, sa, ši, so, sou, či, tou, ne, ma, ru, wa
Hlavný radikál: 十 (24) Radikály:
Varianta Z: 拾 nejaponský znak
Ťahy: 2 Džójó: 1 JIS kód: 15677
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
十四 džuujon 14math
十七 džuunana 17math
十分 džuppun 10 minuttoki
džuu (číslo) 10, desetjlpt5
too 10, desetjlpt5
十日 tooka desátého, deset dníjlpt5, toki
二十歳 hatači dvacetiletý, dvacátý rokjlpt5, toki
二十日 hacuka dvacátého, dvacet dníjlpt5, toki
十分 džuubun dost, dostatek, dostatečnějlpt4, leda1
十進法 džitšinhou desítková soustavamath
赤十字 sekidžuudži Červený křížleda1
十羽 džuppa deset (ptáků)leda1
十五夜 džuugoja noc patnáctého (úplněk)leda1
十羽 džuuwa deset ptákůdoubutsu
十両 džuurjou deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
十億 džuuoku miliardamix
四十肩 šidžuukata bolest ramene ve věku kolem 40byouki
南十字座 minamidžuudžiza Jižní krížmix
四十 jondžuu 40math
七日から十日間ほど、休ませていただけませんか。 nanoka kara toukakan hodo,jasumasete itadakemasenka. Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto
power, strong, strain, bear up, exert
力
Čítanie:
rjoku, riki, rii, čikara, džikara, cutomu
Hlavný radikál: 力 (19) Radikály:
Varianta Z: 力 nejaponský znak
Ťahy: 2 Džójó: 1 JIS kód: 20047
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
čikara síla, mocjlpt4, leda1
人力車 džinrikiša rikša leda1, ryokou
決断力のある kecudanrjokunoaru rozhodnýadj, emo
遠心力 enšinrjoku odstředivá sílamix
協力 kjourjoku spoluprácejlpt3, leda1
能力 nourjoku schopnost, dovednostmix
体力 tairjoku fyzická sílajlpt3, leda1
引力 inrjoku gravitace, přitažlivostmix
活力 kacurjoku vitalita, životní energiemix
自力 džiriki vlastnoručně udělaný, vlastnímix
原子力 genširjoku atomová energiemix
風力 fuurjoku větrná energiemix
馬力 bariki koňská sílamix
力持ち čikaramoči silákleda1
圧力 acurjoku tlakkagaku, leda1
力作 rikisaku pracně vytvořené díloleda1
死力 širjoku urputná snahaleda1
全力 zenrjoku všechna síla, všechna energieleda1
集中力 šuučuurjoku schopnost koncentracemix
努力 dorjoku velká snaha, dřina, úsilí, námahajlpt3, mix
実力 džicurjoku skutečné schopnosti, přínosjlpt3, mix
想像力 souzourjoku představivost, schopnost představivostimix
効力 kourjoku účinnost, platnostmix
努力家 dorjokuka tvrdě pracující, snaživecmix
有力 juurjoku mocný, vlivnýmix
独力 dokurjoku vlastní úsilí/sílymix
省力 šourjoku úspora prácemix
火力 karjoku tepelná energiemix
水力 suirjoku vodní energiemix
気力 kirjoku sila vůlemix
火力発電所 karjokuhacudenšo tepelná elektrárna (spalovací)mix
意志力 iširjoku síla vůlemix
弛まぬ努力 tajumanudorjoku píle, pracovitost, neustála snahamix
魅力 mirjoku půvab, kouzlo, okouzlenímix
学力 gakurjoku znalosti, vědomostimix
原動力 gendourjoku hnací sílamix
余力 jorjoku zvývající sílamix
浮力 furjoku vztlakmix
力説 rikisecu naléhat, zdůraznitsuru
暴力 bourjoku násilímix
弾力 danrjoku pružnostmix
動力 dourjoku síla, hybná síla, dynamická sílamix
流体力学 rjuutairikigaku mechanika tekutinmix
外力 gairjoku externí sílamix
威力 irjoku energia
日本語能力試験N3 nihongo nourjoku šiken n3 JLPT N3jlpt3
日本語能力試験N4 nihongo nourjoku šiken n4 JLPT N4jlpt4
日本語能力試験N5 nihongo nourjoku šiken n5 JLPT N5jlpt5
彼の体力が弱まった。 kare no tairjoku ga jowamatta. Jeho fyzická síla zeslábla.mix
私はチェコ語の力が伸びました。 wataši ha čekogo no čikara ga nobimašita. Zlepšil jsem si češtinu.mix
学歴が高くても、実力があるかどうか分からない。 gakureki ga takakute mo,džicurjoku ga aru kadouka wakaranai. I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix
一生懸命、努力をします。 itšoukenmei,dorjoku wo šimasu. Snažím se, jak to jen jde.mix
努力を重ねる。 dorjoku wo kasaneru. Snažit se znovu a znovu.mix
努力が実る。 dorjoku ga minoru. Konečně uspět.mix
みんなで力を合わせて頑張りましょう。 minna de čikara wo awasete ganbarimašou. Spojme všichni své síly a snažme se.mix
child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac
子
Čítanie:
ši, su, cu, ko, -ko, ne, i, ki, gi, ku, ke, net
Hlavný radikál: 子 (39) Radikály:
Ťahy: 3 Džójó: 1 JIS kód: 15186
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
電子辞典 denšidžiten elektronický slovníkdenki
椅子 isu židlejlpt5, uchi
男の子 otokonoko chlapec, klukhito, jlpt5
女の子 onnanoko dívkahito, jlpt5
子供 kodomo dítěhito, jlpt5, kazoku, leda1
帽子 bouši klobouk, čepicefuku, jlpt3, jlpt5, leda1
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
ko dítěhito, jlpt4
息子 musuko synjlpt3, jlpt4, kazoku, leda1
王子 oudži princleda1
子猫 koneko kotědoubutsu, leda1
お菓子 okaši sladkosti, bonbony, dobrotyjlpt5, ryouri
ライオンの子 raionno子 lvíčedoubutsu
像の子 zounoko teledoubutsu
子宮 šikjuu dělohahito
子牛 kouši teledoubutsu
子羊 kohicudži jehnědoubutsu, leda1
子豚 kobuta sele, prasátkodoubutsu
子馬 kouma hříbědoubutsu, leda1
梔子 kučinaši gardénieshokubutsu
棗椰子の実 nacumejašinomi datleryouri, shokubutsu
精子 seiši spermiehito
芥子 keši mákshokubutsu
黒子 hokuro mateřské znaménkohito
息子さん musukosan syn kazoku
辛子 karaši hořčice ryouri
電子レンジ denširendži mikrovlnná troubadenki, uchi
獅子舞 šišimai tanec lvakami
分子 bunši čitatelmath
電子計算機 denšikeisanki počítačdenki
原子力 genširjoku atomová energiemix
中性子 čuuseiši neutronkagaku
女子 džoši dívka, slečnahito, leda1
男子 danši chlapec, mladíkhito, leda1
子犬 koinu štěnědoubutsu, leda1
男子校 danšikou chlapecká školagakkou, leda1
女子高 džošikou dívčí školagakkou, leda1
様子 jousu podmínky, situace, stav věcímix
菓子 kaši sladkostleda1, ryouri
扇子 sensu skládací vějířfuku, leda1
冊子 satši brožuraleda1
子午前 šigozen poledníkleda1
子弟 šitei děti, potomcikazoku, leda1
弟子 deši žák, učedníkgakkou, leda1
兄弟子 anideši starší učedník, stoupenecleda1
母子 boši matka a dítěhito, leda1
羽子板 hagoita dřevěná pálka (na japonský badminton)leda1, sport
子守 komori opatrovnice dětí, chůvaleda1, suru
親子 ojako rodič a dítěkazoku
皇太子 koutaiši korunní princmix
明太子 mentaiko tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
電子音楽 denšiongaku elektronická hudbaongaku
案山子 kakaši strašák (v poli)mix
子音 šiin souhláskabunpou
子供の日 kodomonohi Den dětí (5. května)namae, toki
電子式宅上計算機 denši šikitaku džoukeisanki kalkulačkadenki
子供のころの思い出 kodomo no koro no omoide vzpomínka na dětstvímix
調子 čouši stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
判子 hanko pečeť, razítko se jménemmix
原子 genši atommix
老子 rouši mistr Lao-c'mix
長椅子 nagaisu gauč, podnožka, laviceuchi
子孫 šison potomstvomix
陽子 jouši protonmix
利子 riši úrokmix
独り子 hitorigo jedináčekmix
子分 kobun stoupenecmix
子午線 šigosen poledníkmix
関係演算子 kankeienzanši relační operátormath
子熊 koguma medvídě, malý medvědmix
迷子 maigo ztracené dítěmix
駄菓子 dagaši levné cukrovímix
獅子 šiši levmix
子守唄 komoriuta ukolébavkamix
丁子 čoudži hřebíčekmix
孫息子 magomusuko vnukmix
男子高校生の日常 danšikoukousei no ničidžou každodenní život středoškolákůmix
格子 kouši mřížka (krystalová)kagaku, math
光子 kouši fotonmix
黍魚子 kibinago šprotekmix
遺伝子 idenši gen; genetickýmix
子を宿す kowojadosu být těhotná, mít dítěgodan, verb
子供は成績がいいから、頭が良いはずです。 kodomo ha seiseki ga ii kara,atamagaii hazu desu. Dítě má dobré známky, takže bude nejspíš chytré.mix
子供は頭が良いから大学院に行くはずです。 kodomo ha atamagaii kara daigakuin ni iku hazu desu. Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou
子供はおもちゃを買いたがっている。 kodomo ha omoča wo kaita gatteiru. Děcko (dává najevo, že) chce koupit hračku.mix
渋い色の帽子を被っています。 šibui iro no bouši wo kabutteimasu. Na hlavě má čepici tmavé barvy.byousha1
帽子の上に眼鏡をかけています。 bouši no ue ni megane wo kaketeimasu. Na čepici má brýle.byousha1
テスコの前で二人の男の子が話しています。 tesuko no mae de futari no otoko no ko ga hanaši teimasu. Před Tescem si povídali dva kluci.mix
テスコで楽な椅子を買いました。 tesuko de raku na isu wo kaimašita. V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix
この帽子は私には派手すぎる。 kono bouši ha wataši ni ha hade sugiru. Ta čepice je pro mě moc extravagantní.fuku
子供は靴の紐を結ぶことが出来ません。 kodomo ha kucu no himo wo musubu koto ga dekimasen. Dítě si nedokáže zavázat tkaničky u bot.mix
子供は庭で服を汚した。 kodomo ha niwa de fuku wo jogošita. Dítě si zašpinilo oblečení na zahradě.fuku
昔々、ある所に、優しくて親切な女の子がいました。 mukašimukaši,aru tokoro ni,jasašikute šinsecu na onna no ko ga imašita. Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaačan ha sono ko ni akai bouši wo cukurimašita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
息子をイギリスへ留学させます。 musuko wo igirisu he rjuugaku sasemasu. Nechám syna studovat v Anglii.mix
私は子供に牛乳を飲ませます。 wataši ha kodomo ni gjuunjuu wo nomasemasu. Nechávám děti pít mléko.mix
私は息子をバスで立たせました。 wataši ha musuko wo basu de tatasemašita. Nechal jsem syna v autobuse vstát.mix
体にいいので、毎週息子をプールへ行かせています。 karada ni ii node,maišuu musuko wo pu-ru he ikaseteimasu. Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
子供の成長を喜ぶ。 kodomo no seičou wo jorokobu. Mít radost, že děti vyrůstají.mix
woman, female
女
Čítanie:
džo, njo, njou, onna, me, ona, ta, cuki, na
Hlavný radikál: 女 (38) Radikály:
Varianta Z: 女 nejaponský znak
Ťahy: 3 Džójó: 1 JIS kód: 15735
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
onna ženahito, jlpt5
女の子 onnanoko dívkahito, jlpt5
女性 džosei žena, ženské pohlaví, ženyhito, jlpt3, jlpt4, leda1
女の赤ん坊 on'anoakanbou holčičkahito
少女 šoudžo dívka, holčička, děvčátkohito, leda1
女神 megami bohyněkami, leda1
天鈿女命 amenouzume Ame no Uzume, bohyně úsvitu a veselíkami
女優 džojuu herečkashigoto
女生徒 džoseito žačkagakkou
巫女 miko dívka pracující ve svatynikami
女中 džočuu služkashigoto
女心 onnagokoro ženská psychikaemo, leda1
女の人 onnanohito žena, paníhito, leda1
女人 njonin žena (knižní výraz)hito, leda1
女子 džoši dívka, slečnahito, leda1
女々しい memešii zženštilý, změkčilýmix
長女 čoudžo nejstarší dcerakazoku, leda1
女房 njoubou manželka (má paní)kazoku
女子高 džošikou dívčí školagakkou, leda1
女王 džoou královnaleda1
次女 džidžo druhá nejstarší dceraleda1
美少女 bišoudžo kráskahito
男女 dandžo muž a žena, muži a ženymix
乙女 otome mladé děvče, pannakazoku
女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj
老若男女 rounjakunannjo všichni lidémix
天女 tennjo nebeská žena, bohyněmix
僕女 bokuonna žena, která používá boku, když mluví o soběmix
少女小説 šoudžošousecu příběh pro mladé dívkymix
魔女 madžo čarodějnicemix
女性兵士 džosei heiši vojákyněmix
処女 šodžo pannamix
彼女 kanodžo ona, priateľkaai, jlpt4
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。 nureta išou ga kanodžo no karada ni kuccuiteita. Vlhké oblečení přilnulo k jejímu tělu.baka
家に帰ったら、彼女とエッチします。 ie ni kaettara,kanodžo to ečči šimasu. Až se vrátím domů, rozdám si to s přítelkyní.ai, baka
彼女は性格がいいから、持てるはずです。 kanodžo ha seikaku ga ii kara,moteru hazu desu. Má dobrou povahu, takže je určitě oblíbená (u kluků).ai
静かできれいな女の人です。 šizuka de kirei na onna no hito desu. Je to tichá a hezká žena.hito
八番の写真は可愛い日本人の女の人です。 hačiban no šašin ha kawaii nihondžin no onna no hito desu. Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukaši,onna no hito to otoko no hito ha itšoni haitta koto ga dekimašitaga,ima ha becubecu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
あの女はよくホストクラブへ遊びに行きます。 ano onna ha joku hosutokurabu he asobi ni ikimasu. Ta žena se často chodí pobavit do hostitelského klubu.mix
彼女は手を振って、さよならした。 kanodžo ha te wo futte,sajonara šita. Mávala rukou na rozloučenou.mix
彼女はテーブルの上にクロスを広げた。 kanodžo ha te-buru no ue ni kurosu wo hirogeta. Rozprostřela látku na stůl.mix
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 kanodžo ha oča wo ireru mae ni oju ga waku made matta. Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
彼女は髪を伸ばしている。 kanodžo ha kami wo nobašiteiru. Nechává si narůst dlouhé vlasy.mix
彼女はブラウスのボタンを外した。 kanodžo ha burausu no botan wo hazušita. Rozepla si knoflíky u blůzky.fuku
昔々、ある所に、優しくて親切な女の子がいました。 mukašimukaši,aru tokoro ni,jasašikute šinsecu na onna no ko ga imašita. Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan
男性は女性より短命です。 dansei ha džosei jori tanmei desu. Muži mají oproti ženám kratší život.mix
女房と畳は新しいほうがいい。 njoubou to tatami ha atarašii hou ga ii. Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
理想の女性と結婚したい。 risou no džosei to kekkon šitai. Chci si vzít ideální ženu.mix
彼女は私より三つ年上です。 kanodžo ha wataši jori miccu tošiue desu. Ona je o tři roky starší než já.mix
彼女は徹夜するのに慣れている。 kanodžo ha tecuja suru no ni nareteiru. Je zvyklá být vhůru celou noc.mix
彼女は徹夜で母を見守った。 kanodžo ha tecuja de haha wo mimamotta. Dávala na svou matku pozor celou noc.mix
彼女と話が合わない。 kanodžo to hanaši ga awanai. Moc dobře se mi s ní nepovídá.mix
彼女と気が合わない。 kanodžo to ki ga awanai. Moc si spolu nerozumíme.mix
日本人の女とデートしたことがない。 nihondžin no onna to de-to šita koto ga nai. S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
男は度胸、女は愛敬。 otoko ha dokjou, onna ha aikjou. Muž má být starečný, žena vlídná.mix
女房と畳は新しい方がいい njouboutotatamihaatarašiihougaii Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
彼女は子供の時に両親を亡くした kanodžohakodomonotokinirjoušinwonakušita Ako dieťa stratila oboch rodičov.
彼女は気が狂っている kanodžohakigakurutteiru Je šialená.
彼女の目がきらきらと輝く kanodžonomegakirakiratokagajaku Jej oči žiaria šťastím.
彼女はいる? kanodžo ha iru? Maš priateľku?ai
空港で彼女はかばんの中を調べられた kuukodekanodžohakabannonakawoširaberareta Na letisku jej prehľadali tašku.
彼女は服を脱いだ kanodžohafukuwonuida Odložila si šaty.
彼女は道に迷いました kanodžohamičinimajoimašita stratila sa (ona) (zablúdila na ceste)mix
その少女たちは人気歌手に狂っている sonošoudžotačihaninkikašunikurutteiru Tie dievčatá sú zbláznené do populárneho speváka.
このクラスは女子学生と男子学生が混ざっています konokurasuhadžošigakuseitodanšigakuseigamazatteimasu Toto je zmiešaná trieda.mix
彼女は絶対に行かないと頑張った kanodžohazettainiikanaitoganbatta Trvala na tom, že nikam nepôjde.
昨日彼女のお母さんが亡くなった kinoukanodžonookaasanganakunatta Včera jej zomrela mama.
little, small
小
Čítanie:
šou, čii.sai, ko-, o-, sa-, isara, kou, saza, šao, čiisa
Hlavný radikál: 小 (42) Radikály:
Ťahy: 3 Džójó: 1 JIS kód: 15918
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
小鳥 kotori ptáček, zpěvný ptákdoubutsu, jlpt4, leda1
小説 šousecu román, novelajlpt4, leda1
小括弧 šoukakko ( )math
小数点 šousuuten desetinná čárkamath
小川 ogawa potokleda1, shizen
小石 koiši oblázek, kamínekleda1, shizen
小学校 šougakkou základní škola (1. stupeň)gakkou, jlpt4, leda1
小学生 šougakusei školák, žák (1. stupeň ZŠ)gakkou, leda1
小数点数 šousuutensuu desetinná číslamath
最小公倍数 saišoukoubaisuu nejmenší společný násobekmath
小刀 kogatana krátký meč, kudla, dýkaleda1, sensou
小指 kojubi malíčekhito, leda1
犬小屋 inugoja psí boudaleda1
小魚 kozakana malá ryba, potěrdoubutsu, leda1
小豆 azuki azuki (druh fazolí)leda1, ryouri, shokubutsu
小さい世界 čiisaisekai malý světmix
小皿 kozara malý talíř, talířekleda1
羊小屋 hicudžigoja salaš, ovčínleda1
馬小屋 umagoja stájleda1
小島 kodžima malý ostrovleda1
小銭 kozeni mince, drobnéjlpt3
小便 šouben čúrat, jít na malou (hovorově)mix
小腸 šoučou tenké střevohito
お小遣い okodzukai kapesnémix
小児科 šounika pediatriemix
小虫 komuši brouček, malý broukdoubutsu
小麦粉 komugiko pšeničná moukaryouri
小胆 šoutan plachost, nesmělostemo
少女小説 šoudžošousecu příběh pro mladé dívkymix
探偵小説 tanteišousecu detektivkamix
一回り小さい hitomawaričiisai o číslo menší, menčí velikostadj
狭小 kjoušou stísněnýmix
小槌 kodzuči kladívko, paličkamix
打ち出の小槌 učidenokodzuči kouzelná hůlka (zlatá rybka, Aladinova lampa...)mix
小舟 kobune malá loďmix
大小 daišou velikostmix
小説家 šousecuka románopisec, spisovatelmix
小林 kobajaši Kobajašinamae
小ちゃい čiičai maličký (dětská řec)adj
小テスト šoutesuto malý test, testíkmix
猫に小判 nekonikoban házet perly sviním, velké plýtvání zdrojimix
微小 bišou mikroskopickýmix
自動小銃 džidoušoudžuu automatická puškamix
小悪魔 koakuma šotek, rošťák, ďáblíkmix
小唄 kouta balladmix
小さな čiisana drobnýadj, jlpt4
小さい čiisai malý, drobnýadj, jlpt5
小麦 komugi pšenicamix
てんぷらを作るために、母は小麦粉と卵を水を混ぜました。 tenpura wo cukuru tame ni,haha ha komugiko to tamago wo mizu wo mazemašita. Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri
小学校は自立心を養う。 šougakkou ha džiricušin wo jašinau. Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou
本に自分の小説を載せる。 hon ni džibun no šousecu wo noseru. Vydám vlastní román v knize.mix
お母さんと小さい家に住んでいました。 okaasan to čiisai uči ni sundeimašita. Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan
向こうの小山の麓まで、どちらが先に着くか勝負しましょう。」 mukou no kojama no fumoto made,dočira ga saki ni cuku ka šoubu šimašou.」 Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
ちょっと休んでも大丈夫だと考えて、小川で足を冷やしました。 čotto jasunde mo daidžoubu da to kangaete,ogawa de aši wo hijašimašita. Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「širanaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru čiisai uči ni hitori de sundeiru no jo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
小さい子供は何にでも興味を持つ。 čiisa i kodomo ha nani ni demo kjoumi wo mocu. Malé děti mají zájem o cokoliv.mix
バスに乗ってから小銭がないことに気がつき、とても困った。 basu ni notte kara kozeni ga nai koto ni ki ga cuki,totemo komatta. Když jsem vlezl do autobusu, všiml jsem si, že nemám drobné, což byl problém.mix
この小説は全部で三部から成っている konošousecuhazenbudesanbukaranatteiru Tento román má celkom 3 diely.
above, up
上
Čítanie:
džou, šou, šan, ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, jo.su, aoi, age, i, ka, kaki, kazu, kan, kou, nobori, hocu
Hlavný radikál: 一 (1) Radikály:
Varianta Z: 丄 nejaponský znak
Ťahy: 3 Džójó: 1 JIS kód: 15973
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
ue nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
上着 uwagi kabát, sako, bunda, plášťfuku, jlpt5, leda1
上がる agaru stoupat, zvedat sejlpt4
以上 idžou více než, přesjlpt4, leda1
差し上げる sašiageru dát, dávat (zdvořile)jlpt4
召し上がる mešiagaru jíst (zdvořile)jlpt4, ryouri, verb, vtrans
申し上げる moušiageru říct (zdvořile)ichidan, jlpt4, verb, vtrans
上り藤 noborifudži lupinashokubutsu
上顎 uwaago horní čelisthito
頂上 čoudžou vrchol (hory)shizen
上履き uwabaki domácí obuvfuku
切り上げる kiriageru zaokrouhlit nahoruichidan, math, verb, vtrans
上下 džouge nahoře a doleleda1
川上 kawakami horní tok řekyleda1, shizen
上人 šounin buddhistický svatýkami, leda1
上歯 uwaba horní zubyhito, leda1
地上 čidžou zemský povrch, nad zemíleda1, shizen
屋上 okudžou rovná střecha, střechajlpt4, leda1, uchi
上級 džoukjuu pokročilý stupeňleda1
上等 džoutou prvotřídníleda1
上手 uwate lepší, schopnější jedinecleda1
上手 kamite horní část, horní tokleda1
上半期 kamihanki první pololetíleda1
年上の tošiueno staršíleda1
姉上 aneue starší sestrakazoku, leda1
年上 tošiue starší (o lidech)jlpt3, mix
仕上げる šiageru dodělat, dokončit práci, vypracovat, zhotovitichidan, leda1, verb, vtrans
仕上がる šiagaru být dokončengodan, leda1, verb, vintrans
向上 koudžou zlepšení, obrat k lepšímuleda1, suru
上品(な) džouhin(na) elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
上がる agaru vystoupat, stoupnout, zvýšit segodan, verb, vintrans
目上 meue nadřízený, staršíjlpt3, jlpt3
上る noboru vystoupat, vystoupit, vylézt, postoupitgodan, jlpt3, verb, vintrans
上り nobori stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
上り列車 noboriretša vlak do metropolejlpt3
攀じ上る jodžinoboru vyšplhat, vydrápat segodan, verb, vintrans
よじ上る jodžinoboru vyšplhat, vydrápat segodan, verb, vintrans
上司 džouši šéf, nadřízenýjlpt3
値上がり neagari růst cenjlpt3
電子式宅上計算機 denši šikitaku džoukeisanki kalkulačkadenki
沸き上がる wakiagaru vřít, bouřit, zuřitgodan, verb, vintrans
立ち上がる tačiagaru vstát, postavit segodan, verb, vintrans
上り坂 noborizaka stoupání, výstupmix
売り上げ uriage prodeje, odbytmix
食品の値上がり šokuhin no neagari růst cen potravinmix
上位 džoui vyšší hodnostmix
今上 kindžou panující císařseiji
上昇する džoušou suru stoupat, vystoupatmix
上陸 džouriku přistání, vyloděnísuru
上達 džoutacu zlepšit se (schopnost)suru
上映 džouei přemítat (film)mix
上手く umaku šikovně, dobře, pořádněmix
上手い umai dovedný, chutnýadj
山上 sandžou vrchol horymix
上体 džoutai horní část tělamix
取り上げる toriageru vzít, zvednoutichidan, verb, vtrans
磁気浮上式鉄道 džikifudžoušikitecudou vlak na magnetickém polštářimix
見上げる miageru vzhlížet, zvednout oči, obdivovatichidan, verb, vtrans
上品 džouhin; džoubon elegantní, vkusnýmix
発展途上国 hattentodžoukoku rozvojová zeměmix
机上の空論 kidžounokuuron nepraktická teorie, nápadmix
浮上 fudžou vyplout na povrch, vznést sesuru
陸上競技 rikudžoukjougi atletické disciplínymix
盛り上がる moriagaru vřít, být ve varu, "rozjet se"godan, verb, vintrans
上回る uwamawaru předčit (očekávání)godan, verb, vtrans
上述 džoudžucu výše uvedenémix
上場 džoudžou výpis zásobysuru
上申 džoušin sdělit svůj názor nadřízenémusuru
上質 džoušicu dobrá kvalitamix
上京 džoukjou jít do hlavního městasuru
今上陛下 kindžouheika současný císařmix
上限 džougen horní mez, maximummath
打ち上げ花火 učiagehanabi raketa (ohňostrojová)mix
上手 džouzu šikovny, zručný, obratnýadj, jlpt5, leda1
日本語が上手になってから、日本に住んでみたいです。 nihongo ga džouzu ni natte kara,nihon ni sunde mitai desu. Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
以上です。 idžoudesu. To je vše.mix
帽子の上に眼鏡をかけています。 bouši no ue ni megane wo kaketeimasu. Na čepici má brýle.byousha1
彼女はテーブルの上にクロスを広げた。 kanodžo ha te-buru no ue ni kurosu wo hirogeta. Rozprostřela látku na stůl.mix
山を上る。 jama wo noboru. Vystoupat na horu.mix
階段を上る。 kaidan wo noboru. Vyjít schody.mix
上着を破ってしまった。 uwagi wo jabutte šimatta. Roztrhl jsem si kabát.mix
自転車を上げたら、どこに行きますか。 džitenša wo agetara,doko ni ikimasu ka. Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix
年上の友達です。 tošiue no tomodači desu. To je můj starší kamarád.mix
目上の人には敬語で話したほうがいい。 meue no hito ni ha keigo de hanašita hou ga ii. S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
上司に相談してから、決定します。 džouši ni soudan šite kara,kettei šimasu. Probereme to se šéfem, a pak rozhodneme.mix
彼女は私より三つ年上です。 kanodžo ha wataši jori miccu tošiue desu. Ona je o tři roky starší než já.mix
難しい曲なのに、上手に弾けましたね。母に毎日教えてもらいました。 muzukašii kjoku na no ni,džouzu ni hikemašita ne.haha ni mainiči ošiete moraimašita. Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
勉強の前に机の上を整理する。 benkjou no mae ni cukue no ue wo seiri suru. Před učením si udělám pořádek na stole.mix
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。 džouši ni enrjo šite , džibun no iken ga ie nakatta . Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
温度が上がる。 ondo ga agaru. Teplota stoupá.mix
温度を上げる。 ondo wo ageru. Zvýšit teplotu.mix
本棚の上のほうに手が届かない。 hondana no ue no hou ni te ga todokanai. Na vršek knihovničky rukama nedosáhnu.mix
赤ちゃんはベッドの上で、手を握ったり開いたりしている。 akačan ha beddo no ue de,te wo nigittari hiraitari šiteiru. Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix
ふと顔を上げると、先生と目が合ってしまった。 futo kao wo ageru to,sensei to me ga atte šimatta. Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix
お口に合わないかもしれませんが、どうぞ召し上がってください。 okuči ni awanai kamoširemasen ga,douzo mešiagatte kudasai. Možná vám to nebude chutnat, ale klidně ochutnejte.mix
地下2階、地上9階のビルです。 čika 2 kai,čidžou 9 kai no biru desu. Je to budova s 2 patry pod zemí a 9 nad zemí.mix
坂を上った。 saka wo nobotta. Vylezl jsem na kopec.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku šita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
石油が値上がりする。 sekiju ga neagari suru. Cena ropy roste.mix
彼は机の上に辞書を載せた karehacukuenouenidžišowonoseta Položil na stůl slovník.mix
stream, river
川
Čítanie:
sen, kawa, ka, ko, sawa, sanbongawa
Hlavný radikál: 川 (47) Radikály:
Ťahy: 3 Džójó: 1 JIS kód: 16494
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
小川 ogawa potokleda1, shizen
kawa řekajlpt5, shizen
川岸 kawagiši břeh řekyleda1, shizen
天の川 amanogawa Mléčná dráhaleda1, namae
川下 kawašimo dolní tok řekyleda1, shizen
川上 kawakami horní tok řekyleda1, shizen
石川県 išikawaken prefektura Išikawanamae
香川県 kagawaken prefektura Kagawanamae
神奈川県 kanagawaken prefektura Kanagawanamae
隅田川 sumidagawa řeka Sumida (Tokio)mix
川柳 senrjuu komické haikumix
山川 sansen; jamakawa; jamagawa hory a řekymix
川で泳がないほうがいいです。 kawa de ojoganai hougaii desu. Neměl bys plavat v řece.mix
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 juumei na onsen ha beppu ja toujako ja ju no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
ちょっと休んでも大丈夫だと考えて、小川で足を冷やしました。 čotto jasunde mo daidžoubu da to kangaete,ogawa de aši wo hijašimašita. Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan
雨で川の水が増えそうだ amedekawanomizugafuesouda Kvôli dažďu pribudne voda v rieke.
釣った魚を川に放した cuttasakanawokawanihanašita Pustil som chytenú rybu do rieky.
この川は湖に注いでいる konokawahamizuuminisosoideiru Táto rieka sa vlieva do jazera.
thousand
千
Čítanie:
sen, či, kazu, juki
Hlavný radikál: 十 (24) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 3 Džójó: 1 JIS kód: 16489
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
千鳥 čidori kulík, čejkadoubutsu
千円札 sen'ensacu tisícijenová bankovkaleda1
千羽鶴 senbadzuru Tisíc jeřábů (název lit. díla)leda1, namae
千代紙 čijogami čijogami, ozdobný japonský papírleda1
千切れる čigireru být roztrženýichidan, verb
千葉県 čibaken prefektura Čibanamae
千兆 senčou triliónmix
sen 1 000jlpt5
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 wataši ha kongecu sen'en šika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
large, big
大
Čítanie:
dai, tai, oo-, oo.kii, -oo.ini, ufu, o, ou, ta, takaši, tomo, hadžime, hiro, hiroši, masa, masaru, moto, wa
Hlavný radikál: 大 (37) Radikály:
Ťahy: 3 Džójó: 1 JIS kód: 16999
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
大勢 oozei mnoho, velký počet (lidí)jlpt5
大人 otona dosplělý, dospělý člověkjlpt5, leda1
大学 daigaku univerzita, vysoká školagakkou, jlpt5, leda1
大使館 taišikan ambasádajlpt5
大丈夫 daidžoubu v pořádku, v pohodějlpt5
大学生 daigakusei vysokoškolákgakkou, jlpt4, shigoto
大事 daidži důležitýjlpt4
大分 daibu velmi, mnoho, hodnějlpt3, jlpt4
大括弧 daikakko [ ]math
大きな丸石 ookinamaruiši balvan, velký kulový kámenshizen
大山猫 oojamaneko rysdoubutsu
大気 taiki atmosfératenki
大腸 daičou tlusté střevohito
大蟻食い ooarikui mravenečník velkýdoubutsu
大豆 daizu sojový bobleda1, ryouri, shokubutsu
大陸 tairiku kontinentshizen
大鷭 ooban lyskadoubutsu
大鷺 daisagi volavka bíládoubutsu
天照大神 amaterasuoomikami Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
天照大御神 amaterasuoomikami Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
大山積命 oohojamacumi Oohojamacumi, bůh vládnoucí horám, moři a válkámkami
大黒天 daikokuten Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
八岐の大蛇 jamatanooroči Jamata no Oroči, Osmihlavý hadkami
大国主 ookuninuši Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
大神 ookami Ookami​, velký bůhkami
猿田毘古大神 sarutahikoookami Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami
猿田彦大神 sarutahikoookami Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami
東大 toudai Tokijská univerzitanamae
大工 daiku tesařleda1, shigoto
最大公約数 saidaikoujakusuu nejvyšší společný dělitelmath
最大化 saidaika maximalizacesuru
大刀 daitou dlouhý mečsensou
大木 taiboku velký stromleda1, shizen
東大寺 toudaidži chrám Tódaidži (v Naře)leda1, namae
大男 oootoko velký muž, obrhito, leda1
大声で oogoede hlasitě, nahlasleda1
大成功 daiseikou velký úspěchleda1
大将 taišou vůdce, generálleda1, sensou
大枚 taimai velký finanční obnosleda1
大会 taikai turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
大空 oozora nebesakami, leda1
広大(な) koudai(na) rozlehlý, nekonečnýadj, leda1
大仏 daibucu Velký Buddhakami, leda1, namae
大流行 dairjuukou hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
大使 taiši velvyslanecadj, leda1
大皿 oozara velký talíř, podnos, tácleda1
大切(な) taisecu(na) důležitýadj, leda1
大雨 ooame silný déšťleda1, shizen
大名 daimjou lenní pán, daimjómix
大和 jamato Jamato, staré Japonskonamae
大作戦 daisakusen operace, plánmix
大酒 oozake chlastání, silné pitíbaka
大統領 daitourjou prezidentshigoto
チェコ技術大学 čeko gidžucu daigaku České Vysoké Učení Technickénamae
大ヒット daihitto velký hitongaku
大分県 ooitaken prefektura Óitanamae
大阪府 oosakafu metropole Ósakanamae
総理大臣 souridaidžin miniserský předseda, premiérseiji
大晦日 oomisoka Silvestr (31. prosince)namae
大変な taihen na hroznýadj, jlpt3
私立大学 širicudaigaku soukromá univerzitagakkou
大失敗 daišippai velké selhání, debaklmix
大怪我 ookega vážné zraněnímix
大金 taikin velké množství peněz, hodně penězmix
大当たり ooatari velká trefa, velká (hlavní) cenamix
大司教 daišikjou arcibiskupmix
大変に taihen ni hodně, příšernějlpt3
大体 daitai podstatně, značně, téměřjlpt3
大都市 daitoši metropole, velké městomix
東大卒 toudai socu absolvovat Tokijsou univerzitumix
大学卒 daigakusocu absolvovat na univerzitě mix
大喜び oojorokobi velké potěšení, velká radostmix
大賞 taišou hlavní (první) cenamix
大売出し oouridaši výprodejmix
大型 oogata velkého tvarumix
大広間 oohiroma velký sál, halamix
大風 ookaze silný vítrmix
大洋州 taijoušuu Oceánie, státy Tichého oceánumix
州立大学 šuuricudaigaku státní univerzitamix
大笑い oowarai velký smíchmix
大して taišite hodně, mocmix
大西洋 taiseijou Atlantický oceánmix
大差 taisa velký rozdílmix
大部分 daibubun většinamix
大半 taihan většinamix
大根 daikon bílá ředkevmix
大国 taikoku velmocmix
大安売り oojasuuri výprodejmix
第二次世界大戦 dainidžisekaitaisen 2. světová válkamix
関東大震災 kantoudaišinsai Velké zemětření v Kantó roku 1923namae
大の字 dainodži tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
大の字に dainodžini rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
一回り大きい hitomawari ookii o číslo větší, větší velikostmix
大昔 oomukaši v dávných dobáchmix
大仰 oogjou přehnanýmix
大臣 daidžin ministr, mocný pán (hist.)mix
大叔母 oooba pratetamix
大幅 oohaba výraznýmix
大雑把 oozappa hrubý (nepřesný), povrchnímix
膨大 boudai obrovskýmix
soil, earth, ground, Turkey
土
Čítanie:
do, to, cuči, cu, cuku, ha, hidži
Hlavný radikál: 土 (32) Radikály:
Ťahy: 3 Džójó: 1 JIS kód: 17754
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
cuči zeměshizen
土曜日 dojoubi sobotajlpt5, toki
お土産 omijage suvenýrjlpt4, ryokou
土壌 dodžou půdashizen
粘土 nendo hlína, jílkagaku, leda1, shizen
赤土 akacuči červenozeměkagaku
国土 kokudo státní územíleda1
土地 toči pozemek, země, půdaleda1, shizen
土足の dosokuno obutýfuku, leda1
土台 dodai základ, základnaleda1
土星 dosei Saturnleda1
土木 doboku stavební prácemix
土下座 dogeza klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
風土 fuudo přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
領土 rjoudo panství, územímix
出土品 šucudohin artefaktymix
土日 doniči víkend, sobota a nedeľamix
安土桃山時代 adzučimomojamadžidai Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae
肥えた土 koetacuči bohaté (plodné) půdymix
日本には火山が沢山ありますから、土の下で水は温かくなっています。 nihon niha kazan ga takusan arimasu kara,cuči no šita de mizu ha atatakaku natteimasu. Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
湯が土から出る所は「温泉」と言います。 ju ga cuči kara deru tokoro ha 「 onsen 」 to iimasu. Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
友達に旅行のお土産を届けた。 tomodači ni rjokou noo mijage wo todoke ta . Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix
evening
夕
Čítanie:
seki, juu, ju
Hlavný radikál: 夕 (36) Radikály:
Ťahy: 3 Džójó: 1 JIS kód: 19772
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
夕飯 juuhan večeřejlpt4, ryouri
夕方 juugata večer, podvečerjlpt5, leda1, toki
七夕 tanabata svátek Tanabataleda1, namae
夕食 juušoku večeřeleda1, ryouri
夕日 juuhi noci a dnyleda1, toki
夕べ juube večerleda1, toki
夕刊 juukan večerníkleda1
夕ご飯 juugohan večeřeleda1, ryouri
朝夕 asajuu rána a večeryleda1, toki
夕立 juudači (náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
夕暮れ juugure soumrakleda1, shizen
夕焼け juujake západ slunceleda1, shizen
mountain
山
Čítanie:
san, sen, jama, sa, jano, jan
Hlavný radikál: 山 (46) Radikály:
Ťahy: 3 Džójó: 1 JIS kód: 15155
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
jama horajlpt5, shizen
大山猫 oojamaneko rysdoubutsu
氷山 hjouzan ledovecleda1, shizen, tenki
泰山木 taisanboku magnólieshokubutsu
火山 kazan sopkaleda1, shizen
山道 jamamiči horská cestaleda1, ryokou, shizen
大山積命 oohojamacumi Oohojamacumi, bůh vládnoucí horám, moři a válkámkami
富士山 fudžisan hora Fudžinamae
岩山 iwajama skalnatá horaleda1, shizen
登山 tozan horolezectví, horská turistikaleda1, sport
山村 sanson horská vesnice, horská vískaleda1
沢山 takusan hodně, spoustamix
山々 jamajama horyshizen
火山灰 kazanbai sopečný popelshizen
山系 sankei horské pásmoshizen
山梨県 jamanašiken prefektura Jamanašinamae
山登り jamanobori výstup na horuleda1
山林 sanrin horský les, zalesněné úbočíleda1, shizen
山脈 sanmjaku pohoříleda1, shizen
下山 gezan sestup z horyleda1
山寺 jamadera horský chrámkami, leda1
冬山 fujujama zimní horyleda1, shizen
火山岩 kazangan vyvřelá horninaleda1
山里 jamazato horská vesniceleda1
火山性 kazansei vulkanickýshizen
山の奥 jama no oku hluboko v horáchshizen
案山子 kakaši strašák (v poli)mix
岡山県 okajamaken prefektura Okajamanamae
富山県 tojamaken prefektura Tojamanamae
和歌山県 wakajamaken prefektura Wakajamanamae
山形県 jamagataken prefektura Jamagatanamae
山口県 jamagučiken prefektura Jamagučinamae
野山 nojama pole a horymix
山羊 jagi kozadoubutsu
山上 sandžou vrchol horymix
金山 kinzan zlatý důlmix
銀山 ginzan stříbrný důlmix
鉄山 tecuzan železný důlmix
鉱山労働者 kouzanroudouša horníkshigoto
山海 sankai hory a mořeshizen
山頂 sančou vrchol (hory)mix
活火山 kakkazan činná sopkashizen
安土桃山時代 adzučimomojamadžidai Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae
山本 jamamoto Jamamotonamae
山川 sansen; jamakawa; jamagawa hory a řekymix
山荘 sansou mountain villa, mountain retreat, mountain cottagemix
山賊 sanzoku banditamix
熊は山に住む。 kuma ha jama ni sumu. Medvěd žije v horách.baka, doubutsu
車窓から沢山の向日葵が見えました。 šasou kara takusan no himawari ga miemašita. Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix
沢山運動しても、痩せません。 takusan undou šitemo,jasemasen. I když budu hodně cvičit, nezhubnu.sport
酒を沢山飲んだので、酔っ払いました。 sake wo takusan nonda node,jopparaimašita. Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka
火山は危ないです。 kazan ha abunai desu. Sopky jsou nebezpečné.shizen
日本には火山が沢山ありますから、土の下で水は温かくなっています。 nihon niha kazan ga takusan arimasu kara,cuči no šita de mizu ha atatakaku natteimasu. Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raišuu no kajoubi ha,jamada san ga inu to kouen wo sanpo šimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 wataši ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao šimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
沢山の意見が纏まりました。 takusan no iken ga matomarimašita. V mnoha názorech došlo ke shodě.mix
家を建てるため、私と建築家は沢山のやり取りをしました。 ie wo tateru tame,wataši to kenčikuka ha takusan no jaritori wo šimašita. Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix
オレンジは沢山のビタミンCを含んでいる。 orendži ha takusan no bitaminc wo fukunde iru. Pomeranče obsahují hodně vitamínu C.mix
山を上る。 jama wo noboru. Vystoupat na horu.mix
山の麓には町が広がっている。 jama no fumoto niha mači ga hirogatteiru. Město se rozkládá na úpatí hory.mix
向こうの小山の麓まで、どちらが先に着くか勝負しましょう。」 mukou no kojama no fumoto made,dočira ga saki ni cuku ka šoubu šimašou.」 Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
日本には「どん」で終わる料理が沢山あります。 nihon ni ha 「 don」 de owaru rjouri ga takusan arimasu. V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri
狼が死んでから、おばあちゃんと猟師はケーキを食べたり、ワインを飲んだり、沢山話したりしました。 ookami ga šinde kara,obaačan to rjouši ha ke-ki wo tabetari,wain wo nondari,takusan hanašitari šimašita. Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
山田さんは写真で見ると、怖そうですが、話してみるととてもやさしい人だそうです。 jamada san ha šašin de miru to,kowasou desu ga,hanašite miru to totemo jasašii hito da sou desu. Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
部長は山田さんをカナダへ出張させました。 bučou ha jamada san wo kanada he šuččou sasemašita. Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
山下さんは東京の出身です。 jamašita san ha toukjou no šutšin desu. Pan Jamašita pochází s Tokia.mix
夏休みには富士山に登ろうと計画している。 nacujasumi ni ha fudžisan ni noborou to keikaku šiteiru. Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。 jamada san ga watašitači ni tedzukuri no gjo-za wo gočisou šite kureta. Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
山道に車が連なっている jamamičinikurumagacuranatteiru Autá idú v kolóne po horskej ceste.
木の茂った山 kinošigettajama Husto zalesnený kopec.
春の野や山に若葉が茂る harunonojajamaniwakabagašigeru Na jar na poliach a horách bujne rašia mladé lístky.
日本海側は山が海に迫っている err U Japonského mora hory zasahujú až k moru.
mouth
口
Čítanie:
kou, ku, kuči
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Ťahy: 3 Džójó: 1 JIS kód: 14461
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
南口 minamiguči jižní východryokou
改札口 kaisacuguči turniketryokou
西口 nišiguči západní východryokou
北口 kitaguči severní východryokou
東口 higašiguči východní východryokou
入口 iriguči vstup, vchodjlpt5
kuči ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
出口 deguči východ, brána, výjezd, únik, otvorjlpt5, leda1, ryokou
人口 džinkou populace, obyvatelstvojlpt4, leda1
無口な mukučina tichýadj, emo
出入口 deiriguči východ a vchodryokou
窓口 madoguči okénko, přepážkaleda1
口調 kučou tón promluvyleda1
入り口 iriguči vchod, vjezdleda1
火口 higuči hořákleda1
火口 kakou kráterleda1, shizen
早口 hajakuči rychlá řečleda1
早口言葉 hajakučikotoba jazykolamleda1
口止めする kučidomesuru umlčetleda1, suru, verb
口答え kučigotae odmlouváníleda1, suru
山口県 jamagučiken prefektura Jamagučinamae
口語 kougo běžný jazykbunpou
非常口 hidžouguči únikový východuchi
口紅 kučibeni rtěnkamix
口笛 kučibue hvízdnutíongaku
蛇口 džaguči vodovodní kohoutekuchi
陰口 kageguči zlomyslné pomluvykaiwa
一口 hitokuči soustomix
悪口 waruguči pomluvasuru
口述試験 koudžucušiken ústní zkouškagakkou
口煩い kučiurusai rýpalství, hyperkritickýadj
口承文学 koušoubungaku lidová slovesnost (ústní)mix
口臭 koušuu zápach z ústbyouki
口付け kučidzuke bozkai
利口な rikouna chytrýadj
港口 koukou vjazd do prístavumix
あなたとは口も聞たくないの。 anata to ha kuči mo kikitakunai no. Už od tebe nechci slyšel ani slovo.mix
お口に合わないかもしれませんが、どうぞ召し上がってください。 okuči ni awanai kamoširemasen ga,douzo mešiagatte kudasai. Možná vám to nebude chutnat, ale klidně ochutnejte.mix
村の人口は半分に減った muranodžinkouhahanbunnihetta Počet obyvateľov obce klesol na polovicu.
below, down, descend, give, low, inferior
下
Čítanie:
ka, ge, šita, šimo, moto, sa.geru, sa.garu, kuda.ru, kuda.ri, kuda.su, -kuda.su, kuda.saru, o.rosu, o.riru, saka, šito
Hlavný radikál: 一 (1) Radikály:
Varianta Z: 丅 nejaponský znak
Ťahy: 3 Džójó: 1 JIS kód: 12860
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
廊下 rouka chodba, průchod, pasážjlpt3, leda1, uchi
靴下 kucušita ponožkyfuku, jlpt5
šita pod, níže nežjlpt5
以下 ika méně než, ne více nežjlpt4, leda1
下りる oriru klesat, padatichidan, jlpt4, verb, vintrans
下宿 gešuku chata, boudajlpt4, uchi
下げる sageru viset, zklamatichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
下着 šitagi spodní prádlofuku, jlpt4, leda1
地下鉄 čikatecu metrojlpt5, ryokou
ザリガニ下目 zariganikamoku rakdoubutsu
下顎 šitaago dolní čelisthito
地下の čikano podzemníshizen
脇の下 wakinošita podpažíhito
下痢 geri průjembyouki
下駄箱 getabako botníkuchi
川下 kawašimo dolní tok řekyleda1, shizen
足下 ašimoto šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
下山 gezan sestup z horyleda1
下水 gesui kanál, kanalizaceleda1
地下 čika podzemí, podzemní částjlpt3, leda1
下級 kakjuu nízký stupeň, nižší stupeňleda1
上下 džouge nahoře a doleleda1
下手 šimote spodní část, dolní částleda1
城下町 džoukamači podhradíleda1
下半期 šimohanki druhé pololetíleda1, toki
下半身 kahanšin dolní polovinaleda1
年下の tošišitano mladšíleda1
門下生 monkasei žák, student, učedník (něčí)leda1
下駄 geta geta, japonské dřevákyfuku
氷点下 hjoutenka pod nulouleda1
下がる sagaru klesnout, spadnout, visetgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
地下水 čikasui podzemní vodashizen
下書き šitagaki pracovní verze, nanečistomix
部下 buka podřízenýshigoto
目下 mešita podřízenýshigoto
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
下る kudaru sestoupit, jít dolůgodan, jlpt3, verb, vintrans
地下道 čikadou podzemní tunelmix
地下街 čikagai podzemní nákupní centrummix
下り坂 kudarizaka sestup, poklesmix
値下がり nesagari pokles cenmix
下らない kudaranai na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
軒下 nokišita pod střechou (venku)uchi
降下 kouka klesnout, sestoupitsuru
土下座 dogeza klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
下様 šimozama nižší třída, obyčejní lidémix
投下 touka zhodit (bombu)suru
落下 rakka upadnout, padatsuru
低下 teika pokles, sníženísuru
天皇陛下 tennouheika Jeho výsost císařmix
陛下 heika jeho výsost, vaše výsost, její výsostmix
今上陛下 kindžouheika současný císařmix
書き下ろし kakioroši napsat na zakázku, nově napsaný textmix
下の名前 šitanonamae křestní jménomix
見下ろす miorosu dívat se dolů
落下傘 rakkasan padákmix
落下傘 českymix
下手 heta nešikovný, ľavy, nevedieťadj, jlpt5, leda1
落下傘 rakkasan padákmix
お金がないので、橋の下に住んでいます。 okane ga nai node,haši no šita ni sundeimasu. Protože nemám peníze, bydlím pod mostem.uchi
目を閉じて下さい。 me wo todžite kudasai. Zavřete oči, prosím.mix
食べやすい大きさに切って下さい。 tabejasui ookisa ni kitte kudasai. Rozkrájejte to na kousky, které se budou lehce jíst.ryouri
想像して下さい。 souzou šite kudasai. Představte si, prosím.mix
もう日本に行って下さい。 mou nihon ni itte kudasai. Jeď už konečně do Japonska.ryokou
ジャケットの下で白黒のワンピースを着ています。 džaketto no šita de širokuro no wanpi-su wo kiteimasu. Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha
日本には火山が沢山ありますから、土の下で水は温かくなっています。 nihon niha kazan ga takusan arimasu kara,cuči no šita de mizu ha atatakaku natteimasu. Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
日本に行ったら、ぜひ温泉に入って下さい。 nihon ni ittara,zehi onsen ni haitte kudasai. Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen
首に鍵をぶら下げています。 kubi ni kagi wo burasagete imasu. Na krku má pověšený klíč.byousha1
この漢字の読み方を教えて下さい。 kono kandži no jomikata wo ošiete kudasai. Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
下の部屋に赤ちゃんがいます。 šita no heja ni akačan gaimasu. V pokoji o patro níž mají novozeně.heya
楽にして下さい。 raku ni šite kudasai. Udělejte si pohodlí. Chovejte se jako doma.mix
旗を南に向けて立てて下さい。 hata wo minami ni mukete tatete kudasai. Postav tu vlajku směrem na východ.mix
ビールを飲むことを許して下さい。 bi-ru wo nomu koto wo jurušite kudasai. Prosím, dovol mi pít pivo.ryouri
秘伝の手紙を燃やして下さい。 hiden no tegami wo mojašite kudasai. Spal prosím ten tajný dopis.mix
その肉をよく焼いて下さい。 sono niku wo joku jaite kudasai. Propeč to maso dobře.mix
今日家に寄って下さい。 kjou iči ni jotte kudasai. Zastavte se dneska na návštěvu.mix
机を右側に寄せて下さいと先生に言われました。 cukue wo migigawa ni josete kudasai to sensei ni iwaremašita. Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix
それをリストから外して下さい。 sore wo risuto kara hazušite kudasai. Vyjměte to ze seznamu.mix
手を離さないで下さい。 te wo hanasanaide kudasai. Nepouštěj mou ruku, prosím.mix
お金を下ろす。 okane wo orosu. Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
山下さんは東京の出身です。 jamašita san ha toukjou no šutšin desu. Pan Jamašita pochází s Tokia.mix
ここではたばこはご遠慮下さい。 koko de ha tabako ha goenrjo kudasa i. Zde se prosím zdržte kouření.mix
温度が下がる。 ondo ga sagaru. Teplota klesá.mix
温度を下げる。 ondo wo sageru. Snížit teplotu.mix
大都市は地下の開発が進んでいる。 daitoši ha čika no kaihacu ga susundeiru. Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
地下2階、地上9階のビルです。 čika 2 kai,čidžou 9 kai no biru desu. Je to budova s 2 patry pod zemí a 9 nad zemí.mix
坂を下った。 saka wo kudatta. Slezl jsem z kopce.mix
火事のときは、煙に注意して逃げて下さい。 kadži no toki ha,kemuri ni čuui šite nigete kudasai. V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix
後から来た人は列の最後に並んで下さい。 ato kara kita hito ha recu no saigo ni narande kudasai. Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix
何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no šitagi wo cuketeru ka ha ošienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
もっと強い飲み物を下さい。 motto cujoi nomimono wo kudasai. Silnější drink, prosím.mix
その下着可愛いね。 sono šitagi kawaii ne. Máš hezké spodní prádlo.ai
ちゅうして下さい。 čuu šite kudasai. pobozkaj ma, prosím.ai
ここで靴を脱いで下さい kokodekucuwonuidekudasai Tu si prosím vyzujte topánky.mix
cow
牛
Čítanie:
gjuu, uši, udži, go
Hlavný radikál: 牛 (93) Radikály:
Ťahy: 4 Džójó: 2 JIS kód: 13677
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
uši krávadoubutsu
牛肉 gjuuniku hovězí masoadj, jlpt5, leda1, ryouri
牛乳 gjuunjuu mlékojlpt5, ryouri
子牛 kouši teledoubutsu
水牛 suigjuu buvoldoubutsu
蝸牛 katacumuri hlemýžďdoubutsu
雄牛 ouši býkdoubutsu
雌牛 meuši krávadoubutsu
牛の乳を搾る ušinočičiwošiboru podojit krávubaka
牛は草を食う。 ušihakusawokuu. Kráva žere trávu.baka, doubutsu
私は子供に牛乳を飲ませます。 wataši ha kodomo ni gjuunjuu wo nomasemasu. Nechávám děti pít mléko.mix
hand
手
Čítanie:
šu, zu, te, te-, -te, ta-
Hlavný radikál: 手 (64) Radikály:
Ťahy: 4 Džójó: 1 JIS kód: 15466
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
空手 karate karatesport
お手洗い otearai záchod, wcjlpt5
切手 kitte známka (na dopis)jlpt5, leda1
te rukahito, jlpt5
手紙 tegami dopisjlpt5
手伝う tecudau pomoctgodan, jlpt4, verb, vtrans
手袋 tebukuro rukavicefuku, jlpt4
運転手 untenšu řidičjlpt4, leda1, shigoto
亀の手 kamenote vilejšdoubutsu
手のひら tenohira dlaňhito
手長猿 tenagazaru gibbondoubutsu
手首 tekubi zápěstíhito, leda1
歌手 kašu zpěvákongaku, shigoto
手術 šudžucu operacebyouki, jlpt3, leda1
選手 senšu sportovec, hráč, reprezentantleda1, sport
右手 migite pravá rukahito, leda1
下手 šimote spodní část, dolní částleda1
手足 teaši ruce a nohyhito, leda1
上手 uwate lepší, schopnější jedinecleda1
上手 kamite horní část, horní tokleda1
左手 hidarite levá rukahito, leda1
手摺り tesuri zábradlíleda1
手綱 tadzuna opratěleda1
握手 akušu podání rukyjlpt3, leda1
手に顔を埋める te ni kao wo uzumeru facepalmbaka
行く手 jukute vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
古手 furute veteránleda1
手作り tedzukuri ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
手当て teate ošetření (lékařské)byouki, leda1
若手 wakate začátečník, elévmix
身勝手(な) migatte(na) sobeckýadj, leda1
取っ手 totte ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
派手(な) hade(na) nápadný, hlasitý, nóbl, extravagantníjlpt3
拍手 hakušu potlesk, aplausjlpt3, suru
手帳 tečou diářmix
演歌歌手 enkakašu zpěvák enkaongaku
岩手県 iwateken prefektura Iwatenamae
相手 aite protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
手伝い tecudai pomocník, asistent, výpomocjlpt3
苦手な nigate na slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3
派手な hade na okázalý, nóbljlpt3
相談相手 soudan'aite poradce, rádce, konzultantmix
結婚相手 kekkon'aite svatební partner (manžel nebo manželka)mix
相手選手 aitesenšu protihráčsport
手段 šudan prostředky, opatření, způsobjlpt3
手動 šudou manuální, ručně ovládanýmix
両手 rjoute obě ruce, oběma rukamamix
手抜き tenuki vynechání důležitých kroků, záměrná nedbalostsuru
手巻き寿司 temakizuši ručně ubalené sušimix
選手権 senšuken mistrovstvísport
手話 šuwa znaková řečkaiwa
上手く umaku šikovně, dobře, pořádněmix
手順 tedžun postupmix
郵便切手 juubinkitte poštovní známkamix
厚手の acudeno těžký, silný, tlustýmix
浅手 asade lehké zraněnímix
上手い umai dovedný, chutnýadj
手にする tenisuru držet v ruce, vzít si, získatsuru
手を挙げる tewoageru zvednout rukuichidan, verb
手に入れる teniireru získat, sehnatichidan, verb, vtrans
手軽 tegaru jednoduchýmix
熊手 kumade hrábě, bambusové hráběmix
手芸 šugei ruční prácemix
手相 tesou čtení z dlaněsuru
手続 tecudzuki procedura, proces, formalitysuru
受け手 ukete příjemcemix
聞き手 kikite posluchačmix
世界選手権 sekaisenšuken světový šampionát, MSmix
手がかり tegakari vodítko, klíčmix
手の甲 tenokou hřbet rukymix
勝手に katteni libovolně, ze své vlastní vůlemix
手品 tedžina kouzelnický trikmix
入手 njuušu získání, padnutí do rukysuru
左手の法則 hidaritenohousoku pravidlo levé rukymix
右手の法則 migitenohousoku pravidlo pravé rukymix
挙手 kjošu zvednout ruku, přihlásit se, salutovatsuru
手弁当 tebentou ručně udělané bentómix
先手 sente "Černý" hráčShogi
後手 gote "Bílý" hráčShogi
手入れ teire opravování, údržba, ošetřovánísuru
手裏剣 šuriken vrhací hvězdicemix
手榴弾 šurjuudan; terjuudan granátmix
身体障害者手帳 šintaišougaišatečou certifikát telěsného postiženímix
手錠 tedžou handcuffs, manaclesmix
砲手 houšu delostrelecmix
下手 heta nešikovný, ľavy, nevedieťadj, jlpt5, leda1
上手 džouzu šikovny, zručný, obratnýadj, jlpt5, leda1
旗手 kišu vlajkonosičmix
手が氷のように冷たいです。 te ga koori nojouni cumetai desu. Máš ruce studené jako led.hito
時間がないのに、友達に手伝います。 džikan ga nai noni,tomodači ni tecudaimasu. Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
日本語が上手になってから、日本に住んでみたいです。 nihongo ga džouzu ni natte kara,nihon ni sunde mitai desu. Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
手伝ってあげて! tecudatte agete! Pomož mu!mix
彼女は手を振って、さよならした。 kanodžo ha te wo futte,sajonara šita. Mávala rukou na rozloučenou.mix
この帽子は私には派手すぎる。 kono bouši ha wataši ni ha hade sugiru. Ta čepice je pro mě moc extravagantní.fuku
秘伝の手紙を燃やして下さい。 hiden no tegami wo mojašite kudasai. Spal prosím ten tajný dopis.mix
手を離さないで下さい。 te wo hanasanaide kudasai. Nepouštěj mou ruku, prosím.mix
鞄を手から離した。 kaban wo te kara hanašita. Upustil jsem tašku z ruky.mix
明日の試合の相手は弱そうです。 ašita no šiai no aite ha jowasou desu. Protivník v zítřejším zápase vypadá slabě.mix
この荷物を一人で運んだんですか。いいえ、友達に手伝ってもらいました。 kono nimocu wo hitori de hakondan desu ka.iie,tomodači ni tecudatte moraimašita. Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100
分
Čítanie:
bun, fun, bu, wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.kacu, ita, wake
Hlavný radikál: 刀 (18) Radikály:
Ťahy: 4 Džójó: 2 JIS kód: 18988
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
二分 nifun 2 minutytoki
三分 sanpun 3 minutytoki
四分 jonpun 4 minutytoki
五分 gofun 5 minuttoki
六分 roppun 6 minuttoki
七分 nanafun 7 minuttoki
八分 happun 8 minuttoki
九分 kjuufun 9 minuttoki
十分 džuppun 10 minuttoki
何分 nanpun kolik minuttoki
fun minutatoki
bun dílmix
気分 kibun nálada, pocitemo, leda1
自分 džibun já sám, sebou, sám, osobnějlpt5, leda1
半分 hanbun polovinajlpt5, leda1
~分 ~fun ~minutjlpt5, toki
分かる wakaru chápatgodan, jlpt5, verb, vintrans
十分 džuubun dost, dostatek, dostatečnějlpt4, leda1
随分 zuibun docela hodně, mocjlpt3, jlpt4
大分 daibu velmi, mnoho, hodnějlpt3, jlpt4
自分の持ち物 džibunnomočimono osobní věcimix
成分 seibun přísada, složka, složeníkagaku
半分 hanpun půl minutyjlpt5, toki
B分のA bbunnoa A / B (zlomek)math
微分方程式 bibunhouteišiki diferenciální rovnicemath
分数 bunsuu zlomekjlpt3, math
常微分方程式 džoubibunhouteišiki obyčejná diferenciální rovnicemath
偏微分方程式 henbibunhouteišiki parciální diferenciální rovnicemath
ビー分のエー bi-bunnoe- A / Bmath
100分の5 hjakubunnogo 5/100math
2と3分の2 nitosanbunnoni 2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
共通分母 kjoucuubunbo společný jmenovatelmath
分子 bunši čitatelmath
分度器 bundoki úhloměrgakkou
分母 bunbo jmenovatelmath
部分 bubun část, kusleda1
分冊 bunsacu jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
身分 mibun společenské postavení, statusleda1
親分 ojabun nadřízený, vůdceleda1
水分 suibun vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
塩分 enbun obsah solikagaku, leda1
妹分 imoutobun schovankaleda1
区分 kubun rozdělení, kategorie, třídaleda1
多分 tabun nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
秋分 šuubun podzimní rovnodennostleda1, toki
春分 šunbun jarní rovnodenostleda1, toki
聞き分ける kikiwakeru rozlišit poslechemichidan, leda1, verb, vtrans
分ける wakeru rozdělit, oddělitichidan, jlpt3, verb, vtrans
分かれる wakareru rozvětvit, rozdvojit, rozdělitichidan, jlpt3, vintrans
分の bunno označení jmenovatele (-tina)jlpt3, math
積分 sekibun integrálmath
積分方程式 sekibunhouteišiki integrální rovnicemath
大分県 ooitaken prefektura Óitanamae
二分音符 nibuonpu půlová notaongaku
四分音符 šibuonpu čtvrťová notaongaku
微積分学 bisekibungaku matematická analýzamath
微分学 bibungaku diferenciální početmath
積分学 sekibungaku integrální početmath
掻き分ける kakiwakeru prorazit si cestu, prosadit (něčí) způsob/myšlenkuichidan, verb, vtrans
分からない wakaranai nevímmix
充分 džuubun dost, dostatečněmix
秋分の日 šuubunnohi svátek podzimní rovnodennostitoki
春分の日 šunbunnohi jarní rovnodennosttoki
分野 bun'ja oblast, obormix
分離 bunri odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
大部分 daibubun většinamix
自分自身 džibundžišin sám, samotnýmix
子分 kobun stoupenecmix
五分五分 gobugobu padesát na padesátmix
分割 bunkacu rozdělitsuru
糖分 toubun množství cukrumix
気分転換 kibuntenkan změna nálady, přijít na jiné myšlenkymix
分類 bunrui klasifikovat, tříditsuru
身分制度 mibunseido systém spol. třídmix
夜分 jabun pozdě večer, v nocimix
引き分ける hikiwakeru remízovatichidan, verb, vtrans
分析 bunseki analýzasuru
分速 funsoku za minutu
分化 bunka specializacesuru
分裂 bunrecu dělení, rozdělení, rozpojenísuru
栄養成分 eijouseibun výživové hodnotymix
線分 senbun úsečkamath
微分 bibun diferenciál, derivacemath, suru
偏微分 henbibun parciální derivacemath
微積分 bisekibun matematická analýzamath
精神分析 seišinbunseki psychoanalýzamix
一分 ippun 1 minútatoki
自分で確かめてみたら。 džibun de tašikamete mitara. Zjisti si to sám/sama.ai, baka
日本にいるのに日本語が全然分かりません。 nihon ni iru noni nihongo ga zenzen wakarimasen. Žiju v Japonsku, a přesto neumím vůbec japonsky.mix
来週は来られるかどうか分かりません。 raišuu ha korareru kadouka wakarimasen. Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix
勉強しても分かりません。 benkjoušite mo wakarimasen. Nerozumím tomu, i když studuji.gakkou
分かりやすいです。 wakarijasui desu. Je to lehké na pochopení.mix
御自分で作ってみたらどうですか? godžibun de cukutte mitara dou desuka? Co takhle zkusit si to vyrobit sám?mix
自分で作ったと思う。 džibun de cukutta to omou. Myslím, že to uvařil sám.ryouri
僕はケーキを10人分に分けた。 boku ha ke-ki wo10ninbun ni waketa. Rozdělil jsem dort deseti lidem.ryouri
本に自分の小説を載せる。 hon ni džibun no šousecu wo noseru. Vydám vlastní román v knize.mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 miči ga sugu wakarimašitaka.ee,sensei ni kuruma de curete kite itadakimašita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
学歴が高くても、実力があるかどうか分からない。 gakureki ga takakute mo,džicurjoku ga aru kadouka wakaranai. I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix
ではここで、10分間の休憩です。 dehakokode,0 punkan no kjuukei desu. Takže teď bude 10 minut přestávka.mix
面接では1分の遅刻も許されない。 mensecu deha 1ppun no čikoku mo jurusarenai. Ani minutové zpoždění nelze u pohovoru odpustit.mix
father
父
Čítanie:
fu, čiči
Hlavný radikál: 父 (88) Radikály:
Ťahy: 4 Džójó: 2 JIS kód: 18787
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
伯父 odži strýc (starší než rodič)jlpt5, kazoku
叔父 odži strýc (mladší než rodič)jlpt5, kazoku
お父さん otousan otec (zdvořile)jlpt5, kazoku, leda1
čiči otec, tátajlpt5, kazoku, leda1
祖父 sofu děda, dědečekjlpt4, kazoku
叔父 odžisan strýc, muž středního věkujlpt5, kazoku
父親 čičioja oteckazoku, leda1
父兄 fukei rodičekazoku, leda1
父兄会 fukeikai rodičovské sdruženígakkou, leda1
父母 fubo rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1
父母 čičihaha rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1
神父 šinpu kněz, otec, paterkami, leda1
父の日 čičinohi Den otcůleda1, namae
父性愛 fuseiai rodičovská láskamix
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 joru nanoni,boku ha čiči ni kaimono ni ikaseraremašita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
お父さんの工場は24時間稼動ですか? otousan no koudžou ha 24 džikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
祖父は高齢だが、まだ元気だ。 sofu ha kourei da ga,mada genki da. Děda je starý, ale stále ještě má plno energie.mix
家族みんなでご馳走を食べて、祖父の誕生日を祝いました。 kazoku minna de gočisou wo tabete,sofu no tandžoubi wo iwaimašita. Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
父は働きすぎて倒れてしまった。 čiči ha hataraki sugite taorete šimatta. Otec příliš pracoval a zkolaboval.mix
父は田舎に暮らしています čičihainakanikurašiteimasu Otec žije na vidieku.
父親の仇を討つ čičiojanoadawoucu Pomstiť otca
私は父のカメラを壊してしまった watašihačičinokamerawokowašitešimatta Rozbil som ockovi foťák.
彼は父の信頼に背いた karehačičinošinrainisomuita Sklamal otcovu dôveru.
sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan
文
Čítanie:
bun, mon, fumi, aja, kazari, fu, mo, bunnjou
Hlavný radikál: 文 (67) Radikály:
Ťahy: 4 Džójó: 1 JIS kód: 19000
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
卒業論文 socugjouronbun diplomová prácemath
作文 sakubun esej, kompozice, slohová prácejlpt5, leda1
文化 bunka kulturajlpt3, jlpt4, leda1
文学 bungaku literaturagakkou, jlpt3, jlpt4
論文 ronbun článek, esej, referát, tezegakkou, math
文字 modži písmo, písmenoleda1
文集 bunšuu sborník, antologieleda1
文通 buncuu korespondenceleda1
文通する buncuusuru dopisovat sileda1, suru, verb
文句 monku stížnost, reptáníjlpt3, leda1
恋文 koibumi milostný dopisai, leda1
国文学 kokubungaku národní literaturaleda1
絵文字 emodži piktogram, ideogrammix
博士論文 hakaseronbun dizertační prácegakkou
呪文 džumon zaklínadlo, kouzlo, magická formulekami
文房具店 bunbouguten papírnictvímise
文化祭 bunkasai kulturní festivalmix
文化の日 bunkanohi Den kultury (3. listopad)namae
注文 čuumon požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
文学作品 bungakusakuhin literární dílomix
古文 kobun klasická japonštinagakkou
欧文 oubun evropské jazykygakkou
文脈 bunmjaku kontextbunpou
紀行文 kikoubun cestopisryokou
散文 sanbun prózamix
文部省 monbušou Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学省 monbukagakušou Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学相 monbukagakušou ministr školstvímix
文房具屋 bunbouguja papírnictvímix
文明 bunmei civilizacemix
文書 bunšo dokumentmix
疑問文 gimonbun tázací větamix
食文化 šokubunka kultura jídla, kuchyněmix
縄文時代 džoumondžidai období Džómonnamae
例文 reibun příkladová větamix
文机 fudzukue psací stůl jap. stylumix
異文化 ibunka cizí kulturamix
文様 mon'jou vzormix
参考文献 sankoubunken reference, odkazymix
文化圏 bunkaken kulturní sféramix
口承文学 koušoubungaku lidová slovesnost (ústní)mix
文盲 monmou negramotnostmix
読書感想文 dokušokansoubun čtenářský deníkmix
文部大臣 monbudaidžin ministr školství
天文学 tenmongaku astronomiemix
天文時計 tenbutokei orlojmix
芸文 geibun art and literaturemix
文法 bunpou gramatikabunpou, jlpt4
文章 bunšou veta, textbunpou, jlpt5, leda1
彼は英国文化についての知識 を 深める ため に 英国 へ 行った。 kareha eikoku bunka nicuite no čišiki wo fukame rutameni eikoku he itta. Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
今論文を書いているところです。 ima ronbun wo kaiteiru tokoro desu. Právě píšu esej.mix
注文の品が届きました。 čuumon no hin ga todoki mašita . Objednané zboří dorazilo.mix
喫茶店でコーヒーを注文した。 kissaten de ko-hi- wo čuumon šita. V kavárně jsem si objednal kávu.mix
注文をする。 čuumon wo suru. Objednat si.mix
工事を早くするように注文をつける。 koudži wo hajaku suru jou ni čuumon wo cukeru. Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix
注文をとる。 čuumon wo toru. Vzít objednávku.mix
この文章は難しくて、意味が掴みにくいです。 kono bunšou ha muzukašikute,imi ga cukami nikui desu. Tato věta je složitá a není lehké pochopit její význam.mix
in, inside, middle, mean, center
中
Čítanie:
čuu, naka, uči, ata.ru, ataru, kanae
Hlavný radikál: 丨 (2) Radikály:
Ťahy: 4 Džójó: 1 JIS kód: 17254
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
一日中 ičiničidžuu celý dentoki
箱の中の猫 hakononakanoneko kočka v krabicibaka
中国 čuugoku Čínanamae
中華料理店 čuukarjouriten čínská restauracemise, ryouri
中華料理 čuukarjouri čínské jídloryouri
午前中 gozenčuu po ránutoki
~中 ~čuu uvnitř, v, běhemjlpt5
naka uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
背中 senaka zádahito, jlpt4
途中 točuu cestou, po cestějlpt4
真ん中 mannaka středjlpt4
中々 nakanaka značně, docelajlpt4
中括弧 čuukakko { }math
中括弧エー割るビー中括弧閉じる čuukakkoe-warubi-čuukakkotodžiru { A děleno B }math
無我夢中になった mugamučuuninatta divokýadj, emo
葦原中国 ašiharanonakacukuni Ašihara no Nakacukuni, svět mezi nebem a podsvětímkami
中学校 čuugakkou základní škola (2. stupeň), nižší střední školagakkou, jlpt4, leda1
中学生 čuugakusei žák (2. stupeň ZŠ)gakkou
出張中 šuččoučuu na služební cestěshigoto
懐中電灯 kaičuudentou svítilnadenki
中心 čuušin centrum, středjlpt3, leda1
中国人 čuugokudžin Číňanmix
中立 čuuricu neutralitamix
市中 šičuu ve městěmix
夢中 mučuu omámení, exktáze, delíriummix
中性子 čuuseiši neutronkagaku
中指 nakajubi prostředníčekhito
女中 džočuu služkashigoto
中耳 čuudži střední uchohito
アル中 aručuu alkoholismusbyouki
日本中 nihondžuu po (celém) Japonskuleda1, ryokou
真中 mannaka uprostřed, prostředekleda1
日中 niččuu den, během dneleda1, toki
中央 čuuou středleda1
中身 nakami vnitřek, obsah, náplňjlpt3, leda1
中身のない nakaminonai bezobsažnýadj, leda1
中耳炎 čuudžien zánět středního uchabyouki, leda1
町中 mačinaka centrální část městaleda1
中古車 čuukoša ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
世の中 jononaka svět, život, běh světaleda1
中止 čuuši přerušení, zastaveníleda1
真夜中に majonakani uprostřed nocileda1
中つ国 nakacu kuni Středozemnamae
夢中な mučuuna hypnotický, omámený, v transuadj, jlpt3
真夜中 majonaka půlnocjlpt3, toki
集中力 šuučuurjoku schopnost koncentracemix
故障中 košoučuu mimo provozmix
準備中 džunbičuu v přípravě, připravuje semix
営業中 eigjoučuu otevřeno (obchod)mise
使用中 šijoučuu obsazeno, používá semix
中退 čuutai odechod ze školy během semestrugakkou
中年 čuunen středního věkumix
熱中 neččuu nadšení, horlivost, zápaljlpt3, suru, verb
熱中する neččuu suru být nadšený do, zapálit se pro něcojlpt3
術中 džuččuu trik, lest, léčkamix
卒中 soččuu mrtvicemix
中卒 čuusocu absolvent nižší střednímix
近日中 kindžicučuu v dohledné době, zanedlouhomix
仕事中 šigotočuu v práci, zrovna pracovatmix
中央駅 čuuoueki hlavní nádražímix
中世 čuusei středověktoki
中毒 čuudoku otrava, závislostbyouki, suru
忙中 boučuu během toho, co má hodně prácemix
中庭 nakaniwa nádvořímix
夜中 jonaka nocmix
中東 čuutou Střední východmix
食中毒 šokučuudoku otrava jídlembyouki, ryouri
脳卒中 nousoččuu mrtvicebyouki
背中を丸める senaka wo marumeru ohnout záda, shrbit zádamix
年中行事 nendžuugjoudži každoroční svátky a slavnostimix
中和 čuuwa neutralizovatsuru
中州 nakasu písčina na řecemix
中頃 nakagoro asi v poloviněmix
中枢 čuusuu centrum, jádro, pilířmix
取り込み中 torikomičuu zaneprázdněnýmix
田中 tanaka Tanakanamae
中村 nakamura Nakamuranamae
中性 čuusei neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix
排中律 haičuuricu zákon o vyloučení třetíhomath
中長期 čuučouki střednědobý (např. plán)mix
連中 rendžuu; renčuu kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
交際中 kousaičuu ve vztahumix
中出し nakadaši ejakulace dovnitř, creampieai, suru
獄中 gokučuu during imprisonment, while in jail (gaol)mix
中位の čuuguraino strednýadj
テレビを一日中見ないほうがいいです。 terebi wo ičiničidžuu minai hougaii desu. Neměl bys koukat celý den na televizi.mix
鈴木さんは田中さんに本を貸してあげました。 suzuki san ha tanaka san ni hon wo kašite agemašita. Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix
私は田中さんに大阪城へ連れて行ってもらいました。 wataši ha tanaka san ni oosaka džou he cureteitte moraimašita. Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix
中国へ行ったことがありません。 čuugoku he itta koto ga arimasen. V Číně jsem nikdy nebyl.mix
露天風呂は外にあって、内湯はたて物の中にあります。 rotenburo ha soto niatte,učiju ha tatemono no naka ni arimasu. Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen
田中さんは三つのコーヒーを飲みましたから、トイレに行きます。 tanaka san ha miccu no ko-hi- wo nomimašita kara,toire ni ikimasu. Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
そのニュースは日本中に広まった。 sono nju-su ha nihondžuu ni hiromatta. Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix
学校へ行く途中に家に寄ってね。 gakkou he iku točuu ni uči ni jotte ne. Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix
森の中は危ないよ。」 mori no naka ha abunai jo.」 V lese není bezpečno.akazukinchan
走りながら、兎は心の中でこう思いました。 haširi nagara,usagi ha kokoro no naka de kou omoimašita. Když běžel, v duchu si myslel tohle.usagitokame
アリババは恐る恐る原穴の中に入っていきました。 aribaba ha osoru osoru haraana no naka ni haitte ikimašita. Alibaba bojácně vstoupil do jeskyně.mix
田中さんは学校時代の友人です。 tanaka san ha gakkou džidai no juudžin desu. Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
実験の失敗で、計画は中止になった。 džikken no šippai de,keikaku ha čuuši ni natta. Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix
授業中に隣の人とおしゃべりしていて、先生に怒られた。 džugjoučuu ni tonari no hito to ošaberi šiteite,sensei ni ikara reta. Během vyučování jsem si povídal se sousedem a učitel se na mě naštval.mix
夜中に騒がれて迷惑する。 jonaka ni sawagarete meiwaku suru. Hlučet v noci a tím otravovat.mix
equal, head, counter for small animals, roll of cloth
匹
Čítanie:
hicu, hiki
Hlavný radikál: 匸 (23) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 4 Džójó: 8 JIS kód: 18724
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
~匹 ~hiki numerativ pro zvířata, ryby, hmyzcounter, jlpt5
匹敵する hittekisuru vyrovnat se (něčemu, někomu)leda1, verb
一匹狼 ippikiookami nezávislý člověk (přen.)mix
fire
火
Čítanie:
ka, hi, -bi, ho-
Hlavný radikál: 火 (86) Radikály:
Ťahy: 4 Džójó: 1 JIS kód: 12880
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
火曜日 kajoubi úterýjlpt5, toki
火事 kadži oheň, požárjlpt4, leda1
hi oheňjlpt4
火山 kazan sopkaleda1, shizen
火傷 jakedo spálenina, popáleninabyouki
火山灰 kazanbai sopečný popelshizen
花火 hanabi ohňostrojleda1
消火 šouka uhašení ohněleda1
火屋 hoja stínidlo lampyleda1
火口 higuči hořákleda1
火口 kakou kráterleda1, shizen
火の元 hinomoto ohnisko požáruleda1
火星 kasei Marsadj, leda1
点火 tenka zapálení, zážehleda1, suru
火山岩 kazangan vyvřelá horninaleda1
火花 hibana jiskraleda1
火山性 kazansei vulkanickýshizen
火柱 hibašira sloup ohněmix
火力 karjoku tepelná energiemix
火力発電所 karjokuhacudenšo tepelná elektrárna (spalovací)mix
直火 džikabi otevřený oheňmix
弱火 jowabi slabý oheňmix
放火 houka žhářstvísuru
火薬 kajaku střelný prachmix
火の粉 hinoko jiskrymix
活火山 kakkazan činná sopkashizen
打ち上げ花火 učiagehanabi raketa (ohňostrojová)mix
火山は危ないです。 kazan ha abunai desu. Sopky jsou nebezpečné.shizen
日本には火山が沢山ありますから、土の下で水は温かくなっています。 nihon niha kazan ga takusan arimasu kara,cuči no šita de mizu ha atatakaku natteimasu. Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raišuu no kajoubi ha,jamada san ga inu to kouen wo sanpo šimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
火事のときは、煙に注意して逃げて下さい。 kadži no toki ha,kemuri ni čuui šite nigete kudasai. V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix
火に油を注ぐ hiniaburawososogu Prilievať olej do ohňa.godan, verb
cut, cutoff, be sharp
切
Čítanie:
secu, sai, ki.ru, -ki.ru, ki.ri, -ki.ri, -gi.ri, ki.reru, -ki.reru, ki.re, -ki.re, -gi.re, kicu, kiri, giri
Hlavný radikál: 刀 (18) Radikály:
Varianta Z: 切 nejaponský znak
Ťahy: 4 Džójó: 2 JIS kód: 16474
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
親切 šinsecu vlídnost, starostlivostemo, jlpt4
切手 kitte známka (na dopis)jlpt5, leda1
親切な šinsecuna milý, hodný, přívětivý, laskavýadj, emo, jlpt4, leda1
切り傷 kirikizu říznutí, řezná ránabyouki
割り切れる warikireru být dělitelnýichidan, math, verb
切り上げる kiriageru zaokrouhlit nahoruichidan, math, verb, vtrans
切り捨てる kirisuteru zaokrouhlit dolůichidan, math, verb, vtrans
裏切る uragiru zraditgodan, verb, vtrans
踏切 fumikiri železniční přejezdryokou
切る kiru řezat, sekat, přerušit, stříhat, krájetgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
区切る kugiru rozdělovat, rozčleňovatgodan, leda1, verb, vtrans
裏切り uragiri zradasensou
切れる kireru být rozřezán, být nakrájen, rozřezat se, vypršet, dojít ichidan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
切符 kippu vstupenka, jízdenka, lístekjlpt5, leda1, ryokou
切れ目 kireme přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
踏み切り fumikiri přejezd (železniční)leda1
切り株 kirikabu pařezleda1
大切(な) taisecu(na) důležitýadj, leda1
切羽詰る seppacumaru být zahnán do úzkýchleda1
切実(な) secudžicu(na) vážný, akutníadj, leda1
一切 issai vše, celekleda1
千切れる čigireru být roztrženýichidan, verb
切腹 seppuku rituální sebevražda, proříznutí břicha, seppuku, harakirimix
締め切り šimekiri deadline, konec, termín odevzdáníjlpt3
切らす kirasu dojít (zásoby)godan, jlpt3, verb, vtrans
歯切れ hagire křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
不親切 fušinsecu nevlídný, nepřívětivýmix
疲れ切る cukarekiru být vyčerpaný (úplně moc)godan, verb
郵便切手 juubinkitte poštovní známkamix
薄切り usugiri tenký plátekmix
適切 tekisecu správný, vhodnýmix
切っ先 kissaki špička mečesensou
電話を切る denwawokiru zavěsit telefongodan, verb
角切り kakugiri krájet na kostičky (větší)mix
切っ掛け kikkake motiv, podnět, impulsmix
切線 sessen tangenta, tečný vektormix
水切り mizukiri odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
大切 taisecu dôležitý, významnýadj, jlpt5
食べやすい大きさに切って下さい。 tabejasui ookisa ni kitte kudasai. Rozkrájejte to na kousky, které se budou lehce jíst.ryouri
携帯電話の電源を切るべきである。 keitaidenwa no dengen wo kiru beki dearu. Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix
昔々、ある所に、優しくて親切な女の子がいました。 mukašimukaši,aru tokoro ni,jasašikute šinsecu na onna no ko ga imašita. Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan
ベッドで寝ている狼のお腹をナイフで切りました。 beddo de neteiru ookami no onaka wo naifu de kirimašita. Vlkovi, který ležel v posteli rozřízl břicho nožem.akazukinchan
バッテリーが切れた。 batteri- ga kireta. Vybila se mi baterie.mix
one-sided, leaf, sheet
片
Čítanie:
hen, kata-, kata
Hlavný radikál: 片 (91) Radikály:
Ťahy: 4 Džójó: 6 JIS kód: 19026
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
片仮名 katakana katakanabunpou, jlpt5
片付ける katadzukeru uklízetichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
片乱雲 henran'un fraktonimbustenki
片層雲 hensouun fraktostratustenki
片積雲 hensekiun fraktokumulustenki
片道券 katamičiken jednosměrná jízdenkaryokou
後片付け atokatadzuke úklid (po večírku apod.)leda1
片道 katamiči jednosměrná jízdaryokou
片付く katadzuku být dán do pořádku, být uklizen, být urovnán, být dokončengodan, jlpt3, verb, vintrans
片付け katadzuke uklízení, likvidacejlpt3
片言 katakoto lámaný (jazyk)bunpou
片足 kataaši jedna nohamix
片目 katame jedno okomix
破片 hahen fragment, střepinamix
雪片 seppen sněhová vločkashizen
今部屋を片付けているところです。 ima heja wo katadzuketeiru tokoro desu. Právě teď uklízím pokoj.mix
最初に平仮名を、次に片仮名を勉強した。 saišo ni hiragana wo,cugi ni katakana wo benkjou šita. Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
day, sun, Japan, counter for days
日
Čítanie:
niči, džicu, hi, -bi, -ka, a, aki, iru, ku, kusa, kou, su, tači, ni, nit, nicu, he
Hlavný radikál: 日 (72) Radikály:
Ťahy: 4 Džójó: 1 JIS kód: 18044
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
明日 ašita zítrajlpt5, leda1, toki
日本刀 nihontou japonský mečsensou
一日中 ičiničidžuu celý dentoki
日本 nihon Japonskonamae
明後日 asatte pozítříjlpt3, jlpt5, toki
日本語 nihongo japonštinamix
日本人 nihondžin Japonecmix
日付 hidzuke datumleda1, toki
五日 icuka pátého, pět dníjlpt5, toki
火曜日 kajoubi úterýjlpt5, toki
昨日 kinou včerajlpt5, toki
今日 kjou dnes, dnešní denjlpt5, leda1, toki
金曜日 kin'joubi pátekjlpt5, toki
月曜日 gecujoubi pondělíjlpt5, leda1, toki
九日 kokonoka devátého, devět dníjlpt5, toki
水曜日 suijoubi středajlpt5, toki
誕生日 tandžoubi narozeninyjlpt5, leda1
十日 tooka desátého, deset dníjlpt5, toki
土曜日 dojoubi sobotajlpt5, toki
七日 nanoka sedmého, sedm dníjlpt5, toki
~日 ~niči -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
日曜日 ničijoubi nedělejlpt5, leda1, toki
二十日 hacuka dvacátého, dvacet dníjlpt5, toki
二日 fucuka druhého, dva dnyjlpt5, toki
毎日 mainiči každý denjlpt5, leda1, toki
三日 mikka třetího, tři dnyjlpt5, toki
六日 muika šestého, šest dníjlpt5, toki
木曜日 mokujoubi čtvrtekjlpt5
八日 jouka osmého, osm dníjlpt5, toki
四日 jokka čtvrtého, čtyři dnyjlpt5, toki
日記 nikki deníkjlpt4, leda1
hi den, sluncejlpt4, toki
向日葵 himawari slunečniceshokubutsu
日光 nikkou sluneční svittenki
祭日 saidžicu státní svátek, obřadní dnykami
縁日 enniči obřadní dnykami
授業参観日 džugjousankanbi třídní schůzkygakkou
年月日 nengappi datumtoki
生年月日 seinengappi datum narozeníjlpt3, mix
三日月 mikadzuki nový měsíc, srpek měsíceleda1, shizen
日本の丸 nihonnomaru japonská vlajkamix
お日様 ohisama sluníčko (dětská řeč)mix
日当たり hiatari slunečná stranaleda1
当日 toudžicu ten den, onen denleda1, toki
祝日 šukudžicu státní svátek, den volnamix
日常 ničidžou každodenní, obyčejný, obvyklýmix
本日 hondžicu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
日本中 nihondžuu po (celém) Japonskuleda1, ryokou
日中 niččuu den, během dneleda1, toki
月日 cukihi čas, měsíce a dnyleda1, toki
今日 konniči dnešní den, v dnešní doběleda1, toki
休日 kjuudžicu volno, volný denleda1, toki
母の日 hahanohi Den matekleda1, namae
父の日 čičinohi Den otcůleda1, namae
日食 nitšoku zatmění Slunceleda1, shizen
平日 heidžicu pracovní denjlpt3, leda1, shigoto, toki
夕日 juuhi noci a dnyleda1, toki
明くる日 akuruhi následující denleda1, toki
明日 asu zítraleda1, toki
明日 mjouniči zítraleda1, toki
週休二日 šuukjuufucuka dva volné dny v týdnuleda1
朝日 asahi ranní slunceleda1, shizen
日課 nikka každodenní vyučováníleda1
日課表 nikkahjou rozvrh hodinleda1
日の丸 hinomaru sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
終日 šuudžicu celý denleda1
日本酒 nihonšu sake, japonské rýžové vínoryouri
日本 nippon Japonskonamae
絵日記 enikki obrázkový deníkmix
翌日 jokudžicu příští denjlpt3
明後日 mjougoniči pozítříjlpt3
緑の日 midorinohi Den zeleně (4. května)namae, toki
子供の日 kodomonohi Den dětí (5. května)namae, toki
文化の日 bunkanohi Den kultury (3. listopad)namae
大晦日 oomisoka Silvestr (31. prosince)namae
日焼け hijake spálení sluníčkem, opáleníbyouki
日焼けする hijakesuru spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
給料日 kjuurjoubi výplatní denmix
来日 rainiči příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
誕生日会 tandžoubikai narozeninová párty, narozeninová oslavamix
白日夢 hakudžicumu snít s otevřenýma očimamix
出勤日 šukkinbi pracovní denmix
近日中 kindžicučuu v dohledné době, zanedlouhomix
二日酔い fucukajoi kocovinasuru
予定日 joteibi plánované datum, očekávané datummix
日本式 nihonšiki japonský stylmix
記念日 kinenbi výročí, svátek, památný denmix
日本軍 nihongun Japonská armádasensou
日光浴 nikkoujoku opalovánísuru
秋分の日 šuubunnohi svátek podzimní rovnodennostitoki
春分の日 šunbunnohi jarní rovnodennosttoki
日本画 nihonga japonská malbamix
元日 gandžicu; ganniči Nový rok (den)mix
日銀 ničigin japonská národní bankamix
日本庭園 nihonteien japonská zahradamix
日本史 nihonši dějiny Japonskamix
日独 ničidoku Japonsko a Německomix
連日 rendžicu den za dnemmix
日誌 nitši deník, denní záznamymix
日本放送協会 nipponhousoukjoukai NHKmix
now
今
Čítanie:
kon, kin, ima, na
Hlavný radikál: 人 (9) Radikály:
Ťahy: 4 Džójó: 2 JIS kód: 14883
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
ima teďjlpt5, toki
今日 kjou dnes, dnešní denjlpt5, leda1, toki
今朝 kesa dnes ránojlpt5, toki
今年 kotoši letosjlpt5, toki
今月 kongecu tento měsícjlpt5, leda1, toki
今週 konšuu tento týdenjlpt5, leda1, toki
今晩 konban dnes večerjlpt5, toki
今度 kondo příštějlpt4, toki
今夜 kon'ja dnes večer, dnes v nocijlpt4, leda1, toki
今後の課題 kongonokadai budoucí prácemath
今回 konkai tentokráttoki
今から imakara od teď dáltoki
今時 imadoki dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
今風 imafuu dnešní styl, současný stylleda1
今後 kongo poté, následně, nadáleleda1
今日 konniči dnešní den, v dnešní doběleda1, toki
今にも imanimo brzy, každou chvílítoki
今上 kindžou panující císařseiji
昨今 sakkon v poslední dobětoki
今晩は konbanha dobrý večerkaiwa
今宵 kojoi dnes večer, tento večertoki
今や imaja nyní, v současnostitoki
今上陛下 kindžouheika současný císařmix
今月末 kongecumacu konec tohoto měsícemix
おじいちゃんとおばあちゃんは今私の家族と同居しています。 odžiičan to obaačan ha ima wataši no kazoku to doukjo šiteimasu. Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix
今晩勉強しないことにしました。 konban benkjoušinai koto ni šimašita. Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou
僕は今日コンピューターを使わないことにしました。 boku ha kjou konpju-ta- wo cukawanai koto ni šimašita. Rozhodl jsem se, že dnes nebudu používat počítač.mix
僕は今日寿司を食べることにしました。 boku ha kjou suši wo taberu koto ni šimašita. Rozhodl jsem se, že dneska budu jíst suši.ryouri
ちょうど今帰ったところです。 čoudo ima kaetta tokoro desu. Právě jsem se vrátil.mix
今ちょうどこのケーキを作ったところだから、食べてね。 ima čoudo kono ke-ki wo cukutta tokoro dakara,tabete ne. Právě jsem ten dort dopekl, tak si vezmi.ryouri
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 wataši ha konšuu kaiša no tomodači ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
今はそう思いません。 ima ha sou omoimasen. Už si to tak nemyslím.mix
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukaši,onna no hito to otoko no hito ha itšoni haitta koto ga dekimašitaga,ima ha becubecu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
今日何も作らなくてもいいです。 kjou nani mo cukuranakute mo ii desu. Dnes nemusíš nic vařit.ryouri
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kjou no tesuto no tame ni nandžikan benkjou šimašita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
今ハローキッティーが流行っている。 ima haro-kitteィ- ga hajatteiru. Hello Kitty je teď v módě.baka
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 wataši ha kongecu sen'en šika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
今日は冷えます。 kjou ha hiemasu. Dnes se ochladí.mix
今日家に寄って下さい。 kjou iči ni jotte kudasai. Zastavte se dneska na návštěvu.mix
「今日はおばあちゃんの誕生日だから、プレゼントを持ってきてね。 「kjou ha obaačan no tandžoubi dakara,purezento wo motte kite ne. Dneska má babička narozeniny, tak jí dones dárek, ano?akazukinchan
今転がっている林檎は赤いです。 ima korogatteiru ringo ha akai desu. Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix
「今日はおばあちゃんの誕生日だから、ワインとケーキを持っていくの。 「kjou ha obaačan no tandžoubi dakara,wain to ke-ki wo motteikuno. Babička má dneska narozeniny, tak ji nesu víno a dort.akazukinchan
会議は今から始まるところです。 kaigi ha imakara hadžimaru tokoro desu. Porada právě teď začne.mix
たった今バスが出たところです。 tatta ima basu ga deta tokoro desu. Autobus právě odjel.mix
たった今起きたところです。 tatta ima okita tokoro desu. Právě teď jsem vstal.mix
今部屋を片付けているところです。 ima heja wo katadzuketeiru tokoro desu. Právě teď uklízím pokoj.mix
今論文を書いているところです。 ima ronbun wo kaiteiru tokoro desu. Právě píšu esej.mix
今日、会社の人との面接があります。 kjou,kaiša no hito to no mensecu ga arimasu. Dnes mám pohovor s lidmi z firmy.mix
今度の正月には帰国するつもりです。 kondo no šougacu ni ha kikoku suru cumori desu. Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix
本田さんは今度の同窓会は欠席するそうです。 honda san ha kondo no dousoukai ha kesseki suru sou desu. Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
今日は徹夜です。 kjou ha tecuja desu. Dnes budu vhůru celou noc.mix
今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoši no nacu ha toku ni šicudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
今日は湿度が60%です。 kjou ha šicudo ga 60% desu. Dnes je vlhkost 60%.mix
今日は先生にご馳走になった。 kjou ha sensei ni gočisou ni natta. Dneska mě učitel pozval (na jídlo).mix
今日の試合は最高だった。 kjou no šiai ha saikou datta. Dnešní zápas byl nejlepší.mix
今月は最高に忙しかった。 kongecu ha saikou ni isogašikatta. Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix
今度、誰か御馳走してね。 kondo,dareka gočisou šite ne. Příště mě někdo pozvěte.mix
今夜は私が御馳走します。 kon'ja ha wataši ga gočisou šimasu. Dneska večer zvu já.mix
今夜抱いて。 kon'ja daite. Pomiluj se se mnou dnes v noci.ai
今何週目? ima nanšuu me ? V jakém jsi týdnu?ai
今日のお勧めはなんですか。 kjou no osusume ha nan desuka. Co byste mi dnes doporučili?mix
今日は日が照っている kjouhahigatetteiru Dnes slnko páli.
今朝は寒かったので池が凍った kesahasamukattanodeikegakootta Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.
今週はスケジュールが詰まっている konšuuhasukedžu-rugacumatteiru Tento týždeň mám už program plný.
今日の気温は30度を超えている kjounokionha30dowokoeteiru Teplota dnes presahuje 30 stupňov.
今夜は雨があがって月が輝くだろう kon'jahaamegaagattecukigakagajakudarou Zdá sa, že dnes v noci prestane pršať a bude svietiť mesiac.
friend
友
Čítanie:
juu, tomo, u, do, ju
Hlavný radikál: 又 (29) Radikály:
Ťahy: 4 Džójó: 2 JIS kód: 19751
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
友好的 juukouteki přátelskýadj, emo
友好 juukou přátelstvíleda1
友達 tomodači kamarád, příteljlpt5, leda1
幼友達 osanatomodači kamarádi od dětstvíleda1
友人 juudžin přítel, kamarádjlpt3, jlpt3, leda1
友情 juudžou přátelstvíleda1
親友 šin'juu blízký přítel, důvěrný přítelleda1
老友 rou tomo důvěrný přítelmix
友軍 juugun přátelské jednotkysensou
友達は木のように背が高いです。 tomodači ha ki nojouni segatakai desu. Kamarád je vysoký jako strom.mix
時間がないのに、友達に手伝います。 džikan ga nai noni,tomodači ni tecudaimasu. Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
友達は僕に本を持ってきてほしいです。 tomodači ha boku ni hon wo mottekite hošii desu. Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baišun'jado kara detekita tokoro wo juudžin ni mirarete bacu ga warukatta . Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 wataši ha konšuu kaiša no tomodači ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
私は友達にプレゼントをもらいます。 wataši ha tomodači ni purezento wo moraimasu. Dostanu od kamaráda dárek.mix
友達は私にプレゼントをくれます。 tomodači ha wataši ni purezento wo kuremasu. Kamarád mi dá dárek.mix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maišuu no hirujasumi no mae ni,tomodači to sannin de atte, nagai šukudai wo šimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
靴がありませんから、友達とあの新しい店に行かなければなりません。 kucu ga arimasen kara, tomodači to ano atarašii mise ni ikanakereba narimasen. Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
友達は激しい性格です。 tomodači ha hagešii seikaku desu. Kamarád má agresivní povahu.emo
友情が深まる。 juudžou ga fukama ru. Přátelství se prohlubuje.mix
私は友情を深めた。 wataši ha juudžou wo fukameta. Prohloubil jsem přátelství.mix
友達は約束は破った。 tomodači ha jakusoku ha jabutta. Kamarád porušil slib.mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban tomodači to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
一昨日友達と飲んだビールはおいしかったです。 ototoi tomodači to nonda bi-ru ha oišikatta desu. Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 džikan ga attara,tomodači to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
年上の友達です。 tošiue no tomodači desu. To je můj starší kamarád.mix
田中さんは学校時代の友人です。 tanaka san ha gakkou džidai no juudžin desu. Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
この荷物を一人で運んだんですか。いいえ、友達に手伝ってもらいました。 kono nimocu wo hitori de hakondan desu ka.iie,tomodači ni tecudatte moraimašita. Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
10代の友達同士が徹夜でお喋りした。 10dai no tomodačidouši ga tecuja de ošaberi šita. Teenageři si povídali celou noc.mix
友達は引っ越しを手伝いました。 tomodači ha hikkoši wo tecudaimašita. Kamarád pomohl se stěhováním.mix
友達に旅行のお土産を届けた。 tomodači ni rjokou noo mijage wo todoke ta . Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix
友達はカラオケが大好きで、マイクを握ると離さない。 tomodači ha karaoke ga daisuki de,maiku wo nigiru to hanasanai. Kamarád miluje karaoke, a když chytne mikrofon, už ho nepustí.mix
友達に背く tomodačinisomuku postaviť sa proti priateľovi (zradiť ho)
tree, wood
木
Čítanie:
boku, moku, ki, ko-, gu, mo, moto
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály:
Ťahy: 4 Džójó: 1 JIS kód: 19546
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
木曜日 mokujoubi čtvrtekjlpt5
木綿 momen bavlníkjlpt4, shokubutsu
ki strom, dřevojlpt5, shokubutsu
クルミの木 kuruminoki vlašský ořech (strom)shokubutsu
木ノ実 kinomi ořechyryouri, shokubutsu
木苺 kiičigo malinaryouri, shokubutsu
木食い虫 kikuimuši červotočdoubutsu
栗の木 kurinoki kaštan (strom)shokubutsu
泰山木 taisanboku magnólieshokubutsu
材木 zaimoku řezivoleda1
木花之開耶姫 konohanasakujahime Konohanasakuja Hime, bohyně hory Fudžikami
神木 šinboku božský stromkami
木刀 bokutou dřevěný mečleda1, sensou
木の枝 kinoeda větev stromuleda1, shizen
木陰 kokage stín stromuleda1
大木 taiboku velký stromleda1, shizen
木材 mokuzai dřevoleda1, shizen
並木 namiki řada stromů, alej, stromořadíleda1, shizen
木の葉 konoha list stromuleda1, shizen
木立 kodači les, háj, skupinka stromůleda1, shizen
雑木林 zoukibajaši houštinaleda1
丸木 maruki kláda, kmenleda1, mix
丸木橋 marukibaši most vytvořený z jedné kládyleda1
木星 mokusei Jupiterleda1
木馬 mokuba dřevěný kůňleda1
草木 kusaki flóra, vegetace, porostleda1
栃木県 točigiken prefektura Točiginamae
木炭 mokutan dřevěné uhlímix
植木鉢 uekibači květináč
植木 ueki zasazený strommix
土木 doboku stavební prácemix
木に縁って魚を求む kinijotteuowomotomu nebýt schopen něco udělat, protože si člověk zvolil špatnou metodu/postup, žádat o nemožné, hledat ryby na stroměbaka
丸木舟 marukibune kánoe z vydlabaného kmenemix
木質 mokušicu dřevnatý; dřevěnýmix
木質化 mokušicuka dřevnatěnísuru
木質繊維 mokušicusen'i dřevní vláknomix
鈴木 suzuki Suzukinamae
苗木 naegi seedling, sapling, young treemix
友達は木のように背が高いです。 tomodači ha ki nojouni segatakai desu. Kamarád je vysoký jako strom.mix
来週の木曜日授業に来られますか? raišuu no mokujoubi džugjou ni koraremasuka? Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
鈴木さんは田中さんに本を貸してあげました。 suzuki san ha tanaka san ni hon wo kašite agemašita. Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha wataši ni čizu wo kaite kuremašita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
台風で木が倒れた。 taifuu de ki ga taoreta. Strom spadl kvůli tajfunu.mix
この間、鈴木さんに御馳走になりました。 kono aida,suzuki san ni gočisou ni narimašita. Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix
猿も木から落ちる sarumokikaraočiru Aj opica spadne zo stromu.ichidan, verb
木の茂った山 kinošigettajama Husto zalesnený kopec.
鈴木先生は生徒たちからそんなに敬われるのか suzukisenseihaseitotačikarasonnaniujamawarerunoka To majú žiaci pána učiteľa Suzukiho v takej úcte?
noon, sign of the horse, 11AM-1PM, seventh sign of Chinese zodiac
午
Čítanie:
go, uma
Hlavný radikál: 十 (24) Radikály:
Ťahy: 4 Džójó: 2 JIS kód: 14433
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
午前中 gozenčuu po ránutoki
午後 gogo odpolednejlpt5, leda1, toki
午前 gozen dopolednejlpt5, leda1, toki
正午 šougo (pravé) poledneleda1, toki
子午前 šigozen poledníkleda1
子午線 šigosen poledníkmix
午前零時 gozenreidži půlnoc (0:00)mix
午後、猟師は赤頭巾ちゃんを家まで連れて帰りました。 gogo,rjouši ha akazukinčan wo uči made curete kaerimašita. Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
few, little
少
Čítanie:
šou, suku.nai, suko.ši
Hlavný radikál: 小 (42) Radikály:
Ťahy: 4 Džójó: 2 JIS kód: 15919
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
少し sukoši trochu, málojlpt5, leda1
少女 šoudžo dívka, holčička, děvčátkohito, leda1
少年 šounen chlapec, hoch, mladíkhito, leda1
少名毘古那 sukunabikona Sukuna Biko Na, bůžek medicíny a deštěkami
少ない sukunai trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
少々 šoušou nepatrněleda1
多少 tašou víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
少数 šousuu málo, malý početleda1
少量 šourjou trochu, malé množstvíleda1
少な目 sukuname méně, trochu pod (úrovní)leda1
幼少(の) joušou(no) dětský, nezletilýleda1
美少年 bišounen krasavechito
美少女 bišoudžo kráskahito
少なくとも sukunakutomo alespoňjlpt3
少しも sukošimo vůbec, ani trochujlpt3
減少 genšou ubývat, klesat (počet)suru
少女小説 šoudžošousecu příběh pro mladé dívkymix
少しずつ sukošizucu pomalinku, po troškách, postupněmix
お湯を少し沸かしてください。 oju wo sukoši wakašite kudasai. Uvař trochu vody.ryouri
もう少しどうですか。 mousukoši dou desuka. Dáte si ještě trošku?ryouri
バスでその少年はおばあさんに席を譲ってあげた。 basu de sono šounen ha obaasan ni seki wo juzutte ageta. V autobuse uvolnil mladík místo staré paní.mix
少年は体不自由な人に席を譲った。 šounen ha karada fudžijuu na hito ni seki wo juzutta. Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
うさぎが目をさますと、亀は、ゴールまであと少しのところにいました。 usagi ga me wo samasu to,kame ha,go-ru made ato sukoši no tokoro ni imašita. Když zajíc otevřel oči, želvě už zbýval do cíle jen malý kousek.usagitokame
体重が少ない。 taidžuu ga sukunai. Váha je malá.mix
種類が少ない。 šurui ga sukunai. Druhů je málo.mix
塩も少し混ぜてください šiomosukošimazetekudasai Aj to trochu osoľ.
この歯を少し削りましょう konohawosukošikezurimašou Tento zub vám trochu zbrúsim.
その少女たちは人気歌手に狂っている sonošoudžotačihaninkikašunikurutteiru Tie dievčatá sú zbláznené do populárneho speváka.
direction, person, alternative
方
Čítanie:
hou, kata, -kata, -gata, kara, na, nata, fusa, masa, miči, mo, wa
Hlavný radikál: 方 (70) Radikály:
Ťahy: 4 Džójó: 2 JIS kód: 19069
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
地方 čihou region, krajjlpt3, mix
仕方 šikata metoda, způsobjlpt4, leda1
方面 houmen směr (oblast)ryokou
両方 rjouhou oba, obějlpt4
kata způsob dělání něčehojlpt5
夕方 juugata večer, podvečerjlpt5, leda1, toki
泳ぎ方 ojogikata způsob plavání, plavecký styljlpt4, sport
微分方程式 bibunhouteišiki diferenciální rovnicemath
方程式 houteišiki rovnicemath
線型方程式 senkeihouteišiki lineární rovnicemath
常微分方程式 džoubibunhouteišiki obyčejná diferenciální rovnicemath
平方根 heihoukon odmocnina (druhá)math
偏微分方程式 henbibunhouteišiki parciální diferenciální rovnicemath
平方 heihou čtverecmath
正方形 seihoukei čtverecleda1, math
長方形の čouhoukeino obdélníkovýadj, math
読み方 jomikata způsob čtení, jak přečístleda1
後方の kouhouno zadníleda1
前方 zenpou vpředuleda1
考え方 kangaekata způsob myšleníleda1
作り方 cukurikata způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
hou způsobleda1
kata člověk, osoba (zdvořilý výraz)jlpt5, leda1
方角 hougaku směr, orientaceleda1
方言 hougen dialekt, nářečíbunpou, leda1
方法 houhou metoda, způsobjlpt3, leda1
方眼紙 houganši grafický papír, milimetrový papírleda1
話し方 hanašikata způsob mluveníleda1
朝方 asagata k ránuleda1
味方 mikata spojenec, příznivecleda1
北方 hoppou sever, severní směrleda1
東北地方 touhokučihou oblast Tóhokuleda1, namae
関東地方 kantoučihou oblast Kantóleda1, namae
東方 touhou východ, směrem na východleda1
料理方法 rjourihouhou recept, postup přípravy jídlaryouri
他方 tahou jiný směr, druhá stranaadj, leda1
方向 houkou směr, kursleda1, math
一次方程式 ičidžihouteišiki lineární rovnicemath
運動方程式 undouhouteišiki rovnice pohybumath
化学方程式 kagakuhouteišiki chemická rovnicekagaku, math
積分方程式 sekibunhouteišiki integrální rovnicemath
二次方程式 nidžihouteišiki kvadratická rovnicemath
二項方程式 nikouhouteišiki binomická rovnicemath
波動方程式 hadouhouteišiki vlnová rovnicemath
合い方 aikata doprovod (hudební)ongaku
関西地方 kansaičihou oblast Kansainamae
遠方 enpou daleké místomix
使い方 cukaikata návod (na užívání), použitímix
行方 jukue místo, kde se nacházímix
見方 mikata hledisko, úhel pohledumix
見方によっては mikatanijotteha podle úhlu pohledumix
方位 houi světové stranymix
描き方 kakikata jak nakreslit, způsob kreslenímix
書き方 kakikata způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
方向性 houkousei trend, směr; orientacemix
一方で ippoude na druhou stranu (kontrast)mix
保存方法 hozonhouhou způsob skladovánímix
長方形 čouhoukei obdélníkmath
立方 rippou kostka, čtvereční(metr)suru
立方 tačikata; rippou českysuru
正方形の全ての角度は直角である。 seihoukei no subete no kakudo ha čokkaku dearu. Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math
読み方を教えてもらえませんか。 jomikata wo ošiete moraemasenka. Řekl byste mi, jak se to čte?mix
お風呂の入り方を説明してくれました。 ofuro no hairikata wo secumeišite kuremašita . Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix
正しい温泉の使い方はそんなに簡単ではありません。 tadašii onsen no cukaikata ha sonnani kantan deha arimasen. Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen
この漢字の読み方を教えて下さい。 kono kandži no jomikata wo ošiete kudasai. Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
いい方法を探す。 ii houhou wo sagasu. Hledat dobrý způsob.mix
色々な方法を試す。 iroiro na houhou wo tamesu. Vyzkoušet různé způsoby.mix
新しい方法でやってみた。 atarašii houhou de jatte mita. Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix
方法がない。 houhou ga nai. Neexistuje způsob.mix
女房と畳は新しい方がいい njouboutotatamihaatarašiihougaii Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
別の方法で試みたらどうですか becunohoohoodekokoromitaradoudesuka Čo keby si to skúsil inak.
month, moon
月
Čítanie:
gecu, gacu, cuki, oto, gat, su, zuki, mori
Hlavný radikál: 月 (74) Radikály:
Ťahy: 4 Džójó: 1 JIS kód: 14190
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
お正月 ošougacu Nový rokleda1, toki
~か月 ~kagecu měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
~月 ~gacu měsíc (v roce)jlpt5, toki
月曜日 gecujoubi pondělíjlpt5, leda1, toki
今月 kongecu tento měsícjlpt5, leda1, toki
先月 sengecu minulý měsícjlpt5, leda1, toki
毎月 maigecu každý měsíc, měsíčnějlpt5, toki
毎月 maicuki každý měsíc, měsíčnětoki
来月 raigecu příští měsícjlpt5, leda1, toki
さ来月 saraigecu přespříští měsícjlpt4, toki
正月 šougacu Nový rokjlpt4, toki
cuki měsícjlpt4
月夜見の尊 cukujominomikoto Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
月読の命 cukujominomikoto Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
満月 mangecu úplněkleda1, shizen
月給 gekkjuu měsíční platshigoto
年月日 nengappi datumtoki
生年月日 seinengappi datum narozeníjlpt3, mix
三日月 mikadzuki nový měsíc, srpek měsíceleda1, shizen
月経 gekkei měsíčky (menstruace)hito
月日 cukihi čas, měsíce a dnyleda1, toki
月夜 cukijo měsíčná nocleda1
月見 cukimi obdivování měsíceleda1
月光 gekkou měsíční zářeleda1
青い月 aoicuki bledý měsícleda1, shizen
月食 getšoku zatmění Měsíceleda1, shizen
月明かり cukuakari měsíční svitleda1
一ヶ月 ikkagecu jeden měsíctoki
月極駐車場 cukigimečuušadžou parkoviště za měsíční poplatekmix
五月雨 samidare déšť v období dešťůmix
月並 cukinami otřepaný, nudnýmix
月影 gecuei; cukikage měsíční světlomix
月極 cukigime měsíčně (např. poplatek)mix
加工年月日 kakou nengappi datum zpracovánímix
月末 gecumacu konec měsícemix
今月末 kongecumacu konec tohoto měsícemix
一月 ičigacu januárleda1, toki
一月 hitocuki jeden mesiacjlpt5, toki
日本では来月選挙があります。 nihon deha raigecu senkjo ga arimasu. Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix
夏休みは八月の終わりまでです。 nacujasumi ha hačigacu no owari made desu. Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix
月には草が生えていない。 cuki ni ha kusa ga haeteinai. Na Měsíci tráva neroste.shokubutsu
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 wataši ha kongecu sen'en šika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
書類に生年月日を記入する。 šorui ni seinengappi wo kinjuu suru. Zapsat datum narození do dokumentu.mix
今度の正月には帰国するつもりです。 kondo no šougacu ni ha kikoku suru cumori desu. Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix
6月から7月までは梅雨の時期です。 6gacu kara 7gacu made ha cuju no džiki desu. Od června do července je období dešťů.tenki
今月は最高に忙しかった。 kongecu ha saikou ni isogašikatta. Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix
もう12月で、年が詰まってきたね mou12月de,年ga詰mattekitane Už máme december, rok sa chýli ku koncu.
今夜は雨があがって月が輝くだろう kon'jahaamegaagattecukigakagajakudarou Zdá sa, že dnes v noci prestane pršať a bude svietiť mesiac.
voda
水
Čítanie:
sui, mizu, mizu-, uzu, zumi, cu, do, mi, misa, micu, mina, min
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Ťahy: 4 Džójó: 1 JIS kód: 16229
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
水曜日 suijoubi středajlpt5, toki
水泳 suiei plaváníjlpt4, leda1, sport
水道 suidou vodovodjlpt4, leda1
水母 kurage medúzadoubutsu
水仙 suisen narcisshokubutsu
水溜り mizutamari loužeshizen
水牛 suigjuu buvoldoubutsu
洪水 kouzui povodeňshizen
水神 suidžin Suidžin, bůh vodkami, leda1
水族館 suizokukan akváriummix
水割 mizuwari whisky a vodaryouri
炭酸水 tansansui sodaryouri
水着 mizugi plavkyfuku
水素 suiso vodíkkagaku
浄水器 džousuiki čistič vodydenki
水田 suiden rýžové poleleda1, shizen
水色 mizuiro tyrkysová barvairo, leda1
海水 kaisui mořská vodaleda1, shizen
湖水 kosui jezeroleda1, shizen
香水 kousui voňavka, parfémleda1
下水 gesui kanál, kanalizaceleda1
清水寺 kijomizudera chrám Kijomizu (v Kjótu)leda1, namae
水分 suibun vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
水玉 mizutama kapka vodyleda1
水玉模様 mizutamamojou puntíky (vzor na látce)jlpt3, leda1
水平 suihei horizontleda1
飲料水 inrjousui pitná vodaleda1
水星 suisei Merkuradj, leda1
貯水池 čosuiči vodní nádrž, zásobárna vodyleda1, shizen
氷水 koorimizu ledová vodaleda1
雨水 amamizu dešťová vodaleda1, shizen
地下水 čikasui podzemní vodashizen
鼻水 hanamizu nosní sliz, rýmabyouki
放水 housui odvodnění, kanalizacesuru
治水 čisui správa povodí řeksuru
水温 suion teplota vodymix
水銀 suigin rtuťmix
水槽 suisou akváriummix
水準 suidžun úroveňmix
水辺 mizube u vody (řeky, jezera)mix
汚水 osui špinavá vodamix
水力 suirjoku vodní energiemix
水車 suiša vodní mlýnmix
生水 namamizu nepřevařená vodamix
水平線 suiheisen horizont (na moři)mix
潜水艦 sensuikan ponorkamix
水源 suigen pramen vodymix
防水 bousui vodotěsnýsuru
水泡 suihou bubliny, nicmix
水軟化剤 mizunankazai změkčovač vodymix
炭水化物 tansuikabucu uhlovodankagaku
純水 džunsui čistá vodamix
水切り mizukiri odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
水域 suiiki waters, water areamix
噴水 funsui fontánamix
水が沸いている。 mizu ga waiteiru. Voda se vaří.ryouri
日本には火山が沢山ありますから、土の下で水は温かくなっています。 nihon niha kazan ga takusan arimasu kara,cuči no šita de mizu ha atatakaku natteimasu. Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
日本人はこの水を浴びるために使います。 nihondžin ha kono mizu wo abiru tameni cukaimasu. Japonci tuto vodu používají ke koupání.onsen
温かい水は「湯」と言います。 atatakai mizu ha 「 ju 」 to iimasu. Teplá voda se nazývá „ju“.onsen
ヨーロッパ人にはちょっと恥ずかしいですが、水着を着てはいけません。 jo-roppa džin ni ha čotto hazukašii desuga,mizugi wo kite ha ikemasen. Evropani by se mohli trochu stydět, protože se tam nesmí nosit plavky.onsen
温泉の水は体によくて、40度ぐらいです。 onsen no mizu ha karada ni jokute,40 do gurai desu. Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen
この物質は水と混ざります。 kono butšicu ha mizu to mazarimasu. Tato látka se mísí s vodou.mix
油と水を混ぜる事は出来ません。 abura to mizu wo mazeru koto ha dekimasen. Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku
てんぷらを作るために、母は小麦粉と卵を水を混ぜました。 tenpura wo cukuru tame ni,haha ha komugiko to tamago wo mizu wo mazemašita. Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri
温泉の水が沸いている。 onsen no mizu ga waiteiru. Voda v horkém prameni vře.shizen
私は水を沸かして、肉と野菜を入れて、ラーメンを作ります。 wataši ha mizu wo wakašite,niku to jasai wo irete, ra-men wo cukurimasu. Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
これを引くと、水が出ます。 kore wo hiku to,mizu ga demasu. Když za tohle zatáhneš, začne téct voda.mix
「冷たい水を飲んだから。」 「cumetai mizu wo nonda kara .」 Protože jsem vypila studenou vodu.akazukinchan
「喉が渇いた。水を飲まなきゃ!」と狼が言いました。 「nodo ga kawaita. mizu wo nomanakja!」 to ookami ga iimašita. Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan
井戸の水を飲みたかったですが、お腹が重すぎたので、井戸に落ちてしまいました。 ido no mizu wo nomitakatta desu ga,onaka ga omo sugita node,ido ni očite šimaimašita. Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan
他のグラスに水を移す。 hoka no gurasu ni mizu wo ucusu. Přelít vodu do jiné sklenice.mix
雨で川の水が増えそうだ amedekawanomizugafuesouda Kvôli dažďu pribudne voda v rieke.
水は動物にとって欠かせることができない物だ mizuhadoubucunitottekakaserukotogadekinaimonoda Voda je pre zvieratá nevyhnutná.
水と油の違いを比べる mizutoaburanočigaiwokuraberu zrovnávať rozdieľ medzi vodou a olejom
right
右
Čítanie:
u, juu, migi, aki, suke
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Ťahy: 5 Džójó: 1 JIS kód: 12582
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
migi pravá strana, vpravojlpt5, mix
右側 migigawa pravá stranaleda1
右手 migite pravá rukahito, leda1
右回り migimawari otáčející se dopravaleda1
右岸 ugan pravý břehleda1, shizen
右折 usecu odbočení dopravaleda1
右左 migihidari vpravo a vlevoleda1
左右 sajuu nalevo i napravoleda1
右翼 ujoku pravice (politika)mix
右手の法則 migitenohousoku pravidlo pravé rukymix
右側極限 migigawakjokugen limita z pravamath
右を向いてください。 migi wo muite kudasai. Obraťte se napravo.mix
机を右側に寄せて下さいと先生に言われました。 cukue wo migigawa ni josete kudasai to sensei ni iwaremašita. Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
橋を渡ると、銀行は右にあります。 haši wo wataru to,ginkou ha migi ni arimasu. Když přejdete most, banka bude napravo.mix
elder brother, big brother
兄
Čítanie:
kei, kjou, ani, e, se, joši
Hlavný radikál: 儿 (10) Radikály:
Ťahy: 5 Džójó: 2 JIS kód: 14139
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
兄弟 kjoudai sourozenci, sourozenecjlpt5, kazoku, leda1
ani starší bratr (skromně)jlpt5, kazoku, leda1
お兄さん oniisan starší bratr (uctivě)jlpt5, kazoku, leda1
父兄 fukei rodičekazoku, leda1
父兄会 fukeikai rodičovské sdruženígakkou, leda1
兄嫁 anijome manželka staršího bratrakazoku, leda1
兄弟子 anideši starší učedník, stoupenecleda1
兄弟姉妹 kjoudaišimai bratři a sestrymix
従兄 itoko bratranec (starší)mix
兄は身長が高い。 ani ha šinčou ga takai. Můj starší bratr je vysoký.mix
若いころ,兄弟でよく競った wakaikoro,kjoodaidejokukisotta V mladosti sme s bratom často súťažili.
white
白
Čítanie:
haku, bjaku, širo, šira-, širo.i, aki, ka, hat
Hlavný radikál: 白 (106) Radikály:
Ťahy: 5 Džójó: 1 JIS kód: 18290
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
širo bílá (barva)iro, jlpt5
白鳥の湖 hakučounomizuumi Labutí jezero (balet)namae, ongaku
白菊 širagiku bílá chryzantémashokubutsu
白鳥 hakučou labuťdoubutsu
面白い omoširoi zajímavýadj, leda1
白バイ širobai policejní motocykl ryokou
白ワイン širowain bílé vínoryouri
白熊 širokuma lední medvěddoubutsu, leda1
白波 širanami zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
白鳥 hakučou labuťdoubutsu, leda1
白衣 hakui bílé roucho, bílý plášťfuku, leda1
白夜 bjakuja bílé (polární) nocileda1, shizen
青白い aodžiroi modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
白人参 šironindžin pastinákshokubutsu
白長須鯨 šironagasukudžira plejtvák obrovskýdoubutsu
明白(な) meihaku(na) jasný, zřejmýadj, leda1
白米 hakumai bílá rýželeda1, ryouri, shokubutsu
白星 široboši vítězleda1
白酒 širozake bílé sake (sladké)leda1
告白 kokuhaku vyznání, zpověďai
白日夢 hakudžicumu snít s otevřenýma očimamix
白露 širacuju třpytící se rosatenki
蛋白質 tanpakušicu proteinmix
白雲 širakumo bílý mraktenki
自白 džihaku přiznat se (policii)suru
白紙 hakuši prázdný, nepopsaný papírmix
淡白 tanpaku světlý (barva), slabý (chuť), nevýrazný, upřímnýmix
白黒 širokuro černobílýiro
余白 johaku prázdné místo (dokumentu)mix
白雪姫 širajukihime Sněhurkamix
紅白 kouhaku červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
漂白剤 hjouhakuzai bělící prostředek, bělidlomix
白樺 širakaba břízashokubutsu
白い široi bielyadj, iro, jlpt5
ジャケットの下で白黒のワンピースを着ています。 džaketto no šita de širokuro no wanpi-su wo kiteimasu. Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha
黒いシャツと白いTシャツを着ています。 kuroi šacu to široi Tšacu wo kiteimasu. Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikucu datta ga,kouhan.ha omoširokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
この映画は最高に面白い。 kono eiga ha saikou ni omoširoi. Tento film je velmi zajímavý.mix
雪の様に白い。 juki no jouni široi. Bílý jako sníh.mix
鹿に餌をやるのは面白いです šikaniesawojarunohaomoširoidesu Je zábavné kŕmiť jelene.
rice field, rice paddy
田
Čítanie:
den, ta, inaka, oka, tan, de, tou, ja
Hlavný radikál: 田 (102) Radikály:
Ťahy: 5 Džójó: 1 JIS kód: 17732
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
油田 juden ropné poleleda1
羽田 haneda letiště Hanedanamae
田舎 inaka venkovjlpt4, leda1
猿田毘古大神 sarutahikoookami Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami
猿田彦大神 sarutahikoookami Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami
田畑 tahata pole (mn.č.)leda1, shizen
水田 suiden rýžové poleleda1, shizen
新田 nitta Nittaleda1, namae
秋田県 akitaken prefektura Akitanamae
隅田川 sumidagawa řeka Sumida (Tokio)mix
田んぼ tanbo rýžové polemix
ta pole (rýžové)mix
棚田 tanada terasovitá rýžová polemix
田中 tanaka Tanakanamae
織田信長 odanobunaga Oda Nobunaga (daimyo z období Sengoku)sensou
鈴木さんは田中さんに本を貸してあげました。 suzuki san ha tanaka san ni hon wo kašite agemašita. Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix
私は田中さんに大阪城へ連れて行ってもらいました。 wataši ha tanaka san ni oosaka džou he cureteitte moraimašita. Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix
田中さんは三つのコーヒーを飲みましたから、トイレに行きます。 tanaka san ha miccu no ko-hi- wo nomimašita kara,toire ni ikimasu. Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raišuu no kajoubi ha,jamada san ga inu to kouen wo sanpo šimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
山田さんは写真で見ると、怖そうですが、話してみるととてもやさしい人だそうです。 jamada san ha šašin de miru to,kowasou desu ga,hanašite miru to totemo jasašii hito da sou desu. Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
部長は山田さんをカナダへ出張させました。 bučou ha jamada san wo kanada he šuččou sasemašita. Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
田中さんは学校時代の友人です。 tanaka san ha gakkou džidai no juudžin desu. Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
本田さんは今度の同窓会は欠席するそうです。 honda san ha kondo no dousoukai ha kesseki suru sou desu. Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。 jamada san ga watašitači ni tedzukuri no gjo-za wo gočisou šite kureta. Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
父は田舎に暮らしています čičihainakanikurašiteimasu Otec žije na vidieku.
left
左
Čítanie:
sa, ša, hidari, so
Hlavný radikál: 工 (48) Radikály:
Ťahy: 5 Džójó: 1 JIS kód: 14904
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
hidari vlevojlpt5
左側 hidarigawa levá stranaleda1
左向き hidarimuki obrácený (směřující) dolevaleda1
左岸 sagan levý břehleda1, shizen
左折 sasecu odbočení dolevaleda1
右左 migihidari vpravo a vlevoleda1
左右 sajuu nalevo i napravoleda1
左手 hidarite levá rukahito, leda1
左辺 sahen levá strana (rovnice)math
左利き hidarikiki levákmix
極左 kjokusa krajní levice (politika)mix
左様なら sajounara sbohemkaiwa
左手の法則 hidaritenohousoku pravidlo levé rukymix
左側極限 hidarigawa kjokugen limita z levamath
トラックは急に左へ曲がった。 torakku ha kjuu ni hidari he magatta. Náklaďák najednou zahnul doleva.mix
私は写真を左に向ける。 wataši ha šašin wo hidari ni mukeru. Fotku namířím směrem nalevo.mix
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
日本では、車は道路の左側を走る。 日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo haširu. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
number, nickname, item, title, pseudonym, name, call
号
Čítanie:
gou, sake.bu, jobina
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 5 Džójó: 3 JIS kód: 14694
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
プラス記号 purasukigou kladné znaménkomath
マイナス記号 mainasukigou záporné znaménkomath
信号機 šingouki semafordenki
赤信号 akašingou červená na semaforuleda1
gou čísloleda1, math
号令 gourei příkaz,rozkazleda1, suru
暗号 angou kód, šifraadj, leda1
記号 kigou značka, symboladj, leda1
信号 šingou signál, semaforleda1, suru
号外 gougai zvláštní vydání (novin)leda1
番号 bangou číslo (pokoje, telefonu)jlpt5, leda1
年号 nengou název éryleda1
座席番号 zasekibangou číslo sedadlaryokou
暗証番号 anšoubangou PIN kódmix
青信号 aošingou zelená na semaforumix
号泣 goukjuu usedavě plakatsuru
wide, broad, spacious
広
Čítanie:
kou, hiro.i, hiro.maru, hiro.meru, hiro.garu, hiro.geru
Hlavný radikál: 广 (53) Radikály: 广
Varianta Z:
Ťahy: 5 Džójó: 2 JIS kód: 14637
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
広場 hiroba náměstíleda1
背広 sebiro oblekfuku, jlpt5
広まる hiromaru šířit se, rozšířit segodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
広める hiromeru šířit (něco), rozšiřovat (něco)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
広がる hirogaru šířit se, rozprostírat segodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
広げる hirogeru rozprostřít (látku), roztáhnout (křídla, ruce), rozšířit (území)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
広大(な) koudai(na) rozlehlý, nekonečnýadj, leda1
広告 koukoku inzerát, vývěska, oznámeníjlpt3, leda1
広間 hiroma halaleda1, uchi
広島 hirošima Hirošimaleda1, namae
広島県 hirošimaken prefektura Hirošimanamae
広義 kougi širší význambunpou
大広間 oohiroma velký sál, halamix
幅広い habahiroi rozsáhlý, širokýadj
広域 kouiki wide areamix
広い hiroi široký, priestornýadj, jlpt5, leda1
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubucu ga mazatteimašita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
彼女はテーブルの上にクロスを広げた。 kanodžo ha te-buru no ue ni kurosu wo hirogeta. Rozprostřela látku na stůl.mix
鷹は羽を広げて、去った。 taka ha hane wo hirogete,satta. Jestřáb roztáhl křídla a odletěl.mix
山の麓には町が広がっている。 jama no fumoto niha mači ga hirogatteiru. Město se rozkládá na úpatí hory.mix
病気は広がっています。 bjouki ha hirogatteimasu. Nemoc se šíří.mix
そのニュースは日本中に広まった。 sono nju-su ha nihondžuu ni hiromatta. Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix
あの人は噂を広めた。 ano hito ha uwasa wo hirometa. Tamten člověk roznesl drby.mix
福岡から広島へ引っ越しした。 fukuoka kara hirošima he hikkoši šita. Přestěhoval jsem se z Fukuoky do Hirošimy.mix
彼は新聞に広告を載せた karehašinbunnikookokuwonoseta Dal do novín inzerát.
old
古
Čítanie:
ko, furu.i, furu-, -furu.su, fuju
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Ťahy: 5 Džójó: 2 JIS kód: 14405
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
古代 kodai starověktoki
少名毘古那 sukunabikona Sukuna Biko Na, bůžek medicíny a deštěkami
久延毘古 kuebiko Kuebiko, bůh znalostí, učení a zemědělstvíkami
猿田毘古大神 sarutahikoookami Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami
古寺 kodži starý chrám, starodávný chrámkami, leda1
太古 taiko starověk, pravěkleda1, toki
使い古す cukaifurusu opotřebovat (nošením)godan, leda1, verb, vtrans
古本屋 furuhon'ja antikvariátleda1
古新聞 furušinbun staré novinyleda1
古雑誌 furuzatši staré časopisyleda1
中古車 čuukoša ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
古手 furute veteránleda1
古風 kofuu starý (starodávný) styl adj, leda1
古里 furusato rodné místo, domovleda1
古曲 kokjoku stará hudbaongaku
古老 korou pamětník, senior, starý člověkmix
古典 koten klasikamix
古文 kobun klasická japonštinagakkou
古事記 kodžiki Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
考古学者 koukogakuša archeologshigoto
考古学 koukogaku archeologiemix
古来 korai od pradávna, od nepamětitoki
名古屋 nagoja Nagoya mix
古墳時代 kofundžidai Období Kofun (250 – 538)mix
古い furui starý (nie pre ľudí)adj, jlpt5, leda1
generation, world, society, public
世
Čítanie:
sei, se, sou, jo, sandžuu, toši, ju, juki
Hlavný radikál: 一 (1) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 5 Džójó: 3 JIS kód: 16420
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
世界 sekai světjlpt4, shizen
世話 sewa pomoc, péče, starání sejlpt3, jlpt4, leda1
世代 sedai generaceleda1
jo světleda1
世の中 jononaka svět, život, běh světaleda1
世間 seken svět, společenost, svět lidíleda1
出世 šusse životní úspěch, postupleda1
世紀 seiki stoletíjlpt3, leda1, toki
近世 kinsei moderní doba, novověkleda1, toki
お世辞 osedži komplimentmix
小さい世界 čiisaisekai malý světmix
次世代 džisedai příští generaceleda1
同世代 dousedai stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
中世 čuusei středověktoki
世論 seron; joron veřejné míněníseiji
辞世 džisei konec života, slova (báseň) před smrtí, smrtmix
世界的 sekaiteki světovýmix
第二次世界大戦 dainidžisekaitaisen 2. světová válkamix
世界一 sekaiiči nejlepší na světěmix
世論調査 serončousa průzkum veřejného míněnímix
世話が焼ける sewagajakeru být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb
世話になる sewaninaru obdržet službu, být někomu zavázángodan, verb
浮世絵 ukijoe ukijoemix
世界選手権 sekaisenšuken světový šampionát, MSmix
世界遺産 sekaiisan světové dědictví (UNESCO)mix
別世界 bessekai jiný světmix
世世 jojo po generace, generace po generacimix
お世辞ではありません。 osedži deha arimasen. To není kompliment.mix
世界は狭いですね。 sekai ha semai desune. Ten svět je ale malý, že?mix
「亀さん、あなたは世界で一番鈍い動物だね。 「 kame san,anata ha sekai de ičiban noroi doubucu da ne. Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
大変お世話になりありがとうございました。 taihen osewa ni nari arigatou gozaimašita. Děkuji mnohokrát za vaši pomoc/práci.kaiwa
life, genuine, birth
生
Čítanie:
sei, šou, i.kiru, i.kasu, i.keru, u.mareru, u.mare, umare, u.mu, o.u, ha.eru, ha.jasu, ki, nama, nama-, na.ru, na.su, mu.su, -u, asa, iki, iku, ike, ubu, umai, e, oi, gjuu, kurumi, gose, sa, džou, sugi, so, sou, čiru, naba, niu, njuu, fu, mi, mou, joi, rjuu
Hlavný radikál: 生 (100) Radikály:
Ťahy: 5 Džójó: 1 JIS kód: 16440
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
生ビール namabi-ru točené pivoryouri
学生 gakusei studentgakkou, jlpt5, leda1, shigoto
生徒 seito žákgakkou, jlpt5, shigoto
先生 sensei učitel, profesor, mistr, doktorgakkou, jlpt5, leda1, shigoto
誕生日 tandžoubi narozeninyjlpt5, leda1
留学生 rjuugakusei zahraniční studentjlpt5
生きる ikiru žít, existovatichidan, jlpt4, verb, vintrans
高校生 koukousei student střední školy, středoškolákgakkou, jlpt4, shigoto
生活する seikacusuru žítjlpt4
大学生 daigakusei vysokoškolákgakkou, jlpt4, shigoto
生まれる umareru narodit seichidan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans
生産する seisansuru výroba, vyrobitjlpt4, suru, verb
生の namano syrové, tepelně neupravenéadj, ryouri
神生み kamiumi zrození kamikami
中学生 čuugakusei žák (2. stupeň ZŠ)gakkou
同級生 doukjuusei spolužákgakkou
女生徒 džoseito žačkagakkou
学生服 gakuseifuku školní uniformafuku, gakkou
学生証 gakuseišou průkaz studentagakkou
小学生 šougakusei školák, žák (1. stupeň ZŠ)gakkou, leda1
生物 seibucu biologie (zkratka), živé věcigakkou
男生徒 danseito žák (kluk)gakkou
生年月日 seinengappi datum narozeníjlpt3, mix
人生 džinsei lidský životleda1
長生き nagaiki dlouhý životleda1
生卵 namatamago syrové vejceleda1, ryouri
生真面目 kimadžime velice vážnýleda1
生命 seimei život, existenceleda1
校長先生 koučousensei ředitel školyleda1, shigoto
生産高 seisandaka výše produkce, výkon, výnosleda1
門下生 monkasei žák, student, učedník (něčí)leda1
公開留学生 koukairjuugakusei výměnný zahraniční studentgakkou
生活習慣病 seikacušuukanbjou civilizační chorobabyouki
終生 šuusei celý život, do konce životaleda1
教頭先生 kjoutousensei zástupce ředitele (ve škole)leda1, shigoto
生死 seiši život a smrt, osudleda1
新入生 šinnjuusei nováček, student prvního ročníkuleda1
抗生物質 kouseibutšicu antibiotikabyouki
生やす hajasu nechat si narůst (vousy, vlasy)godan, jlpt3, verb, vtrans
生える haeru vznikat, vyrůstichidan, jlpt3, verb, vintrans
不自由な生活 fudžijuu na seikacu život v chudobě (nepohodlí)mix
誕生 tandžou narození, zrod, strvořeníjlpt3
生活 seikacu život, žitíjlpt3, suru
生む umu porodit, snést (vejce), stvořitgodan, jlpt3, verb, vtrans
生活費 seikacuhi náklady na živobytímix
学生活 gakuseikacu život na výšcegakkou
結婚生活 kekkonseikacu život v manželstvímix
生き恥 ikihadži život v hanběmix
誕生日会 tandžoubikai narozeninová párty, narozeninová oslavamix
生放送 namahousou živé vysílánímix
生産 seisan výroba, produkcejlpt3, suru
生の魚 nama no sakana syrová rybamix
生魚 namazakana syrová ryba, čerstvá rybamix
生肉 namaniku syrové maso, čerstvé masomix
生ごみ namagomi kuchyňský odpadmix
卒業生 socugjousei absolventmix
年金生活者 nenkinseikacuša penzistamix
生理 seiri fyziologie, menstruacehito
芝生 šibafu trávníkmix
両生類 rjouseirui obojživelníkdoubutsu
野生 jasei divokýsuru
原生林 genseirin pralesmix
厚生 kousei veřejné blaho, sociální zabezpečenímix
厚生省 kouseišou Ministerstvo sociálních věcímix
生水 namamizu nepřevařená vodamix
生け花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
生花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
生鮭 namadžake čerstvý losos, nesolený losos, syrový lososmix
食生活 šokuseikacu stravovací návykyryouri
生き様 ikizama způsob života, forma existencemix
生涯学習 šougaigakušuu celoživotní vzdělávánímix
写生 šasei skicovánísuru
生み出す umidasu vytvořit, stvořit, zplodit, poroditgodan, verb, vtrans
生かす ikasu nejlépe využítgodan, verb, vintrans, vtrans
殺生 setšou zabít, krutýsuru
生誕 seitan narodit sesuru
寄生虫 kiseičuu parazitmix
派生 hasei odvození, derivacesuru
大学院生 daigakuinsei postgraduální student, student doktorského programumix
生存 seizon žít, přežítmix
生地 kidži tkanina, materiálmix
生地 seiči rodištěmix
生涯 šougai délka životamix
男子高校生の日常 danšikoukousei no ničidžou každodenní život středoškolákůmix
弥生時代 jajoidžidai Období Jajoi (300 př. n. l. – 250 n. l.)mix
落花生 rakkasei arašídy, podzemnice olejnámix
抗生剤 kouseizai antibiotikabyouki
一生 itšou celý životjlpt3, leda1
一生懸命 itšoukenmei jak len niekto dokaže, snažiť sa čo najviacjlpt4
一年生 ičinensei prváčik, prvákgakkou
nama surovýadj, jlpt3, ryouri
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukašinohitohatoudžinikabočawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
私は先生に勉強をさせられました。 wataši ha sensei ni benkjou wo saseraremašita. Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou
大きくなれば、先生になります。 ookiku nareba,sensei ni narimasu. Až vyrostu, stanu se učitelem.mix
彼は学生だかどうか覚えていません。 kare ha gakusei da kadouka oboeteimasen. Nepamatuji se, jestli je studentem nebo ne.gakkou
私は先生に鉛筆をあげます。 wataši ha sensei ni enpicu wo agemasu. Dám učiteli tužku.mix
先生は私に鉛筆をもらいました。 sensei ha wataši ni enpicu wo moraimašita. Učitel ode mne dostal tužku.mix
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaiša ha hataraki jasui desuga,wataši no sensei ha daigaku de benkjou šita hou ga ii to iimašita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
私は髭を生やすつもりです。 wataši ha hige wo hajasucumori desu. Nechám si narůst vousy.mix
pedestal, a stand, counter for machines and vehicles
台
Čítanie:
dai, tai, utena, ware, cukasa
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Tradičný: � nejaponský znak
Zjednodušený:
Ťahy: 5 Džójó: 2 JIS kód: 16998
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
~台 ~dai numerativ pro strojecounter, jlpt5
台所 daidokoro kuchynějlpt5, uchi
台風 taifuu tajfunjlpt4, tenki
台地 daiči náhorní plošina, rovinaleda1, shizen
舞台 butai pódiumjlpt3, leda1
踏み台 fumidai schůdky, štafleleda1
台本 daihon scénářleda1
土台 dodai základ, základnaleda1
台数学 daisuugaku algebraleda1, math
高台 takadai vyvýšeninaleda1
台所線 daidokorosen kuchyňská linkauchi
寝台車 šindaiša spací vagónryokou
橋台 kjoudai pilíř mostumix
灯台 toudai majákmix
台詞 serifu řeč, slova, něčí výrok, poznámkamix
仙台 sendai Sendai (město)mix
台所とトイレがあります。 daidokoro to toire ga arimasu. Má kuchyň i záchod.heya
台風が日本列島に近づく。 taifuu ga nihonrettou ni čikadzu ku . Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
台風で木が倒れた。 taifuu de ki ga taoreta. Strom spadl kvůli tajfunu.mix
outside
外
Čítanie:
gai, ge, soto, hoka, hazu.su, hazu.reru, to-, ui, ke, fuka
Hlavný radikál: 夕 (36) Radikály:
Ťahy: 5 Džójó: 2 JIS kód: 13104
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
外国 gaikoku cizí země, cizinajlpt5, leda1, ryokou
外国人 gaikokudžin cizinecjlpt5
soto venku, jinde, venkovní část, vnějlpt5, leda1
hoka jiný, další, jindejlpt5
郊外 kougai předměstíjlpt4
意外 igai neočekávanýmix
課外授業 kagaidžugjou aktivity nad rámec studia, mimoškolní vyučovánígakkou
以外 igai kromějlpt4
外局 gaikjoku externí sílamath
期待外れの kataihazureno neuspokojivýadj
外国語 gaikokugo cizí jazykmix
外交的な gaikoutekina extrovertníadj, emo
外の hokano jiný, ostatníleda1
外す hazusu vyjmout, sundat, uvolnitgodan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
外れる hazureru odchýlit se, rozepnout se, vysmeknout seichidan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
場外 džougai vně, mimo (dané místo)leda1
外見 gaiken vnější vzhledleda1
海外 kaigai zámoří, cizinaleda1, ryokou
外出する gaišucusuru vyjít si, jít venleda1, suru, verb
町外れ mačihazure předměstí, periferieleda1
例外 reigai výjimkajlpt3, leda1
課外の kagaino mimoškolníleda1
課外活動 kagaikacudou mimoškolní aktivityleda1
号外 gougai zvláštní vydání (novin)leda1
村外れ murahazure za vesnicí, na okraji vesniceleda1
意外な igai na nečekaný, překvapivýjlpt3
案外 angai překvapivě, nečekanějlpt3
外聞 gaibun reputace, pověstmix
外来語 gairaigo přejaté slovobunpou
外交 gaikou diplomacieseiji
外交官 gaikoukan diplomatseiji
外科 geka chirurgiebyouki
外出 gaišucu; sotode jít vensuru
州外 šuugai mimo stát, zahraničnímix
外貨 gaika cizí měnamix
外観 gaikan vzhledmix
屋外 okugai venkovnímix
言外 gengai nevyjádřený, implicitnímix
除外 džogai výjimkasuru
外界 gaikai vnější svět, vnějšekmix
外力 gairjoku externí sílamix
外伝 gaiden volné pokračování, vedlejší příběhmix
脳外科医 nougekai neurochirurgshigoto
外来 gairai vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
外食 gaišoku jíst venkusuru
域外 ikigai outside the areamix
犯人は国外へ逃げた hanninhakokugaienigeta Zločinec utiekol do zahraničia.
バナナ以外果物が好きです。 banana igai kudamono ga suki desu. Mám rád ovoce kromě banánů.ryouri
露天風呂は外にあって、内湯はたて物の中にあります。 rotenburo ha soto niatte,učiju ha tatemono no naka ni arimasu. Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen
入れ墨の人以外は皆は温泉に入ることが出来ます。 iresumi no hito igai ha mina ha onsen ni hairu koto ga dekimasu. Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
外付けのハードディスクに保存しておいて。 sotodzuke no ha-dodeィsuku ni hozon šiteoite. Ulož to na externí hard-disk.mix
ボタンが外れる。 botan ga hazureru. Rozepnout knoflík.mix
それがリストから外れました。 sore ga risuto kara hazuremašita. Vyjmulo se to ze seznamu.mix
それをリストから外して下さい。 sore wo risuto kara hazušite kudasai. Vyjměte to ze seznamu.mix
彼女はブラウスのボタンを外した。 kanodžo ha burausu no botan wo hazušita. Rozepla si knoflíky u blůzky.fuku
この記事によると、日本に住む外国人が増えているそうです。 kono kidži nijoruto,nihon ni sumu gaikokudžin ga fueteiru sou desu. Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
あなたのこと以外は考えられない。 anata no koto igai ha kangae rarenai. Nedokážu myslet na nic jiného než na tebe.ai
tome, counter for books, volume
冊
Čítanie:
sacu, saku, fumi
Hlavný radikál: 冂 (13) Radikály:
Zjednodušený:
Ťahy: 5 Džójó: 6 JIS kód: 14973
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
~冊 ~sacu numerativ pro svazky, kopiecounter, jlpt5
冊子 satši brožuraleda1
別冊 bessacu zvláštní číslo, zvláštní vydáníleda1
分冊 bunsacu jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4