Nikushimi

Dátum a čas registrácie: 2011-05-12 21:55:16
Počet naučených znakov: 771
Naučené znaky: graf | zoznam | bez slovíčok | podrobne
Test zo znakov: test kandži | test významu | Výsledky
Test zo slovíčok: čítanie | písanie | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16
practice, gloss, train, drill, polish, refine
練
Čítanie:
ren, ne.ru, ne.ri, neri
Hlavný radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 练 nejaponský znak
Ťahy: 14 Džójó: 3 JIS kód: 20093
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
練習 renšuu cvičeníjlpt5
熟練した džukurenšita dovedný, zručnýadj
修練 šuuren trénink, praxe, disciplínasuru
練る neru hníst, válet (těsto)godan, verb, vtrans
試練 širen obtížná zkouškamix
洗練された senren sareta elegantní, vytříbenýall
訓練 kunren cvičenísuru
洗練 senren zdokonalení, vylepšení, vybroušenost, finesasuru
射撃練習場 šagekirenšuuba střelnicemix
thong, cord, strap, beginning, inception, end
緒
Čítanie:
šo, čo, o, itoguči, ho
Hlavný radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 绪 nejaponský znak
Varianta Z: 緖 nejaponský znak
Ťahy: 14 Džójó: 8 JIS kód: 15727
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
へその緒 hesonoo pupeční šňůrahito
内緒 naišo tajemství, tajnostmix
緒言 šogen předmluva (knihy)mix
緒戦 šosen začátek bojesensou
情緒 džoučo emoce, pocit, atmosféramix
一緒 itšo dohromady, spoločnejlpt5
一緒に itšoni spolumix
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukaši,onna no hito to otoko no hito ha itšoni haitta koto ga dekimašitaga,ima ha becubecu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
でも、明日ケーキを一緒に作らなければなりません。 demo,ašita ke-ki wo itšoni cukuranakereba narimasen. Dort ale musíme udělat zítra spolu.ryouri
refined, ghost, fairy, energy, vitality, semen, excellence, purity, skill
精
Čítanie:
sei, šou, šijau, kijo
Hlavný radikál: 米 (119) Radikály:
Varianta Z: 精 nejaponský znak
Ťahy: 14 Džójó: 5 JIS kód: 16442
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
精子 seiši spermiehito
精神 seišin duch, psychika, psychéleda1
夢精 musei vlhké sny, polucesuru
精進料理 šoudžinrjouri vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri
精々 seizei nejvícemix
精悍 seikan nebojácný, neohroženýmix
妖精 jousei vílamix
精神分析 seišinbunseki psychoanalýzamix
quiet
静
Čítanie:
sei, džou, šizu-, šizu.ka, šizu.maru, šizu.meru, šidzu
Hlavný radikál: 青 (174) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 14 Džójó: 4 JIS kód: 16453
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
静か šizuka klidjlpt5
静かな šizukana tichýadj
静寂な seidžakuna poklidnýadj
静脈 džoumjaku žílahito
静止 seiši zklidnění, spočinutíleda1
静けさ šizukesa ticho, klidmix
静岡県 šizuokaken prefektura Šizuokanamae
平静な heisei na klidný, pokojnýmix
静岡 šizuoka Šizuoka (město)namae
冷静 reisei uvážlivýadj, mix
私の家は墓場のように静かです。 wataši no ie ha hakaba nojouni šizuka desu. Můj dům je tichý jako hřbitov.baka, uchi
静かできれいな女の人です。 šizuka de kirei na onna no hito desu. Je to tichá a hezká žena.hito
rumor, opinion, theory
説
Čítanie:
secu, zei, to.ku, satoši, toki
Hlavný radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 说 nejaponský znak
Varianta Z: 說 nejaponský znak
Ťahy: 14 Džójó: 4 JIS kód: 16482
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
小説 šousecu román, novelajlpt4, leda1
説明 secumei výklad, vysvětleníjlpt4, leda1
学説 gakusecu teoriemix
説得 settoku přesvědčování, přemlouvánísuru
解説 kaisecu vysvětlenísuru
遊説 juuzei volební kampaňsuru
説く toku vysvětlovatgodan, verb
伝説 densecu legendamix
説明書 secumeišo instrukcemix
逆説 gjakusecu paradoxmix
逆説的 gjakusecuteki paradoxnímix
私説 šisecu vlastní názormix
少女小説 šoudžošousecu příběh pro mladé dívkymix
自説 džisecu osobní názormix
実説 džissecu pravdivý příběhmix
図説 zusecu ilustrace, diagrammix
探偵小説 tanteišousecu detektivkamix
変説 hensecu změna názorusuru
縷説 rusecu podrobné vysvětlenísuru
力説 rikisecu naléhat, zdůraznitsuru
小説家 šousecuka románopisec, spisovatelmix
陰謀説 inbousecu konspirační teoriemix
これが正しいかどうか説明できません。 kore ga tadašii kadouka secumei dekimasen. Nedokážu vysvětlit, jestli to je správně nebo ne.mix
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 wataši ha karina san ni kotoba no imi wo secumei šite agemašita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
お風呂の入り方を説明してくれました。 ofuro no hairikata wo secumeišite kuremašita . Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix
本に自分の小説を載せる。 hon ni džibun no šousecu wo noseru. Vydám vlastní román v knize.mix
退学の理由を説明してください。 taigaku no rijuu wo secumei šite kudasai. Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou
この小説は全部で三部から成っている konošousecuhazenbudesanbukaranatteiru Tento román má celkom 3 diely.
increase, add, augment, gain, promote
増
Čítanie:
zou, ma.su, ma.ši, fu.eru, fu.jasu, maši, masu
Hlavný radikál: 土 (32) Radikály:
Varianta Z: 增 nejaponský znak
Ťahy: 14 Džójó: 5 JIS kód: 16765
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
増やす fujasu zvýšit, přidat k, rozšířitgodan, jlpt3, verb, vtrans
倍増 baizou dvojitý, dvojnásobitsuru
増援 zouen posila, posilysuru
増加 zouka zvýšit se, narůst, stoupatsuru
増税 zouzei zvýšit daněsuru
急増 kjuuzou růst prudcesuru
増す masu zvyšovatgodan, verb, vintrans, vtrans
貯金が増える。 čokin ga fueru. Vklad roste.mix
僕の体重が増える。 boku no taidžuu ga fue ru . Má váha roste.mix
この記事によると、日本に住む外国人が増えているそうです。 kono kidži nijoruto,nihon ni sumu gaikokudžin ga fueteiru sou desu. Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
雨で川の水が増えそうだ amedekawanomizugafuesouda Kvôli dažďu pribudne voda v rieke.
会員を増やす kaiinwofujasu zvýšiť počet členov
suitable, occasional, rare, qualified, capable
適
Čítanie:
teki, kana.u
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály:
Zjednodušený: 适 nejaponský znak
Ťahy: 14 Džójó: 5 JIS kód: 17708
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
適える kanaeru splnit (podmínku)ichidan, verb
適当 tekitou vhodný, odpovídajícíadj, jlpt3, jlpt4
適当に tekitou ni vhodně, odpovídající formoujlpt3
適当な tekitou na odpovídající, vhodnýjlpt3
適切 tekisecu správný, vhodnýmix
快適 kaiteki příjemný, potěšující, sympatický, pohodlnýmix
適度 tekido přiměřenýmix
適応 tekiou adaptacesuru
適用 tekijou aplikace (např. technologie)suru
最適 saiteki optimum, nejvhodnějšímix
我らのすべての条件を適えてください wareranosubetenodžookenwokanaetekudasai Splňte prosím všetky naše podmienky.
read
読
Čítanie:
doku, toku, tou, jo.mu, -jo.mi, jomi
Hlavný radikál: 言 (149) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 14 Džójó: 2 JIS kód: 17993
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
読む jomu čístgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
月読の命 cukujominomikoto Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
読書 dokušo čtení, četbajlpt3, leda1
読み方 jomikata způsob čtení, jak přečístleda1
音読 ondoku čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
音読み on'jomi sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
訓読み kun'jomi japonské čtení znakuleda1
朗読 roudoku předčítání, recitaceleda1
読者 dokuša čtenářleda1
読点 touten čárka (v textu)bunpou, leda1
句読点 kutouten interpunkcebunpou
黙読 mokudoku číst mlčkysuru
拝読 haidoku číst (skromně)suru
読了 dokurjou dočístsuru
読書感想文 dokušokansoubun čtenářský deníkmix
読み方を教えてもらえませんか。 jomikata wo ošiete moraemasenka. Řekl byste mi, jak se to čte?mix
この本を読んだら、寝ます。 kono hon wo jondara,nemasu. Až tu knihu přečtu, půjdu spát.mix
読みやすいです。 jomijasui desu. Je to lehké na přečtení.mix
座って本を読みながら私は寝入った。 suwatte hon wo jomi nagara wataši ha neitta. Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix
この漢字の読み方を教えて下さい。 kono kandži no jomikata wo ošiete kudasai. Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
本を読んでしまいたい。 hon wo jonde šimaitai. Chci dočíst knížku.mix
趣味は読書です。 šumi ha dokušo desu. Mým koníčkem je čtení.mix
acknowledge, witness, discern, recognize, appreciate, believe
認
Čítanie:
nin, mito.meru, šitata.meru
Hlavný radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 认 nejaponský znak
Ťahy: 14 Džójó: 6 JIS kód: 18215
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
確認 kakunin ověření, kontrola, potvrzeníjlpt3, suru
容認 jounin schválenísuru
認める mitomeru rozeznat, schválitichidan, verb, vtrans
認識 ninšiki poznání, uznánísuru
承認 šounin uznání, potvrzenísuru
hair of the head
髪
Čítanie:
hacu, kami, gata, hige
Hlavný radikál: 髟 (190) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 14 Džójó: 8 JIS kód: 18481
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
kami vlasyhito, jlpt4
髪の毛 kaminoke vlasyhito, leda1
前髪 maegami ofinahito
後ろ髪 uširogami vlasy v zadu, účes vzaduhito
理髪店 rihacuten holičstvímise
髪形 kamigata účeshito
金髪 kinpacu blond vlasyhito
毛髪移植 mouhacuišoku transplantace vlasůbyouki
彼女は髪を伸ばしている。 kanodžo ha kami wo nobašiteiru. Nechává si narůst dlouhé vlasy.mix
nose, snout
鼻
Čítanie:
bi, hana
Hlavný radikál: 鼻 (209) Radikály:
Ťahy: 14 Džójó: 3 JIS kód: 18721
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
hana noshito, jlpt3, jlpt5
鼻づら hanadzura čenichdoubutsu
鼻のあな hananoana nozdra, nosní dírkahito
鼻柱 hanabašira nosní přepážkahito
鼻がでる hana ga deru člověku teče z nosubyouki
耳鼻科 džibika ušní a nosní odděleníbyouki, leda1
鼻血 hanadži krvácení z nosuleda1
鼻が高い hana ga takai pyšný, nos nahoruadj
鼻水 hanamizu nosní sliz, rýmabyouki
鼻炎 bien nosní zánětmix
鼻声 hanagoe hlas při rýměmix
象は鼻が長い。 zou ha hana ga nagai. Slon má dlouhý chobot.doubutsu
hear, ask, listen
聞
Čítanie:
bun, mon, ki.ku, ki.koeru
Hlavný radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: 闻 nejaponský znak
Ťahy: 14 Džójó: 2 JIS kód: 19001
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
聞く kiku poslouchat, ptát se, žádatgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
新聞 šinbun novinyjlpt5, leda1
聞こえる kikoeru slyšet, být slyšet, být schopen slyšetichidan, jlpt4, leda1, verb, vintrans
新聞社 šinbunša redakcejlpt4
古新聞 furušinbun staré novinyleda1
伝聞 denbun pověst, fámaleda1
立ち聞きする tačigikisuru naslouchat, vyslechnoutleda1
聞き取り kikitori náslech, poslechleda1
聞き分ける kikiwakeru rozlišit poslechemichidan, leda1, verb, vtrans
人聞き hitogiki reputace, odezvaleda1
新聞記事 šinbunkidži novinový článekmix
醜聞 šuubun skandálmix
外聞 gaibun reputace, pověstmix
新聞紙 šinbunši novinový papírmix
艶聞 enbun milostný vztah, románekai
お聞き頂く okikiitadaku požádat (zdvořile)godan, verb
学校新聞 gakkoušinbun školní novinymix
聞き覚え kikioboe studium poslechemgakkou
聞き違う kikičigau špatně slyšet, přeslechnoutgodan, verb
聞き伝え kikicutae klepy, povídačkymix
凶聞 kjoubun špatné zprávymix
立ち聞き tačigiki odposlouchávánísuru
内聞 naibun tajemství, soukromá informacemix
盗み聞き nusumigiki odposlouchávánísuru
名聞 meibun reputacemix
漏れ聞く morekiku zaslechnout, tajně vyslechnoutgodan, verb, vtrans
令聞 reibun dobrá reputace, slávamix
側聞 sokubun znát z doslechusuru
聞き手 kikite posluchačmix
新聞配達 šinbunhaitacu kamelot, novinový poslíčekmix
聞かなくてもいいです。 kikanakute mo ii desu. Nemusíš (to) poslouchat.mix
この記事は新聞に載せています。 kono kidži ha šinbun ni noseteimasu. Tento článek je (otištěn) v novinách.mix
「どこへ行きますか」と優しい声で聞きました。 「doko he ikimasu ka」 to jasašii koe de kikimašita. Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan
「おばあちゃんはどこに住んでいますか」と狼が聞きました。 「obaačan ha doko ni sundeimasuka」 to ookami ga kikimašita. Kde babička bydlí, zeptal se vlk.akazukinchan
「だれですか」と狼が前よりもっと優しい声で聞きました。 「daredesuka」 to ookami ga mae jori motto jasašii koe de kikimašita. Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan
「どうしてそんなに大きい耳があるの?」と聞きました。 「doušite sonna ni ookii mimi ga aru no?」 to kikimašita. Proč máš tak velké uši, zeptala se.akazukinchan
「赤頭巾ちゃんをよく聞くために」と狼が答えました。 「akazukinčan wo joku kiku tame ni」 to ookami ga kotaemašita. Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ičidžikango,rjouši ha kindžo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimašita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
あなたとは口も聞たくないの。 anata to ha kuči mo kikitakunai no. Už od tebe nechci slyšel ani slovo.mix
先生は学生にテープを聞かさせました。 sensei ha gakusei ni te-pu wo kikasasemašita. Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix
何でも聞いていいよ。 nandemo kiite ii jo. Zeptej se mě, na co chceš.mix
百聞は一見にしかず hjakubunhaikkennišikazu Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
彼は新聞に広告を載せた karehašinbunnikookokuwonoseta Dal do novín inzerát.
穴を新聞で詰める anawošinbundecumeru Upchať dieru novinami.
livelihood, make a living, spend time
暮
Čítanie:
bo, ku.reru, ku.rasu, guraši, gure, po
Hlavný radikál: 日 (72) Radikály:
Ťahy: 14 Džójó: 6 JIS kód: 19051
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
暮れる kureru zamračit se, zatáhnout seichidan, jlpt4, verb, vintrans
夕暮れ juugure soumrakleda1, shizen
暮れ kure konec roku, západ slunce, konecjlpt3
暮らし kuraši žití, živobytímix
暮らす kurasu žít, vyžít, vystačit sigodan, jlpt3, verb, vtrans
明け暮れ akekure ráno a večer, celou dobumix
お歳暮 oseibo dárek dávaný na konci rokumix
一人暮らし hitoriguraši život "singles"mix
日暮れ higure stmívání, večermix
父は田舎に暮らしています čičihainakanikurašiteimasu Otec žije na vidieku.
仕事は日が暮れても続いていた šigotohanigakuretemocuzuiteita Práca pokračovala i po západe slnka.
日が暮れかかっている nigakurekakatteiru Začína sa stmievať.
冬が暮れて春になった fujugakureteharuninatta Zima skončila a nastala jar.
chirp, cry, bark, sound, ring, echo, honk
鳴
Čítanie:
mei, na.ku, na.ru, na.rasu, nari, naru
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Zjednodušený: 鸣 nejaponský znak
Ťahy: 14 Džójó: 2 JIS kód: 19524
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
鳴く naku štěkat, vrnět, pípat, vydávat zvířecí zvukydoubutsu, jlpt5
鳴らす narasu zazvonit (na zvonek), rozeznít (něco)godan, jlpt3, verb, vtrans
海鳴り uminari burácení mořemix
嬉しい悲鳴 urešiihimei zakřičení radostímix
烏鳴き karasunaki krákorání vránymix
鼠鳴き nezuminaki pískání prostitutky (aby přilákala zákazníky)baka, suru
耳鳴り miminari hučení v ušíchbyouki
悲鳴 himei výkřiksuru
鳴戸 naruto maelstrom, vírtenki
鳴門 naruto plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
green
緑
Čítanie:
rjoku, roku, midori
Hlavný radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 绿 nejaponský znak
Varianta Z: 綠 nejaponský znak
Ťahy: 14 Džójó: 3 JIS kód: 20048
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
midori zelenýiro, jlpt4
緑色の midoriirono zelenýadj, iro
緑青 rokušou patina, měděnkakagaku, leda1
緑の日 midorinohi Den zeleně (4. května)namae, toki
緑柱石 rjokučuuseki berylkagaku
緑化 rjokka zalesněnísuru
緑玉石 rjokugjokuseki smaragdkagaku
葉緑体 jourjokutai chloroplastmix
葉緑素 jourjokuso chlorofylmix
暗緑 anrjoku tmavě zelenáiro
浅緑 senrjoku světle zelenáiro
浅緑 asamidori světle zelenáiro
curriculum, continuation, passage of time
歴
Čítanie:
reki, rekki
Hlavný radikál: 止 (77) Radikály: 广
Varianta Z: 歷 nejaponský znak
Ťahy: 14 Džójó: 4 JIS kód: 20082
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
歴史 rekiši historie, dějepisgakkou, jlpt3, jlpt4
逮捕歴 taihoreki trestní rejstříkmix
学歴 gakureki vzdělání, akademické zázemíjlpt3
履歴書 rirekišo životopisshigoto
学歴をつける。 gakureki wocukeru. Dát vzdělání.mix
高学歴 kougakureki vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix
経歴 keireki biografie, kariérasuru
歴然と rekizen to zřetelněmix
歴然 rekizen jasný, zřetelnýmix
履歴 rireki historie, pozadí, kariéra, záznam, protokolmix
学歴が高くても、実力があるかどうか分からない。 gakureki ga takakute mo,džicurjoku ga aru kadouka wakaranai. I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix
子供にいい学歴をつけさせたいと思う親が多い。 kodomo ni ii gakureki wo cukesasetai to omou oja ga ooi. Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix
私は学歴が高い。 wataši ha gakureki ga takai. Mám vysoké vzdělání.mix
彼は学歴が低い。 kareha gakureki ga hikui. Má nízké vzdělání.mix
私は歴史に興味がない。 wataši ha rekiši ni kjoumi ga nai. Nemám zájem o historii.mix
私は歴史に興味がある。 wataši ha rekiši ni kjoumi ga aru. Zajímám se o historii.mix
species, kind, class, variety, seed
種
Čítanie:
šu, tane, -gusa, oi, kusa, ta, ho
Hlavný radikál: 禾 (115) Radikály:
Zjednodušený: 种 nejaponský znak
Ťahy: 14 Džójó: 4 JIS kód: 15471
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
種馬 taneuma hřebecdoubutsu
種類 šurui druh, typjlpt3, mix
šu druh, typmix
種々 šudžu různýmix
種類別名称 šuruibecu meišou typ produktumix
種類別 šuruibecu klasifikace, zařazenímix
公園には色々な種類の花がある。 kouen ni ha iroiro na šurui no hana ga aru. V parku jsou různé druhy květin.mix
形容詞には2種類ある。 keijouši ni ha 2šurui aru. Přídavných jmen jsou 2 druhy.mix
種類が多い。 šurui ga ooi. Druhů je mnoho.mix
種類が少ない。 šurui ga sukunai. Druhů je málo.mix
種類が豊富だ。 šurui ga houfu da. Druhů je spousta.mix
fishing, fishery
漁
Čítanie:
gjo, rjou, asa.ru
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Zjednodušený: 渔 nejaponský znak
Ťahy: 14 Džójó: 4 JIS kód: 13689
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
漁師 rjouši rybářjlpt3, shigoto
漁村 gjoson rybářská vesniceleda1
鮭漁 sakerjou lov lososamix
禁漁 kingjo zákaz rybolovumix
漁労 gjorou rybaření, rybolovmix
漁船 gjosen rybářská loďmix
漁業 gjogjou fishing (industry)mix
漁港 gjokou rybársky prístavmix
calculate, divining, number, abacus, probability
算
Čítanie:
san, soro
Hlavný radikál: 竹 (118) Radikály:
Varianta Z: 祘 nejaponský znak
Ťahy: 14 Džójó: 2 JIS kód: 15163
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
計算 keizan výpočetjlpt3, math
割算 warizan dělenímath
掛算 kakezan násobenímath
割り算 warizan děleníjlpt3, math
引き算 hikizan odčítáníjlpt3, math
掛け算 kakezan násobenímath
掛け算表 kakezanhjou násobilkamath
算数 sansuu matematika, počtygakkou, math
足し算 tašizan sčítánímath
電子計算機 denšikeisanki počítačdenki
予算 josan rozpočetadj, leda1, suru
電子式宅上計算機 denši šikitaku džoukeisanki kalkulačkadenki
予算削減 josansakugen krácení rozpočtu, snížení rozpočtusuru
関係演算子 kankeienzanši relační operátormath
可算集合 kasanšuugou spočetná množinamath
均衡予算 kinkoujosan vyvážený rozpočetmix
加え算 kuwaezan přičtení, sčítánímath
算術平均 sandžucuheikin aritmetický průměrmath
算盤 soroban abakus, počítadlomix
算段 sandan dovymyslet (dobrý způsob)suru
数値計算 suučikeisan numerický výpočetmix
験算 kenzan kontrolný výpočetsuru
算える kazoeru počítaťichidan, verb, vtrans
コンピュータでした計算。 konpju-ta de šita keizan. Výpočet na počítači.math
私は計算が苦手です。 wataši ha keisan ga nigate desu. Ve výpočtech jsem slabý.mix
旅行にいくらかかるか計算しなければなりません。 rjokou ni ikura kakaru ka keisan šinakereba narimasen. Musím vypočítat, kolik bude výlet stát.ryokou
何度やり直しても計算が合わない。 nando jari naošite mo keisan ga awanai. Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix
予算を減らす。 josan wo herasu. Snížit rozpočet.mix
occasion, side, edge, verge, dangerous, adventurous, indecent, time, when
際
Čítanie:
sai, kiwa, -giwa, wa
Hlavný radikál: 阜 (170) Radikály:
Zjednodušený: 际 nejaponský znak
Ťahy: 14 Džójó: 5 JIS kód: 14941
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
国際 kokusai mezinárodníjlpt3, jlpt4
実際 džissai ve skutečnostimix
国際通話 kokusaicuuwa mezinárodní hovormix
実際に džissaini v praxi, v současné doběmix
際に saini v té doběmix
国際的 kokusaiteki mezinárodnímix
窓際 madogiwa u oknamix
kiwa okraj, styk, přimix
際会 saikai náhodou potkat, narazitsuru
際限 saigen mezmix
国際法 kokusaihou mezinárodní právomix
交際 kousai vztah, společnost, přátelstvísuru
交際中 kousaičuu ve vztahumix
国際空港で日本酒をかう。 kokusai kuukou de nihonšu wo kau. Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou
language, speech, word
語
Čítanie:
go, kata.ru, kata.rau
Hlavný radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 语 nejaponský znak
Ťahy: 14 Džójó: 2 JIS kód: 14444
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
日本語 nihongo japonštinamix
英語 eigo angličtinagakkou, jlpt5
~語 ~go ~ jazykjlpt5
和製英語 waseieigo anglická slova v japonštiněmix
用語 jougo výrazmath
チェコ語 čekogo češtinamix
物語 monogatari vyprávění, příběhmix
語る kataru mluvit, říkatgodan, verb, vtrans
物語る monogataru vyprávět, říkatgodan, verb, vtrans
言語 gengo jazyk, řečbunpou, leda1
外国語 gaikokugo cizí jazykmix
フランス語 furansugo francoužštinamix
国語 kokugo národní jazykgakkou, leda1
丁寧語 teineigo zdvořilá forma řečibunpou
言語学 gengogaku lingvistikabunpou, leda1
指輪物語 jubiwamonogatari Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
客語 kakugo předmět (větný člen)bunpou
慣用語 kan'jougo idiom, frázebunpou
言語学者 gengogakuša lingvista, jazykovědecbunpou
語意 goi význam slovabunpou
語幹 gokan kořen slovabunpou
直接目的語 čokusecumokutekigo přímý předmětbunpou
反対語 hantaigo antonymum, slovo opačného významubunpou
共通語 kjoucuugo společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
口語 kougo běžný jazykbunpou
俗語 zokugo hovorový jazykbunpou
謙譲語 kendžougo skromná forma řečibunpou
尊敬語 sonkeigo uctivá forma řeči (zdvořilá)bunpou
タメ語 tamego neformální forma řečibunpou
術語 džucugo odborní termín, terminologiemix
論語 rongo hovory Konfuciovymix
畳語 džougo reduplikace (slova)bunpou
外来語 gairaigo přejaté slovobunpou
語学 gogaku studium jazykabunpou, gakkou
標準語 hjoudžungo standartní japonštinabunpou
敬語 keigo keigo, zdvořilostní stupeňbunpou
主語 šugo podmětmix
機能語 kinougo klíčové slovomix
結語 kecugo závěr, závěrečné poznámkymix
源氏物語 gendžimonogatari Příběh prince Gendžihonamae
恋物語 koimonogatari milostný příběhmix
語源学 gogengaku etymologiemix
語呂の良さ goronojosa libozvuk, eufoniemix
母語話者 bogowaša rodilý mluvčímix
猥語 waigo sprosté slovomix
語の意味 gonoimi význam slovamix
修飾語 šuušokugo modifikátormix
流行語 rjuukougo populární fráze (slovo)mix
接頭語 settougo prefixmix
語族 gozoku jazyková rodinamix
語源 gogen etymologie slovamix
死語 šigo zastaralé slovomix
類義語 ruigigo synonymummix
非言語 hi gengo neverbálnímix
語彙 goi slovní zásobamix
熟語 džukugo idiom, sinojaponská složeninamix
母国語 bokokugo mateřský jazykmix
母語 bogo mateřský jazykmix
スロバキア語 surobakiago Slovenštinamix
日本語能力試験N3 nihongo nourjoku šiken n3 JLPT N3jlpt3
日本語能力試験N4 nihongo nourjoku šiken n4 JLPT N4jlpt4
日本語能力試験N5 nihongo nourjoku šiken n5 JLPT N5jlpt5
擬声語 giseigo onomatopoieonoma
略語 rjakugo skratka (slovná)mix
単語 tango slovíčkabunpou, mix
日本にいるのに日本語が全然分かりません。 nihon ni iru noni nihongo ga zenzen wakarimasen. Žiju v Japonsku, a přesto neumím vůbec japonsky.mix
この本は日本語で書かれています。 kono hon ha nihongo de kakareteimasu. Tato kniha je napsaná japonsky.mix
日本語が上手になってから、日本に住んでみたいです。 nihongo ga džouzu ni natte kara,nihon ni sunde mitai desu. Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
僕は歌を英語からチェコ語に訳しました。 boku ha uta wo eigo kara čekogo ni jakušimašita. Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix
私はチェコ語の力が伸びました。 wataši ha čekogo no čikara ga nobimašita. Zlepšil jsem si češtinu.mix
目上の人には敬語で話したほうがいい。 meue no hito ni ha keigo de hanašita hou ga ii. S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
私に日本語を教えてくれる? wataši ni nihongo wo ošiete kureru? Budeš mě učit japonsky?mix
Esq., way, manner, situation, polite suffix
様
Čítanie:
jou, šou, sama, san
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 14 Džójó: 3 JIS kód: 19789
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
~様 ~sama pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
聖人の様な seidžinnojouna svatýadj
王様 ousama král (zdvořile)leda1
皆様 minasama všichni (zdvořile)mix
お母様 okaasama matka (uctivě)kazoku
お日様 ohisama sluníčko (dětská řeč)mix
様子 jousu podmínky, situace, stav věcímix
水玉模様 mizutamamojou puntíky (vzor na látce)jlpt3, leda1
仕様 šijou metoda, cestaleda1
神様 kamisama Bůh, Božstvo, bůh (zdvořile)kami, leda1
雨模様 amemojou ikony pro srážky na meteorologické mapěleda1
花模様 hanamojou květinový vzorjlpt3
様々 samazama různý, rozličnýjlpt3, mix
様々な samazamana různý, rozličnýjlpt3
ご馳走様 gočisousama pohoštění, říká se po jídlemix
同様 doujou přesně stejnýmix
様式 joušiki stylmix
生き様 ikizama způsob života, forma existencemix
貴様 kisama tymix
この様に konojouni takhle, tímto způsobemmix
左様なら sajounara sbohemkaiwa
下様 šimozama nižší třída, obyčejní lidémix
新品同様 šinpindoujou jako novýmix
和様 wajou japonský (tradiční) stylmix
多様化 tajouka diverzifikacesuru
お姫様 ohimesama princeznamix
文様 mon'jou vzormix
見様 mijou úhel pohledumix
模様 mojou vzor, design; stavmix
逆様 sakasama inverzně, obráceně, nohama vzhůrumix
仕様が無い šouganai; šijouganai nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
地獄の様な džigokunojouna pekelnýadj
王様の王冠です。 ousama no oukan desu. To je královská korunamix
お日様が沈むと、暗くなります。 ohisama ga šizumu to,kuraku narimasu. Když zapadne slunce, setmí se.mix
雪の様に白い。 juki no jouni široi. Bílý jako sníh.mix
posture, build, pretend
構
Čítanie:
kou, kama.eru, kama.u, toči
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály:
Zjednodušený: 构 nejaponský znak
Ťahy: 14 Džójó: 5 JIS kód: 14653
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
結構 kekkou dost, akorátjlpt3, jlpt5
結構な kekkou na dobrý, hezkýadj, jlpt3
構う kamau vadit, překážetgodan, verb
構想 kousou koncepce, sestavit plánsuru
構造 kouzou strukturamix
機構 kikou organizacemix
虚構 kjokou fikcemix
構内 kounai areálmix
構成 kousei uspořádání, organizace, kompozicesuru
構わない kamawanai bez problému, nevadímix
もう結構です。 mou kekkou desu. To už stačí.mix
mistake, err, do wrong, mislead
誤
Čítanie:
go, ajama.ru, -ajama.ru
Hlavný radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 误 nejaponský znak
Ťahy: 14 Džójó: 6 JIS kód: 14445
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
数値誤差 suučigosa numerická chybamath
誤る ajamaru udělat chybugodan, verb, vintrans
誤解 gokai nedorozuměníjlpt3, suru
試行錯誤 šikousakugo pokus a omylsuru
先生に誤リを正してもらった senseiniajamariwotadašitemoratta Pán učiteľ mi opravil chybu.
silver
銀
Čítanie:
gin, širogane, un, kana, kane
Hlavný radikál: 金 (167) Radikály:
Zjednodušený: 银 nejaponský znak
Ťahy: 14 Džójó: 3 JIS kód: 13924
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
銀行 ginkou bankajlpt5
gin stříbrokagaku
銀行員 ginkouin zaměstnanec bankyshigoto
銀河 ginga galaxie, Mléčná dráhamix
日銀 ničigin japonská národní bankamix
水銀 suigin rtuťmix
金銀 kingin zlato a stříbrokagaku
銀器 ginki stříbrné nádobí/příborymix
銀狐 gingicune stříbrná liškadoubutsu
銀行家 ginkouka bankéřshigoto
銀行融資 ginkoujuuši půčka od bankymix
銀行預金 ginkoujokin bankovní vkladmix
銀山 ginzan stříbrný důlmix
銀牌 ginpai stříbrná medailemix
銀メダル ginmedaru stříbrná medailemix
軽銀 keigin hliníkkagaku
血液銀行 kecuekiginkou krevní bankamix
国立銀行 kokuricuginkou národní bankamix
純銀 džungin ryzí stříbrokagaku
銀将 ginšou Stříbrný generálShogi
成銀 narigin Povýšený stříbrný generálShogi
この人は銀行で働いていますから、金持ちです。 kono hito ha ginkou de hataraiteimasu kara,kanemoči desu. Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
橋を渡ると、銀行は右にあります。 haši wo wataru to,ginkou ha migi ni arimasu. Když přejdete most, banka bude napravo.mix
銀行にボーナスを貯金するつもりです。 ginkou ni bo-nasu wo čokin suru cumori desu. Mám v plánu uložit si bonus v bance.mix
沈黙は金雄弁は銀 činmokuhakin'juubenhagin Mluvit stříbro, mlčet zlato.kaiwa
dance, flit, circle, wheel
舞
Čítanie:
bu, ma.u, -ma.u, mai
Hlavný radikál: 舛 (136) Radikály:
Ťahy: 15 Džójó: 8 JIS kód: 18801
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
お見舞い omimai dotazovat se na někoho nemocnéhobyouki, jlpt4
獅子舞 šišimai tanec lvakami
舞台 butai pódiumjlpt3, leda1
店仕舞い misedžimai uzavření obchoduleda1
舞踏曲 butoukjoku taneční hudbaongaku
舞う mau tančitgodan, verb, vintrans
鼓舞 kobu povzbuzovatsuru
舞曲 bukjoku taneční hudbamix
舞踊 bujou tanecmix
舞姫 maihime tanečnicemix
振る舞う furumau chovat segodan, verb, vtrans
signpost, seal, mark, stamp, imprint, symbol, emblem, trademark, evidence, souvenir, target
標
Čítanie:
hjou, širube, širuši, šibe
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály: 西
Zjednodušený: 标 nejaponský znak
Ťahy: 15 Džójó: 4 JIS kód: 18744
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
širuši značka, znak, symbolmix
目標 mokuhjou cíl, plánmix
標準語 hjoudžungo standartní japonštinabunpou
標高 hjoukou nadmořská výškamix
utensil, vessel, receptacle, implement, instrument, ability, container, tool, set
器
Čítanie:
ki, ucuwa
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 15 Džójó: 4 JIS kód: 13423
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
臓器 zouki vnitřnostihito
炊飯器 suihanki hrnec na vaření rýže, rýžovardenki, uchi
おろし器 orošiki struhadloryouri
分度器 bundoki úhloměrgakkou
拡声器 kakuseiki reproduktordenki
浄水器 džousuiki čistič vodydenki
電話器 denwaki telefondenki
食器 šokki nádobíryouri
食器棚 šokkidana kredencryouri, uchi
愛器 aiki oblíbený hudební nástrojongaku
楽器 gakki hudební nástrojongaku
兵器 heiki zbraně, municesensou
武器 buki zbraně, municesensou
器具 kigu nářadí, přístrojuchi
鉄器時代 tekkidžidai doba železnámix
銀器 ginki stříbrné nádobí/příborymix
ucuwa miska, mísa, nádoba, schopnost, kapacitagodan, ichidan, verb, vtrans
器用 kijou zručný, šikovnýmix
石器 sekki kamenné nářadímix
器官 kikan orgánmix
臓器移植 zoukiišoku transplantace orgánubyouki
管楽器 kangakki dychový hudobný nástrojmix
音楽と楽器 ongaku to gakki hudba a hudobné nástrojeongaku
洗剤で食器を洗った。 senzai de šokki wo aratta. Umyl jsem nádobí mycím prostředkem.mix
assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident
確
Čítanie:
kaku, kou, taši.ka, taši.kameru
Hlavný radikál: 石 (112) Radikály:
Zjednodušený: 确 nejaponský znak
Ťahy: 15 Džójó: 5 JIS kód: 13134
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
確か tašika určitějlpt3, jlpt4
確率 kakuricu pravděpodobnostmath
確認 kakunin ověření, kontrola, potvrzeníjlpt3, suru
確かめる tašikameru zjistit, zkontrolovat, ujistit seichidan, jlpt3, verb, vtrans
正確な seikaku na přesnýjlpt3
確かに tašikani určitě, jistějlpt3
確かな tašika na jistý, jednoznačný, spolehlivýjlpt3
確実 kakudžicu jistota, spolehlivostmix
確立 kakuricu nastolení, vytvořenísuru
的確 tekikaku preciznímix
自分で確かめてみたら。 džibun de tašikamete mitara. Zjisti si to sám/sama.ai, baka
額に手を当てて、熱がないかどうか確かめた。 hitai ni te wo atete,necu ga nai kadouka tašikameta. Dotkl jsem se rukou čela, abych zjistil, jestli nemám teplotu.mix
glad, pleased, rejoice
嬉
Čítanie:
ki, ure.šii, tano.šimu, uraši, ureši
Hlavný radikál: 女 (38) Radikály:
Ťahy: 15 Džójó: 9 JIS kód: 13426
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
嬉しい悲鳴 urešiihimei zakřičení radostímix
嬉しい urešii radostný, štastnýadj, emo
foster, bring up, rear, develop, nurture
養
Čítanie:
jou, rjou, jašina.u, ja
Hlavný radikál: 食 (184) Radikály:
Zjednodušený: 养 nejaponský znak
Ťahy: 15 Džójó: 4 JIS kód: 19804
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
養う jašinau pěstovat, podporovatgodan, verb, vtrans
栄養 eijou výživajlpt3
栄養補助食品 eijouhodžošokuhin výživový doplněkmix
休養 kjuujou odpočineksuru
栄養成分 eijouseibun výživové hodnotymix
養殖 joušoku pěstování, obdělávánísuru
栄養剤 eijouzai výživový přípravek (nápoj, jídlo)mix
小学校は自立心を養う。 šougakkou ha džiricušin wo jašinau. Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou
chapter, lesson, section, department, division, counter for chapters (of a book)
課
Čítanie:
ka
Hlavný radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 课 nejaponský znak
Ťahy: 15 Džójó: 4 JIS kód: 12893
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
課外授業 kagaidžugjou aktivity nad rámec studia, mimoškolní vyučovánígakkou
課長 kačou vedoucí týmu (nebo malého oddělení)jlpt4, leda1, shigoto
今後の課題 kongonokadai budoucí prácemath
ka lekce, odděleníleda1
課する kasuru uložit (domácí úkol, daň)leda1, suru, verb
課員 kain zaměstnanec odděleníleda1
課外の kagaino mimoškolníleda1
課外活動 kagaikacudou mimoškolní aktivityleda1
課題 kadai úkol, problémjlpt3, leda1
課徴金 kačoukin příplatek, přirážkaleda1
課程 katei kurzleda1
日課 nikka každodenní vyučováníleda1
日課表 nikkahjou rozvrh hodinleda1
修士課程 šuušikatei magisterské studiumgakkou
教務課 kjoumuka studijní oddělenímix
放課後 houkago po vyučovánímix
課税 kazei zdanitsuru
wheel, ring, circle, link, loop, counter for wheels and flowers
輪
Čítanie:
rin, wa, nawa, mo
Hlavný radikál: 車 (159) Radikály:
Zjednodušený: 轮 nejaponský znak
Varianta Z: 輪 nejaponský znak
Ťahy: 15 Džójó: 4 JIS kód: 20056
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
指輪 jubiwa prstenfuku, jlpt3, jlpt4
三輪車 sanrinša tříkolka ryokou
首輪 kubiwa obojekleda1
指輪物語 jubiwamonogatari Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
指輪の仲間 jubiwa no nakama Společenstvo Prstenunamae
輪唱曲 rinšou kjoku kánonongaku
五輪 gorin olympiádamix
輪郭 rinkaku obrysymix
hundred million, 10**8
億
Čítanie:
oku, o
Hlavný radikál: 人 (9) Radikály:
Zjednodušený: 亿 nejaponský znak
Ťahy: 15 Džójó: 4 JIS kód: 12847
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
oku 100 milionůjlpt4
十億 džuuoku miliardamix
box, chest, case, bin, railway car
箱
Čítanie:
sou, hako
Hlavný radikál: 竹 (118) Radikály:
Ťahy: 15 Džójó: 3 JIS kód: 18466
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
箱の中の猫 hakononakanoneko kočka v krabicibaka
hako krabicejlpt5
ゴミ箱 gomibako odpadkový košuchi
下駄箱 getabako botníkuchi
筆箱 fudebako penálgakkou
郵便箱 juubinbako poštovní schránkamix
貯金箱 čokinbako kasička, pokladničkamix
巣箱 subako ptačí budkamix
空箱 karabako prázdná krabicemix
空き箱 akibako prázdná krabicemix
重箱 džuubako patrová krabička s jídlemmix
その箱は破って開けていいよ。 sono hako ha jabutte akete ii jo. Tu krabici můžeš roztrhnout a otevřít.mix
箱の底が抜ける。 hako no soko ga nukeru. Spodek krabice je otevřen.mix
箱にお菓子を詰める hakoniokašiwocumeru Naplniť krabicu sladkosťami.
heat, temperature, fever, mania, passion
熱
Čítanie:
necu, acu.i, ata
Hlavný radikál: 火 (86) Radikály:
Zjednodušený: 热 nejaponský znak
Ťahy: 15 Džójó: 4 JIS kód: 18222
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
necu teplota, horečkabyouki, jlpt3, jlpt4
熱心 netšin nadšení, dychtivostjlpt4
情熱的な džounecutekina vášnivýadj, emo
熱狂 nekkjou divoké vzrušení, poblázněníemo
熱帯魚 nettaigjo tropická rybadoubutsu, leda1
熱血 nekkecu horká krev, vášeň, nadšeníleda1
熱源 necugen zdroj teplashizen
熱心な netšin na nadšený, náruživý, vášnivýjlpt3
熱中 neččuu nadšení, horlivost, zápaljlpt3, suru, verb
熱中する neččuu suru být nadšený do, zapálit se pro něcojlpt3
熱湯 acuju; nettou vroucí vodaryouri
解熱剤 genecuzai lék proti horečce, lék snižující horečkumix
高熱 kounecu vysoká teplotamix
加熱 kanecu zahřátsuru
熱帯 nettai tropymix
熱量 necurjou kalorická hodnota, spalné teplo, kaloriemix
熱い acui horúci (na dotik)adj, jlpt5
僕は熱がありますから、お凸を冷やします。 boku ha necu ga arimasu kara,odeko wo hijašimasu. Mám horečku, tak si musím ochladit čelo.mix
額に手を当てて、熱がないかどうか確かめた。 hitai ni te wo atete,necu ga nai kadouka tašikameta. Dotkl jsem se rukou čela, abych zjistil, jestli nemám teplotu.mix
prize, reward, praise
賞
Čítanie:
šou, ho.meru
Hlavný radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 赏 nejaponský znak
Ťahy: 15 Džójó: 4 JIS kód: 15966
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
ノーベル賞 no-berušou Nobelova cenamix
受賞 džušou vyhrávat (cenu)suru
大賞 taišou hlavní (první) cenamix
授賞 džušou dát cenu (vláda)suru
賞賛 šousan chvála, obdivsuru
賞味期限 šoumikigen minimální trvanlivostmix
賞状 šoudžou diplom
sideways, side, horizontal, width, woof
横
Čítanie:
ou, joko
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály:
Tradičný: 橫 nejaponský znak
Ťahy: 15 Džójó: 3 JIS kód: 12835
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
joko u, vedle, blízko něčehojlpt3, jlpt5
横顔 jokogao obličej z profilumix
横浜 jokohama Jokohamamix
横断 oudan přejezdsuru
横断歩道 oudanhodou přechod pro chodcemix
横着な oučaku na nestoudnýmix
横に jokoni horizontálněmix
横書き jokogaki vodorovné psanímix
横転 outen převrátit se na boksuru
line, track
線
Čítanie:
sen, sudži
Hlavný radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 线 nejaponský znak
Ťahy: 15 Džójó: 2 JIS kód: 16510
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
sen linkajlpt4, ryokou
閉曲線 heikjokusen uzavřená křivkamath
曲線 kjokusen křivkamath
移動曲線 idoukjokusen křivka vyvíjející se v časemath
線型方程式 senkeihouteišiki lineární rovnicemath
放物線 houbucusen parabolamath
開曲線 kaikjokusen otevřená křivkamath
滑らかな曲線 namerakanakjokusen hladká křivkamath
北回帰線 kitakaikisen obratník Rakashizen
南回帰線 minamikaikisen obratník Kozorohashizen
海岸線 kaigansen pobřežní čárashizen
新幹線 šinkansen šinkansen (superexpresní vlak)leda1, ryokou
台所線 daidokorosen kuchyňská linkauchi
点線 tensen perforace, tečkovaná čáraleda1
三味線 šamisen šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
番線 bansen číslo kolejeryokou
線路 senro kolej, kolejištěmix
本線 honsen hlavní linkaryokou
路線 rosen linka (dopravní)ryokou
電線 densen elektrické vedení, elektrický drátuchi
経線 keisen rovnoběžkamix
直線 čokusen přímá čáramix
子午線 šigosen poledníkmix
水平線 suiheisen horizont (na moři)mix
前線 zensen fronta (počasí, válka)mix
線形関数 senkeikansuu lineární funkcemath
電話回線 denwakaisen telefonní linkamix
線状 sendžou lineárnímix
三線 sanšin sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
地平線 čiheisen horizont (na zemi)mix
垂線 suisen kolmice, kolmá čáramath
切線 sessen tangenta, tečný vektormix
線分 senbun úsečkamath
一線 issen čára, linkamix
割線 kassen sečnamath
線香 senkou vonná tyčinkamix
梅雨前線 baiuzensen sezónní dešťová frontatenki
elect, select, choose, prefer
選
Čítanie:
sen, era.bu
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály:
Zjednodušený: 选 nejaponský znak
Ťahy: 15 Džójó: 4 JIS kód: 16682
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
選ぶ erabu vybratgodan, jlpt4, verb, vtrans
選手 senšu sportovec, hráč, reprezentantleda1, sport
当選 tousen vítězství ve volbáchleda1
選挙 senkjo volbyjlpt3, seiji
選出 senšucu volbyseiji, suru
相手選手 aitesenšu protihráčsport
選手権 senšuken mistrovstvísport
選挙権 senkjoken volební právoseiji
落選 rakusen být nezvolen (volby)suru
取捨選択 šušasentaku vybrat si (a vyřadit nevhodné)suru
選別 senbecu výběr, tříděnísuru
世界選手権 sekaisenšuken světový šampionát, MSmix
予選 josen kvalifikacesuru
本選 honsen hlavní soutěžmix
選択 sentaku výběr, volbasuru
日本では来月選挙があります。 nihon deha raigecu senkjo ga arimasu. Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix
相手選手のボールが速いので、ラケットに当てるのも大変だ。 aitesenšu no bo-ru ga hajai node,raketto ni ateru no mo taihen da. Protihráčův míč je rychlý, proto je obtížné trefit ho raketou.mix
authority, power, rights
権
Čítanie:
ken, gon, omori, kari, haka.ru
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 15 Džójó: 6 JIS kód: 14370
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
不逮捕特権 futaihotokken imunita proti zatčení (poslanci, diplomaté)mix
政権 seiken politická mocmix
選手権 senšuken mistrovstvísport
権利 kenri právo, privilegiaseiji
人権 džinken lidská právaseiji
選挙権 senkjoken volební právoseiji
世界選手権 sekaisenšuken světový šampionát, MSmix
権威 ken'i autorita, vlivmix
新政権が誕生した。 šinseiken ga tandžou šita. Zrodila se nová politická moc.mix
discuss, talk
談
Čítanie:
dan
Hlavný radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 谈 nejaponský znak
Ťahy: 15 Džójó: 3 JIS kód: 17228
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
相談する soudansuru konzultovat, diskutovat, probíratjlpt4, suru, verb
商談 šoudan obchodní jednáníshigoto
座談会 zadankai besedagakkou
相談 soudan konzultacesuru
冗談 džoudan vtip, srandajlpt3
相談相手 soudan'aite poradce, rádce, konzultantmix
放談 houdan plané řečisuru
談ずる danzuru mluvitvtrans
談話 danwa komentář, hovorsuru
怪談 kaidan strašidelný příběhmix
上司に相談してから、決定します。 džouši ni soudan šite kara,kettei šimasu. Probereme to se šéfem, a pak rozhodneme.mix
tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate 調
調
Čítanie:
čou, šira.beru, šira.be, totono.u, totono.eru, gi, cugi
Hlavný radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 调 nejaponský znak
Ťahy: 15 Džójó: 3 JIS kód: 17460
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
調べる širaberu vyšetřovat, prozkoumat, vyhledatichidan, jlpt4, verb, vtrans
調味料 čoumirjou koření (sůl, pepř, atd.)ryouri
口調 kučou tón promluvyleda1
好調の koučouno uspokojivýadj, leda1
音調 ončou přízvukmix
調子 čouši stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
調査 čousa vyšetřování, průzkum, zjišťováníjlpt3, suru
強調 kjoučou důrazjlpt3, suru
調理師 čouriši kuchařmix
調印 čouin podpis (spečetění) suru
調印する čouinsuru podepsat, spečetitmix
調印国 čouinkoku signatářský státmix
単調 tančou jednotvárnost, monotónnostmix
調教 čoukjou vycvičit (psa, koně)suru
取調べ toriširabe výslech, vyšetřovánímix
調和 čouwa harmoniesuru
世論調査 serončousa průzkum veřejného míněnímix
調理 čouri vaření, příprava jídlasuru
調理法 čourihou kuchařské uměnímix
調整 čousei ladit, regulovat, seřaditsuru
体調 taičou fyzická kondicemix
好調 koučou slibný, uspokojivýmix
協調 kjoučou spolupracovat (rivalové)suru
調剤 českymix
レストランを開くには、調理師の免許が必要です。 resutoran wo hiraku niha,čouriši no menkjo ga hicujou desu. K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix
空港で彼女はかばんの中を調べられた kuukodekanodžohakabannonakawoširaberareta Na letisku jej prehľadali tašku.
ちょっと調べてみます čottoširabetemimasu Skontrolujem to. / Pozriem sa na to.
病院で調べてもらったが何でもなかった bjouindeširabetemorattaganandemonakatta Vyšetrovali ma v nemocnici, ale nič nezistili.
approve, praise, title or inscription on picture, assist, agree with
賛
Čítanie:
san, tasu.keru, tata.eru
Hlavný radikál: 貝 (154) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 15 Džójó: 5 JIS kód: 15167
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
賛成 sansei souhlas, podpora, schváleníjlpt3, suru
賛成意見 sanseiiken shodný názormix
絶賛 zessan bezmezně obdivovatsuru
自画自賛 džigadžisan sebechválasuru
賞賛 šousan chvála, obdivsuru
賛同 sandou souhlassuru
賛成の人は手を挙げてください。 sansei no hito ha te wo agete kudasai. Lidé, kteří souhlasí, zvedněte ruku, prosím.mix
私はその意見に賛成する。 wataši ha sono iken ni sansei suru. Souhlasím s tím nápadem.mix
私はその提案に賛成だ。 wataši ha sono teian ni sansei da. Souhlasím s tím návrhem.mix
argument, discourse
論
Čítanie:
ron
Hlavný radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 论 nejaponský znak
Varianta Z: 論 nejaponský znak
Ťahy: 15 Džójó: 6 JIS kód: 20288
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
卒業論文 socugjouronbun diplomová prácemath
論文 ronbun článek, esej, referát, tezegakkou, math
博士論文 hakaseronbun dizertační prácegakkou
評論 hjouron kritikajlpt3
無神論 mušinron ateismuskami
勿論 močiron jistě, přirozenějlpt3
ron spormix
論客 ronkjaku polemikmix
論点 ronten předmět diskuzemix
論理 ronri logikamix
理論 riron teoriemix
理論家 rironka teoretikmix
論議 rongi debatasuru
議論する giron suru debatovatmix
論語 rongo hovory Konfuciovymix
世論 seron; joron veřejné míněníseiji
結論 kecuron rozhodnutí, závěr, výsledek diskusesuru
卒論 socuron diplomová prácemix
相対性理論 soutaiseiriron teorie relativitymix
議論 giron diskutovatsuru
世論調査 serončousa průzkum veřejného míněnímix
論争 ronsou diskuzesuru
形態論 keitairon morfologiemix
机上の空論 kidžounokuuron nepraktická teorie, nápadmix
評論家 hjouronka kritikmix
宿命論的な šukumeirontekina rezignovanýadj
今論文を書いているところです。 ima ronbun wo kaiteiru tokoro desu. Právě píšu esej.mix
building, mansion, large building, palace
館
Čítanie:
kan, jakata, tate, tači
Hlavný radikál: 食 (184) Radikály:
Zjednodušený: 馆 nejaponský znak
Varianta Z: 館 nejaponský znak
Ťahy: 16 Džójó: 3 JIS kód: 13403
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
博物館 hakubucukan muzeumjlpt3, mix
映画館 eigakan kinojlpt5, mise
大使館 taišikan ambasádajlpt5
図書館 tošokan knihovnajlpt5, leda1
美術館 bidžucukan galeriejlpt3, jlpt4
旅館 rjokan hotel (japonský styl)jlpt4
館内 kannai v budověmix
全館 zenkan celá budovauchi
水族館 suizokukan akváriummix
体育館 taiikukan tělocvičnagakkou
演芸館 engeikan hudební síňongaku
写真館 šašinkan foto studiomise
公民館 kouminkan komunitní centrummix
図書館では本に絵を書いてはいけません。 tošokan de ha hon ni e wo kaite ha ikemasen. V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 tošokan de ha ookii koe de hanašitari,tabetari,gomi wo šitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
ミイラが博物館に保存されている。 miira ga hakubucukan ni hozon sareteiru. Mumie je uložena v muzeu.mix
図書館の本がばらばらにおいてあります。 tošokan no hon ga barabara ni oitearimasu. Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix
bridge
橋
Čítanie:
kjou, haši, base
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály:
Zjednodušený: 桥 nejaponský znak
Ťahy: 16 Džójó: 3 JIS kód: 13878
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
haši mostjlpt5
カレル橋 karerubaši Karlův mostnamae
鉄橋 tekkjou železniční mostryokou
丸木橋 marukibaši most vytvořený z jedné kládyleda1
歩道橋 hodoukjou most pro chodcemix
橋渡し hašiwataši výstavba mostu, přemostěnísuru
橋台 kjoudai pilíř mostumix
石橋 išibaši kamenný mostmix
新橋 šinbaši Šinbaši (část Tokia)namae
艦橋 kankjou můstek (na lodi)mix
桟橋 sanbaši molomix
高橋 takahaši Takahašinamae
お金がないので、橋の下に住んでいます。 okane ga nai node,haši no šita ni sundeimasu. Protože nemám peníze, bydlím pod mostem.uchi
橋を渡ると、銀行は右にあります。 haši wo wataru to,ginkou ha migi ni arimasu. Když přejdete most, banka bude napravo.mix
危ない橋を渡る abunaihašiwowataru Pohybovat se tenkém ledě. (doslova: přecházet nebezpečný most)godan, verb
organize, arranging, tune, tone, meter, key (music)
整
Čítanie:
sei, totono.eru, totono.u, hitoši
Hlavný radikál: 支 (66) Radikály:
Ťahy: 16 Džójó: 3 JIS kód: 16432
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
整数 seisuu celé číslomath
整理 seiri uspořádání, srovnání, organizace, urovnáníjlpt3
整列 seirecu seřazenísuru
整える totonoeru dělat pořádekichidan, verb, vtrans
整備 seibi udržovatsuru
調整 čousei ladit, regulovat, seřaditsuru
不整脈 fuseimjaku srdeční arytmiemix
資料の整理をしたほうがいい。 širjou no seiri wo šita hou ga ii. Měl by sis uspořádat své materiály.mix
勉強の前に机の上を整理する。 benkjou no mae ni cukue no ue wo seiri suru. Před učením si udělám pořádek na stole.mix
不用品の整理。 fujouhin no seiri. Urovnání nepoužívaných věcí.mix
parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)
親
Čítanie:
šin, oja, oja-, šita.šii, šita.šimu, gi, čika, nori
Hlavný radikál: 見 (147) Radikály:
Zjednodušený: 亲 nejaponský znak
Ťahy: 16 Džójó: 2 JIS kód: 16198
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
親切 šinsecu vlídnost, starostlivostemo, jlpt4
両親 rjoušin rodičejlpt5, kazoku
oja rodičejlpt4, kazoku
親切な šinsecuna milý, hodný, přívětivý, laskavýadj, emo, jlpt4, leda1
親指 ojajubi palechito
親戚 šinseki příbuzní kazoku
父親 čičioja oteckazoku, leda1
親分 ojabun nadřízený, vůdceleda1
母親 hahaoja matkakazoku, leda1
親近感 šinkinkan pocit blízkosti, důvěrnostileda1
肉親 nikušin pokrevní příbuznýleda1
親鳥 ojadori pták pečující o mláďataleda1
親友 šin'juu blízký přítel, důvěrný přítelleda1
親子 ojako rodič a dítěkazoku
親しい šitašii důvěrnýjlpt3
親族 šinzoku příbuzní, příbuzenstvomix
親睦 šinboku přátelstvímix
不親切 fušinsecu nevlídný, nepřívětivýmix
親知らず ojaširazu zuby moudrostimix
親しむ šitašimu spřátelit se, sblížitgodan, verb, vintrans
親善試合 šinzendžiai přátelský zápas/utkánímix
親日家 šinničika japanofilmix
昔々、ある所に、優しくて親切な女の子がいました。 mukašimukaši,aru tokoro ni,jasašikute šinsecu na onna no ko ga imašita. Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan
子供にいい学歴をつけさせたいと思う親が多い。 kodomo ni ii gakureki wo cukesasetai to omou oja ga ooi. Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix
子供は怖がって母親の手を強く握った。 kodomo ha kowagatte hahaoja no te wo cujoku nigitta. Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix
彼女は子供の時に両親を亡くした kanodžohakodomonotokinirjoušinwonakušita Ako dieťa stratila oboch rodičov.
父親の仇を討つ čičiojanoadawoucu Pomstiť otca
mechanism, opportunity, occasion, machine, airplane
機
Čítanie:
ki, hata
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály:
Zjednodušený:
Ťahy: 16 Džójó: 4 JIS kód: 13601
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
飛行機 hikouki letadlojlpt5, ryokou
機会 kikai příležitost, šancejlpt3, jlpt4
動機 douki motivacemath
乾燥機 kansouki sušička uchi
信号機 šingouki semafordenki
扇風機 senpuuki ventilátor, větrákdenki, uchi
掃除機 soudžiki vysavačdenki, uchi
洗濯機 sentakuki pračkadenki, uchi
自動販売機 džidouhanbaiki prodejní automatdenki
複写機 fukušaki kopírkadenki
電子計算機 denšikeisanki počítačdenki
機械 kikai strojmix
遮断機 šadanki železniční závoramix
溶接機 jousecuki svářečkamix
両替機 rjougaeki automat na rozměnění penězmix
コピー機 kopi-ki kopírkadenki
券売機 kenbaiki automat na jízdenkyryokou
電子式宅上計算機 denši šikitaku džoukeisanki kalkulačkadenki
全自動洗濯機 zendžidousentakuki plně automatická pračkadenki
軍用機 gun'jouki vojenský letoun, vojenské letadlosensou
待機 taiki čekat na příležitostshigoto, suru
交通機関 koucuukikan dopravní prostředekmix
好機 kouki šance, dobrá příležitostmix
レントゲン撮影機 rentogensacueiki rentgen (zařízení)byouki
永久機関 eikjuukikan perpetuum mobilemix
電気機関車 denkikikanša elektrická lokomotivamix
出先機関 desakikikan pobočka, filiálkashigoto
機能語 kinougo klíčové slovomix
試作機 šisakuki prototypmix
機雷原 kiraigen minové polesensou
航空機 koukuuki letadlomix
臨機応変 rinkiouhen oportunismusmix
機能 kinou funkcesuru
探知機 tančiki detektormix
契機 keiki příležitostmix
御機嫌伺い gokigen'ukagai zdvořilostní návštěvamix
機構 kikou organizacemix
不機嫌 fukigen špatná nálada, nevrlostmix
機関銃 kikandžuu kulometmix
電機 denki elektrické spotrebičedenki
不機嫌な fukigenna nepoctivýadj, emo
この販売機は百円硬貨しか使えない。 kono hanbaiki ha hjakuen kouka šika cukaenai. Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki
このコピー機は昨日修理したばかりです。 kono kopi-ki ha kinou šuuri šita bakari desu. Tu kopírku jsem právě včera opravil.mix
この掃除機は良さそうです。 kono soudžiki ha josasou desu. Tento vysavač vypadá dobře (podle mě).mix
この掃除機はいいそうです。 kono soudžiki ha ii sou desu. Slyšel jsem, že tento vysavač je dobrý.mix
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16