Nikushimi

Dátum a čas registrácie: 2011-05-12 21:55:16
Počet naučených znakov: 771
Naučené znaky: graf | zoznam | bez slovíčok | podrobne
Test zo znakov: test kandži | test významu | Výsledky
Test zo slovíčok: čítanie | písanie | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16
writing brush, writing, painting brush, handwriting
筆
Čítanie:
hitsu, fude, kushi
Hlavný radikál: 竹 (118) Radikály:
Zjednodušený: 笔 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 18734
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
鉛筆 enpitsu tužkagakkou, jlpt5
万年筆 mannenhitsu plnicí perogakkou, jlpt5
筆箱 fudebako penálgakkou
色鉛筆 iroenpitsu barevné tužkygakkou
筆者 hissha spisovatelmix
fude štětecmix
筆記 hikki psátsuru
毛筆 mouhitsu štětecmix
執筆 shippitsu psát (knihu, dip. práci)suru
肉筆 nikuhitsu vlastní rukopismix
随筆家 zuihitsuka esejistamix
随筆 zuihitsu eseje, různé spisymix
私は先生に鉛筆をあげます。 watashi ha sensei ni enpitsu wo agemasu. Dám učiteli tužku.mix
先生は私に鉛筆をもらいました。 sensei ha watashi ni enpitsu wo moraimashita. Učitel ode mne dostal tužku.mix
ascend, climb up
登
Čítanie:
tou, to, dou, shou, chou, nobo.ru, a.garu, taka, noboshi, nobori, nori
Hlavný radikál: 癶 (105) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 17744
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
登る noboru šplhat, léztgodan, jlpt5, verb, vintrans
登山 tozan horolezectví, horská turistikaleda1, sport
山登り yamanobori výstup na horuleda1
登場人物 toujoujinbutsu postavy (ve hře nebo románu)mix
登録 touroku registrace, zápissuru
登場 toujou objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
登校 toukou jít do školysuru
登頂 touchou dosáhnout vrcholusuru
夏休みには富士山に登ろうと計画している。 natsuyasumi ni ha fujisan ni noborou to keikaku shiteiru. Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix
transit, ford, ferry, cross, import, deliver, diameter, migrate
渡
Čítanie:
to, wata.ru, -wata.ru, wata.su, o, tari, watana, watara, watari
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály: 广
Ťahy: 12 Džójó: 8 JIS kód: 17743
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
渡す watasu předatjlpt5, verb, vtrans
渡る wataru jít napříč, přejítjlpt5
渡り鳥 wataridori tažný ptákdoubutsu, leda1
橋渡し hashiwatashi výstavba mostu, přemostěnísuru
渡米 tobei navštívit USAsuru
過渡期 katoki přechodné obdobímix
渡し場 watashiba převozmix
譲渡 jouto dát, prodatsuru
渡辺 watanabe Watanabemix
橋を渡ると、銀行は右にあります。 hashi wo wataru to,ginkou ha migi ni arimasu. Když přejdete most, banka bude napravo.mix
危ない橋を渡る abunaihashiwowataru Pohybovat se tenkém ledě. (doslova: přecházet nebezpečný most)godan, verb
extent, degree, law, formula, distance, limits, amount
程
Čítanie:
tei, hodo, -hodo, hoto
Hlavný radikál: 禾 (115) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 5 JIS kód: 17528
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
微分方程式 bibunhouteishiki diferenciální rovnicemath
方程式 houteishiki rovnicemath
線型方程式 senkeihouteishiki lineární rovnicemath
常微分方程式 joubibunhouteishiki obyčejná diferenciální rovnicemath
偏微分方程式 henbibunhouteishiki parciální diferenciální rovnicemath
課程 katei kurzleda1
一次方程式 ichijihouteishiki lineární rovnicemath
運動方程式 undouhouteishiki rovnice pohybumath
化学方程式 kagakuhouteishiki chemická rovnicekagaku, math
積分方程式 sekibunhouteishiki integrální rovnicemath
二次方程式 nijihouteishiki kvadratická rovnicemath
二項方程式 nikouhouteishiki binomická rovnicemath
波動方程式 hadouhouteishiki vlnová rovnicemath
修士課程 shuushikatei magisterské studiumgakkou
程度 teido míra, množstvímix
過程 katei průběhmix
後程 nochihodo potom, pozdějimix
pain, hurt, damage, bruise
痛
Čítanie:
tsuu, ita.i, ita.mu, ita.mashii, ita.meru
Hlavný radikál: 疒 (104) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 6 JIS kód: 17483
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
歯痛 haita bolest zububyouki
痛み itami bolestbyouki
腹痛 fukutsuu bolest žaludkubyouki
痛み止め itamidome utišovač bolestibyouki
痛む itamu boletemo, godan, verb
頭痛 zutsuu bolest hlavybyouki, leda1
胃痛 itsuu bolest břichabyouki
頭痛薬 zutsuuyaku léky na bolest hlavymix
痛い itai bolavýadj, byouki, jlpt5
痛くても我慢します。 itakute mo gaman shimasu. I když to bolí, vydržím to.mix
あの人はお腹を押さえて座っている。腹痛だそうだ。 ano hito ha onaka wo osaete suwatteiru. fukutsuu da sou da. Ten člověk má ruce položené na břiše a sedí. Říká, že ho bolí břicho.mix
お腹の痛みを我慢して走った。 onaka no itami wo gaman shite hashitta. Bolest žaludku jsem překonal a běžel jsem.mix
体中が痛い。 karadajuuga itai. Bolí mě celé tělo.hito
transcend, super-, ultra-
超
Čítanie:
chou, ko.eru, ko.su, masaru, wataru
Hlavný radikál: 走 (156) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 8 JIS kód: 17462
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
超える koeru přejít, překonatichidan, jlpt3, verb, vintrans
超新星 choushinsei supernovamix
超伝導 choudendou supravodivostichidan, suru, verb, vtrans
超越 chouetsu překonat, předčitmix
超音波 chouonpa ultrazvukmix
人知を超えた jinchiwokoeta mimo lidské chápánímix
超える koeru presiahnuť (medze)ichidan, verb, vintrans
今日の気温は30度を超えている kyounokionha30dowokoeteiru Teplota dnes presahuje 30 stupňov.
morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea
朝
Čítanie:
chou, asa, a, aso, sasa, chika, tomo
Hlavný radikál: 月 (74) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 2 JIS kód: 17451
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
asa ránojlpt5, leda1, toki
朝御飯 asagohan snídanějlpt5, ryouri
今朝 kesa dnes ránojlpt5, toki
毎朝 maiasa každé ránojlpt5, leda1, toki
朝寝坊 asanebou spáč, člověk, který vstává pozdějlpt4, leda1
朝ご飯 asagohan snídanějlpt5, ryouri
朝食 choushoku snídaněleda1, ryouri
朝立ち asadachi ranní erekcehito
早朝 souchou časné ránoleda1, toki
朝市 asaichi ranní trhleda1
朝夕 asayuu rána a večeryleda1, toki
朝礼 chourei ranní shromáždění (ve firmě)leda1
朝顔 asagao svlačecleda1
朝日 asahi ranní slunceleda1, shizen
王朝 ouchou dynastie (královská)leda1
朝方 asagata k ránuleda1
朝露 asatsuyu ranní rosashizen
朝廷 choutei císařský dvůrmix
北朝鮮 kitachousen Severní Koreamix
朝セックスするのが好きですか? asa sekkususuru no ga suki desuka? Máš rád(a) sex po ránu?ai, baka
チェコ人が朝から夜まで飲むビールです。 chekojin ga asa kara yoru made nomu bi-ru desu. To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 watashi ha mainichi taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
朝、シャワーを浴びたほうがいいです。 asa,shawa- wo abita hou ga ii desu. Je lepší dát si sprchu ráno.mix
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 watashi ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao shimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
朝から雪が降っている。 asa kara yuki ga futteiru. Od rána sněží.tenki
朝になると、人々は起きます。 asa ni naru to,hitobito ha okimasu. Když nastane ráno, lidé vstávají.mix
今朝は寒かったので池が凍った kesahasamukattanodeikegakootta Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.
savings, store, lay in, keep, wear mustache
貯
Čítanie:
cho, ta.meru, takuwa.eru
Hlavný radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 贮 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 17273
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
貯水池 chosuichi vodní nádrž, zásobárna vodyleda1, shizen
貯金 chokin úsporyjlpt3, suru
貯金通帳 chokintsuuchou vkladní knížkamix
貯金箱 chokinbako kasička, pokladničkamix
貯まる tamaru být spořen (peníze), být hromaděn, hromadit segodan, jlpt3, verb, vintrans
貯める tameru spořit, šetřitichidan, jlpt3, verb, vtrans
貯金が増える。 chokin ga fueru. Vklad roste.mix
銀行にボーナスを貯金するつもりです。 ginkou ni bo-nasu wo chokin suru tsumori desu. Mám v plánu uložit si bonus v bance.mix
貯金をおろす。 chokin wo orosu. Snížit vklad.mix
don, arrive, wear, counter for suits of clothing
着
Čítanie:
chaku, jaku, ki.ru, -gi, ki.seru, -ki.se, tsu.ku, tsu.keru
Hlavný radikál: 羊 (123) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 17253
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
上着 uwagi kabát, sako, bunda, plášťfuku, jlpt5, leda1
着る kiru nosit, obléct (od ramen dolů)fuku, ichidan, jlpt5, verb
着く tsuku dojet do, dosáhnoutgodan, jlpt5, verb
着物 kimono japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
下着 shitagi spodní prádlofuku, jlpt4, leda1
寝間着 nemaki pyžamofuku
着替え kigae převlékánífuku
磯巾着 isoginchaku sasankadoubutsu
水着 mizugi plavkyfuku
落ち着き ochitsuki klid, vyrovnanost; stabilitaemo
終着駅 shuuchakueki konečná staniceleda1
着替える kikaeru; kigaeru převléknout seichidan, verb
落ち着く ochitsuku uklidnit segodan, verb
到着 touchaku příjezd, příchodsuru
横着な ouchaku na nestoudnýmix
着陸 chakuriku přistát (letadlo)suru
晴れ着 haregi slavnostní oblečenífuku
厚着 atsugi teplé oblečenísuru
薄着 usugi lehké oblečenísuru
辿り着く tadoritsuku trápit se s něčím, prokousávat se nečím, konečně se někam dostatgodan, verb, vintrans
到着予定時刻 touchakuyoteijikoku předpokládaná doba příjezdu, ETAmix
到着駅 touchakueki cílová staniceryokou
産着 ubugi oblečení pro novorozeněmix
着地 chakuchi místo dopadusuru
帰着 kichaku redukcesuru
僕がこの馬鹿Tシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Tshatsu wo kiteitara,nihonjin ga boku wo mite waratteimashita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
黒いジャケットを着ています。 kuroi jaketto wo kite imasu. Na sobě má černý kabátek.byousha
ジャケットの下で白黒のワンピースを着ています。 jaketto no shita de shirokuro no wanpi-su wo kiteimasu. Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha
ヨーロッパ人にはちょっと恥ずかしいですが、水着を着てはいけません。 yo-roppa jin ni ha chotto hazukashii desuga,mizugi wo kite ha ikemasen. Evropani by se mohli trochu stydět, protože se tam nesmí nosit plavky.onsen
黒いシャツと白いTシャツを着ています。 kuroi shatsu to shiroi Tshatsu wo kiteimasu. Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1
上着を破ってしまった。 uwagi wo yabutte shimatta. Roztrhl jsem si kabát.mix
向こうの小山の麓まで、どちらが先に着くか勝負しましょう。」 mukou no koyama no fumoto made,dochira ga saki ni tsuku ka shoubu shimashou.」 Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
すぐにおばあちゃんの服に着替えて、ベッドに寝ました。 sugu ni obaachan no fuku ni kigaete,beddo ni nemashita. Hned se převlékl do babiččiných šatů a lehl si do postele.akazukinchan
後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinchan ga yatto uchi made tsuite, doa wo nokku shimashita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 shorui ha sokutatsu de dashimashita kara,ashita tsuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no shitagi wo tsuketeru ka ha oshienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
その下着可愛いね。 sono shitagi kawaii ne. Máš hezké spodní prádlo.ai
slow, late, back, later
遅
Čítanie:
chi, oku.reru, oku.rasu, oso.i, ji
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 8 JIS kód: 17241
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
遅く osoku pozděmix
遅れる okureru být pozděichidan, jlpt4, verb, vintrans
遅刻 chikoku pozdní příchodjlpt3, mix
遅れ okure zpožděníjlpt3, ryokou
遅延 chien zpožděníryokou
遅番 osoban pozdní směnashigoto
遅い osoi neskorý, pomalýadj, jlpt5
遅れてすみません。 okurete sumimasen. Promiňte, že jdu pozdě.toki
遅くに行くよりはマックで食べましょう。 osoku ni iku yori ha makku de tabemashou. Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri
「兎さん、ずいぶん遅いね。 「usagi san,zuibun osoi ne. Zajíci, jsi docela pomalý, co?usagitokame
毎日忙しくて帰宅が遅いです。 mainichi isogashikute kitaku ga osoi desu. Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix
寝坊して仕事に遅刻しまいました。 nebou shite shigoto ni chikoku shimaimashita. Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix
面接では1分の遅刻も許されない。 mensetsu deha 1ppun no chikoku mo yurusarenai. Ani minutové zpoždění nelze u pohovoru odpustit.mix
約束の時間に遅刻してしまった。 yakusoku no jikan ni chikoku shite shimatta. Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
short, brevity, fault, defect, weak point
短
Čítanie:
tan, mijika.i
Hlavný radikál: 矢 (111) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 17211
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
短刀 tantou krátký meč (do 30cm), dýkaleda1, sensou
短命 tanmei kratší život, krátký životmix
短絡 tanraku zkratsuru
短気 tanki netrpělivýmix
短針 tanshin kratší ručička hodinmix
短い mijikai krátkyadj, jlpt5
猫は尻尾が短くて、可愛いです。 neko ha shippo ga mijikaku te, kawaii desu. Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu
男性は女性より短命です。 dansei ha josei yori tanmei desu. Muži mají oproti ženám kratší život.mix
etc., and so forth, class (first), quality, equal, similar
等
Čítanie:
tou, hito.shii, nado, -ra, to, hi
Hlavný radikál: 竹 (118) Radikály:
Varianta Z: 朩 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 17785
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
高等学校 koutougakkou střední školagakkou, jlpt4
上等 joutou prvotřídníleda1
平等 byoudou rovnostleda1
等々 toutou konečně, nakonec, přeci jenjlpt3
二等車 nitousha druhá třídaryokou
等しい hitoshii stejný, podobnýadj
僕等 bokura my (pro muže)mix
等辺 touhen rovnostranný, rovnoramennýmix
等辺三角形 touhensankakukei rovnoramenný trojúhelníkmix
不等 futou nerovnost, rozdílnostmix
不等式 futoushiki nerovnicemath
対頂角は等しい。 taichoukakuhahitoshii. Opačné úhly jsou stejné.math
solution, answer
答
Čítanie:
tou, kota.eru, kota.e, dou
Hlavný radikál: 竹 (118) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 2 JIS kód: 17786
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
答える kotaeru odpovědětichidan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
答え kotae odpověďjlpt4, leda1
答案用紙 touan'youshi papír, na nějž se píše řešení testuleda1
回答 kaitou odpověď (na anketu)gakkou, leda1, suru
口答え kuchigotae odmlouváníleda1, suru
答弁 touben odpověď, reakceleda1, suru
答え合わせ kotae awase kontrola odpovědí (v testu)mix
返答 hentou odpověďsuru
答案 touan odpovědimix
正答 seitou správná odpověďsuru
応答 outou odpovědětsuru
亀は兎に答えました。 kame ha usagi ni kotaemashita. Želva odpověděla zajíci.usagitokame
「いやだ!肉しか食べません!」と狼が答えました。 「 iyada!niku shika tabemasen!」 to ookami ga kotaemashita. Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan
「赤頭巾ちゃんをよく聞くために」と狼が答えました。 「akazukinchan wo yoku kiku tame ni」 to ookami ga kotaemashita. Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan
「よく見えるために」と狼が答えました。 「yoku mieru tame ni」 to ookami ga kotaemashita. Abych lépe viděla, odpověděl vlk.akazukinchan
「君をよく食うために!」と狼が答えて、赤頭巾ちゃんを食べました。 「kimi wo yoku kuu tame ni!」 to ookami ga kotaete,akazukinchan wo tabemashita. Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
クイズの答えを当てた。 kuizu no kotae wo ateta. Měl jsem správně odpověď v kvízu.mix
juvenile, child
童
Čítanie:
dou, warabe, pa
Hlavný radikál: 立 (117) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 17976
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
童話 douwa pohádkaleda1
童貞 doutei panicai, baka
河童 kappa Kappa, mýtická vodní potvorakami
神童 shindou zázračné dítěmix
童歌 warabeuta dětská píseňongaku
equip, provision, preparation
備
Čítanie:
bi, sona.eru, sona.waru, tsubusa.ni, bit, bin
Hlavný radikál: 人 (9) Radikály:
Zjednodušený: 备 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 5 JIS kód: 18551
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
準備 junbi přípravajlpt3, jlpt4
準備する junbisuru připravit, dělat přípravyjlpt4, suru, verb
守備 shubi obranaadj, leda1, suru
準備中 junbichuu v přípravě, připravuje semix
軍備撤廃 gunbiteppai úplné odzbrojenísensou
警備 keibi bránit, hlídat, střežitsuru
設備 setsubi zařízení, nářadíall, suru
不備 fubi nedostatekmix
予備 yobi náhradní díl, rezervamix
備忘録 bibouroku memorandummix
備える sonaeru poskytnout, připravitichidan, verb, vtrans
備考 bikou poznámkymix
整備 seibi udržovatsuru
予備軍 yobigun rezervy; potenciální členové nějaké skupinymix
備わる sonawaru být vybavengodan, verb, vintrans
引っ越しの準備が終わった。 hikkoshi no junbi ga owatta. Příprava na stěhování skončila.mix
会議の資料を準備しました。 kaigi no shiryou wo junbi shimashita. Připravil jsem si materiály na poradu.mix
expense, cost, spend, consume, waste
費
Čítanie:
hi, tsui.yasu, tsui.eru
Hlavný radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 费 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 18545
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
経費 keihi nákladyshigoto
生活費 seikatsuhi náklady na živobytímix
消費 shouhi spotřebajlpt3, suru
費用 hiyou náklady, výlohymix
費やす tsuiyasu utratitgodan, verb, vtrans
費える tsuieru být opotřebovaný, promrhanýichidan, verb, vintrans
旅費 ryohi cestovní náklady, cestovnémix
学費 gakuhi školnémix
私費 shihi osobní výdaje (placení ze svého)mix
公費 kouhi veřejné výdaje (placení z veřejných peněz)mix
消費期限 shouhikigen minimální trvanlivostmix
消費税 shouhizei spotřební daň (např. dph)mix
beautiful, patterned
斐
Čítanie:
hi, i, aya
Hlavný radikál: 文 (67) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 9 JIS kód: 18533
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
jail cell, grieve, sad, deplore, regret
悲
Čítanie:
hi, kana.shii, kana.shimu
Hlavný radikál: 心 (61) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 18529
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
悲しい kanashii smutnýemo, jlpt4
悲壮 hisou tragickýemo
悲しみ kanashimi smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
悲しむ kanashimu smutnit, truchlit (nad někým/něčím)godan, verb, vtrans
嬉しい悲鳴 ureshiihimei zakřičení radostímix
悲鳴 himei výkřiksuru
悲劇 higeki tragédiemix
悲観的 hikanteki pesimistickýmix
悲運 hiun tragický, nešťastnýmix
悲惨な hisanna katastrofálnyadj
turn, number in a series
番
Čítanie:
ban, tsuga.i, ha, ma
Hlavný radikál: 田 (102) Radikály:
Varianta Z: 蹯 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 2 JIS kód: 18518
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
~番 ~ban číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
番組 bangumi program (např. TV)jlpt3, jlpt4, leda1
番犬 banken hlídací pesdoubutsu, leda1
門番 monban vrátnýleda1
番号 bangou číslo (pokoje, telefonu)jlpt5, leda1
番する bansuru hlídat, mít hlídkuleda1
当番 touban strážce, ve službě, pověřenýadj, leda1
順番 junban pořadíjlpt3, leda1
交番 kouban policejní stanicejlpt5, leda1, suru
留守番 rusuban hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
テレビ番組欄 terebi bangumiran televizní program (noviny)mix
ban číslo, tah (něčí)jlpt3
番線 bansen číslo kolejeryokou
座席番号 zasekibangou číslo sedadlaryokou
テレビ番組 terebibangumi televizní programmix
ニュース番組 nyu-subangumi zpravodajský programmix
歌番組 utabangumi hudební programmix
非番 hiban mimo službumix
遅番 osoban pozdní směnashigoto
留守番電話 rusubandenwa záznamníkmix
暗証番号 anshoubangou PIN kódmix
一番 ichiban najlepší, prvýjlpt5, leda1
八番の写真は可愛い日本人の女の人です。 hachiban no shashin ha kawaii nihonjin no onna no hito desu. Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
五番の写真は日本人の男の人です。 goban no shashin ha nihonjin no otoko no hito desu. Na páté fotce je Japonec. byousha1
あなたは一番行きたい国はどこですか。 anata ha ichiban ikitai kuni ha doko desuka. Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou
「亀さん、あなたは世界で一番鈍い動物だね。 「 kame san,anata ha sekai de ichiban noroi doubutsu da ne. Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
チェコ人が一番飲む飲み物は何ですか? chekojin ga ichiban nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? chekojin ga ichiban tomodachi to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
発表の順番を決めた。 happyou no junban wo kimeta. Pořadí prezentací se stanovilo.mix
大きい商品から順番を並べる。 ookii shouhin kara junban wo naraberu. Seřaďte zboží od největšího.mix
順番が来る。 junban ga kuru. Přijít na řadu.mix
順番を持つ。 junban wo motsu. Čekat v řadě.mix
次は私の番だ。 tsugi ha watashi no ban da. Příště jsem na řadě já.mix
席を離れた人の荷物の番をする。 seki wo hanareta hito no nimotsu no ban wo suru. Dávat pozor na zavazadlo člověka, který opustil místo.mix
隣の人に留守番を頼む。 tonari no hito ni rusuban wo tanomu. Požádat souseda o dohlédnutí na dům.mix
nightfall, night
晩
Čítanie:
ban
Hlavný radikál: 日 (72) Radikály:
Varianta Z: 晚 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 6 JIS kód: 18517
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
今晩 konban dnes večerjlpt5, toki
ban večer (noc)jlpt5, toki
毎晩 maiban každý večerjlpt5, leda1, toki
晩御飯 bangohan večeřejlpt5, ryouri
晩酌 banshaku večerní sklenka (vína)mix
今晩は konbanha dobrý večerkaiwa
今晩勉強しないことにしました。 konban benkyoushinai koto ni shimashita. Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 watashi ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao shimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
ホテル料金は晩御飯を含みますか? hoteru ryoukin ha bangohan wo fukumimasuka? Cena za hotel obsahuje i večeři?mix
meal, boiled rice
飯
Čítanie:
han, meshi, i, ii, iri, e
Hlavný radikál: 食 (184) Radikály:
Zjednodušený: 饭 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 18515
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
朝御飯 asagohan snídanějlpt5, ryouri
御飯 gohan rýže (uvařená), jídlojlpt5, ryouri
昼御飯 hirugohan oběd, polední jídlojlpt5, ryouri
夕飯 yuuhan večeřejlpt4, ryouri
晩御飯 bangohan večeřejlpt5, ryouri
朝ご飯 asagohan snídanějlpt5, ryouri
昼ご飯 hirugohan obědryouri
ご飯 gohan jídlo, vařená rýžeryouri
ご飯を炊く gohanwotaku vařit rýžigodan, ryouri, verb
炊飯器 suihanki hrnec na vaření rýže, rýžovardenki, uchi
赤飯 sekihan sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
夕ご飯 yuugohan večeřeleda1, ryouri
meshi jídlo, vařená rýžeryouri
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 watashi ha mainichi taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
ホテル料金は晩御飯を含みますか? hoteru ryoukin ha bangohan wo fukumimasuka? Cena za hotel obsahuje i večeři?mix
海苔と御飯と魚を巻いて、寿司を作ります。 nori to gohan to sakana wo maite,sushi wo tsukurimasu. Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
私はさっき昼御飯を食べたばかりです。 watashi ha sakki hirugohan wo tabeta bakari desu. Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
Dr., command, esteem, win acclaim, Ph.D., exposition, fair
博
Čítanie:
haku, baku, gure, to, haka, hiro
Hlavný radikál: 十 (24) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 18286
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
博物館 hakubutsukan muzeumjlpt3, mix
博士 hakase doktorát, PhD.gakkou
博士論文 hakaseronbun dizertační prácegakkou
博打 bakuchi hazard, sázenímix
万博 banpaku světový veletrhmix
博識 hakushiki rozsáhlé znalostimix
ミイラが博物館に保存されている。 miira ga hakubutsukan ni hozon sareteiru. Mumie je uložena v muzeu.mix
buy
買
Čítanie:
bai, ka.u
Hlavný radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 买 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 2 JIS kód: 18275
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
買い物 kaimono nakupováníjlpt5
買う kau koupitgodan, jlpt5, verb, vtrans
買い占める kaishimeru vykoupit, skoupit všechnoichidan, verb, vtrans
買収 baishuu vykoupitsuru
購買 koubai nákupsuru
売買 baibai obchodovatsuru
予約をしたのに、チケットが買えません。 yoyaku wo shita noni,chiketto ga kaemasen. Lístek jsem si nemohl koupit i přes to, že jsem provedl rezervaci.ryokou
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 yoru nanoni,boku ha chichi ni kaimono ni ikaseraremashita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
これは買いたい携帯です。 kore ha kaitai keitai desu. To je mobil, který si chci koupit.denki
これは買いたかったコンピューターです。 kore ha kaitakatta konpyu-ta- desu. To je počítač, který jsem si chtěl koupit.mix
子供はおもちゃを買いたがっている。 kodomo ha omocha wo kaita gatteiru. Děcko (dává najevo, že) chce koupit hračku.mix
家を買いたがる。 ie wo kaita garu. Chce si koupit dům.mix
テスコで楽な椅子を買いました。 tesuko de raku na isu wo kaimashita. V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo tsukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinchan ni iimashita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
安かったら、買います。 yasukattara,kaimasu. Když to bude levné, koupím si to.mix
安くても、買いません。 yasukute mo,kaimasen. I když to bude levné, nekoupím to.mix
この車を買ったのは失敗でした。 kono kuruma wo katta no ha shippai deshita. Koupit tohle auto byla chyba.mix
新しいスーツに合わせて靴とバッグも買った。 atarashii su-tsu ni awasete kutsu to baggu mo katta. Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix
journey, road-way, street, district, course, moral, teachings
道
Čítanie:
dou, tou, michi, sa, ji, do, mitsu
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 2 JIS kód: 17979
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
michi silnice, cestajlpt5, leda1, ryokou
柔道 juudou džudojlpt4, leda1, sport
水道 suidou vodovodjlpt4, leda1
道具 dougu nástroj, nářadí, náčiníjlpt4, leda1
赤道 sekidou rovníkshizen
山道 yamamichi horská cestaleda1, ryokou, shizen
神社神道 jinjashintou šintoistická svatyněkami
神道 shintou Šintókami
片道券 katamichiken jednosměrná jízdenkaryokou
弓道 kyuudou lukostřelba (japonská), kjúdóleda1, sensou, sport
国道 kokudou státní silniceleda1
近道 chikamichi kratší cesta, zkratkajlpt3, leda1
高速道路 kousokudouro dálniceleda1, ryokou
歩道 hodou chodníkleda1
道端 michibata okraj cestyleda1
道草 michikusa tráva u cestyleda1
道路 douro silnicejlpt3, leda1, ryokou
道徳 doutoku morálkaleda1
茶道 sadou čajový obřadleda1
報道 houdou zprávy, zpravodajstvíleda1
人道 jindou lidskostleda1
武士道 bushidou bušidó, japonský kodex válečníkaleda1, sensou
剣道 kendou kendóleda1, sensou, sport
書道 shodou kaligrafieleda1
北海道 hokkaidou Hokkaidóleda1, namae
回り道 mawarimichi objížďkaleda1, suru
居合道 iaidou Iaidó, umění tasení mečesport
都道府県 todoufuken administrativní rozdělení Japonskamix
片道 katamichi jednosměrná jízdaryokou
地下道 chikadou podzemní tunelmix
坂道 sakamichi cesta do kopcemix
横断歩道 oudanhodou přechod pro chodcemix
歩道橋 hodoukyou most pro chodcemix
食道 shokudou jícenmix
道教 doukyou taoismuskami
鉄道 tetsudou železnice, dráhymix
チェコ鉄道 cheko tetsudou České dráhynamae
合気道 aikidou Aikidómix
狭軌鉄道 kyoukitetsudou úzkorozchodná trať, úzkokolejkamix
磁気浮上式鉄道 jikifujoushikitetsudou vlak na magnetickém polštářimix
寄り道 yorimichi zastavit se cestousuru
邪道 jadou zvrácenýmix
道しるべ michishirube cedule, ukazatelmix
軌道 kidou (1)orbit, trajectory, (2)railroad track mix
茨の道 ibaranomichi thorny pathmix
とても役に立つ道具です。 totemo yaku ni tatsu dougu desu. Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
とても役立つ道具です。 totemo yakudatsu dougu desu. Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 michi ga sugu wakarimashitaka.ee,sensei ni kuruma de tsurete kite itadakimashita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
車を道の脇に近づけた。 kuruma wo michi no waki ni chikaduketa. Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix
道路が込んでいる。 douro ga kondeiru. Silnice je nacpaná.mix
日本では、車は道路の左側を走る。 日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo hashiru. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
家の前を高速道路が走っている。 uchi no mae wo kousokudouro ga hashitteiru. Před domem vede dálníce.mix
道で倒れている人を助けた。 michi de taoreteiru hito wo tasuketa. Pomohl jsem člověku, který upadl na ulici.mix
道が分かれる。 michi ga wakareru. Cesta se rozděluje.mix
山道に車が連なっている yamamichinikurumagatsuranatteiru Autá idú v kolóne po horskej ceste.
道が車で詰まっている michigakurumadetsumatteiru Cesta je upchatá autami.
道が凍っている michigakootteiru Cesta je zmrznutá.
赤道を越える sekidoowokoeru prekročiť rovník
彼女は道に迷いました kanojohamichinimayoimashita stratila sa (ona) (zablúdila na ceste)mix
accomplished, reach, arrive, attain
達
Čítanie:
tatsu, da, -tachi, katsu, sato, te, tetsu, tooru, michi
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály:
Zjednodušený: 达 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 17187
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
友達 tomodachi kamarád, příteljlpt5, leda1
幼友達 osanatomodachi kamarádi od dětstvíleda1
発達 hattatsu vývoj, růstjlpt3, suru
速達 sokutatsu expresní doručenímix
無料配達 muryou haitatsu doprava zdarmamix
郵便配達 yuubinhaitatsu doručení poštoumix
上達 joutatsu zlepšit se (schopnost)suru
達成 tassei úspěch, dosáhnoutsuru
僕達 bokutachi my (pro muže)mix
到達 toutatsu docílit, dosáhnoutsuru
tachi množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
達する tassuru dosáhnoutsuru
新聞配達 shinbunhaitatsu kamelot, novinový poslíčekmix
配達 haitatsu dodání, dodávka, distribuce, doručenísuru
配達人 haitatsunin poslíček, kurýrmix
配達日 baitatsubi den doručenímix
友達は木のように背が高いです。 tomodachi ha ki noyouni segatakai desu. Kamarád je vysoký jako strom.mix
時間がないのに、友達に手伝います。 jikan ga nai noni,tomodachi ni tetsudaimasu. Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
友達は僕に本を持ってきてほしいです。 tomodachi ha boku ni hon wo mottekite hoshii desu. Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 watashi ha konshuu kaisha no tomodachi ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
私は友達にプレゼントをもらいます。 watashi ha tomodachi ni purezento wo moraimasu. Dostanu od kamaráda dárek.mix
友達は私にプレゼントをくれます。 tomodachi ha watashi ni purezento wo kuremasu. Kamarád mi dá dárek.mix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maishuu no hiruyasumi no mae ni,tomodachi to sannin de atte, nagai shukudai wo shimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
靴がありませんから、友達とあの新しい店に行かなければなりません。 kutsu ga arimasen kara, tomodachi to ano atarashii mise ni ikanakereba narimasen. Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
友達は激しい性格です。 tomodachi ha hageshii seikaku desu. Kamarád má agresivní povahu.emo
友達は約束は破った。 tomodachi ha yakusoku ha yabutta. Kamarád porušil slib.mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? chekojin ga ichiban tomodachi to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
一昨日友達と飲んだビールはおいしかったです。 ototoi tomodachi to nonda bi-ru ha oishikatta desu. Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 jikan ga attara,tomodachi to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 shorui ha sokutatsu de dashimashita kara,ashita tsuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
年上の友達です。 toshiue no tomodachi desu. To je můj starší kamarád.mix
この荷物を一人で運んだんですか。いいえ、友達に手伝ってもらいました。 kono nimotsu wo hitori de hakondan desu ka.iie,tomodachi ni tetsudatte moraimashita. Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
10代の友達同士が徹夜でお喋りした。 10dai no tomodachidoushi ga tetsuya de oshaberi shita. Teenageři si povídali celou noc.mix
友達は引っ越しを手伝いました。 tomodachi ha hikkoshi wo tetsudaimashita. Kamarád pomohl se stěhováním.mix
友達に旅行のお土産を届けた。 tomodachi ni ryokou noo miyage wo todoke ta . Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix
友達はカラオケが大好きで、マイクを握ると離さない。 tomodachi ha karaoke ga daisuki de,maiku wo nigiru to hanasanai. Kamarád miluje karaoke, a když chytne mikrofon, už ho nepustí.mix
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。 yamada san ga watashitachi ni tedukuri no gyo-za wo gochisou shite kureta. Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
友達に背く tomodachinisomuku postaviť sa proti priateľovi (zradiť ho)
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watashitachihadenshanomadokarafuukeiwonagameta Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
sort of thing, so, if so, in that case, well
然
Čítanie:
zen, nen, shika, shika.ri, shika.shi, sa
Hlavný radikál: 火 (86) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 16691
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
然る shikaru konkrétnígodan, jlpt4, verb
天然ガス tennengasu zemní plynkagaku
当然 touzen přirozenostleda1
偶然 guuzen náhoda, náhodoumix
必然 hitsuzen nutnostadj, leda1
突然 totsuzen náhle, nečekaně, najednoujlpt3, mix
当然な touzen na jistý, očekávanýjlpt3
歴然と rekizen to zřetelněmix
然り shikari ano (starý výraz)mix
全然 zenzen vůbecmix
天然 tennen přírodnímix
歴然 rekizen jasný, zřetelnýmix
依然 izen ještě, zatímmix
必然的 hitsuzenteki nevyhnutelnýmix
毅然 kizen statečnostmix
漠然 bakuzen obscure, vague, equivocalmix
自然 shizen prírodajlpt3, leda1, shizen
毎日勉強すれば、自然に覚える。 mainichi benkyou sureba,shizen ni oboeru. Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
日本にいるのに日本語が全然分かりません。 nihon ni iru noni nihongo ga zenzen wakarimasen. Žiju v Japonsku, a přesto neumím vůbec japonsky.mix
我々は自然を保存するべきです。 wareware ha shizen wo hozon suru beki desu. Měli bychom ochraňovat přírodu.shizen
突然狼が森から出ました。 totsuzen ookami ga mori kara demashita. Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan
電車で突然腕を掴まれてびっくりした。 densha de totsuzen ude wo tsukamarete bikkuri shita. Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix
自然も美しいです shizenmoutsukushiidesu Príroda je tiež krásna.
utmost, most, extreme
最
Čítanie:
sai, shu, motto.mo, tsuma, mo
Hlavný radikál: 曰 (73) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 14919
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
最近 saikin poslední doboujlpt4, leda1, toki
最後 saigo naposled, posledníjlpt3, jlpt4
最初 saisho poprvé, první, počátečníjlpt3, jlpt4
最大公約数 saidaikouyakusuu nejvyšší společný dělitelmath
最小公倍数 saishoukoubaisuu nejmenší společný násobekmath
最大化 saidaika maximalizacesuru
最高の saikouno prvotřídní, nejvyššíleda1
最初の一週間 saisho no isshuukan první týdentoki
最終電車 saishuudensha poslední vlak dneryokou
最高 saikou nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
最低 saitei nejhorší, odpornýjlpt3
最高気温 saikoukion nejlepší teplota vzduchumix
最悪 saiaku nejhoršímix
最も mottomo nejvícemix
最新式 saishinshiki nejnovější stylmix
最新版 saishinban nejnovější verze (počítačového programu)mix
最新鋭 saishin'ei nejmodernější, nejnovější, nejposlednějšímix
最寄り moyori nejbližšímix
最先端 saisentan popředímix
最大 saidai největší, maximálnímix
最大限 saidaigen maximummath
最大値 saidaichi globální maximum, nejvyšší hodnotamath
最新 saishin nejnovějšímix
最終日 saishuubi poslední denmix
最適 saiteki optimum, nejvhodnějšímix
最後のキス saigonokisu posledny bozkai
最終的、私の講演のまとめ。 saishuuteki,watashi no kouen no matome. Konečně, závěr mojí přednášky.math
最初、きちんとシャワーを浴びなくてはいけません。 saisho,kichinto shawa- wo abinakute ha ikemasen. Nejprve se člověk musí důkladně osprchovat.onsen
魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。 sakana tsuri ha mottomo ninki no aru shumi no hitotsu dearu. Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix
最後まで希望を捨ててはいけない。 saigo made kibou wo sutete ha ikenai. Nesmíš zahodit naději až do samého konce.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku shita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
宝くじが当たって、最高の気分だ。 takarakuji ga ata tte,saikou no kibun da. Vyhrát v loterii, to je nejlepší pocit.mix
今日の試合は最高だった。 kyou no shiai ha saikou datta. Dnešní zápas byl nejlepší.mix
この映画は最高に面白い。 kono eiga ha saikou ni omoshiroi. Tento film je velmi zajímavý.mix
今月は最高に忙しかった。 kongetsu ha saikou ni isogashikatta. Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix
クラスで最低の点を取ってしまった。 kurasu de saitei no ten wo totte shimatta. Dostal jsem nejméně bodů ve třídě.mix
弱いもの苛めをするなんて最低だ。 yowai mono ijime wosuru nante saitei da. Šikanovat slabé je odporné.mix
最初に平仮名を、次に片仮名を勉強した。 saisho ni hiragana wo,tsugi ni katakana wo benkyou shita. Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
日本に来たばかりのころ、最初は何も分からなかった。 nihon ni kita bakari no koro,saisho ha nanimo wakaranakatta. Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
後から来た人は列の最後に並んで下さい。 ato kara kita hito ha retsu no saigo ni narande kudasai. Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix
最後の出勤日に花束をもらった。 saigo no shukkinbi ni hanataba wo moratta. Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
トヨタは最近この車をテレビで宣伝しています。 toyota ha saikin kono kuruma wo terebi de senden shiteimasu. Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix
harbor
港
Čítanie:
kou, minato
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 14657
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
空港 kuukou letištějlpt4, leda1, ryokou
minato přístavjlpt4, ryokou
灰色港 haiirominato Šedé přístavynamae
港町 minatomachi přístavní městomix
香港 honkon Hongkongmix
漁港 gyokou rybársky prístavmix
港口 koukou vjazd do prístavumix
国際空港で日本酒をかう。 kokusai kuukou de nihonshu wo kau. Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou
空港で彼女はかばんの中を調べられた kuukodekanojohakabannonakawoshiraberareta Na letisku jej prehľadali tašku.
honorable, manipulate, govern
御
Čítanie:
gyo, go, on-, o-, mi-, u
Hlavný radikál: 彳 (60) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 12 Džójó: 8 JIS kód: 14438
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
朝御飯 asagohan snídanějlpt5, ryouri
御主人 goshujin (uctivě) váš manžel, její manželjlpt5
御飯 gohan rýže (uvařená), jídlojlpt5, ryouri
昼御飯 hirugohan oběd, polední jídlojlpt5, ryouri
御~ go~ (prefix, zdvořilost)jlpt4
御馳走 gochisou hody, pozvat někdo na jídlo, hostinajlpt3, jlpt4, ryouri
晩御飯 bangohan večeřejlpt5, ryouri
天照大御神 amaterasuoomikami Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
御船祭 ofunematsuri festival lodíkami
御神籤 omikuji štěstíčkokami
黒御影 kuromikage černá žulakagaku
御影石 mikageishi žula, granitkagaku
御機嫌伺い gokigen'ukagai zdvořilostní návštěvamix
御す gyosu řídit, vládnoutgodan, verb, vtrans
御者 gyosha kočímix
御所 gosho sídlo císařemix
制御 seigyo řídit, manipulovatsuru
崩御 hougyo zemřít (císař)suru
御自分で作ってみたらどうですか? gojibun de tsukutte mitara dou desuka? Co takhle zkusit si to vyrobit sám?mix
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 watashi ha mainichi taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
ホテル料金は晩御飯を含みますか? hoteru ryoukin ha bangohan wo fukumimasuka? Cena za hotel obsahuje i večeři?mix
海苔と御飯と魚を巻いて、寿司を作ります。 nori to gohan to sakana wo maite,sushi wo tsukurimasu. Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
私はさっき昼御飯を食べたばかりです。 watashi ha sakki hirugohan wo tabeta bakari desu. Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
この間、鈴木さんに御馳走になりました。 kono aida,suzuki san ni gochisou ni narimashita. Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix
今度、誰か御馳走してね。 kondo,dareka gochisou shite ne. Příště mě někdo pozvěte.mix
今夜は私が御馳走します。 kon'ya ha watashi ga gochisou shimasu. Dneska večer zvu já.mix
tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten
結
Čítanie:
ketsu, kechi, musu.bu, yu.u, yu.waeru, yui, yuu
Hlavný radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 结 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 14187
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
結構 kekkou dost, akorátjlpt3, jlpt5
結果 kekka výsledky, výsledekjlpt3, math
結ぶ musubu uvázat (něco), svázat (něco)godan, jlpt3, verb, vtrans
結構な kekkou na dobrý, hezkýadj, jlpt3
結婚相手 kekkon'aite svatební partner (manžel nebo manželka)mix
結婚生活 kekkonseikatsu život v manželstvímix
結露 ketsuro rosa, sráženísuru
結論 ketsuron rozhodnutí, závěr, výsledek diskusesuru
結局 kekkyoku nakonecmix
結語 ketsugo závěr, závěrečné poznámkymix
完結 kanketsu dokončení (série)suru
結婚披露宴 kekkonhirouen svatební hostinamix
結晶 kesshou krystal, krystalizacesuru
結婚 kekkon svadba, manželstvoai, jlpt5
お見合い結婚 omiaikekkon svatba po dohadzovaní (napr. rodičmi)ai
恋愛結婚 ren'aikekkon svatba z láskyai
結婚式 kekkonshiki svatobný obradai
子供は靴の紐を結ぶことが出来ません。 kodomo ha kutsu no himo wo musubu koto ga dekimasen. Dítě si nedokáže zavázat tkaničky u bot.mix
帯を結ぶ。 obi wo musubu. Uvázat obi.fuku
きれいだったら、結婚します。 kirei dattara,kekkon shimasu. Pokud bude hezká, ožením se.mix
理想の女性と結婚したい。 risou no josei to kekkon shitai. Chci si vzít ideální ženu.mix
彼と結婚の約束をした。 kare to kekkon no yakusoku wo shita. Slíbila mu, že si ho vezme.mix
結婚してくれる? kekkon shite kureru? Vezmeš si mě?ai
もう結構です。 mou kekkou desu. To už stačí.mix
君と結婚したい。 kimi to kekkon shitai. Chcem si ta vziať.ai
妹は運命と諦めて彼と結婚した imoutohaunmeitoakirametekaretokekkonshita Sestra sa zmierila s osudom a vzala si ho.mix
結婚しています。 kekkon shiteimasu. Som ženatý/vydaná.ai
結婚していますか。 kekkon shiteimasuka. Ste ženatý/vydaná?ai
lightly, trifling, unimportant
軽
Čítanie:
kei, karu.i, karo.yaka, karo.njiru
Hlavný radikál: 車 (159) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 14170
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
軽度 keido zeměpisná délkashizen
軽薄な keihakuna lehkovážný, povrchnímix
手軽 tegaru jednoduchýmix
軽銀 keigin hliníkkagaku
軽やか karoyaka lehký (krok)mix
軽率 keisotsu lehkomyslnýmix
軽視 keishi podceňovatsuru
軽油 keiyu naftamix
軽舟 keishuu člunmix
軽い karui ľahkýadj, jlpt5
scenery, view
景
Čítanie:
kei, kage
Hlavný radikál: 日 (72) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 14154
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
景色 keshiki scenérie, krajina, výhled, vyhlídkajlpt3, jlpt4, shizen
風景 fuukei krajinaleda1
不景気 fukeiki recese (ekonomická), těžké časymix
背景 haikei pozadí, prostředí, umístění, situacemix
情景 joukei podívanámix
夜景 yakei noční výhledmix
雪景色 yukigeshiki zasněžená krajinashizen
不景気のため雇用情勢はよくありません。 fukeiki no tame koyoujousei hayokuarimasen. Stav zaměstnanosti je kvůli recesi špatný.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watashitachihadenshanomadokarafuukeiwonagameta Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
diligence, become employed, serve
勤
Čítanie:
kin, gon, tsuto.meru, -duto.me, tsuto.maru, iso.shimu
Hlavný radikál: 力 (19) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 6 JIS kód: 13904
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
勤める tsutomeru sloužit, pracovat (někde)ichidan, jlpt5, verb, vtrans
通勤 tsuukin dojížděníjlpt3, shigoto
通勤する tsuukinsuru dojíždětshigoto, suru, verb
通勤時間 tsuukinjikan čas strávený dojížděnímryokou, shigoto
欠勤 kekkin absenceshigoto
出勤日 shukkinbi pracovní denmix
出勤 shukkin v práci, chození do prácesuru
転勤する tenkin suru přejít na jinou pracovní pozicimix
勤労 kinrou práce, námahasuru
勤務 kinmu pracovatsuru
皆勤 kaikin ani jednou nechybětsuru
長年勤めた会社を退職するつもりです。 naganen tsutome ta kaisha wo taishoku suru tsumori desu. Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainichi ichijikan kakete tsuukin shiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
最後の出勤日に花束をもらった。 saigo no shukkinbi ni hanataba wo moratta. Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
salary, wage, gift, allow, grant, bestow on
給
Čítanie:
kyuu, tama.u, tamo.u, -tama.e, kii
Hlavný radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 给 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 13675
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
給料 kyuuryou platjlpt3, shigoto
給食 kyuushoku stravování (závodní, školní)gakkou, leda1, ryouri
月給 gekkyuu měsíční platshigoto
有給休暇 yuukyuukyuuka placená dovolenáshigoto
給料日 kyuuryoubi výplatní denmix
時給 jikyuu hodinová mzdashigoto
供給 kyoukyuu nabídkasuru
給与 kyuuyo výplatasuru
会社から給料をもらった。 kaisha kara kyuuryou wo moratta. Dostal jsem od firmy plat.mix
period, time, date, term
期
Čítanie:
ki, go
Hlavný radikál: 月 (74) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 13436
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
期待外れの kataihazureno neuspokojivýadj
学期 gakki semestrgakkou
二学期 nigakki druhý semestrgakkou, leda1, toki
上半期 kamihanki první pololetíleda1
下半期 shimohanki druhé pololetíleda1, toki
定期券 teikiken časová jízdenka (pro dojíždění)ryokou
死期 shiki čas smrtileda1
次期 jiki další obdobíadj, leda1
予期 yoki očekávání, nadějeleda1, suru
期待 kitai očekávání, nadějemix
時期 jiki období, sezóna, dobatoki
期間 kikan období, doba, termín, lhůtajlpt3
過渡期 katoki přechodné obdobímix
定期的 teikiteki pravidelnostmix
末期 makki poslední fáze, závěrečná fáze, konecmix
画期的 kakkiteki průlomovýmix
全盛期 zenseiki na vrcholu, nejlepší létamix
草創期 sousouki počátekmix
賞味期限 shoumikigen minimální trvanlivostmix
消費期限 shouhikigen minimální trvanlivostmix
初期値 shokichi počáteční hodnotamix
中長期 chuuchouki střednědobý (např. plán)mix
初期条件 shokijouken počáteční podmínkamath
初期値問題 shokichi mondai počáteční úlohamath
私は君との再会を期待している。 watashi ha kimi to no saikai wo kitai shiteiru. Těším se, až tě znovu potkám.mix
6月から7月までは梅雨の時期です。 6gatsu kara 7gatsu made ha tsuyu no jiki desu. Od června do července je období dešťů.tenki
梅雨の時期は黴が生えやすい。 tsuyu no jiki ha kabi ga hae yasui. V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix
how many, how much, how far, how long
幾
Čítanie:
ki, iku-, iku.tsu, iku.ra, i, ku
Hlavný radikál: 幺 (52) Radikály:
Zjednodušený:
Ťahy: 12 Džójó: 8 JIS kód: 13430
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
幾何学 kikagaku geometrieleda1, math
幾重 ikue více vrstevmix
scatter, disperse, spend, squander
散
Čítanie:
san, chi.ru, chi.rasu, -chi.rasu, chi.rakasu, chi.rakaru, bara, chiru
Hlavný radikál: 支 (66) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 15158
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
散歩 sanpo chůze, procházkajlpt5, leda1, sport
散歩 sanposuru procházet sejlpt5, suru, verb
散る chiru opadatgodan, jlpt3, verb, vintrans
散らす chirasu rozptýlit, rozházet, rozfoukatgodan, jlpt3, verb, vtrans
散文 sanbun prózamix
逃散 chousan; tousan uprchnout hromadněmix
拡散 kakusan difuze, rozptylsuru
散らかした chirakashita neporiadnýadj
散らかった chirakatta neupratanýadj
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha ryouri wo tsukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raishuu no kayoubi ha,yamada san ga inu to kouen wo sanpo shimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
昨日散歩した公園は大きかったですが、あまりきれいではありませんでした。 kinou sanposhita kouen ha ookikatta desu ga,amari kirei deha arimasen deshita. Park, ve kterém jsem se včera procházel, byl velký, ale ne moc hezký.mix
私はよく近所の公園を散歩します。 watashi ha yoku kinjo no kouen wo sanpo shimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix
彼らは池を巡って散歩をした karerahaikewomeguttesanpowoshita Urobili si prechádzku okolo rybníka.
tooth, cog
歯
Čítanie:
shi, yowai, ha, yowa.i, yowai.suru
Hlavný radikál: 歯 (211) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 15221
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
ha zubhito, jlpt5
歯医者 haisha zubařbyouki, jlpt4, shigoto
歯ブラシ haburashi kartáček na zubyuchi
歯根 shikon kořen zubuhito
歯茎 haguki dáseňhito
齧歯類 gesshirui hlodavecdoubutsu
虫歯 mushiba zkažený zub, zubní kazbyouki
歯痛 haita bolest zububyouki
上歯 uwaba horní zubyhito, leda1
歯車 haguruma ozubené kololeda1
年歯 toshiha věk, rokmix
歯止め hadome zarážka, brzdasuru
入れ歯 ireba umělý zub/chrupmix
歯並び hanarabi rovnost zubůmix
歯並み hanami rovnost zubůmix
歯石 shiseki zubní kámenmix
歯切れ hagire křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
歯科医 shikai zubař, stomatochirurgmix
奥歯 okuba zadní zubymix
前歯 maeba přední zubymix
犬歯 kenshi špičák (zub)mix
歯磨き hamigaki čištění zubů; zubní pastasuru
歯周病 shishuubyou nemoc dásněbyouki
「そうですか。でも、どうしてそんなに大きい歯があるの?」 「sou desuka.demo,doushite sonna ni ookii ha ga aru no?」 Aha, ale proč máš tak velké zuby?akazukinchan
この歯を少し削りましょう konohawosukoshikezurimashou Tento zub vám trochu zbrúsim.
gather, meet, congregate, swarm, flock
集
Čítanie:
shuu, atsu.maru, atsu.meru, tsudo.u, atsumari, zu
Hlavný radikál: 隹 (172) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 15672
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
集まる atsumaru nasbírat, shromáždit segodan, jlpt4, verb, vintrans
集める atsumeru sesbírat, sbírat do sbírkyichidan, jlpt4, verb, vtrans
集る atsumaru nasbírat, shromáždit segodan, jlpt4, verb, vintrans
閉集合 heishuugou uzavřená množinamath
集合 shuugou množinamath
開集合 kaishuugou otevřená množinamath
文集 bunshuu sborník, antologieleda1
集合 shuugou srazleda1
集中力 shuuchuuryoku schopnost koncentracemix
集まり atsumari mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
編集 henshuu editovatsuru
集団 shuudan kolektiv, davmix
収集 shuushuu sběr, hromaděnísuru
可算集合 kasanshuugou spočetná množinamath
特集 tokushuu zvláštní článek, speciální vydánísuru
採集 saishuu sbírání, sběrsuru
集落 shuuraku osadamix
句集 kushuu sbírka haikumix
招集 shoushuu svolatsuru
召集 shoushuu svolat (poslance do parlamentu)suru
集会 shuukai mítink, setkání, srazsuru
よく旅行をして、絵葉書を集めることが好きです。 yoku ryokou wo shite,ehagaki wo atsumeru koto ga suki desu. Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
discontinue, beyond, sever, cut off, abstain, interrupt, suppress
絶
Čítanie:
zetsu, ta.eru, ta.yasu, ta.tsu
Hlavný radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 绝 nejaponský znak
Varianta Z: 絕 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 5 JIS kód: 16484
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
絶対値 zettaichi absolutní hodnotamath
絶対値エー zettaichie- absolutní hodnota Amath
絶望 zetsubou zoufalství, beznadějemo
絶好の zekkouno perfektníadj, leda1
絶対に zettaini rozhodně, určitě, bezpodmínečnějlpt3, mix
絶対 zettai rozhodně, bezpodmínečnýjlpt3
絶滅 zetsumetsu zničení, zániksuru
絶える taeru vymíratichidan, verb, vintrans
絶つ tatsu uříznoutgodan, verb, vtrans
気絶 kizetsu omdlítsuru
拒絶 kyozetsu odmítnoutsuru
絶賛 zessan bezmezně obdivovatsuru
絶えず taezu neustáletoki
絶対服従 zettaifukujuu absolutní poslušnost, úplná pokoramix
絶望した zetsubou shita Jsem zoufalý!mix
彼女は絶対に行かないと頑張った kanojohazettainiikanaitoganbatta Trvala na tom, že nikam nepôjde.
clear up
晴
Čítanie:
sei, ha.reru, ha.re, ha.re-, -ba.re, ha.rasu, haru, hare
Hlavný radikál: 日 (72) Radikály:
Varianta Z: 晴 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 2 JIS kód: 16434
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
晴れ hare slunečno, jasnotenki
晴れる hareru být slunečno, vyjasnit seichidan, jlpt5, tenki, verb, vintrans
晴天の霹靂 seitennohekireki blesk z čistého nebeleda1
秋晴れ akibare slunečný podzimleda1, shizen
晴天 seiten slunečné počasítenki
快晴 kaisei jasno bez mrakůtenki
晴れ着 haregi slavnostní oblečenífuku
素晴らしい subarashii úžasnýadj
晴れています。 hareteimasu. Je slunečno. tenki
明日は晴れるはずです。 ashita ha hareru hazu desu. Zítra by mělo být jasno.tenki
forest, woods
森
Čítanie:
shin, mori, moto
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 1 JIS kód: 16185
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
mori les (hustý)leda1, shizen
森閑 shinkan ticho, mlčeníleda1
森林 shinrin les (rozsáhlejší)leda1, shizen
青森 aomori Aomori (město a prefektura)namae
青森県 aomoriken prefektura Aomorinamae
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaachan ha sono ko ni akai boushi wo tsukurimashita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
赤頭巾ちゃんは森に入りました。 akazukin chan ha mori ni hairimashita. Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
森の中は危ないよ。」 mori no naka ha abunai yo.」 V lese není bezpečno.akazukinchan
突然狼が森から出ました。 totsuzen ookami ga mori kara demashita. Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「shiranaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru chiisai uchi ni hitori de sundeiru no yo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
「そうですか。じゃあまた。」と狼が言って、森に消えました。 「sou desuka.jaamata .」 to ookami ga itte,mori ni kiemashita. Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan
plant
植
Čítanie:
shoku, u.eru, u.waru, ue, e, ge
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 16162
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
植物園 shokubutsuen botanická zahradamix
植木鉢 uekibachi květináč
植木 ueki zasazený strommix
植物性 shokubutsusei botanický, rostlinnýmix
移植 ishoku transplantace, implantacebyouki, suru
臓器移植 zoukiishoku transplantace orgánubyouki
毛髪移植 mouhatsuishoku transplantace vlasůbyouki
植物 shokubutsu rastlinashokubutsu
植える ueru zasadiťichidan, jlpt4, verb, vtrans
location, place
場
Čítanie:
jou, chou, ba
Hlavný radikál: 土 (32) Radikály:
Zjednodušený: 场 nejaponský znak
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 2 JIS kód: 15980
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
広場 hiroba náměstíleda1
売り場 uriba prodejní místo, prodejnajlpt4
会場 kaijou místo setkáníjlpt4
工場 koujou továrnajlpt4, leda1, shigoto
駐車場 chuushajou parkovištějlpt4, leda1, ryokou
場合 baai případ, příležitostjlpt4
飛行場 hikoujou letištějlpt4, ryokou
場所 basho místo, pozicejlpt4
入場 nyuujou vstup, přístupryokou
運動場 undoujou školní hřištěgakkou
製糸工場 seishikoujou továrna na hedvábné nitěleda1
立場 tachiba stanovisko, hledisko, situaceleda1
出場 shutsujou vystoupení, účinkování, účastjlpt3, leda1
来場 raijou přítomnost (někde)leda1
魚市場 uoichiba rybí trhleda1
市場 shijou trh (zahraniční), odbytištěleda1
市場 ichiba trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
場外 jougai vně, mimo (dané místo)leda1
登場人物 toujoujinbutsu postavy (ve hře nebo románu)mix
岩場 iwaba skalnaté místoleda1
登場 toujou objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
浴場 yokujou koupel (vana, plovárna)mix
洗い場 araiba umývárna, místo pro umytígodan, verb, vintrans
風呂場 furoba koupelnajlpt3, uchi
場面 bamen scéna, zasazení (románu)jlpt3
有料駐車場 yuuryouchuushajou placené parkovištěmix
月極駐車場 tsukigimechuushajou parkoviště za měsíční poplatekmix
専用駐車場 sen'youchuushajou soukromé parkovištěmix
置き場 okiba sklad, místo uloženímix
場違い bachigai nepatřící (někam), nezapadající někammix
役場 yakuba radnicemix
村役場 murayakuba úřad vesniceseiji
町役場 machiyakuba městský úřadseiji
渡し場 watashiba převozmix
入場券 nyuujouken vstupenkamix
砂場 sunaba pískovištěmix
劇場 gekijou divadlomix
試合場 shiaijou hriště, stadion, okruhmix
職場 shokuba pracovištěmix
墓場 hakaba hřbitovmix
上場 joujou výpis zásobysuru
愁嘆場 shuutanba dojímavá scénamix
牧場 bokujou farma, ranč, statekmix
居場所 ibasho místo pobytu, místomix
射撃練習場 shagekirenshuuba střelnicemix
私の家は墓場のように静かです。 watashi no ie ha hakaba noyouni shizuka desu. Můj dům je tichý jako hřbitov.baka, uchi
お父さんの工場は24時間稼動ですか? otousan no koujou ha 24 jikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubutsu ga mazatteimashita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
工場は空気を汚しました。 koujou ha kuuki wo yogoshimashita. Továrna znečistila vzduch.mix
住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 juusho wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
市場が繁盛して町が栄えた ichibagahanjoushitemachigahaeta Trhy prosperovali a mesto kvitlo
elephant, pattern after, imitate, image, shape, sign (of the times)
象
Čítanie:
shou, zou, katado.ru, kisa
Hlavný radikál: 豕 (152) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 15965
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
アフリカ象 afurikazou slon africkýdoubutsu
インド象 indozou slon indickýdoubutsu
気象学 kishougaku meteorologietenki
zou slondoubutsu
象の群れ zounomure stádo slonůdoubutsu
象虫 zoumushi nosatecdoubutsu
印象 inshou dojemjlpt3, suru
現象 genshou jev, fenoménmix
象形 shoukei hieroglyfymix
象徴的 shouchouteki symbolickýmix
象は鼻が長い。 zou ha hana ga nagai. Slon má dlouhý chobot.doubutsu
bake, burning
焼
Čítanie:
shou, ya.ku, ya.ki, ya.ki-, -ya.ki, ya.keru, yai, yaki
Hlavný radikál: 火 (86) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 15942
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
照り焼き teriyaki terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
焼く yaku péct, grilovat (pečení, grilování)jlpt3, jlpt4, ryouri
焼ける yakeru opékat se, péct seichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
すき焼き sukiyaki sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
夕焼け yuuyake západ slunceleda1, shizen
焼き鳥 yakitori opékané kuřecí maso - špízleda1
目玉焼き medamayaki volské okoryouri
卵焼き tamagoyaki smažená vajíčka, omeletaryouri
日焼け hiyake spálení sluníčkem, opáleníbyouki
日焼けする hiyakesuru spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
焼きそば yakisoba smažené pohankové nudleryouri
焼酎 shouchuu šóčú (japonská pálenka)mix
焼餅 yakimochi žárlivost, pečený rýžový dortmix
世話が焼ける sewagayakeru být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb
焼き物 yakimono kamenina, keramika, grilované jídlo, kalený mečmix
燃焼 nenshou hořetsuru
焼き印 yakiin vypálená značkamix
焼死 shoushi uhořet k smrtisuru
全焼 zenshou vyhořetsuru
焼き芋 yakiimo pečená sladká bramboramix
仕事が終わった後、よく焼肉を食べに行きます。 shigoto ga owatta ato,yoku yakiniku wo tabe ni ikimasu. Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
パンを焼きます。 pan wo yakimasu. Péct chleba.mix
豚肉を焼いてください。 butaniku wo yaite kudasai. Opeč vepřové, prosím.mix
事故の後に車が焼けた。 jiko no ato ni kuruma ga yaketa. Po něhodě auto shořelo.mix
その肉をよく焼いて下さい。 sono niku wo yoku yaite kudasai. Propeč to maso dobře.mix
肉を焼きすぎた。 niku wo yakisugita. Připálil jsem maso.ryouri
victory, win, prevail, excel
勝
Čítanie:
shou, ka.tsu, -ga.chi, masa.ru, sugu.reru, katsu, kachi, to, yoshi
Hlavný radikál: 力 (19) Radikály:
Zjednodušený: 胜 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 15905
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
勝つ katsu vyhrát, zvítězitgodan, jlpt4, sport, verb, vintrans
身勝手(な) migatte(na) sobeckýadj, leda1
勝負 shoubu souboj, zápas, sensou
勝ち kachi výhra, vítězstvíjlpt3
勝者 shousha vítězmix
勝利 shouri vítězstvísuru
準決勝 junkesshou semifinálemix
優勝 yuushou vítězství (v MS)suru
勝手に katteni libovolně, ze své vlastní vůlemix
向こうの小山の麓まで、どちらが先に着くか勝負しましょう。」 mukou no koyama no fumoto made,dochira ga saki ni tsuku ka shoubu shimashou.」 Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
コンテストで優勝して、歌手になるチャンスを掴んだ。 kontesuto de yuushou shite,kashu ni naru chansu wo tsukanda. Vyhrál jsem soutěž a chopil se (dostal jsem) příležitosti stát se zpěvákem.mix
一回戦で去年の優勝チームと当たることになった。 ikkaisen de kyonen no yuushou chi-mu to ataru koto ni natta. V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix
sultry, hot, summer heat
暑
Čítanie:
sho, atsu.i
Hlavný radikál: 日 (72) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 15723
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
蒸し暑い mushiatsui dusný, vlhkýadj, jlpt3
暑い atsui teplé (počasie)adj, jlpt5, tenki
暑いです。 atsui desu. Je horko. tenki
蒸し暑いです。 mushiatsui desu. Je vlhko.tenki
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heya ha higashi to minami muki nanode,chokusha nikkou ga atatte totemo atsui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
日本の夏は蒸し暑いです。 nippon no natsu ha mushiatsui desu. Japonské léto je dusné.mix
obey, order, turn, right, docility, occasion
順
Čítanie:
jun, aya, ari, oki, osamu, shige, shitagau, toshi, nao, nobu, nori, masa, mune, moto, yuki, yoshi, yori
Hlavný radikál: 川 (47) Radikály:
Zjednodušený: 顺 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 15719
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
順番 junban pořadíjlpt3, leda1
順序 junjo pořadímix
手順 tejun postupmix
従順 juujun poslušnýmix
順応 junnou adaptovat se, přizpůsobitsuru
発表の順番を決めた。 happyou no junban wo kimeta. Pořadí prezentací se stanovilo.mix
大きい商品から順番を並べる。 ookii shouhin kara junban wo naraberu. Seřaďte zboží od největšího.mix
順番が来る。 junban ga kuru. Přijít na řadu.mix
順番を持つ。 junban wo motsu. Čekat v řadě.mix
rejoice, take pleasure in
喜
Čítanie:
ki, yoroko.bu, yoroko.basu, aki, kyu, nobu, yuki, yoshi
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 13422
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
喜ぶ yorokobu mít radostgodan, jlpt4, verb, vintrans
喜び yorokobi radost, potěšeníjlpt3
大喜び ooyorokobi velké potěšení, velká radostmix
喜劇 kigeki komediemix
喜色 kishoku radostný výrazmix
驚喜 kyouki příjemné překvapenísuru
子供の成長を喜ぶ。 kodomo no seichou wo yorokobu. Mít radost, že děti vyrůstají.mix
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16