Nikushimi

Datum a čas registrace: 2011-05-12 21:55:16
Počet naučených znaků: 771
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16
potřeba, hlavní bod, podstata, střed, klíčový
要
Čtení:
jou, i.ru, kaname, toši
Hlavní radikál: 西 (146) Radikály: 西
Tahy: 9 Džójó: 4 JIS: 19799
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
要人 joudžin důležitá osobamix
重要 džuujou důležitý, zásadníjlpt3
重要な džuujouna důležitý, zásadníjlpt3
必要 hicujou nezbytnýadj, jlpt3, jlpt4
必要な hicujou na nezbytnýjlpt3
概要 gaijou obsahmath
要点 jouten podstata, ústřední témaleda1
需要 džujou poptávkamix
必要(な) hicujou(na) potřebný, nutnýadj, leda1
要る iru potřebovatgodan, jlpt5, verb, vintrans
要素 jouso složka, položka (v seznamu), komponenta, prvek (v seznamu)mix
要するに jousuruni zkrátkamix
レストランを開くには、調理師の免許が必要です。 resutoran wo hiraku niha,čouriši no menkjo ga hicujou desu. K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix
letět, rozprchnout se
飛
Čtení:
hi, to.bu, to.basu, -to.basu, asu, tobi
Hlavní radikál: 飛 (183) Radikály:
Zjednodušený: 飞 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 4 JIS: 18548
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
飛行機 hikouki letadlojlpt5, ryokou
飛行場 hikoudžou letištějlpt4, ryokou
飛ばす tobasu nechat letět, odpálit (raketu)godan, jlpt3, verb, vtrans
飛鳥時代 asukadžidai Období Asuka (538 – 710)mix
吹き飛ばす fukitobasu odfouknoutgodan, verb, vtrans
飛ぶ tobu skákat, létatgodan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans
飛躍 hijaku skoksuru
雄飛 juuhi spuštění, zahájitsuru
飛蔭 tobikage Stínovlasnamae
飛車 hiša VěžShogi
飛び出す tobidasu vyskočit, vylétnoutgodan, verb, vintrans
飛行船 hikousen vzducholoďmix
おばあちゃんと赤頭巾ちゃんはお腹から飛び出してきました。 obaačan to akazukinčan ha onaka kara tobi dašite kimašita. Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan
propuštění, odchod, publikace, emise, začínat od, odhalit, numerativ pro výstřely
発
Čtení:
hacu, hocu, ta.cu, aba.ku, oko.ru, cuka.wasu, hana.cu, ba, wa
Hlavní radikál: 癶 (105) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 18479
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
近日発売 kindžicuhacubai brzy v prodejimix
発泡酒 happoušu bublinkové víno, sekt; nízkosladové pivomix
研究開発所 kenkjuukaihacušo centrum výzkumu a vývojeshigoto
頻発 hinpacu četnostsuru
発電所 hacudenšo elektrárnamix
原発 genpacu jaderná elektrárna, atomová elektrárnadenki
発効 hakkou nabytí platnostisuru
発見 hakken objevjlpt3, leda1
発信 hatšin odeslání, přenossuru
摘発 tekihacu odhalit (trestný čin)suru
出発 šuppacu odchod, odjezdjlpt4, leda1, ryokou
発つ tacu odjet, odcestovat (letadlem, vlakem, ...)godan, verb, vintrans
終発 šuuhacu odjezd posledního vlakuleda1, ryokou
発射 hatša odjíždět, vyjetsuru
反発 hanpacu odpuzování, odporleda1, suru
発泡 happou pěněnísuru
発表 happjou prezentace, oznámenímath
発揮 hakki projevovat (schopnost)suru
始発 šihacu první ranní spojleda1, ryokou, shigoto
開発 kaihacu rozvoj, využívánísuru
発展途上国 hattentodžoukoku rozvojová zeměmix
火力発電所 karjokuhacudenšo tepelná elektrárna (spalovací)mix
爆発 bakuhacu výbuch, explozekagaku, sensou
発行 hakkou vydání (časopisu, článku)suru
発掘 hakkucu vykopávkysuru
発明 hacumei vynálezjlpt3, leda1
出発する šuppacusuru vyrazit, odejít, odjetjlpt4, suru, verb
発疹 hatšin vyrážkabyouki
発電 hacuden výroba energiesuru
発言 hacugen výrok, prohlášení, projevleda1
発音 hacuon výslovnostbunpou, jlpt4, leda1
発展 hatten vývoj, rozvojsuru
発達 hattacu vývoj, růstjlpt3, suru
誘発 juuhacu vyvolat, vyvolávatsuru
発動 hacudou vzývat/vyvolávat; uvedení do provozusuru
発売禁止 hacubaikinši zákaz prodejemix
すぐに出発したらどうですか? sugu ni šuppacušitara dou desuka? Co takhle vyrazit hned?ryokou
発表の順番を決めた。 happjou no džunban wo kimeta. Pořadí prezentací se stanovilo.mix
大都市は地下の開発が進んでいる。 daitoši ha čika no kaihacu ga susundeiru. Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
farma, pole, zahrada, specialita, kokudži
畑
Čtení:
hata, hatake, -batake, kama, mama
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 18474
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
茶畑 čabatake čajové polemix
畑作 hatasaku pěstování na políchsuru
hatake poleshizen
田畑 tahata pole (mn.č.)leda1, shizen
výška, neuposlechnout, vzdorovat
背
Čtení:
hai, se, sei, somu.ku, somu.keru
Hlavní radikál: 肉 (130) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 6 JIS: 18264
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
背理法による証明 hairihou nijoru šoumei důkaz sporemmath
背の低い senohikui malý (člověk)adj
背負う seou nosit na zádechgodan, verb, vtrans
背広 sebiro oblekfuku, jlpt5
背く somuku odporovatgodan, verb, vintrans
背中を丸める senaka wo marumeru ohnout záda, shrbit zádamix
猫背 nekoze ohnutá záda, hrbmix
背骨 sebone páteřhito
背景 haikei pozadí, prostředí, umístění, situacemix
背か高い segatakai vysoký (člověk)adj
se výškajlpt5
背後 haigo vzadumix
背中 senaka zádahito, jlpt4
背信 haišin zklamat důvěrusuru
背泳 haiei znak (plavání)sport
命令に背く meireinisomuku protiviť sa rozkazu
友達に背く tomodačinisomuku postaviť sa proti priateľovi (zradiť ho)
彼は父の信頼に背いた karehačičinošinrainisomuita Sklamal otcovu dôveru.
友達は木のように背が高いです。 tomodači ha ki nojouni segatakai desu. Kamarád je vysoký jako strom.mix
jih
南
Čtení:
nan, na, minami, nami, ha, mina, mimami
Hlavní radikál: 十 (24) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 18030
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
南極大陸 nankjokutairiku Antarktidamix
minami jihjlpt5
南北 nanboku jih a severmix
南東 nantou; minamihigaši jihovýchodmix
南西 nansei jihozápadmix
南米 nanbei Jižní Amerikamix
南仏 nanfucu jižní Franciemix
南十字座 minamidžuudžiza Jižní krížmix
南極 nankjoku jižní pólshizen
南口 minamiguči jižní východryokou
南国 nangoku jižní zeměleda1, ryokou
南回帰線 minamikaikisen obratník Kozorohashizen
石南花 šakunage rododendronshokubutsu
東西南北 touzainanboku sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heja ha higaši to minami muki nanode,čokuša nikkou ga atatte totemo acui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
家の南側に大きなビルが建ったので、日が当たらなくなった。 uči no minamigawa ni ooki na biru ga tatta node,hi ga ataranaku natta. Na jižní straně domu postavili velikou budovu, takže tam přestalo svítít slunce.mix
南を向いて、歩いてください。 minami wo muite,aruite kudasai. Obraťte se na jih a jděte.mix
旗を南に向けて立てて下さい。 hata wo minami ni mukete tatete kudasai. Postav tu vlajku směrem na východ.mix
uniknout, utéct, vyhnout se, vysvobodit
逃
Čtení:
tou, ni.geru, ni.gasu, noga.su, noga.reru
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 9 Džójó: 8 JIS: 17960
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
犯人は国外へ逃げた hanninhakokugaienigeta Zločinec utiekol do zahraničia.
逃亡 toubou uprchnoutsuru
逃散 čousan; tousan uprchnout hromadněmix
逃走 tousou útěk, únikleda1
逃避 touhi vyhnout se, uniknoutsuru
ゴジラは接吻しようとキティちゃんに近づいたが、逃げられた。 godžira ha seppunšijou to kiteィčan ni čikadzuita ga,nigerareta. Godzilla chtěla políbit Hello Kitty a přiblížila se k ní, jenže ta utekla.ai, baka
火事のときは、煙に注意して逃げて下さい。 kadži no toki ha,kemuri ni čuui šite nigete kudasai. V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix
rozzlobený, urazit se
怒
Čtení:
do, nu, ika.ru, oko.ru
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Varianta Z: 怒 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 8 JIS: 17756
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
怒る okoru dostat vztek, zlobit segodan, jlpt4, verb, vintrans
怒り ikari hněv, vztek, nenávist, zlobajlpt3
怒った okotta naštvanýadj, emo
激怒 gekido vztekemo
授業中に隣の人とおしゃべりしていて、先生に怒られた。 džugjoučuu ni tonari no hito to ošaberi šiteite,sensei ni ikara reta. Během vyučování jsem si povídal se sousedem a učitel se na mě naštval.mix
彼は怒ると殴ったり蹴ったりする。 kare ha okoru to naguttari kettari suru. Když se naštve, dává rány pěstí a kope.mix
stupeň, výskyt, čas, numerativ výskytů (událostí)
度
Čtení:
do, to, taku, tabi, -ta.i, nori
Hlavní radikál: 广 (53) Radikály: 广
Varianta Z: 廓 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 17753
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
度々 tabitabi častomix
密度 micudo hustotamix
濃度 noudo hustota, hutnostadj
印度 indo Indiemix
何度 nando jak často?mix
一度 ičido jednou (jedna událost)jlpt4, toki
程度 teido míra, množstvímix
何度も nandomo mnohokrát, častomix
何度か nandoka několikrát, jednou až dvakrátmix
何度でも nandodemo nesčetněkrátmix
この度 konotabi nynímix
もう一度 mouičido opět, ještě jednoujlpt5
再度 saido podruhé, opětmix
毎度 maido pokaždé, vždyleda1
過度の kado no přílišnýmix
適度 tekido přiměřenýmix
支度する šitakusuru připravitjlpt4, suru, verb
支度 šitaku připravitsuru
態度 taido přístup, chování, vystupováníjlpt3
今度 kondo příštějlpt4, toki
速度 sokudo rychlostmix
~度 ~do stupně, krátjlpt5
制度 seido systémmix
身分制度 mibunseido systém spol. třídmix
温度 ondo teplotajlpt3, tenki
硬度 koudo tvrdostmix
角度 kakudo úhelmath
分度器 bundoki úhloměrgakkou
湿度 šicudo vlhkost (úroveň vlhkosti)jlpt3
都度 cudo vždycky, pokaždéleda1
軽度 keido zeměpisná délkashizen
緯度 ido zeměpisná šířkashizen
今日の気温は30度を超えている kjounokionha30dowokoeteiru Teplota dnes presahuje 30 stupňov.
何度やり直しても計算が合わない。 nando jari naošite mo keisan ga awanai. Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix
今日は湿度が60%です。 kjou ha šicudo ga 60% desu. Dnes je vlhkost 60%.mix
今度の正月には帰国するつもりです。 kondo no šougacu ni ha kikoku suru cumori desu. Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix
今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoši no nacu ha toku ni šicudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
温度を測った。 ondo wo hakatta. Měřil teplotu.mix
男は度胸、女は愛敬。 otoko ha dokjou, onna ha aikjou. Muž má být starečný, žena vlídná.mix
温泉の水は体によくて、40度ぐらいです。 onsen no mizu ha karada ni jokute,40 do gurai desu. Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen
大学の試験に失敗したので、もう一度挑戦しようと思います。 daigaku no šiken ni šippai šita node, mou ičido čousen šijou to omoimasu. Protože neuspěl u zkoušky na vysoké škole, pokusí se o to ještě jednou.gakkou
今度、誰か御馳走してね。 kondo,dareka gočisou šite ne. Příště mě někdo pozvěte.mix
本田さんは今度の同窓会は欠席するそうです。 honda san ha kondo no dousoukai ha kesseki suru sou desu. Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
温度を下げる。 ondo wo sageru. Snížit teplotu.mix
温度が高かったです。 ondo ga takakatta desu. Teplota byla vysoká.mix
温度が低い。 ondo ga hikui. Teplota je nízká.mix
温度が下がる。 ondo ga sagaru. Teplota klesá.mix
温度が上がる。 ondo ga agaru. Teplota stoupá.mix
Aの角は60度である。 e- no kaku ha 60do dearu. Úhel A má 60 stupňů.math
正方形の全ての角度は直角である。 seihoukei no subete no kakudo ha čokkaku dearu. Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math
温度を上げる。 ondo wo ageru. Zvýšit teplotu.mix
tečka, bod, značka, flek, desetinná čárka
点
Čtení:
ten, cu.keru, cu.ku, ta.teru, sa.su, tobo.su, tomo.su, boči
Hlavní radikál: 火 (86) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 17728
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
盲点 mouten blind spotmix
句点 kuten mix
ten bod, tečka, známka, stupeňjlpt4, leda1, math
点字 tendži Braillovo písmomix
読点 touten čárka (v textu)bunpou, leda1
小数点 šousuuten desetinná čárkamath
小数点数 šousuutensuu desetinná číslamath
次点 džiten druhý v pořadí (v soutěži)leda1
重点 džuuten důležitý bodleda1
欠点 ketten chyba, závada, slabinaleda1
句読点 kutouten interpunkcebunpou
採点 saiten klasifikovatsuru
終点 šuuten konečná staniceryokou
点検 tenken kontrolovatsuru
交差点 kousaten křižovatkajlpt5, leda1, ryokou
地点 čiten lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
半濁点 handakuten maru, kroužek u slabikbunpou
視点 šiten názor, úhel pohledumix
濁点 dakuten nigori, dvě čárky u slabikmix
点滴 tenteki nitrožilní infúze, kapačkabyouki
焦点 šouten ohniskomix
点灯 tentou osvětleníleda1, suru
点線 tensen perforace, tečkovaná čáraleda1
点数 tensuu počet bodůleda1
氷点下 hjoutenka pod nulouleda1
要点 jouten podstata, ústřední témaleda1
論点 ronten předmět diskuzemix
同点 douten remíza, nerozhodný výsledekadj, leda1
得点 tokuten skóresuru
弱点 džakuten slabina, slabostmix
百点 hjakuten sto bodůleda1
観点 kanten úhel pohledu, hlediskomix
点滴注射 tentekičuuša vnitrožilní infúze, kapačkabyouki
頂点 čouten vrcholmix
原点 genten východiskomix
満点 manten vyznamenání (samé jedničky)gakkou
点火 tenka zapálení, zážehleda1, suru
テレビを点ける terebi wo cuke ru Zapnout televizimix
クラスで最低の点を取ってしまった。 kurasu de saitei no ten wo totte šimatta. Dostal jsem nejméně bodů ve třídě.mix
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
pronásledovat, odhánět, sledovat, uskutečňovat, během
追
Čtení:
cui, o.u, oi
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 17481
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
追儺祭 cuinasai festival pro zahnání zlých duchůkami
追い掛ける oikakeru honit, bežet za, pronásledovatichidan, verb, vtrans
追求 cuikjuu jít za (cílem), usilovat (o), hledatmix
追随 cuizui následovatsuru
追う ou následovat, vyhnatgodan, verb, vtrans
追伸 cuišin postskript, P.S.mix
追い抜く oinuku předjet, předstihnoutgodan, verb, vtrans
追加 cuika přídavek, doplněk, dodateksuru
追跡 cuiseki sledovat, pronásledovatsuru
追い払う oiharau vyhnatgodan, verb, vtrans
追い出す oidasu vyhnatgodan, verb, vtrans
追贈 cuizou vyznamenat in memoriamsuru
兎がどんなに急いでも、亀には追い付けませんでした。 usagi ga donna ni isoide mo,kame ni ha oicukemasendešita. Ať zajíc pospíchal sebevíc, nemohl želvu předehnat.usagitokame
急いでも、追い付けません。 isoide mo,oicukemasen. I když budeme pospíchat, nebudeme ho moct předstihnout.mix
兎は、亀を追い抜いて、どんどん走っていきました。 usagi ha,kame wo oinuite,dondon hašitteikimašita. Zajíc předběhl želvu a běžel pořád dál.usagitokame
亀は、その間にうさぎを追い抜いてしまいました。 kame ha,sono aida ni usagi wo oinuitešimaimašita. Želva přitom zajíce předběhla.usagitokame
krása, krásný
美
Čtení:
bi, mi, ucuku.šii, haru, joši, jošimi, ri
Hlavní radikál: 羊 (123) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 18558
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
美術館 bidžucukan galeriejlpt3, jlpt4
美尻 biširi hezký zadekai
伊邪那美 izanami Izanami, bohyně stvořitelka a bohyně životakami
美容師 bijouši kosmetičkajlpt3, shigoto
美しさ ucukušisa krásamix
美男 binan krasavecleda1
美少年 bišounen krasavechito
美少女 bišoudžo kráskahito
美しい ucukušii krásnýadj, jlpt4
美人 bidžin krásný člověk, kráskahito
美術愛好家 bidžucuaikouka milovník uměnímix
褒美 houbi odměnamix
淤加美神 okaminokami Okami no kami, drak, božstvo deště a sněhukami
美酒 bišu prvotřídní sakeleda1
美容院 bijouin salón krásymise
甘美 kanbi sladký (ovocí, melodie, sen)mix
美術 bidžucu umění, krásné uměníjlpt3
虞美人草 gubidžinsou vlčí mákshokubutsu
美術展 bidžucuten výstava uměníadj, suru
美味い umai zručný, chytrý, úspěšný, chutnýadj, jlpt3
自然も美しいです šizenmoucukušiidesu Príroda je tiež krásna.
sekunda
秒
Čtení:
bjou
Hlavní radikál: 禾 (115) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 18755
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
一秒 ičibjou jedna sekundamix
秒速 bjousoku za sekundu
ランナーは0.01秒を競ってゴールした ranna-ha0.01bjouwosettego-rušita Bežec zvíťazil o 0,01 sekundy.
zboží, zlepšení, důstojnost, položka, numerativ pro chody jídla
品
Čtení:
hin, hon, šina
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 18762
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
出土品 šucudohin artefaktymix
作品 sakuhin dílo, produktjlpt3, leda1
家電製品 kadenseihin domácí spotřebičemix
貴重品 kičouhin drahocennost, cennostmix
品位 hin'i důstojnost, eleganceleda1
気品 kihin elegance, rafinovanostleda1
上品(な) džouhin(na) elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
上品 džouhin; džoubon elegantní, vkusnýmix
電気製品 denkiseihin elektronické zbožímix
洋品 jouhin galanterní zboží, šicí potřebaleda1
新品同様 šinpindoujou jako novýmix
品行 hinkou jednání, chováníleda1
化粧品 kešouhin kosmetikamix
手品 tedžina kouzelnický trikmix
品質 hinšicu kvalita (materiálu)mix
薬品 jakuhin léky, lékárenské zbožíleda1
文学作品 bungakusakuhin literární dílomix
商品名 šouhinmei název značky, značkamix
品薄 šinausu nedostatek zásobmix
不用品 fujouhin nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
実用品 džicujouhin nezbytné denní potřebyleda1
新製品 šinseihin nová produktová řadamix
洋品店 jouhinten obchod se západním oblečenímmise
プラスチック製品 purasučikku seihin plastové výrobkymix
副葬品 fukusouhin pohřební předmětymix
食料品 šokurjouhin potravinyjlpt4, ryouri
食品 šokuhin potravinyleda1, ryouri
食料品店 šokurjouhinten potravinymise
商品 šouhin produkt, komoditajlpt3, leda1
必需品 hicudžuhin předměty denní potřebyleda1
食品の値上がり šokuhin no neagari růst cen potravinmix
品目 hinmoku seznam zbožíleda1
芸術作品 geidžucusakuhin umělecké dílomix
šina věc, zboží, artiklmix
返品 henpin vrátit zboží, reklamacesuru
製品 seihin výrobek, produktjlpt3, mix
装飾品 soušokuhin výzdobamix
栄養補助食品 eijouhodžošokuhin výživový doplněkmix
品物 šinamono zbožíjlpt4, leda1
注文の品が届きました。 čuumon no hin ga todoki mašita . Objednané zboří dorazilo.mix
完成した製品を検査した。 kansei šita seihin wo kensa šita. Prověřil jsem dokončený výrobek.mix
大きい商品から順番を並べる。 ookii šouhin kara džunban wo naraberu. Seřaďte zboží od největšího.mix
学生の作品をロビーに展示する。 gakusei no sakuhin wo robi- ni tendži suru. Studentská díla se vystavují v hale.mix
不用品の整理。 fujouhin no seiri. Urovnání nepoužívaných věcí.mix
oceán, západní styl
洋
Čtení:
jou, nada, hiro, hiroši, jo, joši
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 19790
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
大西洋 taiseijou Atlantický oceánmix
洋服代 joufukudai cena evropského oblečeníjlpt3
洋品 jouhin galanterní zboží, šicí potřebaleda1
インド洋 indojou Indický oceánmix
洋服屋 joufukuja krejčí, krejčířstvímise
西洋わさび seijouwasabi křenryouri, shokubutsu
洋品店 jouhinten obchod se západním oblečenímmise
海洋 kaijou oceánmix
大洋州 taijoušuu Oceánie, státy Tichého oceánumix
太平洋 taiheijou Tichý oceánmix
東洋 toujou Východ, Orientjlpt3, leda1
西洋化 seijouka westernizacesuru
西洋 seijou západ, západní zemějlpt3, jlpt4
洋食 joušoku západní jídlomix
洋弓 joukjuu západní lukostřelbaleda1, sport
洋風 joufuu západní stylmix
西洋式 seijoušiki západní stylmix
洋服 joufuku západní styl oblečeníjlpt5
部屋は洋室です。 heja ha joušicu desu. Pokoj je v západním stylu.heya
私はアイロンで洋服の皺を伸ばす。 wataši ha airon de joufuku no šiwa wo nobasu. Žehličkou jsem narovnal záhyby na oblečení.mix
citrón
柚
Čtení:
ju, juu, džiku, juzu
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 9 JIS: 19758
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
odvaha, povzbudit, být bujný, statečnost, hrdinství
勇
Čtení:
juu, isa.mu, o, haja
Hlavní radikál: 力 (19) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 4 JIS: 19750
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
勇気 juuki odvahaemo, jlpt3, leda1
勇敢な juukanna statečnýadj, emo
slib, zhruba, přibližně
約
Čtení:
jaku
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 约 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 4 JIS: 19571
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
最大公約数 saidaikoujakusuu nejvyšší společný dělitelmath
jaku přibližně, asimix
予約 jojaku rezervacejlpt4, ryokou
約束 jakusoku slibjlpt3, jlpt4
契約 keijaku smlouva, kontraktjlpt3, suru
公約数 koujakusuu společný násobekmath
節約 secujaku šetřeníjlpt3
婚約 kon'jaku zasnoubit sesuru
約束を守る。 jakusoku wo mamoru. Dodržet slib.mix
友達は約束は破った。 tomodači ha jakusoku ha jabutta. Kamarád porušil slib.mix
予約をしたのに、チケットが買えません。 jojaku wo šita noni,čiketto ga kaemasen. Lístek jsem si nemohl koupit i přes to, že jsem provedl rezervaci.ryokou
約束の時間に間に合うかどうか心配です。 jakusoku no džikan ni maniau kadouka šinpai desu. Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
あなたは約束を破ってはいけない。 anata ha jakusoku wo jabutte ha ikenai. Nesmíš porušit ten slib.mix
約束を破る。 jakusoku wo jaburu. Porušit slib.mix
約束の時間に遅刻してしまった。 jakusoku no džikan ni čikoku šite šimatta. Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
レストランの予約がしてあります。 resutoran no jojaku ga šite arimasu. Restaurace je zarezervována.ryouri
約束は破られた。 jakusoku ha jaburareta. Slib byl porušen.mix
彼と結婚の約束をした。 kare to kekkon no jakusoku wo šita. Slíbila mu, že si ho vezme.mix
再会を約束して別れた。 saikai wo jakusokušite wakareta. Slíbili jsme si, že se znovu potkáme, a rozešli jsme se.mix
maska, obličej, rysy, povrch
面
Čtení:
men, ben, omo, omote, cura, o, zura, hoocuki, mo
Hlavní radikál: 面 (176) Radikály:
Tradiční: 麵 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 19532
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
満面 manmen celá tvářmix
反面 hanmen druhá strana, rubleda1
凸面 tocumen konvexní povrchmix
七面鳥 šičimenčou krocandoubutsu
表面的 hjoumenteki na povrchumix
矢面 jaomote nést plný nápor něčehomix
画面 gamen obrazovka, monitorjlpt3
面倒くさい mendoukusai otrava, opruz, děs, únavaadj
表面積 hjoumenseki plocha, povrchmath
面接 mensecu pohovorjlpt3, jlpt3, shigoto
面倒 mendou potíž, problém, starost, otravajlpt3
路面 romen povrch silnicemix
表面 hjoumen povrch, vnejšekjlpt3, math
面目 menboku prestižleda1
面倒な mendouna problematický, obtížný, nepříjemnýjlpt3
正面 šoumen průčelíleda1
初対面 šotaimen první setkánímix
界面 kaimen rozhraní, interfacemix
面積 menseki rozlohamix
場面 bamen scéna, zasazení (románu)jlpt3
面会 menkai setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
方面 houmen směr (oblast)ryokou
側面 sokumen strana, aspektmix
臆面 okumen stydlivá tvářmix
几帳面な kičoumenna svědomitýadj, emo
面接官 mensecukan tazatel, dotazovatelmix
顔面 ganmen tvářmix
面影 omokage tvář, vzhledmix
真面目な madžime na vážnýmix
生真面目 kimadžime velice vážnýleda1
洗面所 senmendžo WC, toaletamix
面白い omoširoi zajímavýadj, leda1
地面 džimen zem, zeměshizen
鹿に餌をやるのは面白いです šikaniesawojarunohaomoširoidesu Je zábavné kŕmiť jelene.
面接では1分の遅刻も許されない。 mensecu deha 1ppun no čikoku mo jurusarenai. Ani minutové zpoždění nelze u pohovoru odpustit.mix
今日、会社の人との面接があります。 kjou,kaiša no hito to no mensecu ga arimasu. Dnes mám pohovor s lidmi z firmy.mix
パソコンの仮面をずっと見ていると、目が疲れる。 pasokon no kamen wo zutto miteiru to,me ga cukareru. Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix
受験者の面接を行う。 džukenša no mensecu wo okonau. Konat pohovor se zkoušeným.mix
円の表面積は2πrである。 en no hjoumenseki ha 2paia-ru dearu. Obsah kruhu je 2πr.math
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikucu datta ga,kouhan.ha omoširokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
この映画は最高に面白い。 kono eiga ha saikou ni omoširoi. Tento film je velmi zajímavý.mix
先生が学生を面接する。 sensei ga gakusei wo mensecu suru. Učitel zkouší (zpovídá) studenta.mix
zmatený, na pochybách, ztracený
迷
Čtení:
mei, majo.u
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 5 JIS: 19522
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
迷路 meiro bludiště, labyrintmix
混迷 konmei chaos, zmateksuru
迷宮 meikjuu labyrintmix
迷惑な人 meiwaku na hito otravný člověkmix
近所迷惑 kindžomeiwaku otravování okolímix
迷信 meišin pověramix
迷惑 meiwaku problém, otrava, obtíž, opruzjlpt3
迷惑をかける meiwaku wo kakeru způsobovat (někomu) problémy, otravovat někohoichidan, verb
迷惑がかかる meiwaku ga kakaru způsobovat problémymix
迷子 maigo ztracené dítěmix
迷う majou ztratit segodan, jlpt3, verb, vintrans
夜中に騒がれて迷惑する。 jonaka ni sawagarete meiwaku suru. Hlučet v noci a tím otravovat.mix
人に迷惑をかけてはいけない。 hito ni meiwaku wo kakete ha ikenai. Nesmíš být lidem na obtíž.mix
迷惑をかけてごめんなさい。 meiwaku wo kakete gomen nasai. Omlouvám se, že vám působím problém.mix
彼女は道に迷いました kanodžohamičinimajoimašita stratila semix
pohodlí 便
便
Čtení:
ben, bin, tajo.ri
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Varianta Z: 便 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 4 JIS: 19032
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
小便 šouben čúrat, jít na malou (hovorově)mix
便り tajori dopis, zprávamix
交通の便 koucuunoben dopravní spojenímix
宅配便 takuhaibin doručení až domůmix
郵便配達 juubinhaitacu doručení poštoumix
航空便 koukuubin letecká poštamix
船便 funabin neletecká pošta (lodní)jlpt3
不便 fuben nevhodný, nepraktickýadj, jlpt4
便箋 binsen papír na psaní, kancelářské potřebyjlpt3
郵便局 juubinkjoku poštajlpt5
郵便 juubin poštajlpt3
郵便箱 juubinbako poštovní schránkamix
郵便局員 juubinkjokuin poštovní úředník, pošťákjlpt3
郵便切手 juubinkitte poštovní známkamix
便所 bendžo toaleta (neslušně)mix
便利な benrina užitečnýadj
便利 benri užitečný, praktickýadj, jlpt5
公衆便所 koušuubendžo veřejný záchod, veřejné wcmix
便利さ benrisa výhoda, pohodlímix
便乗 bindžou využít vhodnou situacisuru
3時間も間があるので不便です。 3 džikan mo ma ga aru node fuben desu. Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
neobvyklý, změna, zvláštní
変
Čtení:
hen, ka.waru, ka.wari, ka.eru
Hlavní radikál: 夂 (34) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 4 JIS: 19025
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
変な henna divnýadj, jlpt3
大変に taihen ni hodně, příšernějlpt3
大変な taihen na hroznýadj, jlpt3
大変 taihen hrozný, velmi závažný, obtížný, obtížná situace, hrůzaadj, jlpt5
相変わらず aikawarazu jako vždy, stejnějlpt3
激変 gekihen náhlá změnasuru
変体 hentai nenormálnost, abnormalitaadj
変則 hensoku neobyčejný, nepravidelný (způsob)mix
臨機応変 rinkiouhen oportunismusmix
変人 hendžin podivný člověkmix
hen podivný, divnýadj, jlpt4
変身 henšin proměnasuru
変貌 henbou proměnasuru
変数 hensuu proměnná (matematika, programování), parametrmix
漢字変換 kandžihenkan převést hiraganu na znaky (PC)mix
変装 hensou převleksuru
格変化 kakuhenka skloňováníbunpou, suru
状態変数 džoutaihensuu stavový prostormix
変形 henkei transformace,variacesuru
変態 hentai úchyladj, suru
何の変哲もない nannohentecumonai úplně obyčejnýadj
変化 henka změnajlpt3, leda1
変説 hensecu změna názorusuru
変更 henkou změna, variacejlpt3, suru
変わる kawaru změnit (se), být změněngodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans, vtrans
大変お世話になりありがとうございました。 taihen osewa ni nari arigatou gozaimašita. Děkuji mnohokrát za vaši pomoc/práci.kaiwa
人は持って生まれた性質をなかなか変えられない。 hito ha motte umareta seišicu wo nakanaka kaerarenai. Lidé nemohou lehce změnit vlastnosti, které mají od narození.mix
相手選手のボールが速いので、ラケットに当てるのも大変だ。 aitesenšu no bo-ru ga hajai node,raketto ni ateru no mo taihen da. Protihráčův míč je rychlý, proto je obtížné trefit ho raketou.mix
住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 džuušo wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
vítr, vzduch, styl, způsob
風
Čtení:
fuu, fu, kaze, kaza-, -kaze, i, e
Hlavní radikál: 風 (182) Radikály:
Zjednodušený: 风 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 18807
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
風情 fuzei atmosféramix
風船 fuusen balonleda1
風俗 fuuzoku bordel (prostituce)
神風 kamikaze božský vítrkami
今風 imafuu dnešní styl, současný stylleda1
風流(な) fuurjuu(na) elegantní, stylovýadj, leda1
欧風 oufuu evropský styl, západnímix
風神 fuudžin Fúdžin, bůh větrukami
和風 wafuu japonský stylleda1
春風 harukaze jarní vítrleda1, shizen, tenki
風呂 furo koupel, vanajlpt3, jlpt5, uchi
お風呂 ofuro koupel, vanajlpt5, uchi
風呂屋 furoja koupele, veřejná koupelnamix
風呂場 furoba koupelnajlpt3, uchi
風景 fuukei krajinaleda1
風邪 kaze nachlazeníbyouki, jlpt5
新風 šinpuu nový stylmix
秋風 akikaze podzimní vítrleda1, shizen
風物 fuubucu přírodní objekt, scenériemix
風土 fuudo přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
家風 kafuu rodinné zvyklostileda1
北風 kitakaze severní vítrleda1
大風 ookaze silný vítrmix
風向 fuukou,kazamuki směr větrumix
混浴風呂 kon'jokuburo smíšený onsen (pro obě pohlaví)mix
古風 kofuu starý (starodávný) styl adj, leda1
台風 taifuu tajfunjlpt4, tenki
そよ風 sojokaze vánekleda1, tenki
軟風 nanpuu vánekmix
露天風呂 rotenburo venkovní onsenmix
野天風呂 notenburo venkovní onsenmix
扇風機 senpuuki ventilátor, větrákdenki, uchi
風通し kazetooši větráníuchi
風力 fuurjoku větrná energiemix
風車 fuuša větrný mlýnleda1
風車 kazaguruma větrný mlýn, větrníkleda1
強風 kjoufuu vichřicetenki
kaze vítrjlpt5, leda1, tenki
風雨 fuuu vítr a déšťleda1
東風 higašikaze východní vítrleda1
洋風 joufuu západní stylmix
風習 fuušuu zvyk, obyčejleda1
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watašitačihadenšanomadokarafuukeiwonagameta Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
薬を飲んだのに、風邪が治りません。 kusuri wo nonda noni, kaze ga naorimasen. Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki
お風呂の入り方を説明してくれました。 ofuro no hairikata wo secumeišite kuremašita . Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix
お風呂でするのがすき? o furo de suru no ga suki? Děláš to rád(a) ve vaně?ai
激しい風が吹いています。 hagešii kaze ga fuiteimasu. Fouká silný vítr.tenki
風が強いです。 kaze ga cujoi desu. Je větrno. tenki
お風呂はありません。 o furo haarimasen. Koupelnu (vanu) nemá.heya
露天風呂は外にあって、内湯はたて物の中にあります。 rotenburo ha soto niatte,učiju ha tatemono no naka ni arimasu. Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen
風邪が流行っています。 kaze ga hajatteimasu. Rýma je teď častá (běžná).mix
台風で木が倒れた。 taifuu de ki ga taoreta. Strom spadl kvůli tajfunu.mix
台風が日本列島に近づく。 taifuu ga nihonrettou ni čikadzu ku . Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
porážka, zápor, mínus, dlužit
負
Čtení:
fu, ma.keru, ma.kasu, o.u
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 负 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 18793
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
抱負 houfu aspirace, ambicemix
負債 fusai dluh, závazekmix
背負う seou nosit na zádechgodan, verb, vtrans
負かす makasu porazitgodan, verb, vtrans
負け make prohra, porážkajlpt3
負ける makeru prohrátichidan, jlpt4, verb, vintrans
勝負 šoubu souboj, zápas, sensou
負数 fusuu záporné číslomath
負担 futan zátěžsuru
向こうの小山の麓まで、どちらが先に着くか勝負しましょう。」 mukou no kojama no fumoto made,dočira ga saki ni cuku ka šoubu šimašou.」 Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
pilíř, tyč, válec, podpora
柱
Čtení:
čuu, hašira
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 17260
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
緑柱石 rjokučuuseki berylkagaku
貝柱 kaibašira maso ze škebleleda1, ryouri
鼻柱 hanabašira nosní přepážkahito
支柱 šičuu oporamix
氷柱 hjoučuu rampouchleda1
蚊柱 kabašira roj komárůmix
火柱 hibašira sloup ohněmix
den, poledne
昼
Čtení:
čuu, hiru
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 17259
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
昼間 hiruma den, během dnejlpt4, leda1, toki
昼ご飯 hirugohan obědryouri
昼食 čuušoku obědryouri
昼御飯 hirugohan oběd, polední jídlojlpt5, ryouri
昼寝 hirune odpolední šlofík, spánek, siestamix
昼過ぎ hirusugi po obědě,brzy odpolednetoki
お昼 ohiru polednetoki
hiru polednejlpt5, toki
昼休み hirujasumi polední přestávkajlpt4
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maišuu no hirujasumi no mae ni,tomodači to sannin de atte, nagai šukudai wo šimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
私はさっき昼御飯を食べたばかりです。 wataši ha sakki hirugohan wo tabeta bakari desu. Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
兎は、昼寝を始めました、「ぐーぐーぐー。」 usagi ha,hirune wo hadžimemašita,「gu-gu-gu-.」 Zajíc si dal siestu, chrr, chrr.usagitokame
umýt
洗
Čtení:
sen, ara.u, arai, rai
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 6 JIS: 16502
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
エコ洗剤 ekosenzai ekologický prací prostředekmix
洗練された senren sareta elegantní, vytříbenýall
洗濯籠 sentakukago koš na prádlomix
洗い濯ぎ araisusugi mytí a opláchnutímix
洗い熊 araiguma mývaldoubutsu
洗熊 araiguma mýval obecnýdoubutsu
全自動洗濯機 zendžidousentakuki plně automatická pračkadenki
洗剤 senzai prací prostředekjlpt3
洗濯粉 sentakuko prací prostředekmix
洗濯機 sentakuki pračkadenki, uchi
洗濯 sentaku prádlofuku, jlpt5
洗濯物 sentakumono prádlo (na praní)mix
合成洗剤 gouseisenzai syntetický čistící prostředekmix
洗い場 araiba umývárna, místo pro umytígodan, verb, vintrans
洗脳 sennou vymývání mozkusuru
洗面所 senmendžo WC, toaletamix
お手洗い otearai záchod, wcjlpt5
洗練 senren zdokonalení, vylepšení, vybroušenost, finesasuru
洗濯物を日に当てて乾かす。 sentakumono wo hi ni atete kawakasu. Dát prádlo na slunce a nechat ho uschnout.mix
洗剤で食器を洗った。 senzai de šokki wo aratta. Umyl jsem nádobí mycím prostředkem.mix
mělký, povrchový, povrchní, ubohý, hanebný
浅
Čtení:
sen, asa.i, aza, sa
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 9 Džójó: 4 JIS: 16501
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
浅草 asakusa Asakusamix
浅手 asade lehké zraněnímix
浅い asai mělký, povrchníadj, jlpt3, jlpt4
浅見 senken povrchní názormix
浅薄な senpakuna povrchní, chatrnýmix
浅黒い asaguroi snědý, tmavé pletiadj
浅緑 senrjoku světle zelenáiro
浅緑 asamidori světle zelenáiro
浅ましい asamašii ubohý, bídný, přízemní, mizernýadj
hvězda, bod, tečka, značka
星
Čtení:
sei, šou, hoši, -boši
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 16433
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
天津甕星 amacumikaboši Amacu Mikaboši, kami všeho zla a hvězdkami
星占い hošiuranai astrologieleda1
hoši hvězdajlpt4, leda1
彦星 hikoboši hvězda Altairnamae
星空 hošizora hvězdná oblohaleda1
木星 mokusei Jupiterleda1
星座 seiza konstelace (hvězd)shizen
火星 kasei Marsadj, leda1
水星 suisei Merkuradj, leda1
海王星 kaiousei Neptun (planeta)mix
流れ星 nagareboši padající hvězdaleda1
惑星 wakusei planetamix
冥王星 meiousei Pluto (trpasličí planeta)mix
黒星 kuroboši poražený, černá tečkaleda1
人工衛星 džinkoueisei satelit, umělá družiceleda1
衛星電話 eiseidenwa satelitní telefondenki
土星 dosei Saturnleda1
超新星 čoušinsei supernovamix
星影 hošikage svit hvězd, světlo hvězdmix
天王星 tennousei Uran (planeta)mix
金星 kinsei Venušeadj, leda1
白星 široboši vítězleda1
軍事衛星 gundžieisei vojenský satelitsensou
politika, vláda
政
Čtení:
sei, šou, macurigoto, man, tada, masa
Hlavní radikál: 支 (66) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 5 JIS: 16431
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
行政 gjousei administrativaseiji
財政的 zaiseiteki finančnímix
郵政省 juuseišou ministerstvo telekomunikacímix
政権 seiken politická mocmix
政局 seikjoku politická situacemix
政党 seitou politická stranaseiji
政治家 seidžika politikshigoto
政治 seidži politikajlpt4, seiji
政治と政府 seidži to seifu politika a vládaseiji
為政者 iseiša státníkmix
政府 seifu vládaseiji
新政権が誕生した。 šinseiken ga tandžou šita. Zrodila se nová politická moc.mix
bůh, bohové, mysl, duše
神
Čtení:
šin, džin, kami, kan-, kou-, ka, kagu, kana, kamo, kuma, ko, koha, dama, mi
Hlavní radikál: 示 (113) Radikály:
Varianta Z: 神 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 16192
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
天照大神 amaterasuoomikami Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
天照大御神 amaterasuoomikami Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
無神論 mušinron ateismuskami
神事 šindži bohoslužbakami, leda1
女神 megami bohyněkami, leda1
神木 šinboku božský stromkami
神風 kamikaze božský vítrkami
神様 kamisama Bůh, Božstvo, bůh (zdvořile)kami, leda1
kami bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
鬼神 kišin; kidžin démon, zlý duchmix
精神 seišin duch, psychika, psychéleda1
魔神 madžin džinbaka
壷の魔神 cubonomadžin džin z láhvebaka
風神 fuudžin Fúdžin, bůh větrukami
八幡神 hačiman Hačiman, bůh válkykami, sensou
神楽 kagura Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
来訪神 raihoušin kami návštevkami
神父 šinpu kněz, otec, paterkami, leda1
神戸 koube Kóbe (město poblíž Ósaky)mix
失神 šitšin mdloba, transleda1, suru
神頼み kamidanomi modlitba, žádost k bohuleda1
神話学 šinwagaku mytologiemix
琉球神話 rjuukjuušinwa mytologie Rjúkjúkami
神話 šinwa mýtusadj, leda1
天神 tendžin nebeský bůh/božstvaleda1
神経質 šinkeišicu nervozitamix
神経 šinkei nervozita, nervyhito, leda1
神経質な šinkeišicuna nervózníadj, emo
氏神 udžigami ochranné božství rodu/klanukami
淤加美神 okaminokami Okami no kami, drak, božstvo deště a sněhukami
大神 ookami Ookami​, velký bůhkami
多神教 tašinkjou polyteizmusmix
神奈川県 kanagawaken prefektura Kanagawanamae
神前 šinzen před bohemleda1
精神分析 seišinbunseki psychoanalýzamix
雷神 raidžin Raidžin, bůh hromu a bleskukami
龍神 rjuudžin Rjúdžin, drak, bůh mořekami
神酒 miki rýžové víno pro kamikami
三宝荒神 sanboukoudžin Sanbó Kódžin, bůh srdce, ohněkami
猿田毘古大神 sarutahikoookami Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami
猿田彦大神 sarutahikoookami Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami
七福神 šičifukudžin Sedm bůžků štěstíkami
水神 suidžin Suidžin, bůh vodkami, leda1
靖国神社 jasukunidžindža svatyně Jasukunimix
死神 šinigami Šinigami, bůh smrtikami
神道 šintou Šintókami
神社 džindža šintoistická svatynějlpt4, kami, leda1
神社神道 džindžašintou šintoistická svatyněkami
神宮 džinguu šintoistická svatyněkami
神主 kannuši šintoistický knězkami
お神籤 omikudži štěstíčkokami
御神籤 omikudži štěstíčkokami
天神 tendžin Tendžin, bůh vzdělanostikami
保食神 ukemoči Uke Moči, bohyně jídlakami
海神 watacumi Watacumi, drak, bůh mořekami
神童 šindou zázračné dítěmix
神生み kamiumi zrození kamikami
神を敬う kamiwoujamau uctievať bohagodan, verb
私は神を信じる。 wataši ha kami wo šindžiru. Věřím v boha.kami
víra, pravda, věrnost, důvěra
信
Čtení:
šin, ši, šiga, šina, šino, šibu, toki, nobi, nobu, makoto
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Varianta Z: 伩 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 4 JIS: 16174
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
威信 išin prestíž
赤信号 akašingou červená na semaforuleda1
配信 haišin distribuce, doručení, vysílání, přenossuru
信頼 šinrai důvěrasuru
信用 šin'jou důvěřovatsuru
日本電信電話株式会社 nippondenšindenwakabušikigaiša NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
通信販売 cuušinhanbai objednávka poštoumix
織田信長 odanobunaga Oda Nobunaga (daimyo z období Sengoku)sensou
発信 hatšin odeslání, přenossuru
送信 soušin odeslatsuru
返信 henšin odpověďsuru
迷信 meišin pověramix
自信 džišin sebedůvěra, sebejistotajlpt3, leda1
信号機 šingouki semafordenki
信号 šingou signál, semaforleda1, suru
信じる šindžiru věřit (v)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
信仰 šinkou vírasuru
青信号 aošingou zelená na semaforumix
背信 haišin zklamat důvěrusuru
彼は父の信頼に背いた karehačičinošinrainisomuita Sklamal otcovu dôveru.
私は神を信じる。 wataši ha kami wo šindžiru. Věřím v boha.kami
jíst, jídlo
食
Čtení:
šoku, džiki, ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu, gui
Hlavní radikál: 食 (184) Radikály:
Varianta Z: 饣 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 16169
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
草食動物 soušokudoubucu býložravecdoubutsu, leda1
木食い虫 kikuimuši červotočdoubutsu
食糧 šokurjou dávky, zásobovánímix
侵食 šinšoku erozeshizen
主食 šušoku hlavní jídlo, základní potravinamix
食虫動物 šokučuudoubucu hmyzožravecdoubutsu
食慾 šokujoku chuť k jídlumix
和食 wašoku japonské jídloryouri
日本食 nihonšoku japonské jídloryouri
食道 šokudou jícenmix
食卓 šokutaku jídelní stůlmix
食べ物 tabemono jídlojlpt5, ryouri
飲食 inšoku jídlo a pitíleda1, suru
肉食 nikušoku jídlo obsahující masoleda1, suru
食事 šokudži jídlo, pokrmleda1, ryouri
馬食 bašoku jíst nezřízeněbaka, suru
外食 gaišoku jíst venkusuru
食う kuu jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
食らう kurau jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
食堂 šokudou kavárna, jídelna (doma i třeba školní)jlpt5, mise, uchi
餌食 edžiki kořist, oběťmix
食器棚 šokkidana kredencryouri, uchi
むしゃむしゃ食べる mušamušataberu křoupavě jístryouri
食文化 šokubunka kultura jídla, kuchyněmix
食肉動物 šokunikudoubucu masožravecdoubutsu
定食 teišoku menumix
学食 gakušoku menzagakkou
食事をする šokudžiwosuru mít jídlo, jístryouri, suru, verb
蟻食い arikui mravenečníkdoubutsu
大蟻食い ooarikui mravenečník velkýdoubutsu
食器 šokki nádobíryouri
食事する šokudžisuru najíst sejlpt4, suru, verb
何か食べる物 nanika taberu mono něco k jídluryouri
食いしん坊 kuišinbou nenasyta, žroutleda1
昼食 čuušoku obědryouri
好みの食べ物 konominotabemono oblíbené jídloleda1
食塩相当量 šokuensoutourjou obsah solimix
試食 šišoku ochutnávka jídlaryouri, suru
食中毒 šokučuudoku otrava jídlembyouki, ryouri
食あたり šokuatari otrava z jídlabyouki
食後 šokugo po jídleleda1, ryouri
食料品 šokurjouhin potravinyjlpt4, ryouri
食品 šokuhin potravinyleda1, ryouri
食料品店 šokurjouhinten potravinymise
食材 šokuzai potraviny, přísadyryouri
夜食 jašoku pozdní večeře, noční jídloleda1
食前 šokuzen před jídlemleda1, ryouri
食品の値上がり šokuhin no neagari růst cen potravinmix
朝食 čoušoku snídaněleda1, ryouri
食生活 šokuseikacu stravovací návykyryouri
給食 kjuušoku stravování (závodní, školní)gakkou, leda1, ryouri
保食神 ukemoči Uke Moči, bohyně jídlakami
皆既日食 kaikinitšoku úplné zatmění sluncemix
食事時 šokudžidoki v době jídlaleda1, ryouri, toki
夕食 juušoku večeřeleda1, ryouri
食物繊維 šokumocusen'i vlákninamix
食べ放題 tabehoudai vše, co snítemix
雑食動物 zatšokudoubucu všežravecdoubutsu
食事代 šokudžidai výdaje za jídloleda1, ryouri
栄養補助食品 eijouhodžošokuhin výživový doplněkmix
洋食 joušoku západní jídlomix
月食 getšoku zatmění Měsíceleda1, shizen
日食 nitšoku zatmění Slunceleda1, shizen
食べ残し tabenokoši zbytek jídlamix
「君をよく食うために!」と狼が答えて、赤頭巾ちゃんを食べました。 「kimi wo joku kuu tame ni!」 to ookami ga kotaete,akazukinčan wo tabemašita. Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
家族みんなでご馳走を食べて、祖父の誕生日を祝いました。 kazoku minna de gočisou wo tabete,sofu no tandžoubi wo iwaimašita. Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
あの人が食べているのはなんですか。 ano hito ga tabeteiru no ha nan desuka. Co jí tamten člověk?ryouri
寿司を食べたがる。 suši wo tabeta garu. Chce jíst suši.ryouri
食べてみない?」 tabete minai?」 Chceš si vzít?akazukinchan
私はあなたに料理を食べてほしい。 wataši ha anata ni rjouri wo tabete hošii. Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri
食べにくいです。 tabenikui desu. Je těžké to sníst.mix
肉しか食べない。 niku šika tabenai. Jím pouze maso.ryouri
兎を食べることはチェコでは普通です。 usagi wo taberu koto ha čeko deha fucuu desu. Jíst králíka je v ČR běžné.ryouri
仕事が終わった後、よく焼肉を食べに行きます。 šigoto ga owatta ato,joku jakiniku wo tabe ni ikimasu. Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
狼が死んでから、おばあちゃんと猟師はケーキを食べたり、ワインを飲んだり、沢山話したりしました。 ookami ga šinde kara,obaačan to rjouši ha ke-ki wo tabetari,wain wo nondari,takusan hanašitari šimašita. Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
牛は草を食う。 ušihakusawokuu. Kráva žere trávu.baka, doubutsu
僕は母にチーズを食べさせられました。 boku ha haha ni či-zu wo tabesaseraremašita. Matka mě přinutila jíst sýr.ryouri
野菜を食べたほうがいいです。 jasai wo tabeta hougaii desu. Měl bys jíst zeleninu.ryouri
他のレストランで食べればよかった。 hoka no resutoran de tabereba jokatta. Měl jsem (radši) jíst v jiné restauraci.ryouri
妹は僕にチーズを食べてほしいです。 imouto ha boku ni či-zu wo tabete hošii desu. Mladší sestra chce, abych jedl sýr.ryouri
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watašitači no ie ha šokudou wo fukumete 7 heja arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
「いやだ!肉しか食べません!」と狼が答えました。 「 ijada!niku šika tabemasen!」 to ookami ga kotaemašita. Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan
遠慮しないで食べてください。 enrjo šinaide tabete kudasai. Neostýchejte se a jezte.mix
遅くに行くよりはマックで食べましょう。 osoku ni iku jori ha makku de tabemašou. Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri
私はさっき昼御飯を食べたばかりです。 wataši ha sakki hirugohan wo tabeta bakari desu. Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
林檎の皮を剥いて食べる。 ringo no kawa wo muite taberu. Oloupu slupku jablka a sním ho.mix
今ちょうどこのケーキを作ったところだから、食べてね。 ima čoudo kono ke-ki wo cukutta tokoro dakara,tabete ne. Právě jsem ten dort dopekl, tak si vezmi.ryouri
狼はおばあちゃんと赤頭巾ちゃんを食べましたから、すぐ疲れて、家で寝てしまいました。 ookami ha obaačan to akazukinčan wo tabemašita kara,sugu cukarete,uči de nete šimaimašita. Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
僕は今日寿司を食べることにしました。 boku ha kjou suši wo taberu koto ni šimašita. Rozhodl jsem se, že dneska budu jíst suši.ryouri
食べやすい大きさに切って下さい。 tabejasui ookisa ni kitte kudasai. Rozkrájejte to na kousky, které se budou lehce jíst.ryouri
肉を生のままで食べる。 niku wo nama no mama de taberu. Ryby jím syrové.mix
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 wataši ha mainiči taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukašinohitohatoudžinikabočawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
洗剤で食器を洗った。 senzai de šokki wo aratta. Umyl jsem nádobí mycím prostředkem.mix
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 tošokan de ha ookii koe de hanašitari,tabetari,gomi wo šitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
家に入って、おばあちゃんを食べました。 uči ni haitte,obaačan wo tabemašita. Vlezl do domu a babičku snědl.akazukinchan
jízda, síla, násobení, rekord, numerativ pro vozidla, deska, hora, připojit
乗
Čtení:
džou, šou, no.ru, -no.ri, no.seru, nori
Hlavní radikál: 丿 (4) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 15976
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
玉乗り tamanori chůze po míčileda1
乗馬 džouba jezdectví, jízda na konileda1, sport, suru
三乗 sandžou na třetímath
乗法 džouhou násobenímath
電車に乗る denšaninoru nastoupit do vlaku, jet vlakemgodan, verb
乗る noru nastoupit, jet (něčím)godan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans
乗車券 džoušaken osobní lístekryokou
乗用車 džoujouša osobní vozidlo
乗客 džoukjaku pasažérryokou
騎乗位 kidžoui poloha, kdy je kluk dole a holka nahořeai
乗り回す norimawasu projíždět se (na koni, v autě, na kole)godan, leda1, verb, vtrans
乗り越し norikoši přejet (stanici)jlpt3, ryokou
乗り越える norikoeru překonat, zdolatichidan, verb, vintrans
乗り換え norikae přestupjlpt3, ryokou
乗り換える norikaeru přestupovatichidan, jlpt4, verb, vtrans
乗せる noseru svézt někoho, naložit, nechat někoho účastnit seichidan, jlpt3, verb, vtrans
三乗根 sandžoukon třetí odmocninamath
乗り物 norimono vozidlo, plavidlojlpt4, ryokou
便乗 bindžou využít vhodnou situacisuru
関数ワイイコールエックス二乗は偶関数である。 kansuuwaiiko-ruekkusunidžouhaguukansuudearu. Funkce y=x^2 je sudá.math
バスに乗ってから小銭がないことに気がつき、とても困った。 basu ni notte kara kozeni ga nai koto ni ki ga cuki,totemo komatta. Když jsem vlezl do autobusu, všiml jsem si, že nemám drobné, což byl problém.mix
僕は寝ていたので、コリーン駅を乗り越してしまった。 bokuha nete itanode,kori-n eki wo norikoši tešimatta. Protože jsem spal, přejel jsem stanici Kolín.mix
君の車に乗せてください。 kimi no kuruma ni nosete kudasai. Svez mě (tam) svým autem, prosím.mix
このバスは50人の乗客を乗せられる。 kono basu ha 50 nin no džoukjaku wo noserareru. Ten autobus uveze 50 lidí.ryokou
私を含めて全員、バスに乗った。 wataši wo fukumete zen'in,basu ni notta. Všichni, včetně mě, jeli autobusem.mix
vepředu, před, dříve než
前
Čtení:
zen, mae, -mae, saki, sato, mai
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 16688
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
前項 zenkou preceding paragraphmix
午前 gozen dopolednejlpt5, leda1, toki
前線 zensen fronta (počasí, válka)mix
前非 zenpi chyby minulosti, hříchy mládímix
前のように mae nouni jako předtím, jako minulemix
名前 namae jménojlpt5, leda1
下の名前 šitanonamae křestní jménomix
前回 zenkai minule, posledněmix
空前 kuuzen nebývalý, rekordnímix
前髪 maegami ofinahito
午前中 gozenčuu po ránutoki
前進 zenšin pokrokleda1
子午前 šigozen poledníkleda1
半人前 hanninmae polovina podílumix
駅前 ekimae prostor před nádražímleda1
前半 zenhan první polovinajlpt3
紀元前 kigenzen př. n. l.toki
~前 ~mae předjlpt5, toki
神前 šinzen před bohemleda1
食前 šokuzen před jídlemleda1, ryouri
目前 mokuzen před očima, pod nosem, blízkomix
以前 izen před, minulýtoki
mae před, předtímjlpt5
前奏曲 zensoukjoku předehra, preludiumongaku
前もって maemotte předemjlpt3, mix
前腕 maeude předloktíhito
前書き maegaki předmluvaleda1
前後 zengo přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
前歯 maeba přední zubymix
前払い maebarai předplacenísuru
午前零時 gozenreidži půlnoc (0:00)mix
前向きの maemukino směřující dopředu, pozitivníleda1
お前 omae tyleda1
前方 zenpou vpředuleda1
前述 zendžucu výše zmíněnýsuru
前金 maekin zálohaleda1
錠前屋 džoumaeja zámečníkmise
当たり前 atarimae zřejmý, přirozený, jasnýjlpt3
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maišuu no hirujasumi no mae ni,tomodači to sannin de atte, nagai šukudai wo šimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
「だれですか」と狼が前よりもっと優しい声で聞きました。 「daredesuka」 to ookami ga mae jori motto jasašii koe de kikimašita. Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan
私の名前はそのリストに載っていません。 wataši no namae ha sono risuto ni notte imasen. Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 kanodžo ha oča wo ireru mae ni oju ga waku made matta. Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
膝をまげて、前を見て。 hiza wo magete,mae wo mite. Ohni se v kolenou a koukej dopředu.mix
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikucu datta ga,kouhan.ha omoširokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
家の前を高速道路が走っている。 uči no mae wo kousokudouro ga hašitteiru. Před domem vede dálníce.mix
この瓶を開ける前に振りなさい。 kono bin wo akeru mae ni furinasai. Před otevřením tu láhev protřepej.mix
テスコの前で二人の男の子が話しています。 tesuko no mae de futari no otoko no ko ga hanaši teimasu. Před Tescem si povídali dva kluci.mix
勉強の前に机の上を整理する。 benkjou no mae ni cukue no ue wo seiri suru. Před učením si udělám pořádek na stole.mix
梅雨前線 baiuzensen sezónní dešťová frontatenki
předchůdce, průkopník, zakladatel
祖
Čtení:
so, i
Hlavní radikál: 示 (113) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 5 JIS: 16708
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
祖母 sobo babičkajlpt4, kazoku, leda1
祖父 sofu děda, dědečekjlpt4, kazoku
so předekmix
元祖 ganso původnímix
家族みんなでご馳走を食べて、祖父の誕生日を祝いました。 kazoku minna de gočisou wo tabete,sofu no tandžoubi wo iwaimašita. Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
祖父は高齢だが、まだ元気だ。 sofu ha kourei da ga,mada genki da. Děda je starý, ale stále ještě má plno energie.mix
母.は祖母を入院させました。 haha.ha sobo wo njuuin sasemašita. Matka nechala babičku odvést do nemocnice.mix
čaj
茶
Čtení:
ča, sa, čija
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály:
Varianta Z: 茶 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 17251
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
茶筌 časen metla na míchání japonského čajemix
目茶苦茶 mečakuča absurdní, nesmyslný, extrémnímix
滅茶苦茶 mečakuča absurdní, nesmyslný, extrémnímix
お茶 oča čaj (zelený)jlpt5, ryouri
ča čaj (zelený)ryouri
茶畑 čabatake čajové polemix
茶道 sadou čajový obřadleda1
紅茶 kouča černý čajryouri
茶色 čairo hnědý, žlutohnědýiro, jlpt5
麦茶 mugiča ječmenový čajryouri
喫茶店 kissaten kavárnajlpt5, mise
メイド喫茶 meidokissa kavárna se služkamibaka
茶碗 čawan miska, šálekryouri
抹茶 mačča práškový zelený čajmix
煎茶 senča senča (čaj)ryouri
お茶を淹れる očawoireru Uvařit čajmix
日本でメイド喫茶へ行って、いい思い出だ。 nihon de meido kissa he itte,ii omoide da. Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 kanodžo ha oča wo ireru mae ni oju ga waku made matta. Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
喫茶店でコーヒーを注文した。 kissaten de ko-hi- wo čuumon šita. V kavárně jsem si objednal kávu.mix
stupeň, kroky, schody
段
Čtení:
dan, tan
Hlavní radikál: 殳 (79) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 6 JIS: 17226
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
値段 nedan cena (konkrétní)mix
算段 sandan dovymyslet (dobrý způsob)suru
一段動詞 ičidandouši jednokmenové sloveso, ichidanbunpou
普段 fudan obvyklemix
普段な fudan na obyčejný, běžný, všednísuru
段落 danraku odstavecmix
五段動詞 godandouši pětikmenové sloveso, godanbunpou
段々 dandan postupnějlpt5
手段 šudan prostředky, opatření, způsobjlpt3
あ段 adan řada Abunpou
え段 edan řada Ebunpou
い段 idan řada Ibunpou
お段 odan řada Obunpou
う段 udan řada Ubunpou
階段 kaidan schodyjlpt5, uchi
段位 dan'i stupeň ve sportu (DAN)mix
段階 dankai stupeň, etapamix
階段を上る。 kaidan wo noboru. Vyjít schody.mix
uhel, uhlí
炭
Čtení:
tan, sumi
Hlavní radikál: 火 (86) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 17210
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
木炭 mokutan dřevěné uhlímix
一酸化炭素 issankatanso oxid uhelnatýkagaku
二酸化炭素 nisankatanso oxid uhličitýkagaku
炭酸水 tansansui sodaryouri
石炭 sekitan uhlíkagaku
sumi uhlímix
炭素 tanso uhlíkkagaku
炭素繊維 tansosen'i uhlíkové vláknokagaku
炭水化物 tansuikabucu uhlovodankagaku
jednoduchý, jeden, prostý, pouze
単
Čtení:
tan, hitoe
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 9 Džójó: 4 JIS: 17201
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
単純 tandžun jednoduchostmix
簡単な kantanna jednoduchýadj
簡単 kantan jednoduchý, snadnýadj, jlpt4
単に tanni jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
単位 tan'i jednotka, kreditmix
単数 tansuu jednotné číslo, singulármix
単調 tančou jednotvárnost, monotónnostmix
単独 tandoku samostatnost, sólomix
単語 tango slovíčkabunpou, mix
正しい温泉の使い方はそんなに簡単ではありません。 tadašii onsen no cukaikata ha sonnani kantan deha arimasen. Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen
ustoupit, stáhnout se, odejít, odstoupit, odpudit, vyloučit, odmítnout 退
退
Čtení:
tai, širizo.ku, širizo.keru, hi.ku, no.ku, no.keru, do.ku
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 5 JIS: 16992
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
退化 taika degradace, degenerace, úpadeksuru
退廃的 taihaiteki dekadentnímix
定年退職者 teinentaišokuša důchodceshigoto
退院 taiin konec hospitalizacebyouki
退屈 taikucu nudamix
退屈な taikucuna nudnýadj, jlpt3
中退 čuutai odechod ze školy během semestrugakkou
退院する taiinsuru odejít z nemocnicebyouki, jlpt4, suru, verb
退社 taiša odchod (z práce domů/z firmy natrvalo)suru
退席 taiseki odchod, vzdálení sesuru
退職金 taišokukin odchodnéshigoto
辞退 džitai odmítnutísuru
退学 taigaku odstoupení ze školygakkou, jlpt3
退職する taišokusuru odstoupitshigoto, suru, verb
退出 taišucu opuštění, staženísuru
定年退職 teinentaišoku povinná výpovědshigoto
退職 taišoku rezignace, výpověďjlpt3, shigoto
引退 intai ukončit kariérusuru
退く širizoku ustoupitgodan, verb, vintrans
退会 taikai vystoupení z organizacesuru
退ける širizokeru zahnat, odsunout, odmítnoutichidan, verb, vtrans
退歩 taiho zaostávání, ústupsuru
病気で大学を退学しなければなりません。 bjouki de daigaku wo taigaku šinakereba narimasen. Kvůli nemoci musím odejít z univerzity.gakkou
長年勤めた会社を退職するつもりです。 naganen cutome ta kaiša wo taišoku suru cumori desu. Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
母の介護のため、退職を決めた。 haha no kaigo no tame,taišoku wo kimeta. Matka se kvůli péči o dítě rozhodla odejít z práce.mix
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikucu datta ga,kouhan.ha omoširokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
退学の理由を説明してください。 taigaku no rijuu wo secumei šite kudasai. Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou
čekat, záviset
待
Čtení:
tai, ma.cu, -ma.či, mači, macu
Hlavní radikál: 彳 (60) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 16980
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
待機 taiki čekat na příležitostshigoto, suru
期待外れの kataihazureno neuspokojivýadj
期待 kitai očekávání, nadějemix
招待 šoutai pozvat, pozváníjlpt4
招待状 šoutaidžou psaná pozvánkamix
待ち合わせる mačiawaseru setkat se (na předem domluveném místě)ichidan, verb
待ち時間がもう30分を越した mačidžikangamou30buwokošita Čakáme už viac než 30 minút.
どのぐらい待ちますか。 donogurai mačimasuka. Jak dlouho budu čekat?mix
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 kanodžo ha oča wo ireru mae ni oju ga waku made matta. Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
後ろの人のためにドアを押さえて待った。 uširo no hito no tame ni doa wo osaete matta. Počkal jsem na člověka vzadu a podržel mu dveře.mix
私は君との再会を期待している。 wataši ha kimi to no saikai wo kitai šiteiru. Těším se, až tě znovu potkám.mix
tráva, býlí, byliny, píce
草
Čtení:
sou, kusa, kusa-, -gusa, so, ja
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 1 JIS: 16752
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
浅草 asakusa Asakusamix
草食動物 soušokudoubucu býložravecdoubutsu, leda1
煙草 tabako Cigareta/tabák
草木 kusaki flóra, vegetace, porostleda1
金魚草 kingjosou hledíkshokubutsu
草薙の剣 kusanaginocurugi Kusanagi no Curugi, Legendární japonský mečkami
甘草 kanzou lékořiceryouri, shokubutsu
草原 sougen louka, planina, savanaleda1
草花 kusabana luční kvítíleda1
牧草 bokusou pastvaleda1
草毟り kusamuširi pletí, odpleveleníleda1, suru
雑草 zassou pleveladj, leda1
草創期 sousouki počátekmix
ほうれん草 hourensou špenát ryouri
kusa trávajlpt4, leda1, shokubutsu
道草 mičikusa tráva u cestyleda1
虞美人草 gubidžinsou vlčí mákshokubutsu
草履 zouri zóri (sandály ke kimonu)fuku
毎年草を刈って、そして干して、兎の餌にしています。 maitoši kusa wo katte,sošite hošite,usagi no esa ni šiteimasu. Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka
牛は草を食う。 ušihakusawokuu. Kráva žere trávu.baka, doubutsu
月には草が生えていない。 cuki ni ha kusa ga haeteinai. Na Měsíci tráva neroste.shokubutsu
inter-, vzájemný, společně, každý, ministr, kancléř, aspekt, fáze, výraz tváře
相
Čtení:
sou, šou, ai-, a, i, ou, sa, saga, suke
Hlavní radikál: 目 (109) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 16746
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
可哀相 kawaisou chudákmix
手相 tesou čtení z dlaněsuru
相互補完的 sougohokanteki doplňkovýmix
相変わらず aikawarazu jako vždy, stejnějlpt3
相談 soudan konzultacesuru
相談する soudansuru konzultovat, diskutovat, probíratjlpt4, suru, verb
首相 šušou ministerský předseda, premiérleda1
文部科学相 monbukagakušou ministr školstvímix
相似 soudži mít stejný tvar, podobnostsuru
新首相 šinšušou nový premiérmix
食塩相当量 šokuensoutourjou obsah solimix
相応 souou odpovídajícímix
相談相手 soudan'aite poradce, rádce, konzultantmix
相手選手 aitesenšu protihráčsport
相手 aite protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
相合傘 aiaigasa sdílet deštník, být pod jedním deštníkemtenki
相撲 sumou Sumómix
結婚相手 kekkon'aite svatební partner (manžel nebo manželka)mix
相対性理論 soutaiseiriron teorie relativitymix
相当 soutou vhodný, stojící za něco, přiměřený, hodněsuru
人相 ninsou výraz tvářemix
形相 gjousou; keisou výraz, vzezření, naštvaný výrazmix
相互理解 sougorikai vzájemné porozuměnísuru
相互 sougo vzájemnýmix
血相 kessou vzhled (zdravý, nezdravý)leda1
相続 souzoku zděditsuru
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 džikan ga attara,tomodači to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
首相はお金が足りないと言いました。 šušou ha okane ga tarinai to iimašita. Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
上司に相談してから、決定します。 džouši ni soudan šite kara,kettei šimasu. Probereme to se šéfem, a pak rozhodneme.mix
相手選手のボールが速いので、ラケットに当てるのも大変だ。 aitesenšu no bo-ru ga hajai node,raketto ni ateru no mo taihen da. Protihráčův míč je rychlý, proto je obtížné trefit ho raketou.mix
明日の試合の相手は弱そうです。 ašita no šiai no aite ha jowasou desu. Protivník v zítřejším zápase vypadá slabě.mix
zaměstnanec, člen, pozice, zodpovědná osoba
員
Čtení:
in, ina, kazu
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Zjednodušený: 员 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 12407
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
会社員 kaišain administrativní pracovník shigoto
派遣社員 hakenšain brigádníkshigoto
委員 iin člen komisemix
国会議員 kokkaigiin člen Parlamentu (poslanec, senátor)seiji
隊員 taiin člen skupinymix
特派員 tokuhain dopisovatelmix
委員会 iinkai komisemix
教員免許 kjouinmenkjo licence na učitele (pro školky, základní a střední školy)mix
船員 sen'in námořníkshigoto
審査員 šinsain porotcemix
議員 giin poslanec, zastupitel atp.seiji
郵便局員 juubinkjokuin poštovní úředník, pošťákjlpt3
定員 teiin povolený, určený počet osobmix
店員 ten'in prodavač, číšník, obsluhajlpt4, leda1, shigoto
係員 kakariin referentmix
公務員 koumuin státní zaměstnanecjlpt4, leda1, shigoto
工員 kouin tovární dělníkshigoto
事務員 džimuin úředníkshigoto
全員 zen'in všichni členové, všichni zaměstnancileda1, shigoto
銀行員 ginkouin zaměstnanec bankyshigoto
課員 kain zaměstnanec odděleníleda1
駅員 ekiin zaměstnanec železniceleda1, ryokou, shigoto
~員 ~in zaměstnanec, ten, kdo pracuje v ~jlpt4, shigoto
会員を増やす kaiinwofujasu zvýšiť počet členov
一クラスは20人の定員です。 hito kurasu ha 20 nin no teiin desu. V jedné třídě je 20 lidí.gakkou
私を含めて全員、バスに乗った。 wataši wo fukumete zen'in,basu ni notta. Všichni, včetně mě, jeli autobusem.mix
léto
夏
Čtení:
ka, ga, ge, nacu
Hlavní radikál: 夊 (35) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 12870
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
初夏 šoka časné létoleda1, toki
春夏秋冬 šunkašuutou jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
夏季 kaki letní období/sezónamix
夏休み nacujasumi letní prázdniny, letní dovolenájlpt5, leda1, toki
夏至 geši letní slunovrattoki
夏祭り nacumacuri letní svátek, letní festivalleda1
夏ばて nacubate letní únava, malátnost (z horka)leda1
nacu létojlpt5, leda1, toki
真夏 manacu vrchol létaleda1
その夏私は,京都に赴いた sononacuwatašiha,kjoutoniomomuita To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix
ハナは夏休みをおばあさんのところで送ります hanahanacujasumiwoobaasannotokorodeokurimasu Hana strávi letné prázdniny u babičky.
日本の夏は蒸し暑いです。 nippon no nacu ha mušiacui desu. Japonské léto je dusné.mix
夏休みは八月の終わりまでです。 nacujasumi ha hačigacu no owari made desu. Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix
日本の夏は湿気が多い。 nihon no nacu ha šikke ga ooi . Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix
今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoši no nacu ha toku ni šicudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
夏休みには富士山に登ろうと計画している。 nacujasumi ni ha fudžisan ni noborou to keikaku šiteiru. Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix
dům, domov
家
Čtení:
ka, ke, ie, ja, uči, ari, e, ku, cuka, be
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály:
Varianta Z: 傢 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 12872
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
建築家 kenčikuka architektshigoto
銀行家 ginkouka bankéřshigoto
詩家 šika básník, poetamix
愛書家 aišoka bibliofilmix
資産家 šisanka bohatý člověkmix
家事 kadži domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
家電製品 kadenseihin domácí spotřebičemix
家畜 kačiku domácí zvířatadoubutsu
家庭 katei domácnostjlpt3, jlpt5
実家 džikka dům (rodičů)mix
uči dům (vlastní) jlpt5, uchi
ie dům, domajlpt5, uchi
随筆家 zuihicuka esejistamix
写真家 šašinka fotograf shigoto
宗家 souka; souke hlavní větev rodumix
音楽家 ongakuka hudebníkongaku, shigoto
貧しい家 mazušiiie chudá rodinamix
親日家 šinničika japanofilmix
家鴨 ahiru kachna (domácí)doubutsu
王家 ouke královská rodinaall, seiji
漫画家 mangaka kreslíř komiksůshigoto
評論家 hjouronka kritikmix
愛煙家 aienka kuřák (silný)mix
画家 gaka malířshigoto
家内 kanai manželka (moje), moje ženajlpt5, kazoku
愛犬家 aikenka milovník psůmix
美術愛好家 bidžucuaikouka milovník uměnímix
家具 kagu nábytek uchi
家具屋 kaguja nábytek, obchod s nábytkemmise
家賃 jačin nájemjlpt3, uchi
専門家 senmonka odborníkmix
専門家の senmonkano odbornýadj
ピアノ演奏家 pianoensouka pianistashigoto
政治家 seidžika politikshigoto
法律家 houricuka právníkmix
演出家 enšucuka producent, režisérongaku
借家 šakuja pronajatý důmsuru
翻訳家 hon'jakuka překladatelshigoto
家族 kazoku rodinajlpt5, kazoku
~家 ~ka rodinajlpt4, kazoku
家風 kafuu rodinné zvyklostileda1
小説家 šousecuka románopisec, spisovatelmix
作曲家 sakkjokuka skladatelshigoto
家来 kerai sluha, služebníkmix
夢想家 musouka snílekmix
民家 minka soukromý důmmix
作家 sakka spisovatelshigoto
理論家 rironka teoretikmix
努力家 dorjokuka tvrdě pracující, snaživecmix
芸術家 geidžucuka umělecshigoto
家臣 kašin vazal rodumix
家雀 iesuzume vrabec domácídoubutsu
国家 kokka země, stát, národleda1
農家 nouka zemědělecshigoto
荒れた家 aretaie schátraný dommix
家に帰ったら、勉強します。 ie ni kaettara,benkjoušimasu. Až se vrátím domů, budu se učit.mix
家に帰ったら、彼女とエッチします。 ie ni kaettara,kanodžo to ečči šimasu. Až se vrátím domů, rozdám si to s přítelkyní.ai, baka
家族みんなでご馳走を食べて、祖父の誕生日を祝いました。 kazoku minna de gočisou wo tabete,sofu no tandžoubi wo iwaimašita. Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
学校へ行く途中に家に寄ってね。 gakkou he iku točuu ni uči ni jotte ne. Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix
おじいちゃんとおばあちゃんは今私の家族と同居しています。 odžiičan to obaačan ha ima wataši no kazoku to doukjo šiteimasu. Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix
家に来てくれてありがとう。 ie ni kite kurete arigatou. Díky, že jste přišli (ke mně domů).mix
この公園は家から近いので、娘はいつもここで遊ばせています。 kono kouen ha uči kara čikai node,musume ha icumo koko de asobaseteimasu. Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix
家が揺れる。 ie ga jureru. Dům se houpe.mix
家を買いたがる。 ie wo kaita garu. Chce si koupit dům.mix
家に入ってから、ショックでした。 uči ni haitte kara,šokku dešita. Když vlezl do domku, dostal šok.akazukinchan
家を建てるため、私と建築家は沢山のやり取りをしました。 ie wo tateru tame,wataši to kenčikuka ha takusan no jaritori wo šimašita. Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix
彼は大きい家があって幸せそうですが、実は仕事が旨く行かなくて困っているそうです。 kare ha ookii ie ga atte šiawasesou desu ga,džicu ha šigoto ga umaku ikanakute komatteiru soudesu. Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
私の家は墓場のように静かです。 wataši no ie ha hakaba nojouni šizuka desu. Můj dům je tichý jako hřbitov.baka, uchi
家の南側に大きなビルが建ったので、日が当たらなくなった。 uči no minamigawa ni ooki na biru ga tatta node,hi ga ataranaku natta. Na jižní straně domu postavili velikou budovu, takže tam přestalo svítít slunce.mix
家賃はたかくありません。 jačin hatakaku arimasen. Nájem není velký.heya
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watašitači no ie ha šokudou wo fukumete 7 heja arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
午後、猟師は赤頭巾ちゃんを家まで連れて帰りました。 gogo,rjouši ha akazukinčan wo uči made curete kaerimašita. Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinčan ga jatto uči made cuite, doa wo nokku šimašita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
狼はおばあちゃんと赤頭巾ちゃんを食べましたから、すぐ疲れて、家で寝てしまいました。 ookami ha obaačan to akazukinčan wo tabemašita kara,sugu cukarete,uči de nete šimaimašita. Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
家の前を高速道路が走っている。 uči no mae wo kousokudouro ga hašitteiru. Před domem vede dálníce.mix
あなたの家族に紹介して。 anatano kazoku ni šoukai šite. Představ mě své rodině.mix
子供を家にいさせます。 kodomo wo uči ni isasemasu. Přinutit dítě zůstat doma.mix
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「širanaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru čiisai uči ni hitori de sundeiru no jo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
家に入って、おばあちゃんを食べました。 uči ni haitte,obaačan wo tabemašita. Vlezl do domu a babičku snědl.akazukinchan
今日家に寄って下さい。 kjou iči ni jotte kudasai. Zastavte se dneska na návštěvu.mix
お母さんと小さい家に住んでいました。 okaasan to čiisai uči ni sundeimašita. Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan
zavazadlo, krosna, nést (tíhu), nést na rameni, zátěž, náklad, doprava (nákladní)
荷
Čtení:
ka, ni, hasu, ri
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 12889
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
荷作り nidzukuri (za-) balitsuru
重荷 omoni; džuuka břemenomix
稲荷 inari Inari, bůh nebo bohyně plodnosti a rýžekami
荷物 nimocu zavazadlajlpt5
この荷物をトラックに載せてください kononimocuwotorakkuninosetekudasai Naložte tento náklad na kamión.
席を離れた人の荷物の番をする。 seki wo hanareta hito no nimocu no ban wo suru. Dávat pozor na zavazadlo člověka, který opustil místo.mix
ここに荷物を置かせていただけませんか。 koko ni nimocu wo okasete itadakemasen ka. Nechal byste mě to zavazadlo položit zde?mix
この荷物を一人で運んだんですか。いいえ、友達に手伝ってもらいました。 kono nimocu wo hitori de hakondan desu ka.iie,tomodači ni tecudatte moraimašita. Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
荷物は明日届くはずです。 nimocu ha ašita todoku hazu desu. Zavazadla by měla dorazit zítra.mix
poškození, zranění
害
Čtení:
gai
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 4 JIS: 13106
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
身体障害者手帳 šintaišougaišatečou certifikát telěsného postiženímix
災害 saigai neštěstí, katastrofashizen, tenki
被害 higai škoda, poškozeníjlpt3
弊害 heigai škodlivé účinkymix
加害者 kagaiša viník, pachatelmix
公害 kougai znečištění životního prostředímix
plánovat, návrh, náčrt, uvažovat, strach, tvrzení, nápad, očekávání, účet, obavy
案
Čtení:
an, cukue
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 4 JIS: 12358
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
名案 meian dobrý nápadmix
案内所 annaidžo informace, informační přepážkamix
案内 annai informace, rada, výklad, ukázání, předvedeníleda1
提案書 teianšo návrh (dokument)gakkou
提案 teian návrh, nabídkajlpt3, suru
答案 touan odpovědimix
答案用紙 touan'jouši papír, na nějž se píše řešení testuleda1
考案 kouan plán, metodaleda1
案件 anken předmět (otázky)kaiwa
案外 angai překvapivě, nečekanějlpt3
案内書 annaišo příručkamix
案山子 kakaši strašák (v poli)mix
案内する annaisuru véstjlpt4, suru, verb
私はその提案に賛成だ。 wataši ha sono teian ni sansei da. Souhlasím s tím návrhem.mix
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16