prasatko

Datum a čas registrace: 2010-11-01 19:55:00
Počet naučených znaků: 465
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10
výrobky, plodit, zrodit, dát
産
Čtení:
san, u.mu, u.mareru, ubu-, mu.su, moto
Hlavní radikál: 生 (100) Radikály:
Zjednodušený: 产 nejaponský znak
Varianta Z: 產 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 4 JIS: 15162
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
倒産 tousan bankrot, krachjlpt3, mix
資産家 šisanka bohatý člověkmix
遺産 isan dědictvímix
共産主義 kjousanšugi komunismusseiji
経済産業省 keizaisangjoušou Ministerstvo ekonomiky, obchodu a průmyslumix
産地 sanči místo původumix
不動産 fudousan nemovitostmix
産着 ubugi oblečení pro novorozeněmix
破産 hasan platební neschopnostsuru
san porod, narození; původ (výrobku); mix
産む umu porodit, vyrobitgodan, verb, vtrans
産出 sanšucu produkce, výrobasuru
産業 sangjou průmysljlpt4
不動産屋 fudousan'ja realitní kancelářmix
お土産 omijage suvenýrjlpt4, ryokou
世界遺産 sekaiisan světové dědictví (UNESCO)mix
国産 kokusan tuzemský výrobekmix
生産 seisan výroba, produkcejlpt3, suru
生産する seisansuru výroba, vyrobitjlpt4, suru, verb
生産高 seisandaka výše produkce, výkon, výnosleda1
原産国名 gensankokumei země původumix
農産物 nousanbucu zemědělské výrobkymix
友達に旅行のお土産を届けた。 tomodači ni rjokou noo mijage wo todoke ta . Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix
会社が倒産した。 kaiša ga tousan šita. Firma zkrachovala.shigoto
jelen 鹿
鹿
Čtení:
roku, šika, ka, šiši
Hlavní radikál: 鹿 (198) Radikály: 鹿 广
Varianta Z: 鹿 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 8 JIS: 15407
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
馬鹿馬鹿しい bakabakašii absurdníadj
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
馬鹿 baka idiot, blbec, pakobaka
鹿 šika jelendoubutsu
鹿児島県 kagošimaken prefektura Kagošimanamae
馬鹿丁寧 bakateinei přehnaný zdvořilýmix
鹿驚 kakaši strašák (v poli)mix
鹿踊 šišiodori tanec jelenakami
大馬鹿 oobaka velký blbec, obrovské pakomix
鹿に餌をやるのは面白いです šikaniesawojarunohaomoširoidesu Je zábavné kŕmiť jelene.
馬鹿やろう! bakajarou! Idiote!baka
私は馬鹿です。 wataši ha baka desu . Jsem blbec.baka
僕がこの馬鹿Tシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Tšacu wo kiteitara,nihondžin ga boku wo mite waratteimašita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
私は馬鹿だと思います。 wataši ha baka da to omoimasu. Myslím, že jsem blbec.mix
konec, skončit
終
Čtení:
šuu, o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, cui, cui.ni, bate
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 终 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 15658
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
終夜 šuuja celou nocleda1
終日 šuudžicu celý denleda1
終生 šuusei celý život, do konce životaleda1
終る owaru dokončit, uzavřít, skončitgodan, jlpt5, verb, vintrans
終わる owaru končit, skončitgodan, leda1, verb, vintrans
終わり owari konecjlpt3, jlpt4
終業 šuugjou konec (provozu), zakončení (studia)leda1, suru
終着駅 šuučakueki konečná staniceleda1
終点 šuuten konečná staniceryokou
終盤 šuuban konečná, závěrečná fázemix
終に cuini konečnějlpt3, mix
終始 šuuši od začátku do konceleda1, suru
始終 šidžuu od začátku do konceleda1
終発 šuuhacu odjezd posledního vlakuleda1, ryokou
最終日 saišuubi poslední denmix
終電車 šuudenša poslední noční vlakleda1
終電 šuuden poslední vlakryokou
最終電車 saišuudenša poslední vlak dneryokou
終了 šuurjou skončitsuru
終える oeru ukončitichidan, leda1, verb, vtrans
終息 šuusoku ustat, skončitsuru, vintrans
終局 šuukjoku závěradj, leda1
授業が終わった後、ビールを飲みに行きます。 džugjou ga owatta noči,bi-ru wo nomi ni ikimasu. Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
仕事が終わった後、よく焼肉を食べに行きます。 šigoto ga owatta ato,joku jakiniku wo tabe ni ikimasu. Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
最終的、私の講演のまとめ。 saišuuteki,wataši no kouen no matome. Konečně, závěr mojí přednášky.math
夏休みは八月の終わりまでです。 nacujasumi ha hačigacu no owari made desu. Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix
終わった後、時々ミルクを飲みます。 owatta ato,tokidoki miruku wo nomimasu. Potom občas pijeme mléko.onsen
スピーチが終わったので、手を叩いた。 supi-či ga owatta no de,te wo tataita. Proslov skončil, tak jsem zatleskal.mix
引っ越しの準備が終わった。 hikkoši no džunbi ga owatta. Příprava na stěhování skončila.mix
日本には「どん」で終わる料理が沢山あります。 nihon ni ha 「 don」 de owaru rjouri ga takusan arimasu. V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri
naučit
習
Čtení:
šuu, džu, nara.u, nara.i
Hlavní radikál: 羽 (124) Radikály:
Zjednodušený: 习 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 15660
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
生涯学習 šougaigakušuu celoživotní vzdělávánímix
生活習慣病 seikacušuukanbjou civilizační chorobabyouki
練習 renšuu cvičeníjlpt5
講習 koušuu kurs (učení)suru
復習 fukušuu opakování, znovu projít látkujlpt4
習慣づける šuukandzukeru osvojit si zvykichidan, verb
予習 jošuu příprava na hodinu, studium dopředujlpt4
習字 šuudži rukopis, psaní, kaligrafieleda1
自習 džišuu samostudiumleda1
射撃練習場 šagekirenšuuba střelnicemix
学習者 gakušuuša studentgakkou
学習 gakušuu studium, učení segakkou, leda1
習得 šuutoku učení sesuru
習う narau učit segodan, jlpt5, verb, vtrans
習慣 šuukan zvykjlpt4
風習 fuušuu zvyk, obyčejleda1
娘にギターを習わせます。 musume ni gita- wo narawasemasu. Nechám dceru učit se na kytaru.mix
týden
週
Čtení:
šuu
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 15669
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
~週間 ~šuukan ~ týdnůjlpt5, toki
週休二日 šuukjuufucuka dva volné dny v týdnuleda1
毎週 maišuu každý týdenjlpt5, leda1, toki
先週 senšuu minulý týden, týden předjlpt5, leda1, toki
翌週 jokušuu následující týdenmix
最初の一週間 saišo no itšuukan první týdentoki
さ来週 saraišuu přespříští týdenjlpt4, toki
来週 raišuu příští týdenjlpt5, leda1, toki
今週 konšuu tento týdenjlpt5, leda1, toki
šuu týdentoki
週間 šuukan týdenleda1, toki
週刊誌 šuukanši týdeníkmix
週末 šuumacu víkendtoki
三週間,城を攻めて落した sanšuukan,širowosemeteotošita Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.
今週はスケジュールが詰まっている konšuuhasukedžu-rugacumatteiru Tento týždeň mám už program plný.
体にいいので、毎週息子をプールへ行かせています。 karada ni ii node,maišuu musuko wo pu-ru he ikaseteimasu. Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maišuu no hirujasumi no mae ni,tomodači to sannin de atte, nagai šukudai wo šimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
先週、京都を観光して回った。 senšuu,kjouto wo kankou šite mawatta. Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
来週の木曜日授業に来られますか? raišuu no mokujoubi džugjou ni koraremasuka? Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
来週は来られるかどうか分かりません。 raišuu ha korareru kadouka wakarimasen. Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix
私は会議を来週に延ばした。 wataši ha kaigi wo raišuu ni nobašita. Odložil jsem poradu na příští týden.mix
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raišuu no kajoubi ha,jamada san ga inu to kouen wo sanpo šimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 wataši ha konšuu kaiša no tomodači ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
今何週目? ima nanšuu me ? V jakém jsi týdnu?ai
試合は来週まで延びた。 šiai ha raišuu made nobita. Zápas byl odložen na příští týden.mix
spojení, lemování, záhyb, sestrojit, shromáždit, sjednotit, spolupracovat, rvačka
組
Čtení:
so, ku.mu, kumi, -gumi
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 组 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 16712
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
組合 kumiai asociace, sdruženíleda1
歌番組 utabangumi hudební programmix
組み合わせ kumiawase kombinacemix
入り組む irikumu komplikovatgodan, leda1, verb, vintrans
組み立て kumitate konstrukce, montážadj, leda1
組織 sošiki organizace, uspořádáníleda1, suru
組む kumu poskládat, sestavit, propojitgodan, leda1, verb
番組 bangumi program (např. TV)jlpt3, jlpt4, leda1
改組 kaiso reorganizovatsuru
kumi skupina, třídaleda1
組成 sosei složení (věci)suru
組み合わせる kumiawaseru spojit, sloučitichidan, leda1, verb, vtrans
組長 kumičou šéf (jakuzy)baka
テレビ番組 terebibangumi televizní programmix
テレビ番組欄 terebi bangumiran televizní program (noviny)mix
腕組み udegumi založení rukouleda1, suru
取組 torikumi zápasleda1
取り組む torikumu zápasitgodan, leda1, verb, vintrans
ニュース番組 nju-subangumi zpravodajský programmix
hostinec, nocleh, vysílací stanice, bydlet, chata, být těhotný, domov, obydlí 宿
宿
Čtení:
šuku, jado, jado.ru, jado.su, suku, busuki, jake
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 15689
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
子を宿す kowojadosu být těhotná, mít dítěgodan, verb
宿願 šukugan dlouhodobé přánímix
宿題 šukudai domácí úkolgakkou, jlpt5
宿す jadosu hostit; otěhotnět; přenášet virusgodan, verb, vtrans
下宿 gešuku chata, boudajlpt4, uchi
合宿 gatšuku kemp, společný nocleh, pensionsuru
寄宿舎 kišukuša kolej (studentská)mix
宿敵 šukuteki odvěký, dávný rivalmix
宿る jadoru přebývat, bydletgodan, verb, vintrans
宿題をする šukudai wo suru psát (dělat) domácí úkolgakkou
宿命論的な šukumeirontekina rezignovanýadj
宿 jado ubytovánímix
宿舎 šukuša ubytovna, kolejemix
雨宿り amajadori úkryt před deštěmleda1, suru
この人は若くて、原宿のファッションが大好きです。 kono hito ha wakaku te, haradžuku no fuァtšon ga daisuki desu. Je mladá a má ráda módu z Haradžuku.byousha
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maišuu no hirujasumi no mae ni,tomodači to sannin de atte, nagai šukudai wo šimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baišun'jado kara detekita tokoro wo juudžin ni mirarete bacu ga warukatta . Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
umění, technika, dovednosti, prostředky
術
Čtení:
džucu, sube
Hlavní radikál: 行 (144) Radikály:
Zjednodušený: 术 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 5 JIS: 15697
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
錬金術 renkindžucu alchymiekagaku
算術平均 sandžucuheikin aritmetický průměrmath
チェコ技術大学 čeko gidžucu daigaku České Vysoké Učení Technickénamae
džucu dovednost, léčkamix
美術館 bidžucukan galeriejlpt3, jlpt4
催眠術 saimindžucu hypnózamix
体術 taidžucu klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
術計 džukkei léčka, trikmix
呪術 džudžucu magiemix
魔術 madžucu magie, čáry, žongléřstvímix
幻術 gendžucu magie, iluze; genjutsu (Naruto)mix
美術愛好家 bidžucuaikouka milovník uměnímix
術語 džucugo odborní termín, terminologiemix
手術 šudžucu operacebyouki, jlpt3, leda1
戦術 sendžucu taktika, strategiemix
技術部 gidžucubu technické odděleníshigoto
技術 gidžucu technikajlpt4
術中 džuččuu trik, lest, léčkamix
芸術家 geidžucuka umělecshigoto
芸術作品 geidžucusakuhin umělecké dílomix
芸術 geidžucu uměníjlpt3
美術 bidžucu umění, krásné uměníjlpt3
学術 gakudžucu věda a umění, vzdělanostmix
美術展 bidžucuten výstava uměníadj, suru
sube způsob jak ...mix
pták, drůbež
鳥
Čtení:
čou, tori, ka, to, tot
Hlavní radikál: 鳥 (196) Radikály:
Zjednodušený: 鸟 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 17467
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
雷鳥 raičou bělokurdoubutsu
野鳥 jačou divoký ptákdoubutsu, leda1
鵞鳥 gačou husadoubutsu
七面鳥 šičimenčou krocandoubutsu
千鳥 čidori kulík, čejkadoubutsu
白鳥 hakučou labuťdoubutsu
白鳥 hakučou labuťdoubutsu, leda1
白鳥の湖 hakučounomizuumi Labutí jezero (balet)namae, ongaku
飛鳥時代 asukadžidai Období Asuka (538 – 710)mix
焼き鳥 jakitori opékané kuřecí maso - špízleda1
鳥取県 tottoriken prefektura Tottorinamae
鳥類 čourui ptactvoleda1
小鳥 kotori ptáček, zpěvný ptákdoubutsu, jlpt4, leda1
親鳥 ojadori pták pečující o mláďataleda1
tori pták, kuře, drůbeždoubutsu, jlpt5, leda1
椋鳥 mukudori špačekdoubutsu
渡り鳥 wataridori tažný ptákdoubutsu, leda1
odznak, kapitola, složení, báseň, design
章
Čtení:
šou, aki, akira, aja, fumi
Hlavní radikál: 立 (117) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 15951
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
šou kapitolamix
章末 šoumacu koniec kapitoly
憲章 kenšou chartaseiji
周章 šuušou ukvapit, uspěchatsuru
序章 džošou úvodní proslovbunpou
楽章 gakušou věta (skladby)
文章 bunšou věta, textbunpou, jlpt5, leda1
この文章は難しくて、意味が掴みにくいです。 kono bunšou ha muzukašikute,imi ga cukami nikui desu. Tato věta je složitá a není lehké pochopit její význam.mix
pokročit, pokračovat, postupovat, prosadit
進
Čtení:
šin, susu.mu, susu.meru, nobu
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Zjednodušený: 进 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 16202
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
進路 šinro budoucí cesta (v životě)
十進法 džitšinhou desítková soustavamath
進化 šinka evoluce, vývojsuru
進出 šinšucu krok vpřed, pokroksuru
進学 šingaku nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
促進 sokušin podporasuru
行進 koušin pochod, průvodleda1
前進 zenšin pokrokleda1
進歩 šinpo pokrokjlpt3, leda1
進展 šinten pokrok, rozvojsuru
進行 šinkou postup, pokroksuru
進撃 šingeki postup, výpad, útoksuru
進む susumu postupovat, dělat krokygodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
進める susumeru posunout dopředu, prosazovat, urychlitichidan, jlpt3, verb, vtrans
昇進する šoušin suru povýšitmix
精進料理 šoudžinrjouri vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri
先進国 senšinkoku vyspělá zeměmix
大学院に進学します。 daigakuin ni šingaku šimasu. Půjdu na doktorát.mix
大都市は地下の開発が進んでいる。 daitoši ha čika no kaihacu ga susundeiru. Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
sníh
雪
Čtení:
secu, juki, set, buki
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 16483
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
雪合戦 jukigassen koulovačkamix
積雪 sekisecu napadaný sníhmix
初雪 hacujuki první sníhtenki
吹雪 fubuki sněhová bouřemix
雪のひとひら jukinohitohira sněhová vločkatenki
雪片 seppen sněhová vločkashizen
雪の吹きだまり jukinofukidamari sněhová závějtenki
雪国 jukiguni Sněhová země (název románu)leda1, namae
雪だるま jukidaruma sněhulákmix
白雪姫 širajukihime Sněhurkamix
juki sníhjlpt5, tenki
雪を丸める jukiwomarumeru udělat sněhovou kouliichidan, verb
雪景色 jukigešiki zasněžená krajinashizen
雪渓 sekkei zasněžené údolímix
雪祭り jukimacuri zimní svátek, zimní festivalmix
雪が雨と混じって降っている jukigaametomadžittefutteiru Padá sneh s dažďom.
雪の様に白い。 juki no jouni široi. Bílý jako sníh.mix
朝から雪が降っている。 asa kara juki ga futteiru. Od rána sněží.tenki
雪が降っています。 juki ga futteimasu. Sněží. tenki
loď, člun
船
Čtení:
sen, fune, funa-, fu
Hlavní radikál: 舟 (137) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 16677
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
風船 fuusen balonleda1
船旅 funatabi cesta lodímix
船底 sentei; funazoko dno lodimix
御船祭 ofunemacuri festival lodíkami
船長 senčou kapitán lodimix
fune loď ryokou
船舶 senpaku loďmix
船員 sen'in námořníkshigoto
船便 funabin neletecká pošta (lodní)jlpt3
汽船 kisen parníksensou
海賊船 kaizokusen pirátská loďmix
帆船 hansen plachetnice ryokou
漁船 gjosen rybářská loďmix
遊覧船 juuransen výletní loď, plavbamix
飛行船 hikousen vzducholoďmix
その船は韓国に向けています。 sono fune ha kankoku ni muketeimasu. Ta loď míří k Jižní Korei.ryokou
波は船を揺らしている。 nami ha fune wo jura šiteiru . Vlny houpají lodí.mix
točit se, otáčet, měnit
転
Čtení:
ten, koro.garu, koro.geru, koro.gasu, koro.bu, maro.bu, utata, ucu.ru
Hlavní radikál: 車 (159) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 17726
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
自転車屋 džitenšaja cykloobchodmise
転位 ten'i dislokacemath
転位運動 ten'iundou dislokační dynamikamath
自転車 džitenša jízdní kolo, bicykljlpt5, leda1, ryokou
回転 kaiten otáčka, oběhleda1, suru
転校する tenkousuru přejít do jiné školy, změnit školugakkou, leda1, suru, verb
転勤する tenkin suru přejít na jinou pracovní pozicimix
転校 tenkou přestoupit na jinou školusuru
横転 outen převrátit se na boksuru
動転した doutenšita rozčilenýadj, emo
回転寿司 kaitenzuši running sushi, suši na jezdícím páseryouri
運転手 untenšu řidičjlpt4, leda1, shigoto
運転士 untenši řidičmix
運転免許 untenmenkjo řidičák, řidičský průkazmix
運転する untensuru říditjlpt4, suru, verb
飲酒運転 inšuunten řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
転落 tenraku spadnout (z vyššího místa)suru
転ぶ korobu spadnout, upadnoutgodan, verb, vintrans
転々 tenten stěhování z místa na místosuru
気分転換 kibuntenkan změna nálady, přijít na jiné myšlenkymix
私たちは自転車を連ねて走っていた watašitačihadžitenšawocuranetehašitteita Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
石につまずいて転んだ išinicumazuitekoronda Zakopol som o kameň a spadol.
床が滑りやすいので転ばないよう気をつけてください jukagasuberijasuinodekorobanaijoukiwocuketekudasai. Podlaha je klzká, dejte pozor, aby ste nespadli.mix
今転がっている林檎は赤いです。 ima korogatteiru ringo ha akai desu. Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix
車を運転しますか。 kuruma wo untenšimasuka. Jezdíte autem?ryokou
自転車を上げたら、どこに行きますか。 džitenša wo agetara,doko ni ikimasu ka. Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix
自転車を盗まれたので、警察を届けました。 džitenša wo nusumareta no de,keisacu wo todokemašita. Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix
転んで、足に怪我した。 koronde,aši ni kega šita. Upadl jsem a zranil jsem si nohu.mix
klan, rodina
族
Čtení:
zoku, cugi
Hlavní radikál: 方 (70) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 16946
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
水族館 suizokukan akváriummix
皇族 kouzoku císařská rodinamix
民族学 minzokugaku etnologie, národovědamix
語族 gozoku jazyková rodinamix
氏族 šizoku klan, rodinamix
民族 minzoku národ, etnikum, lidmix
遺族 izoku pozůstalímix
親族 šinzoku příbuzní, příbuzenstvomix
家族 kazoku rodinajlpt5, kazoku
同族 douzoku rodinný klanmix
士族 šizoku samurajský rodmix
貴族 kizoku šlechtic, šlechtamix
家族みんなでご馳走を食べて、祖父の誕生日を祝いました。 kazoku minna de gočisou wo tabete,sofu no tandžoubi wo iwaimašita. Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
おじいちゃんとおばあちゃんは今私の家族と同居しています。 odžiičan to obaačan ha ima wataši no kazoku to doukjo šiteimasu. Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix
あなたの家族に紹介して。 anatano kazoku ni šoukai šite. Představ mě své rodině.mix
sekce, výbor, třída, kopie, část, porce, numerativ pro noviny
部
Čtení:
bu, -be, tori, fu, pe, ma
Hlavní radikál: 邑 (163) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 18804
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
部活 bukacu klubové aktivity, krúžková činnosťmix
腹部 fukubu břichohito
一部 ičibu část (něčeho)mix
部分 bubun část, kusleda1
部位 bui část, postojmix
細部 saibu detailymix
事業部 džigjoubu divizeshigoto
全部で zenbu de dohromady, celkem, všechnomix
私の部屋はどれですか。 wataši no heja ha dore desuka. Jaký je můj pokoj?heya
部隊 butai jednotka, formace, sborsensou
学部 gakubu katedra (na VŠ)jlpt4
医学部 igakubu lékařská fakultamix
マーケティング部 ma-keteィngubu marketingové odděleníshigoto
都市部 tošibu městské oblastimix
文部省 monbušou Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学省 monbukagakušou Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学相 monbukagakušou ministr školstvímix
文部大臣 monbudaidžin ministr školství
部屋代 hejadai nájem za pokojjlpt3, uchi
営業部 eigjoubu obchodní odděleníshigoto
部門 bumon odděleníshigoto
人事部 džindžibu osobní odděleníshigoto
部下 buka podřízenýshigoto
部屋 heja pokojjlpt5, uchi
警部 keibu policejní inspektorshigoto
理学部 rigakubu přírodovědecká fakultagakkou
屋根裏部屋 janeurabeja půdní byt, podkrovímix
部首 bušu radikál (znaku)bunpou
特別部隊 tokubecu butai speciální sílymix
技術部 gidžucubu technické odděleníshigoto
経理部 keiribu účetní odděleníshigoto
部長 bučou vedoucí odděleníjlpt4, shigoto
大部分 daibubun většinamix
入部 njuubu vstoupit do klubusuru
全部 zenbu vše, úplný, celý, všechno, celkověleda1
この小説は全部で三部から成っている konošousecuhazenbudesanbukaranatteiru Tento román má celkom 3 diely.
明るい部屋です。 akaru i heja desu. Je to světlý pokoj.heya
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo cukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinčan ni iimašita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heja ha higaši to minami muki nanode,čokuša nikkou ga atatte totemo acui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
私の部屋はマンションの一階にあります。 wataši no heja ha manšon no ikkai ni arimasu. Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watašitači no ie ha šokudou wo fukumete 7 heja arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
それから隣の部屋もちょっとうるさいです。 sorekara tonari no heja močottourusaidesu . Navíc vedlejší pokoj je také hlučný.heya
部屋が掃除してあります。 heja ga soudžišite arimasu. Pokoj je uklizen.uchi
部屋は洋室です。 heja ha joušicu desu. Pokoj je v západním stylu.heya
今部屋を片付けているところです。 ima heja wo katadzuketeiru tokoro desu. Právě teď uklízím pokoj.mix
部長は山田さんをカナダへ出張させました。 bučou ha jamada san wo kanada he šuččou sasemašita. Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 bučou ha kono kaigi ha džikan no muda da to iimašita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
この部屋は暖房が効いていて暖かい。 kono heja ha danbou ga kiiteite atatakai. Topení v této místnosti funguje dobře a je tu teplo.mix
下の部屋に赤ちゃんがいます。 šita no heja ni akačan gaimasu. V pokoji o patro níž mají novozeně.heya
kočka
猫
Čtení:
bjou, neko
Hlavní radikál: 犬 (94) Radikály:
Tradiční: 貓 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 8 JIS: 18221
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
好奇心猫を殺す koukišinnekowokorosu curiosity killed the catgodan, verb
猫に小判 nekonikoban házet perly sviním, velké plýtvání zdrojimix
猫鮫 nekozame japonský různozobec (druh žraloka)mix
猫耳 nekomimi kočičí ušibaka, doubutsu
neko kočkadoubutsu
箱の中の猫 hakononakanoneko kočka v krabicibaka
猫車 nekoguruma kolečko, trakařmix
子猫 koneko kotědoubutsu, leda1
猫娘 nekomusume někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
猫舌 nekodžita neschopnost jíst/pít horkémix
猫背 nekoze ohnutá záda, hrbmix
大山猫 oojamaneko rysdoubutsu
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
猫騙し nekodamaši tlesknout někomu před obličejem, abychom ho zmátlimix
三毛猫 mikeneko tříbarevná kočkadoubutsu, leda1
招き猫 manekineko vábící kočka, kočka u obchodu s packou nahorumix
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
猫糞 nekobaba zpronevěra, odcizení, krádežsuru
猫は尻尾が短くて、可愛いです。 neko ha šippo ga midžikaku te, kawaii desu. Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu
veřejná místnost, hala
堂
Čtení:
dou
Hlavní radikál: 土 (32) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 4 JIS: 17970
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
国会議事堂 kokkaigidžidou budova jap. Parlamentuseiji
食堂 šokudou kavárna, jídelna (doma i třeba školní)jlpt5, mise, uchi
教会堂 kjoukaidou kostel, kaplesuru
公会堂 koukaidou městská halaleda1
講堂 koudou přednáškový sáljlpt4
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watašitači no ie ha šokudou wo fukumete 7 heja arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
prase, vepř
豚
Čtení:
ton, buta
Hlavní radikál: 豕 (152) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 8 JIS: 18010
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
pigbuta
海豚 iruka delfíndoubutsu
buta prasedoubutsu
豚カツ tonkacu řízek, vepřová kotletaryouri
子豚 kobuta sele, prasátkodoubutsu
豚骨 tonkocu vepřová kost (pro vývar)ryouri
豚肉 butaniku vepřové masojlpt5, ryouri
豚足 tonsoku vepřové nohyryouri
豚脂 tonši vepřové sádloryouri
豚肉を焼いてください。 butaniku wo jaite kudasai. Opeč vepřové, prosím.mix
pláně, pole, venkovský, civilní způsob života
野
Čtení:
ja, šo, no, no-, zuke, cuke, nu
Hlavní radikál: 里 (166) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 19566
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
野心 jašin ambicemix
野菊 nogiku astrashokubutsu
野球 jakjuu baseball sport
野心的な jašinteki na ctižádostivý, zrádný, pokryteckýmix
野生 jasei divokýsuru
野鳥 jačou divoký ptákdoubutsu, leda1
野鼠 nonezumi myš polnídoubutsu
分野 bun'ja oblast, obormix
野党 jatou opoziční stranaseiji
野原 nohara polemix
野山 nojama pole a horymix
長野県 naganoken prefektura Naganonamae
平野 heija rovina, nížina, planinaleda1
野菜の皮 jasai no kawa slupka zeleninymix
野菜炒め jasaiitame smažená zeleninaryouri
野犬 jaken toulavý pesdoubutsu
野良犬 norainu toulavý pesmix
野天風呂 notenburo venkovní onsenmix
野兎 nousagi zajícdoubutsu
野菜 jasai zeleninajlpt5, ryouri
春の野や山に若葉が茂る harunonojajamaniwakabagašigeru Na jar na poliach a horách bujne rašia mladé lístky.
生野菜 namajasai čerstvá zelenina, syrová zeleninamix
野菜を蒸します。 jasai wo mušimasu. Dusit zeleninu v páře.mix
野菜を食べたほうがいいです。 jasai wo tabeta hougaii desu. Měl bys jíst zeleninu.ryouri
私は水を沸かして、肉と野菜を入れて、ラーメンを作ります。 wataši ha mizu wo wakašite,niku to jasai wo irete, ra-men wo cukurimasu. Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
野球の試合でピッチャーが替わりました。 jakjuu no šiai de pičča- ga kawarimašita. V baseballovém utkání se vyměnili nadhazovači.sport
pohyb, hnutí, změna, zmatek, posun, třást
動
Čtení:
dou, ugo.ku, ugo.kasu, rugi
Hlavní radikál: 力 (19) Radikály:
Zjednodušený: 动 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 17968
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
可動 kadou mobile, moveablemix
動作 dousa akce, jednání, chováníleda1
活動 kacudou aktivitamix
動脈瘤 doumjakurjuu aneurysmamix
大動脈 daidoumjaku aortahito
電気自動車 denkidžidouša auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
自動小銃 džidoušoudžuu automatická puškamix
自動ドア džidou doa automatické dveředenki
自動 džidou automatickýjlpt3, mix
自動的な džidouteki na automatickýadj
自動車 džidouša automobil, autojlpt5, leda1, ryokou
草食動物 soušokudoubucu býložravecdoubutsu, leda1
感動 kandou být hluboce dojmutjlpt3, mix
感動詞 kandouši citoslovcebunpou
運動 undou cvičení, sport sport
運動する undousuru cvičitjlpt4, suru, verb
転位運動 ten'iundou dislokační dynamikamath
句動詞 kudouši frázové slovesobunpou
就職活動 šuušokukacudou hledání práce, shánění práceshigoto
食虫動物 šokučuudoubucu hmyzožravecdoubutsu
原動力 gendourjoku hnací sílamix
動かす ugokasu hýbat se, fungovat (stroj), spustit (stroj), dát do pohybugodan, jlpt3, verb, vtrans
動く ugoku hýbat se, hýbatgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
行動 koudou chování, jednáníleda1
自動詞 džidouši intranzitivní slovesobunpou
一段動詞 ičidandouši jednokmenové sloveso, ichidanbunpou
クラブ活動 kurabukacudou klubová činnost, kroužkygakkou
振動 šindou kmitat se, třástsuru
動脈硬化 doumjakukouka kornatění tepenbyouki
移動曲線 idoukjokusen křivka vyvíjející se v časemath
動物愛 doubucuai láska ke zvířatůmmix
手動 šudou manuální, ručně ovládanýmix
食肉動物 šokunikudoubucu masožravecdoubutsu
軟体動物 nantaidoubucu měkkýšdoubutsu
課外活動 kagaikacudou mimoškolní aktivityleda1
動機 douki motivacemath
始動 šidou nastartování, aktivace, zapnutísuru
運動不足 undoubusoku nedostatek pohybubyouki
不動産 fudousan nemovitostmix
不規則動詞 fukisokudouši nepravidelné slovesobunpou
驚天動地 kjoutendouči ohromující, fenomenálnímix
受動態 džudoutai pasivummix
五段動詞 godandouši pětikmenové sloveso, godanbunpou
肺動脈 haidoumjaku plicní tepnahito
全自動洗濯機 zendžidousentakuki plně automatická pračkadenki
全自動 zendžidou plně automatickýmix
移動 idou pohybmix
自動販売機 džidouhanbaiki prodejní automatdenki
稼動 kadou provozmix
反動 handou reakce, odezvaleda1
不動産屋 fudousan'ja realitní kancelářmix
再起動 saikidou restartovatsuru
運動方程式 undouhouteišiki rovnice pohybumath
動転した doutenšita rozčilenýadj, emo
ほ乳動物 honjuudoubucu savecdoubutsu
動力 dourjoku síla, hybná síla, dynamická sílamix
動向 doukou sklon, trend, tendenceleda1
動詞 douši slovesobunpou
運動会 undoukai sportovní mítink, sportovní akademieleda1, sport
運動靴 undougucu sportovní obuvfuku, gakkou
状態動詞 džoutaidouši stavové slovesobunpou
する動詞 suru douši SURU slovesabunpou
運動場 undoudžou školní hřištěgakkou
動脈 doumjaku tepnahito
鼓動 kodou tlukotsuru
他動詞 tadouši tranzitivní slovesobunpou
動画 douga video, animace, filmsuru
波動方程式 hadouhouteišiki vlnová rovnicemath
雑食動物 zatšokudoubucu všežravecdoubutsu
発動 hacudou vzývat/vyvolávat; uvedení do provozusuru
平衡移動の法則 heikouidounohousoku zákon rovnováhy (Le Chatelierův princip)mix
運動量保存の法則 undourjouhozonnohousoku zákon zachování hybnostimix
動物園 doubucuen zoologická zahradajlpt4
動物 doubucu zvíře, zvířatadoubutsu, jlpt5
動物の皮 doubucu no kawa zvířecí kůžemix
刺胞動物 šihoudoubucu žahavcidoubutsu
動物性 doubucusei živočišný, živočišnostmix
水は動物にとって欠かせることができない物だ mizuhadoubucunitottekakaserukotogadekinaimonoda Voda je pre zvieratá nevyhnutná.
動物に餌を与えないでください doubucuniesawoataenaidekudasai Prosím nekŕmte zvieratá.
沢山運動しても、痩せません。 takusan undou šitemo,jasemasen. I když budu hodně cvičit, nezhubnu.sport
四本の足がある動物です。 jonhon no aši ga aru doubucu desu. Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubucu ga mazatteimašita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
ボランティア活動に参加したくないです。 boranteィa kacudou ni sanka šitakunai desu. Nechci se účastnit dobrovolnických aktivit.mix
羊は大人しい性質の動物です。 hicudži ha otonašii seišicu no doubucu desu. Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix
お父さんの工場は24時間稼動ですか? otousan no koudžou ha 24 džikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
このドアは自動だから、手で開けなくてもいい。 kono doa ha džidou da kara,te de hirakenakute mo ii. Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix
存在していない動物 sonzai šiteinai doubucu Zvíře, které neexistuje.mix
「亀さん、あなたは世界で一番鈍い動物だね。 「 kame san,anata ha sekai de ičiban noroi doubucu da ne. Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
logika, uspořádání, důvod, spravedlnost, pravda
理
Čtení:
ri, kotowari, aja, osamu, sato, satoru, tada, tadaši, tooru, ni, nori, hi, makoto, masa, masaši, maro, miči, joši
Hlavní radikál: 玉 (96) Radikály:
Varianta Z: 理 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 19837
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
肌理 kime textúramix
旨い料理 umairjouri tasty dishmix
中華料理店 čuukarjouriten čínská restauracemise, ryouri
中華料理 čuukarjouri čínské jídloryouri
理事国 ridžikoku Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
管理 kanri dohlížení, vedenígakkou
背理法による証明 hairihou nijoru šoumei důkaz sporemmath
理由 rijuu důvodjlpt4
物理学者 bucurigakuša fyzikshigoto
物理 bucuri fyzikagakkou, jlpt3
物理法則 bucurihousoku fyzikální zákonmix
生理 seiri fyziologie, menstruacehito
地理 čiri geografiegakkou, jlpt4
理髪店 rihacuten holičstvímise
理念 rinen idea, ideologiemix
理想 risou ideál, senmix
自明の理 džimeinori jasná pravda, axiommix
料理 rjouri jídlo, kuchynějlpt5, ryouri
理容室 rijoušicu kadeřnictvímise
料理人 rjourinin kuchařshigoto
調理師 čouriši kuchařmix
調理法 čourihou kuchařské uměnímix
論理 ronri logikamix
数理 suuri matematikamath
総理大臣 souridaidžin miniserský předseda, premiérseiji
無理 muri nátlak, nucení, nemožnost, nerozumnostjlpt3, jlpt4
修理 šuuri opravajlpt3, mix
弁理士 benriši pantentový zástupcemix
理解 rikai pochopení, porozumněníjlpt3, suru
代理 dairi prostředník, zmocněnecleda1
無理な murina přehnaný, nerozumnýjlpt3
理科 rika přírodověda (předmět v ZŠ a SŠ)gakkou, jlpt3
理学部 rigakubu přírodovědecká fakultagakkou
合理的 gouriteki racionálnímix
料理方法 rjourihouhou recept, postup přípravy jídlaryouri
定理 teiri teorém, matematická větamath
理論家 rironka teoretikmix
理論 riron teoriemix
相対性理論 soutaiseiriron teorie relativitymix
経理部 keiribu účetní odděleníshigoto
整理 seiri uspořádání, srovnání, organizace, urovnáníjlpt3
調理 čouri vaření, příprava jídlasuru
料理する rjourisuru vařitryouri, suru, verb
精進料理 šoudžinrjouri vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri
相互理解 sougorikai vzájemné porozuměnísuru
地理学 čirigaku zeměpis, geografiegakkou
画像処理 gazoušori zpracování obrazu (image processing)mix
処理 šori zpracování, zacházení, suru
理想の女性と結婚したい。 risou no džosei to kekkon šitai. Chci si vzít ideální ženu.mix
私はあなたに料理を食べてほしい。 wataši ha anata ni rjouri wo tabete hošii. Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri
料理が作ってあります。 rjouri ga cukutte arimasu. Jídlo je uvařeno.ryouri
レストランを開くには、調理師の免許が必要です。 resutoran wo hiraku niha,čouriši no menkjo ga hicujou desu. K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix
肉も魚も入っていない料理がありますか。 niku mo sakana mo haitteinai rjouri ga arimasuka. Máte jídlo bez masa a ryb?mix
資料の整理をしたほうがいい。 širjou no seiri wo šita hou ga ii. Měl by sis uspořádat své materiály.mix
生理が来ないの。 seiri ga konai no. Nedostala jsem to.ai
すみません、どんな料理がありますか。 sumimasen,donna rjouri ga arimasuka. Promiňte, jaké jídlo servírujete?ryouri
勉強の前に机の上を整理する。 benkjou no mae ni cukue no ue wo seiri suru. Před učením si udělám pořádek na stole.mix
定理の仮定は強すぎます。 teiri no katei ha cujosugimasu. Předpoklady věty jsou příliš silné.math
この料理は良い味がします。 kono rjouri ha ii adži ga šimasu. To jídlo hezky voní.ryouri
このコピー機は昨日修理したばかりです。 kono kopi-ki ha kinou šuuri šita bakari desu. Tu kopírku jsem právě včera opravil.mix
不用品の整理。 fujouhin no seiri. Urovnání nepoužívaných věcí.mix
日本には「どん」で終わる料理が沢山あります。 nihon ni ha 「 don」 de owaru rjouri ga takusan arimasu. V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri
退学の理由を説明してください。 taigaku no rijuu wo secumei šite kudasai. Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha rjouri wo cukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
zelenina, příloha
菜
Čtení:
sai, na, jou
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 4 JIS: 14938
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
お菜 osai příloha k rýžiryouri
菜の花 nanohana řepkashokubutsu
油菜 aburana řepka olejkamix
野菜の皮 jasai no kawa slupka zeleninymix
野菜炒め jasaiitame smažená zeleninaryouri
野菜 jasai zeleninajlpt5, ryouri
生野菜 namajasai čerstvá zelenina, syrová zeleninamix
野菜を蒸します。 jasai wo mušimasu. Dusit zeleninu v páře.mix
野菜を食べたほうがいいです。 jasai wo tabeta hougaii desu. Měl bys jíst zeleninu.ryouri
私は水を沸かして、肉と野菜を入れて、ラーメンを作ります。 wataši ha mizu wo wakašite,niku to jasai wo irete, ra-men wo cukurimasu. Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
hlavní město
都
Čtení:
to, cu, mijako, kuni, zu, či, dzume, mija
Hlavní radikál: 邑 (163) Radikály:
Varianta Z: 都 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 17748
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
都道府県 todoufuken administrativní rozdělení Japonskamix
mijako hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
首都 šuto hlavní město, metropoleadj, leda1
京都 kjouto Kjótoleda1, namae
都会 tokai město (velké), velkoměstoadj, leda1
都市部 tošibu městské oblastimix
東京都 toukjouto metropole Tokionamae
大都市 daitoši metropole, velké městomix
to metropolitní, městskýjlpt4
都立の toricuno metropolitní, velkoměstskýadj, leda1
都合 cugou okolnosti, podmínkyjlpt4, leda1
京都府 kjoutofu prefektura Kjótonamae
都内 tonai v metropoli, v hlavním městěleda1
都市 toši velkoměstoadj, jlpt3, leda1
都度 cudo vždycky, pokaždéleda1
その夏私は,京都に赴いた sononacuwatašiha,kjoutoniomomuita To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix
先週、京都を観光して回った。 senšuu,kjouto wo kankou šite mawatta. Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
大都市は地下の開発が進んでいる。 daitoši ha čika no kaihacu ga susundeiru. Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
otázka, ptát se, problém
問
Čtení:
mon, to.u, to.i, ton, haru
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: 问 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 19556
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
訪問 houmon návštěvaleda1, suru
難問 nanmon obtížný problémsuru
境界値問題 kjoukaičimondai okrajová úlohamath
問い toi otázkaleda1
質問 šicumon otázka, úkolgakkou, jlpt5, leda1, suru
疑問符 gimonfu otazníkbunpou
初期値問題 šokiči mondai počáteční úlohamath
疑問 gimon pochybnostmix
問題 mondai problém, problematika, otázkajlpt5, leda1
反問 hanmon protiotázkaleda1, suru
問う tou ptát segodan, leda1, verb, vtrans
疑問文 gimonbun tázací větamix
学問 gakumon učení se, studium, vědaleda1, suru
問屋 toija; ton'ja velkoobchodmise
問い合わせる toiawaseru vyptávat seichidan, verb
試験問題 šikenmondai zkouškové otázkygakkou
教師は生徒を殴って、問題になっている。 kjouši ha seito wo nagutte,mondai ni natteiru. Učitel udeřil žáka a je z toho problém.mix
půjčit (někomu)
貸
Čtení:
tai, ka.su, ka.ši-, kaši-
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 贷 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 5 JIS: 16991
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
金貸し kanekaši lichvářsuru
賃貸 čintai pronájemsuru
貸し kaši půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
貸し出す kašidasu zapůjčitgodan, verb, vtrans
貸す kasu zapůjčit (někomu), půjčit (někomu)godan, jlpt5, verb, vtrans
鈴木さんは田中さんに本を貸してあげました。 suzuki san ha tanaka san ni hon wo kašite agemašita. Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix
krátký, krátkost, chyba, vada, slabé místo
短
Čtení:
tan, midžika.i
Hlavní radikál: 矢 (111) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 17211
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
短い midžikai krátkýadj, jlpt5
短刀 tantou krátký meč (do 30cm), dýkaleda1, sensou
短針 tanšin kratší ručička hodinmix
短命 tanmei kratší život, krátký životmix
短気 tanki netrpělivýmix
短絡 tanraku zkratsuru
猫は尻尾が短くて、可愛いです。 neko ha šippo ga midžikaku te, kawaii desu. Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu
男性は女性より短命です。 dansei ha džosei jori tanmei desu. Muži mají oproti ženám kratší život.mix
obléct, dorazit, nosit, numerativ pro obleky
着
Čtení:
čaku, džaku, ki.ru, -gi, ki.seru, -ki.se, cu.ku, cu.keru
Hlavní radikál: 羊 (123) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 17253
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
到着駅 toučakueki cílová staniceryokou
着く cuku dojet do, dosáhnoutgodan, jlpt5, verb
着物 kimono japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
上着 uwagi kabát, sako, bunda, plášťfuku, jlpt5, leda1
落ち着き očicuki klid, vyrovnanost; stabilitaemo
終着駅 šuučakueki konečná staniceleda1
薄着 usugi lehké oblečenísuru
着地 čakuči místo dopadusuru
横着な oučaku na nestoudnýmix
着る kiru nosit, obléct (od ramen dolů)fuku, ichidan, jlpt5, verb
産着 ubugi oblečení pro novorozeněmix
水着 mizugi plavkyfuku
到着予定時刻 toučakujoteidžikoku předpokládaná doba příjezdu, ETAmix
着替え kigae převlékánífuku
着替える kikaeru; kigaeru převléknout seichidan, verb
到着 toučaku příjezd, příchodsuru
着陸 čakuriku přistát (letadlo)suru
寝間着 nemaki pyžamofuku
帰着 kičaku redukcesuru
磯巾着 isoginčaku sasankadoubutsu
晴れ着 haregi slavnostní oblečenífuku
下着 šitagi spodní prádlofuku, jlpt4, leda1
厚着 acugi teplé oblečenísuru
辿り着く tadoricuku trápit se s něčím, prokousávat se nečím, konečně se někam dostatgodan, verb, vintrans
落ち着く očicuku uklidnit segodan, verb
向こうの小山の麓まで、どちらが先に着くか勝負しましょう。」 mukou no kojama no fumoto made,dočira ga saki ni cuku ka šoubu šimašou.」 Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
ヨーロッパ人にはちょっと恥ずかしいですが、水着を着てはいけません。 jo-roppa džin ni ha čotto hazukašii desuga,mizugi wo kite ha ikemasen. Evropani by se mohli trochu stydět, protože se tam nesmí nosit plavky.onsen
すぐにおばあちゃんの服に着替えて、ベッドに寝ました。 sugu ni obaačan no fuku ni kigaete,beddo ni nemašita. Hned se převlékl do babiččiných šatů a lehl si do postele.akazukinchan
何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no šitagi wo cuketeru ka ha ošienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
僕がこの馬鹿Tシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Tšacu wo kiteitara,nihondžin ga boku wo mite waratteimašita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
その下着可愛いね。 sono šitagi kawaii ne. Máš hezké spodní prádlo.ai
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 šorui ha sokutacu de dašimašita kara,ašita cuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
黒いシャツと白いTシャツを着ています。 kuroi šacu to široi Tšacu wo kiteimasu. Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1
黒いジャケットを着ています。 kuroi džaketto wo kite imasu. Na sobě má černý kabátek.byousha
ジャケットの下で白黒のワンピースを着ています。 džaketto no šita de širokuro no wanpi-su wo kiteimasu. Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha
後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinčan ga jatto uči made cuite, doa wo nokku šimašita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
上着を破ってしまった。 uwagi wo jabutte šimatta. Roztrhl jsem si kabát.mix
ráno, dynastie, režim, epocha, období, (Severní) Korea
朝
Čtení:
čou, asa, a, aso, sasa, čika, tomo
Hlavní radikál: 月 (74) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 17451
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
朝廷 čoutei císařský dvůrmix
早朝 součou časné ránoleda1, toki
今朝 kesa dnes ránojlpt5, toki
王朝 oučou dynastie (královská)leda1
朝方 asagata k ránuleda1
毎朝 maiasa každé ránojlpt5, leda1, toki
朝夕 asajuu rána a večeryleda1, toki
朝立ち asadači ranní erekcehito
朝露 asacuju ranní rosashizen
朝礼 čourei ranní shromáždění (ve firmě)leda1
朝日 asahi ranní slunceleda1, shizen
朝市 asaiči ranní trhleda1
asa ránojlpt5, leda1, toki
北朝鮮 kitačousen Severní Koreamix
朝御飯 asagohan snídanějlpt5, ryouri
朝ご飯 asagohan snídanějlpt5, ryouri
朝食 čoušoku snídaněleda1, ryouri
朝寝坊 asanebou spáč, člověk, který vstává pozdějlpt4, leda1
朝顔 asagao svlačecleda1
今朝は寒かったので池が凍った kesahasamukattanodeikegakootta Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 wataši ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao šimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
朝、シャワーを浴びたほうがいいです。 asa,šawa- wo abita hou ga ii desu. Je lepší dát si sprchu ráno.mix
朝になると、人々は起きます。 asa ni naru to,hitobito ha okimasu. Když nastane ráno, lidé vstávají.mix
朝セックスするのが好きですか? asa sekkususuru no ga suki desuka? Máš rád(a) sex po ránu?ai, baka
朝から雪が降っている。 asa kara juki ga futteiru. Od rána sněží.tenki
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 wataši ha mainiči taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
チェコ人が朝から夜まで飲むビールです。 čekodžin ga asa kara joru made nomu bi-ru desu. To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
zapamatovat si, mít pocit, vjem, probuzení
覚
Čtení:
kaku, obo.eru, sa.masu, sa.meru, sato.ru
Hlavní radikál: 見 (147) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 13136
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
目覚まし時計 mezamašidokei budíkmix
感覚 kankaku cit, smyslsuru
錯覚 sakkaku optická iluze, halucinace; nepochopenísuru
覚える oboeru pamatovat siichidan, jlpt5, verb, vtrans
覚醒剤 kakuseizai povzbuzující prostředekmix
覚める sameru probrat se, vystřízlivět, přijít ke smyslůmichidan, jlpt3, verb, vintrans
目覚める mezameru probudit seichidan, verb
目覚め mezame probuzenímix
聞き覚え kikioboe studium poslechemgakkou
視覚的 šikakuteki vizuálnímix
覚ます samasu zbavit se (něčeho), vystřízlivět z, otevřít (oči)godan, jlpt3, verb, vtrans
毎日勉強すれば、自然に覚える。 mainiči benkjou sureba,šizen ni oboeru. Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
彼は学生だかどうか覚えていません。 kare ha gakusei da kadouka oboeteimasen. Nepamatuji se, jestli je studentem nebo ne.gakkou
夢から覚める。 jume kara sameru. Probudit se ze snu.mix
teplá voda, lázeň, horký pramen
湯
Čtení:
tou, ju
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Zjednodušený: 汤 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 17778
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
内湯 učiju krytý onsenmix
湯気 juge párakagaku, leda1
湯のみ junomi šálek čajejlpt3, ryouri
ju teplá vodajlpt4, ryouri
お湯 oju teplá vodaryouri
お湯を沸かす ojuwowakasu vařit vodu, přivést vodu do varugodan, ryouri, verb
銭湯 sentou veřejná umývárna, bazénmix
熱湯 acuju; nettou vroucí vodaryouri
湯が土から出る所は「温泉」と言います。 ju ga cuči kara deru tokoro ha 「 onsen 」 to iimasu. Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 kanodžo ha oča wo ireru mae ni oju ga waku made matta. Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
露天風呂は外にあって、内湯はたて物の中にあります。 rotenburo ha soto niatte,učiju ha tatemono no naka ni arimasu. Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen
温かい水は「湯」と言います。 atatakai mizu ha 「 ju 」 to iimasu. Teplá voda se nazývá „ju“.onsen
お湯を少し沸かしてください。 oju wo sukoši wakašite kudasai. Uvař trochu vody.ryouri
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 juumei na onsen ha beppu ja toujako ja ju no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
stoupat, šplhat
登
Čtení:
tou, to, dou, šou, čou, nobo.ru, a.garu, taka, noboši, nobori, nori
Hlavní radikál: 癶 (105) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 17744
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
登頂 toučou dosáhnout vrcholusuru
登山 tozan horolezectví, horská turistikaleda1, sport
登校 toukou jít do školysuru
登場 toudžou objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
登場人物 toudžoudžinbucu postavy (ve hře nebo románu)mix
登録 touroku registrace, zápissuru
登る noboru šplhat, léztgodan, jlpt5, verb, vintrans
山登り jamanobori výstup na horuleda1
夏休みには富士山に登ろうと計画している。 nacujasumi ni ha fudžisan ni noborou to keikaku šiteiru. Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix
shromáždit, potkat, sejít (se), rojit se, sbíhat se
集
Čtení:
šuu, acu.maru, acu.meru, cudo.u, acumari, zu
Hlavní radikál: 隹 (172) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 15672
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
編集 henšuu editovatsuru
集団 šuudan kolektiv, davmix
集まり acumari mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
集会 šuukai mítink, setkání, srazsuru
集合 šuugou množinamath
集まる acumaru nasbírat, shromáždit segodan, jlpt4, verb, vintrans
集る acumaru nasbírat, shromáždit segodan, jlpt4, verb, vintrans
集落 šuuraku osadamix
開集合 kaišuugou otevřená množinamath
収集 šuušuu sběr, hromaděnísuru
採集 saišuu sbírání, sběrsuru
句集 kušuu sbírka haikumix
文集 bunšuu sborník, antologieleda1
集める acumeru sesbírat, sbírat do sbírkyichidan, jlpt4, verb, vtrans
集中力 šuučuurjoku schopnost koncentracemix
可算集合 kasanšuugou spočetná množinamath
集合 šuugou srazleda1
招集 šoušuu svolatsuru
召集 šoušuu svolat (poslance do parlamentu)suru
閉集合 heišuugou uzavřená množinamath
特集 tokušuu zvláštní článek, speciální vydánísuru
よく旅行をして、絵葉書を集めることが好きです。 joku rjokou wo šite,ehagaki wo acumeru koto ga suki desu. Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
mrak
雲
Čtení:
un, kumo, -gumo, ki, zumo, nome
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály:
Zjednodušený:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 12608
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
高積雲 kousekiun altokumulustenki
高層雲 kousouun altostratustenki
白雲 širakumo bílý mraktenki
雷雲 raiun bouřkový mraktenki
絹積雲 kensekiun cirokumulustenki
巻積雲 kensekiun cirokumulustenki
巻層雲 kensouun cirostratustenki
絹層雲 kensouun cirostratustenki
絹雲 ken'un cirus (oblak)tenki
暗雲 an'un černý mraktenki
雨雲 amagumo dešťové mrakyleda1, shizen, tenki
片積雲 hensekiun fraktokumulustenki
片乱雲 henran'un fraktonimbustenki
片層雲 hensouun fraktostratustenki
羊雲 hicudžigumo chomáče mraků, beránkyleda1
積乱雲 sekiran'un kumulonimbustenki
kumo mrak, oblakjlpt4, tenki
乱層雲 ransouun nimbostratustenki
乱雲 ran'un nimbustenki
雲雀 hibari skřivanmix
層積雲 sousekiun stratokumulustenki
層雲 souun stratustenki
teplý
温
Čtení:
on, atata.ka, atata.kai, atata.maru, atata.meru, nuku, acu, acuši, nao, haru, ju, jutaka
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tradiční: 溫 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 12857
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
間欠温泉 kankecuonsen gejzírshizen
地球温暖化 čikjuuondanka globální oteplovánímix
温厚な onkouna laskavýmix
温泉 onsen lázně, horký pramenshizen
体温計 taionkei lékařský teploměrleda1
温和 onwa mírný, milýmix
最高気温 saikoukion nejlepší teplota vzduchumix
温泉について onsen ni cuite O horkých pramenechonsen
温室効果 onšicukouka skleníkový efektmix
体温 taion tělesná teplotamix
温海 acumi teplé mořemix
温暖な気候 ondan na kikou teplé podnebítenki
温暖 ondan teplo, teplý, mírnýmix
温度 ondo teplotajlpt3, tenki
水温 suion teplota vodymix
気温 kion teplota vzduchutenki
温い nurui vlažnýadj, jlpt3, jlpt5
温かい atatakai vřelý, srdečný, laskavýadj, emo
温まる atatamaru zahřát se, zteplat, ohřát segodan, jlpt3, verb, vintrans
温める atatameru zahřát, ohřátichidan, jlpt3, verb, vtrans
今日の気温は30度を超えている kjounokionha30dowokoeteiru Teplota dnes presahuje 30 stupňov.
温泉は二つのタイプがあります。 onsen ha futacu no taipu ga arimasu. Existují dva druhy horkých pramenů.onsen
僕は温泉に入ったことがあって、本当に大好きです。 boku ha onsen ni haitta koto ga atte,hontou ni daisuki desu. Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
入れ墨の人以外は皆は温泉に入ることが出来ます。 iresumi no hito igai ha mina ha onsen ni hairu koto ga dekimasu. Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
温度を測った。 ondo wo hakatta. Měřil teplotu.mix
湯が土から出る所は「温泉」と言います。 ju ga cuči kara deru tokoro ha 「 onsen 」 to iimasu. Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
温泉の水は体によくて、40度ぐらいです。 onsen no mizu ha karada ni jokute,40 do gurai desu. Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen
日本に行ったら、ぜひ温泉に入って下さい。 nihon ni ittara,zehi onsen ni haitte kudasai. Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen
その後温泉に入れます。 sono ato onsen ni hairemasu. Potom může vstoupit do onsenu.onsen
日本には火山が沢山ありますから、土の下で水は温かくなっています。 nihon niha kazan ga takusan arimasu kara,cuči no šita de mizu ha atatakaku natteimasu. Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
温度を下げる。 ondo wo sageru. Snížit teplotu.mix
正しい温泉の使い方はそんなに簡単ではありません。 tadašii onsen no cukaikata ha sonnani kantan deha arimasen. Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen
温かい水は「湯」と言います。 atatakai mizu ha 「 ju 」 to iimasu. Teplá voda se nazývá „ju“.onsen
温度が高かったです。 ondo ga takakatta desu. Teplota byla vysoká.mix
温度が低い。 ondo ga hikui. Teplota je nízká.mix
温度が下がる。 ondo ga sagaru. Teplota klesá.mix
温度が上がる。 ondo ga agaru. Teplota stoupá.mix
温泉の水が沸いている。 onsen no mizu ga waiteiru. Voda v horkém prameni vře.shizen
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 juumei na onsen ha beppu ja toujako ja ju no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
温度を上げる。 ondo wo ageru. Zvýšit teplotu.mix
obrázek, kresba, malba, náčrt
絵
Čtení:
kai, e
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 13096
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
絵馬 ema ema, destička na přáníkami
e obrázek, kresbajlpt5, math
絵本 ehon obrázková knihamix
絵日記 enikki obrázkový deníkmix
油絵 aburae olejomalba
絵文字 emodži piktogram, ideogrammix
絵葉書 ehagaki pohledniceryokou
似顔絵 nigaoe portrétmix
浮世絵 ukijoe ukijoemix
よく旅行をして、絵葉書を集めることが好きです。 joku rjokou wo šite,ehagaki wo acumeru koto ga suki desu. Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
絵に顔を近づけて、よく見る。 e ni kao wo čikadzukete , joku miru. Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix
図書館では本に絵を書いてはいけません。 tošokan de ha hon ni e wo kaite ha ikemasen. V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix
otevřít, rozvinout se, odpečetit
開
Čtení:
kai, hira.ku, hira.ki, -bira.ki, hira.keru, a.ku, a.keru, haru, ka
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: � nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 13099
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
開く aku být otevřen, být zahájengodan, jlpt5, verb, vintrans
研究開発所 kenkjuukaihacušo centrum výzkumu a vývojeshigoto
木花之開耶姫 konohanasakujahime Konohanasakuja Hime, bohyně hory Fudžikami
開催地 kaisaiči místo konání, dějištěmix
開ける hadakeru obnažit, odhalit, odkrýtichidan, verb, vintrans, vtrans
開店以来 kaiten irai od otevření obchodu (od založení)suru
開曲線 kaikjokusen otevřená křivkamath
開集合 kaišuugou otevřená množinamath
開門 kaimon otevření vchoduleda1
開始 kaiši otevření, zahájeníleda1
公開 koukai otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
開ける akeru otevřítichidan, jlpt5, verb, vtrans
開放 kaihou otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
開閉 kaihei otevřít a zavřítsuru
開店 kaiten otevřít obchodsuru
開く hiraku otevřít, založit, zahájit (účet, festival)godan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
開催 kaisai pořádat mítink, otevřít výstavusuru
打開 dakai průlom, řešeníleda1, suru
開花 kaika rozkvéstsuru
開発 kaihacu rozvoj, využívánísuru
開業医 kaigjoui soukromý lékařmix
テイラー展開 teira- tenkai taylorův rozvojmath
公開留学生 koukairjuugakusei výměnný zahraniční studentgakkou
展開 tenkai vývoj, rozvojsuru
開幕 kaimaku zahájení (představení, sezóny)suru
開通 kaicuu zahájení, započnutí, aktivacesuru
開会 kaikai zahájit (schůzi, akci)suru
再開 saikai znovu zahájit, obnovitsuru
ドアが開いたままになっていた。 doa ga aita mama ni natteita. Dveře zůstaly otevřené.mix
レストランを開くには、調理師の免許が必要です。 resutoran wo hiraku niha,čouriši no menkjo ga hicujou desu. K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix
開いていますか。 aiteimasuka. Máte otevřeno?mix
赤ちゃんはベッドの上で、手を握ったり開いたりしている。 akačan ha beddo no ue de,te wo nigittari hiraitari šiteiru. Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix
電車のドアを開くことが出来ませんでした。 denša no doa wo hiraku koto ga dekima sendešita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
窓が開きません。 mado ga akimasen. Okno není otevřené.mix
この瓶を開ける前に振りなさい。 kono bin wo akeru mae ni furinasai. Před otevřením tu láhev protřepej.mix
その箱は破って開けていいよ。 sono hako ha jabutte akete ii jo. Tu krabici můžeš roztrhnout a otevřít.mix
このドアは自動だから、手で開けなくてもいい。 kono doa ha džidou da kara,te de hirakenakute mo ii. Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku šita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
大都市は地下の開発が進んでいる。 daitoši ha čika no kaihacu ga susundeiru. Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
chladný
寒
Čtení:
kan, samu.i, sa, san
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 13352
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
寒いの離れています samuinohanareteimasu Som zvyknutý na chlad.
寒い samui chladný (o počasí)jlpt5, tenki
寒気 samuke nachlazeníbyouki
寒流 kanrjuu studený proudmix
寒気 kanki studený vzduchmix
今朝は寒かったので池が凍った kesahasamukattanodeikegakootta Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.
彼は寒がっています。 kare ha samu gatteimasu. Je mu zima. (Je na něm vidět, že je mu zima).tenki
寒いので暖房をつける。 samui no de danbou wo cukeru. Je zima, tak zapnu topení.mix
寒いです。 samui desu. Je zima.tenki
寒くなりましたね。 samukunarimašitane. To se nám ale ochladilo, co?mix
doba, prostor
間
Čtení:
kan, ken, aida, ma, ai
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: 间 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 13398
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
~週間 ~šuukan ~ týdnůjlpt5, toki
間近 madžika blízkostmix
休憩時間 kjuukeidžikan čas přestávky, pauzatoki
帰宅時間 kitakudžikan čas příchodu domůtoki
通勤時間 cuukindžikan čas strávený dojížděnímryokou, shigoto
時間 džikan čas, dobajlpt5, leda1, toki
区間 kukan část, intervalleda1
人間 ningen člověk, lidská bytosthito, leda1
昼間 hiruma den, během dnejlpt4, leda1, toki
残業時間 zangjoudžikan doba práce přes časjlpt3, shigoto
間欠温泉 kankecuonsen gejzírshizen
広間 hiroma halaleda1, uchi
間違い mačigai chybamix
行間 gjoukan mezi řádkymix
非人間的 hiningenteki nelidskýmix
間接的 kansecuteki nepřímýmix
間接キス kansecukisu nepřímý polibekai
いつの間にか icunomanika než se člověk nadějejlpt3
期間 kikan období, doba, termín, lhůtajlpt3
居間 ima obývací pokoj, salonleda1, uchi
瞬間 šunkan okamžikmix
営業時間 eigjoudžikan otvírací hodinymise
間取り madori plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
空間 kuukan prostor (volný), prostorleda1, math
aida prostor, doba, mezijlpt4, leda1, toki
最初の一週間 saišo no itšuukan první týdentoki
応接間 ousecuma přijímací místnostmix
客間 kjakuma přijímací pokoj, salonleda1, uchi
寝間着 nemaki pyžamofuku
時間割 džikanwari rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou
仲間 nakama skupina lidí, parta, druhadj, leda1
民間会社 minkankaiša soukromá společnost, soukromá firmamix
指輪の仲間 jubiwa no nakama Společenstvo Prstenunamae
間に合う maniau stihnoutgodan, jlpt3, jlpt4, verb
kan sufix pro dobu trváníleda1
世間 seken svět, společenost, svět lidíleda1
隙間 sukima štěrbina, mezeramix
床の間 tokonoma tokonoma (výklenek pro květiny nebo umění)mix
週間 šuukan týdenleda1, toki
間違う mačigau udělat chybu, být špatněgodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans
間違える mačigaeru udělat chybu, pokazit, spléstichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
谷間 tanima údolíshizen
あっと言う間 attoiuma v mžiku, než bys řekl švecjlpt3
大広間 oohiroma velký sál, halamix
間に合わせる maniawaseru vystačit si, spokojit seichidan, jlpt3, verb
時計で時間を計る tokeidedžikanwohakaru Merať hodinkami čas.
三週間,城を攻めて落した sanšuukan,širowosemeteotošita Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.
待ち時間がもう30分を越した mačidžikangamou30buwokošita Čakáme už viac než 30 minút.
与えられた時間 ataeraretadžikan vymedzený časmix
彼氏が仕事している間に寝ます。 kareši ga šigoto šiteiru aida ni nemasu. Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 wataši ha godžikan gurai benkjou šimašitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kjou no tesuto no tame ni nandžikan benkjou šimašita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
約束の時間に間に合うかどうか心配です。 jakusoku no džikan ni maniau kadouka šinpai desu. Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubucu ga mazatteimašita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
七日から十日間ほど、休ませていただけませんか。 nanoka kara toukakan hodo,jasumasete itadakemasenka. Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto
彼が時間通りに来る可能性はあまりない。 kare ga džikan toori ni kuru kanousei ha amari nai. Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
3時間も間があるので不便です。 3 džikan mo ma ga aru node fuben desu. Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 džikan ga attara,tomodači to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
時間がないのに、友達に手伝います。 džikan ga nai noni,tomodači ni tecudaimasu. Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
約束の時間に遅刻してしまった。 jakusoku no džikan ni čikoku šite šimatta. Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainiči ičidžikan kakete cuukin šiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
二日間眠ったままだった。 fucukakan nemutta mama datta. Spal (zůstal spát) 2 dny.mix
テレビを見て、時計の時間を合わせた。 terebi wo mite,tokei no džikan wo awaseta. Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 bučou ha kono kaigi ha džikan no muda da to iimašita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
ではここで、10分間の休憩です。 dehakokode,0 punkan no kjuukei desu. Takže teď bude 10 minut přestávka.mix
この間、鈴木さんに御馳走になりました。 kono aida,suzuki san ni gočisou ni narimašita. Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 wataši ha kongecu sen'en šika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
お父さんの工場は24時間稼動ですか? otousan no koudžou ha 24 džikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
昨日7時間も勉強しました。 kinou 7 džikan mo benkjoušimašita. Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ičidžikango,rjouši ha kindžo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimašita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha rjouri wo cukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
ガールフレンドが寝ている間に他のガールフレンドとデートします。 ga-rufurendo ga neteiru aida ni hoka no ga-rufurendo to de-to šimasu. Zatímco moje přítelkyně spí, půjdu na rande s jinou.ai, baka
狼が寝ている間に、猟師は大きい石を入れて、お腹を縫いました。 ookami ga neteiru aida ni,rjouši ha ookii iši wo irete,onaka wo nuimašita. Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan
亀は、その間にうさぎを追い抜いてしまいました。 kame ha,sono aida ni usagi wo oinuitešimaimašita. Želva přitom zajíce předběhla.usagitokame
lehký, bezvýznamný, nedůležitý
軽
Čtení:
kei, karu.i, karo.jaka, karo.ndžiru
Hlavní radikál: 車 (159) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 14170
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
軽舟 keišuu člunmix
軽銀 keigin hliníkkagaku
手軽 tegaru jednoduchýmix
軽率 keisocu lehkomyslnýmix
軽薄な keihakuna lehkovážný, povrchnímix
軽い karui lehkýadj, jlpt5
軽やか karojaka lehký (krok)mix
軽油 keiju naftamix
軽視 keiši podceňovatsuru
軽度 keido zeměpisná délkashizen
jezero
湖
Čtení:
ko, mizuumi, umi, mi
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 14416
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
mizuumi jezerojlpt4, shizen
湖水 kosui jezeroleda1, shizen
琵琶湖 biwako jezero Biwamix
白鳥の湖 hakučounomizuumi Labutí jezero (balet)namae, ongaku
この川は湖に注いでいる konokawahamizuuminisosoideiru Táto rieka sa vlieva do jazera.
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「širanaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru čiisai uči ni hitori de sundeiru no jo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 juumei na onsen ha beppu ja toujako ja ju no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
pít, kouřit, brát (léky)
飲
Čtení:
in, on, no.mu, -no.mi
Hlavní radikál: 食 (184) Radikály:
Zjednodušený: 饮 nejaponský znak
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 12411
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
薬を飲む kusuriwonomu brát lékybyouki, godan, verb
飲み直す nominaosu dál chlastatryouri
飲み会 nomikai chlastačka (po práci)baka
飲食 inšoku jídlo a pitíleda1, suru
鯨飲 geiin lít do sebe alkoholbaka, suru
暴飲 bouin nadměrné pitíleda1, suru
飲み過ぎ nomisugi nadměrné pití, moc pítmix
飲料 inrjou nápojmix
試飲 šiin ochutnávka pitíryouri, suru
飲酒 inšu pití (alkoholu)leda1, suru
自宅飲み džitakunomi pití doma (ne v hospodě)mix
飲み物 nomimono pití, nápojjlpt5, leda1, ryouri
飲料水 inrjousui pitná vodaleda1
飲み代 nomiširo poplatky za chlastbaka
飲酒運転 inšuunten řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
授業が終わった後、ビールを飲みに行きます。 džugjou ga owatta noči,bi-ru wo nomi ni ikimasu. Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
薬を飲んだのに、風邪が治りません。 kusuri wo nonda noni, kaze ga naorimasen. Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki
井戸の水を飲みたかったですが、お腹が重すぎたので、井戸に落ちてしまいました。 ido no mizu wo nomitakatta desu ga,onaka ga omo sugita node,ido ni očite šimaimašita. Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan
お酒を飲んでも、楽しくなりません。 osake wo nonde mo,tanošiku narimasen. I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban tomodači to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
チェコ人が一番飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
狼が死んでから、おばあちゃんと猟師はケーキを食べたり、ワインを飲んだり、沢山話したりしました。 ookami ga šinde kara,obaačan to rjouši ha ke-ki wo tabetari,wain wo nondari,takusan hanašitari šimašita. Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
「喉が渇いた。水を飲まなきゃ!」と狼が言いました。 「nodo ga kawaita. mizu wo nomanakja!」 to ookami ga iimašita. Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan
お母さん、ビールを飲みに行ってもいいですか。 okaasan,bi-ru wo nomi ni itte mo ii desuka. Mami, můžu jít pít pivo?ryouri
薬を飲んだほうがいいです。 kusuri wo nonda hougaii desu. Měl bys brát léky.byouki
ビールを飲んでもいい? bi-ru wo nonde mo ii ? Můžu pít pivo?ryouri
私は子供に牛乳を飲ませます。 wataši ha kodomo ni gjuunjuu wo nomasemasu. Nechávám děti pít mléko.mix
酒を沢山飲んだので、酔っ払いました。 sake wo takusan nonda node,jopparaimašita. Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka
田中さんは三つのコーヒーを飲みましたから、トイレに行きます。 tanaka san ha miccu no ko-hi- wo nomimašita kara,toire ni ikimasu. Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
一昨日友達と飲んだビールはおいしかったです。 ototoi tomodači to nonda bi-ru ha oišikatta desu. Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
後で、一人で日本酒を1リットルを飲んだ。 atode,hitori de nihonšu wo 1rittoru wo nonda. Potom jsem sám vypil litr sake.baka
終わった後、時々ミルクを飲みます。 owatta ato,tokidoki miruku wo nomimasu. Potom občas pijeme mléko.onsen
ビールを飲むことを許して下さい。 bi-ru wo nomu koto wo jurušite kudasai. Prosím, dovol mi pít pivo.ryouri
日本のビールは高くて、まずいですから、飲みたくないです。 nihon no bi-ru ha takakute, mazui desu kara,nomitakunai desu. Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
「冷たい水を飲んだから。」 「cumetai mizu wo nonda kara .」 Protože jsem vypila studenou vodu.akazukinchan
もっと強い飲み物を下さい。 motto cujoi nomimono wo kudasai. Silnější drink, prosím.mix
チェコ人が朝から夜まで飲むビールです。 čekodžin ga asa kara joru made nomu bi-ru desu. To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
昨日は飲みすぎたねぇ? kinou ha nomi sugita neぇ? Včera jsi to přehnal s pitím, co?mix
část řeči, slova, poezie
詞
Čtení:
ši
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 词 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 15212
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
感動詞 kandouši citoslovcebunpou
句動詞 kudouši frázové slovesobunpou
不定詞 futeiši infinitiv, neurčitekbunpou
自動詞 džidouši intranzitivní slovesobunpou
一段動詞 ičidandouši jednokmenové sloveso, ichidanbunpou
形容詞幹 keijoušikan kořen slovabunpou
不規則動詞 fukisokudouši nepravidelné slovesobunpou
助数詞 džosuuši numerativbunpou, counter
人称代名詞 ninšoudaimeiši osobní zájmenobunpou
助詞 džoši partikulebunpou
五段動詞 godandouši pětikmenové sloveso, godanbunpou
名詞 meiši podstatné jménobunpou
名容詞 meijouši přídavné jméno (na) bunpou
形容詞 keijouši přídavné jméno pravé (i)bunpou
副詞 fukuši příslovcebunpou
台詞 serifu řeč, slova, něčí výrok, poznámkamix
動詞 douši slovesobunpou
掛詞 kakekotoba slovní hříčkamix
状態動詞 džoutaidouši stavové slovesobunpou
する動詞 suru douši SURU slovesabunpou
歌詞 kaši text písněongaku
他動詞 tadouši tranzitivní slovesobunpou
代名詞 daimeiši zájmenobunpou
形容詞には2種類ある。 keijouši ni ha 2šurui aru. Přídavných jmen jsou 2 druhy.mix
zub
歯
Čtení:
ši, jowai, ha, jowa.i, jowai.suru
Hlavní radikál: 歯 (211) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 15221
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
歯痛 haita bolest zububyouki
歯磨き hamigaki čištění zubů; zubní pastasuru
歯茎 haguki dáseňhito
齧歯類 getširui hlodavecdoubutsu
上歯 uwaba horní zubyhito, leda1
歯ブラシ haburaši kartáček na zubyuchi
歯根 šikon kořen zubuhito
歯切れ hagire křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
歯周病 šišuubjou nemoc dásněbyouki
歯車 haguruma ozubené kololeda1
前歯 maeba přední zubymix
歯並び hanarabi rovnost zubůmix
歯並み hanami rovnost zubůmix
犬歯 kenši špičák (zub)mix
入れ歯 ireba umělý zub/chrupmix
年歯 tošiha věk, rokmix
奥歯 okuba zadní zubymix
歯止め hadome zarážka, brzdasuru
虫歯 mušiba zkažený zub, zubní kazbyouki
ha zubhito, jlpt5
歯医者 haiša zubařbyouki, jlpt4, shigoto
歯科医 šikai zubař, stomatochirurgmix
歯石 šiseki zubní kámenmix
この歯を少し削りましょう konohawosukošikezurimašou Tento zub vám trochu zbrúsim.
「そうですか。でも、どうしてそんなに大きい歯があるの?」 「sou desuka.demo,doušite sonna ni ookii ha ga aru no?」 Aha, ale proč máš tak velké zuby?akazukinchan
dusný, horký, letní vedro
暑
Čtení:
šo, acu.i
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 15723
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
蒸し暑い mušiacui dusný, vlhkýadj, jlpt3
暑い acui horký (počasí)adj, jlpt5, tenki
日本の夏は蒸し暑いです。 nippon no nacu ha mušiacui desu. Japonské léto je dusné.mix
暑いです。 acui desu. Je horko. tenki
蒸し暑いです。 mušiacui desu. Je vlhko.tenki
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heja ha higaši to minami muki nanode,čokuša nikkou ga atatte totemo acui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
spálit, spěchat, netrpělivý, dráždit, hořet, sežehnout, připálit
焦
Čtení:
šou, ko.geru, ko.gasu, ko.gareru, ase.ru
Hlavní radikál: 火 (86) Radikály:
Varianta Z: 焳 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 15943
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
焦り aseri netrpělivostemo
焦点 šouten ohniskomix
pozice, místo
場
Čtení:
džou, čou, ba
Hlavní radikál: 土 (32) Radikály:
Zjednodušený: 场 nejaponský znak
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 15980
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
劇場 gekidžou divadlomix
愁嘆場 šuutanba dojímavá scénamix
牧場 bokudžou farma, ranč, statekmix
試合場 šiaidžou hriště, stadion, okruhmix
墓場 hakaba hřbitovmix
浴場 jokudžou koupel (vana, plovárna)mix
風呂場 furoba koupelnajlpt3, uchi
飛行場 hikoudžou letištějlpt4, ryokou
町役場 mačijakuba městský úřadseiji
居場所 ibašo místo pobytu, místomix
会場 kaidžou místo setkáníjlpt4
場所 bašo místo, pozicejlpt4
広場 hiroba náměstíleda1
場違い bačigai nepatřící (někam), nezapadající někammix
登場 toudžou objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
駐車場 čuušadžou parkovištějlpt4, leda1, ryokou
月極駐車場 cukigimečuušadžou parkoviště za měsíční poplatekmix
砂場 sunaba pískovištěmix
有料駐車場 juurjoučuušadžou placené parkovištěmix
登場人物 toudžoudžinbucu postavy (ve hře nebo románu)mix
職場 šokuba pracovištěmix
売り場 uriba prodejní místo, prodejnajlpt4
渡し場 watašiba převozmix
場合 baai případ, příležitostjlpt4
来場 raidžou přítomnost (někde)leda1
役場 jakuba radnicemix
魚市場 uoičiba rybí trhleda1
場面 bamen scéna, zasazení (románu)jlpt3
岩場 iwaba skalnaté místoleda1
置き場 okiba sklad, místo uloženímix
専用駐車場 sen'joučuušadžou soukromé parkovištěmix
立場 tačiba stanovisko, hledisko, situaceleda1
射撃練習場 šagekirenšuuba střelnicemix
運動場 undoudžou školní hřištěgakkou
工場 koudžou továrnajlpt4, leda1, shigoto
製糸工場 seišikoudžou továrna na hedvábné nitěleda1
市場 šidžou trh (zahraniční), odbytištěleda1
市場 ičiba trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
洗い場 araiba umývárna, místo pro umytígodan, verb, vintrans
村役場 murajakuba úřad vesniceseiji
場外 džougai vně, mimo (dané místo)leda1
入場 njuudžou vstup, přístupryokou
入場券 njuudžouken vstupenkamix
上場 džoudžou výpis zásobysuru
出場 šucudžou vystoupení, účinkování, účastjlpt3, leda1
市場が繁盛して町が栄えた ičibagahandžoušitemačigahaeta Trhy prosperovali a mesto kvitlo
私の家は墓場のように静かです。 wataši no ie ha hakaba nojouni šizuka desu. Můj dům je tichý jako hřbitov.baka, uchi
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubucu ga mazatteimašita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
工場は空気を汚しました。 koudžou ha kuuki wo jogošimašita. Továrna znečistila vzduch.mix
お父さんの工場は24時間稼動ですか? otousan no koudžou ha 24 džikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 džuušo wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
les, lesy
森
Čtení:
šin, mori, moto
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 1 JIS: 16185
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
青森 aomori Aomori (město a prefektura)namae
mori les (hustý)leda1, shizen
森林 šinrin les (rozsáhlejší)leda1, shizen
青森県 aomoriken prefektura Aomorinamae
森閑 šinkan ticho, mlčeníleda1
「そうですか。じゃあまた。」と狼が言って、森に消えました。 「sou desuka.džaamata .」 to ookami ga itte,mori ni kiemašita. Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaačan ha sono ko ni akai bouši wo cukurimašita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
赤頭巾ちゃんは森に入りました。 akazukin čan ha mori ni hairimašita. Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
突然狼が森から出ました。 tocuzen ookami ga mori kara demašita. Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「širanaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru čiisai uči ni hitori de sundeiru no jo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
森の中は危ないよ。」 mori no naka ha abunai jo.」 V lese není bezpečno.akazukinchan
vyjasnit (se)
晴
Čtení:
sei, ha.reru, ha.re, ha.re-, -ba.re, ha.rasu, haru, hare
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Varianta Z: 晴 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 16434
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
晴天の霹靂 seitennohekireki blesk z čistého nebeleda1
晴れる hareru být slunečno, vyjasnit seichidan, jlpt5, tenki, verb, vintrans
快晴 kaisei jasno bez mrakůtenki
晴れ着 haregi slavnostní oblečenífuku
晴天 seiten slunečné počasítenki
晴れ hare slunečno, jasnotenki
秋晴れ akibare slunečný podzimleda1, shizen
素晴らしい subarašii úžasnýadj
晴れています。 hareteimasu. Je slunečno. tenki
明日は晴れるはずです。 ašita ha hareru hazu desu. Zítra by mělo být jasno.tenki
nést, štěstí, osud, přenos, pokrok, rozvoj
運
Čtení:
un, hako.bu
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Zjednodušený: 运 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 12607
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
陸運 rikuun pozemná dopravamix
運動 undou cvičení, sport sport
運動する undousuru cvičitjlpt4, suru, verb
転位運動 ten'iundou dislokační dynamikamath
幸運 kouun hodně štěstíkaiwa
運賃 unčin jízdné, cena za dopravumix
運河 unga kanál, průplavmix
運輸省 un'jušou ministerstvo dopravymix
運動不足 undoubusoku nedostatek pohybubyouki
運命 unmei osudmix
運び屋 hakobija pašerákmix
運試し undameši pokoušet štěstímix
運休 unkjuu přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
運ぶ hakobu přinést, nosit, přepravovatgodan, jlpt4, verb
運動方程式 undouhouteišiki rovnice pohybumath
運転手 untenšu řidičjlpt4, leda1, shigoto
運転士 untenši řidičmix
運転免許 untenmenkjo řidičák, řidičský průkazmix
運転する untensuru říditjlpt4, suru, verb
運営 un'ei řídit, organizovatsuru
飲酒運転 inšuunten řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
不運 fuun smůlamix
運動会 undoukai sportovní mítink, sportovní akademieleda1, sport
運動靴 undougucu sportovní obuvfuku, gakkou
運動場 undoudžou školní hřištěgakkou
悲運 hiun tragický, nešťastnýmix
運動量保存の法則 undourjouhozonnohousoku zákon zachování hybnostimix
私が運びましょう watašigahakobimašou Ja to odnesiem / poodnášam.
妹は運命と諦めて彼と結婚した imoutohaunmeitoakirametekaretokekkonšita Sestra sa zmierila s osudom a vzala si ho.mix
沢山運動しても、痩せません。 takusan undou šitemo,jasemasen. I když budu hodně cvičit, nezhubnu.sport
車を運転しますか。 kuruma wo untenšimasuka. Jezdíte autem?ryokou
この荷物を一人で運んだんですか。いいえ、友達に手伝ってもらいました。 kono nimocu wo hitori de hakondan desu ka.iie,tomodači ni tecudatte moraimašita. Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10