Binkureru

Datum a čas registrace: 2013-04-03 16:07:26
Počet naučených znaků: 2780
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56
zobrazit, nabídnout, dar, odeslat, ukázka
呈
Čtení:
tei
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 17512
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
捧呈 houtei věnování, dáreksuru
露呈 rotei zpřístupněnísuru
vesnice, město
村
Čtení:
son, mura, e, muta, ra
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 16956
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
山村 sanson horská vesnice, horská vískaleda1
中村 nakamura Nakamuranamae
mura obec, ves, vesnicejlpt4, leda1
村民 sonmin obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1
岡村富夫 okamura tomio Okamura Tomionamae
漁村 gjoson rybářská vesniceleda1
村長 sončou starosta vesniceleda1
村役場 murajakuba úřad vesniceseiji
隣村 tonarimura vedlejší vesleda1
市町村 šičouson velká a malá města, vesnicemix
村里 murazato ves, víska, dědina, osadaleda1
村外れ murahazure za vesnicí, na okraji vesniceleda1
農村 nouson zemědělská vesniceleda1
村の人口は半分に減った muranodžinkouhahanbunnihetta Počet obyvateľov obce klesol na polovicu.
その村は津波で滅びたしまった sonomurahacunamidehorobitašimatta Obec bola zničená vlnou cunami.
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha wataši ni čizu wo kaite kuremašita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
chodidlo, noha, stačit, numerativ párů obuvi
足
Čtení:
soku, aši, ta.riru, ta.ru, ta.su, a, asu, osu, taraši
Hlavní radikál: 足 (157) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 16941
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
エー括弧ビー足すシー括弧閉じる e-kakkobi-tasuši-kakkotodžiru A ( B + C )math
エー足す1エコールビー e-tasu1eko-rubi- A+1=Bmath
エー足す1はビー e-tasu1habi- A+1=Bmath
エー足すビー e-tasubi- A+Bmath
エー足すビー足すシー e-tasubi-tasuši- A+B+Cmath
片足 kataaši jedna nohamix
足首 ašikubi kotníkhito, leda1
足関節 ašikansecu kotníkhito
足音 ašioto kroky, zvuk krokůleda1
不足 fusoku nedostatekjlpt3, mix
運動不足 undoubusoku nedostatek pohybubyouki
足の爪 ašinocume nehethito
飽足らない akitaranai nenasytný, neukojenýemo
足りない tarinai nestačit, nebýt dostadj
aši noha, tlapadoubutsu, hito, jlpt5
土足の dosokuno obutýfuku, leda1
一足 issoku pár (bot)fuku, leda1
ひれ足 hireaši ploutevdoubutsu
足指 ašijubi prst na nozehito
足す tasu přidat, přičíst, plusjlpt3, jlpt4, math
手足 teaši ruce a nohyhito, leda1
急ぎ足 isogiaši rychlá chůzeleda1
足し算 tašizan sčítánímath
満足 manzoku spokojenýemo, jlpt3
満足な manzokuna spokojenýadj, jlpt3
足りる tariru stačit, být dostichidan, jlpt3, verb, vintrans
百足 mukade stonožkadoubutsu, leda1
足跡 ašiato; sokuseki stopa (nohy)mix
足下 ašimoto šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
足袋 tabi tabi, japonské ponožky s odděleným palcemmix
俊足 šunsoku talentovaný člověk, rychlý kůňmix
足元 ašimoto u nohou, pod nohamamix
豚足 tonsoku vepřové nohyryouri
足長蜂 ašinagabači vosa (dlouhonohá)doubutsu
遠足 ensoku výletleda1, ryokou
足の赴くままに旅行した ašinoomomukumamanirjokoušita Šiel som, kam ma nohy niesli.
雨で遠足の計画が壊れた amedeensokunokeikakugakowareta Kvôli dažďu nám nevyšiel plánovaný výlet.
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 wataši ha godžikan gurai benkjou šimašitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
蝌蚪が大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。 otamadžakuši ga ookiku naru ni cure,šippo ga kiete aši ga hae hadžimeru. Jak pulec dospívá, mizí mu ocas a začínají mu růst nohy.doubutsu
四本の足がある動物です。 jonhon no aši ga aru doubucu desu. Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
足が腫れました。 aši ga haremašita. Napuchly mi nohy.byouki
ちょっと休んでも大丈夫だと考えて、小川で足を冷やしました。 čotto jasunde mo daidžoubu da to kangaete,ogawa de aši wo hijašimašita. Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan
首相はお金が足りないと言いました。 šušou ha okane ga tarinai to iimašita. Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
転んで、足に怪我した。 koronde,aši ni kega šita. Upadl jsem a zranil jsem si nohu.mix
病院で足の怪我を治した。 bjouin de aši no kega wo naošita. V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix
balík, snop, stoh, svázat, řídit, ovládat
束
Čtení:
soku, taba, taba.neru, cuka, cuka.neru
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 16939
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
花束 hanataba kyticeleda1
約束 jakusoku slibjlpt3, jlpt4
彼から誕生日に花束を贈られた karekaratandžoubinihanatabawookurareta Dal mi k narodeninám kiticu.
約束を守る。 jakusoku wo mamoru. Dodržet slib.mix
友達は約束は破った。 tomodači ha jakusoku ha jabutta. Kamarád porušil slib.mix
約束の時間に間に合うかどうか心配です。 jakusoku no džikan ni maniau kadouka šinpai desu. Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
あなたは約束を破ってはいけない。 anata ha jakusoku wo jabutte ha ikenai. Nesmíš porušit ten slib.mix
最後の出勤日に花束をもらった。 saigo no šukkinbi ni hanataba wo moratta. Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
約束を破る。 jakusoku wo jaburu. Porušit slib.mix
約束の時間に遅刻してしまった。 jakusoku no džikan ni čikoku šite šimatta. Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
約束は破られた。 jakusoku ha jaburareta. Slib byl porušen.mix
彼と結婚の約束をした。 kare to kekkon no jakusoku wo šita. Slíbila mu, že si ho vezme.mix
再会を約束して別れた。 saikai wo jakusokušite wakareta. Slíbili jsme si, že se znovu potkáme, a rozešli jsme se.mix
okamžik, přizpůsobit se, souhlasit
即
Čtení:
soku, cu.ku, cu.keru, sunawa.či
Hlavní radikál: 卩 (26) Radikály:
Varianta Z: 卽 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 16936
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
即ち sunawači a to, tj.mix
即席 sokuseki improvizovaný, bez přípravymix
即する sokusuru souhlasit s někýmverb, vintrans
妹に即 する。 imouto ni soku suru.  Souhlasit se sestrou.mix
utíkat
走
Čtení:
sou, haši.ru, haširi
Hlavní radikál: 走 (156) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 16758
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
走者 souša běžecleda1, sport
走る haširu běžet, jet (o dopr. prostředcích)godan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
御馳走 gočisou hody, pozvat někdo na jídlo, hostinajlpt3, jlpt4, ryouri
走り回る haširimawaru obíhatgodan, leda1, verb, vintrans
ご馳走様 gočisousama pohoštění, říká se po jídlemix
走り書き haširigaki poznámka (rychle napsaná)leda1
滑走路 kassouro runway, startovací dráhaleda1
走り幅跳び haširihabatobi skok do dálkyleda1, sport
出走 šussou start, začátek závoduleda1, sport
脱走 dassou útěkleda1
逃走 tousou útěk, únikleda1
競走 kjousou závodleda1
私たちは自転車を連ねて走っていた watašitačihadžitenšawocuranetehašitteita Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
お腹の痛みを我慢して走った。 onaka no itami wo gaman šite hašitta. Bolest žaludku jsem překonal a běžel jsem.mix
ご馳走になる。 gočisou ni naru. být pohoštěn, být pozván (někým) na jídlomix
家族みんなでご馳走を食べて、祖父の誕生日を祝いました。 kazoku minna de gočisou wo tabete,sofu no tandžoubi wo iwaimašita. Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
今日は先生にご馳走になった。 kjou ha sensei ni gočisou ni natta. Dneska mě učitel pozval (na jídlo).mix
今夜は私が御馳走します。 kon'ja ha wataši ga gočisou šimasu. Dneska večer zvu já.mix
走ったり、歩いたり、時々跳び跳ねたりして、ちょっと疲れました。 hašittari,aruitari,tokidoki tobihanetari šite,čotto cukaremašita. Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan
走りながら、兎は心の中でこう思いました。 haširi nagara,usagi ha kokoro no naka de kou omoimašita. Když běžel, v duchu si myslel tohle.usagitokame
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。 jamada san ga watašitači ni tedzukuri no gjo-za wo gočisou šite kureta. Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
家の前を高速道路が走っている。 uči no mae wo kousokudouro ga hašitteiru. Před domem vede dálníce.mix
今度、誰か御馳走してね。 kondo,dareka gočisou šite ne. Příště mě někdo pozvěte.mix
この間、鈴木さんに御馳走になりました。 kono aida,suzuki san ni gočisou ni narimašita. Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix
日本では、車は道路の左側を走る。 日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo haširu. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
それなら、私と競走をしましょう。 sorenara,wataši to kjousou wo šimašou. V tom případě si se mnou dej závod.usagitokame
兎は、亀を追い抜いて、どんどん走っていきました。 usagi ha,kame wo oinuite,dondon hašitteikimašita. Zajíc předběhl želvu a běžel pořád dál.usagitokame
bydlet, dynastie Sung
宋
Čtení:
sou
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály:
Tahy: 7 JIS: 16727
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
přeložit, zlomit, ohnout
折
Čtení:
secu, o.ru, ori, o.ri, -o.ri, o.reru, seki
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 16478
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
屈折 kussecu lámat se (světlo)suru
左折 sasecu odbočení dolevaleda1
右折 usecu odbočení dopravaleda1
折紙 origami origamimix
折り紙 origami origamimix
折半 seppan rozdělení na polovinyleda1
折り畳み oritatami skládací (židle, stůl, deštník)mix
折曲厳禁 orimagegenkin zákaz ohýbání, zákaz přehýbánímix
屈折の法則 kussecunohousoku zákon lomumix
夭折 jousecu zemřít za mladasuru
骨折 kossecu zlomeninabyouki
折れる oreru zlomit, být přeloženichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
折る oru zlomit, přeložitgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
紙を折ってください。 kami wo oritte kudasai. Ohněte papír, prosím.mix
枝が折れなかった。 edagaorenakatta. Větev se nezlomila.baka, shokubutsu
červený
赤
Čtení:
seki, šaku, aka, aka-, aka.i, aka.ramu, aka.rameru, a, ako, ama
Hlavní radikál: 赤 (155) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 16470
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
赤銅色 šakudouiro bronzová barvairo, leda1
aka červená (barva)iro, jlpt5
赤頭巾ちゃん akazukinčan Červená Karkulkaakazukinchan
赤信号 akašingou červená na semaforuleda1
赤ワイン akawain červené vínoryouri
赤み akami červenostmix
赤土 akacuči červenozeměkagaku
赤い akai červenýadj, iro, jlpt5
赤十字 sekidžuudži Červený křížleda1
赤貧 sekihin extrémní chudobamix
女の赤ん坊 on'anoakanbou holčičkahito
男の赤ん坊 otokonoakanbou chlapečekhito
赤ん坊 akanbou miminohito, jlpt4
赤ちゃん akačan mimino, kojenechito, jlpt4
赤道 sekidou rovníkshizen
赤飯 sekihan sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
真っ赤 makka sytě červený, karmínovýiro, leda1
赤えい akaei trnuchadoubutsu
赤痢 sekiri úplavicebyouki
赤字 akadži ztráta, deficitmix
赤道を越える sekidoowokoeru prekročiť rovník
赤と青を混ぜると紫になる akatoaowomazerutomurasakininaru Keď zmiešaš červenú s modrou, dostaneš fialovú.
赤と青が混じって紫になった akatoaogamadžittemurasakininatta Zmiešala sa červená s modrou a vznikla z toho fialová.
赤色に染まった布 akaironisomattanuno Látka sfarbená na červeno.godan, verb, vintrans
彼は布を赤い色に染めた karehanunowoakaiironisometa Nafarbil látku na červeno.
「赤頭巾ちゃんをよく聞くために」と狼が答えました。 「akazukinčan wo joku kiku tame ni」 to ookami ga kotaemašita. Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan
「君をよく食うために!」と狼が答えて、赤頭巾ちゃんを食べました。 「kimi wo joku kuu tame ni!」 to ookami ga kotaete,akazukinčan wo tabemašita. Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
おばあちゃんと赤頭巾ちゃんはお腹から飛び出してきました。 obaačan to akazukinčan ha onaka kara tobi dašite kimašita. Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaačan ha sono ko ni akai bouši wo cukurimašita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
赤頭巾ちゃんは怖くなかったので、狼にはっきり言いました。 akazukinčan ha kowakunakatta node,ookami ni hakkiri iimašita. Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan
赤頭巾ちゃんは森に入りました。 akazukin čan ha mori ni hairimašita. Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
赤いハンドバッグを持っています。 akai handobaggu wo motteimasu. Drží červenou tašku.byousha
今転がっている林檎は赤いです。 ima korogatteiru ringo ha akai desu. Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo cukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinčan ni iimašita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
入ってから、赤頭巾ちゃんは驚きました。 haitte kara,akazukinčan ha odorokimašita. Když vstoupila, podivila se.akazukinchan
赤ちゃんはベッドの上で、手を握ったり開いたりしている。 akačan ha beddo no ue de,te wo nigittari hiraitari šiteiru. Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix
その時から赤頭巾ちゃんと呼ばれました。 sono toki kara akazukinčan to jobaremašita. Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan
午後、猟師は赤頭巾ちゃんを家まで連れて帰りました。 gogo,rjouši ha akazukinčan wo uči made curete kaerimašita. Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinčan ga jatto uči made cuite, doa wo nokku šimašita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
狼はおばあちゃんと赤頭巾ちゃんを食べましたから、すぐ疲れて、家で寝てしまいました。 ookami ha obaačan to akazukinčan wo tabemašita kara,sugu cukarete,uči de nete šimaimašita. Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinčan ga omoimašita ga,obaačan ni čikadzukimašita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
「私、赤頭巾ちゃんです。入ってもいいですか。」 「wataši,akazukinčan desu.haitte mo ii desuka.」 To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan
下の部屋に赤ちゃんがいます。 šita no heja ni akačan gaimasu. V pokoji o patro níž mají novozeně.heya
hlas
声
Čtení:
sei, šou, koe, kowa-
Hlavní radikál: 士 (33) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 16444
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
声優 seijuu dabérshigoto
和声 wasei harmonie, akord, souzvukongaku
koe hlasjlpt5
話し声 hanašigoe hlas (hovořící)leda1
鼻声 hanagoe hlas při rýměmix
声高 kowadaka hlasitěmix
大声で oogoede hlasitě, nahlasleda1
声援 seien nahlas povzbuzovatsuru
擬声語 giseigo onomatopoieonoma
声をかける koewokakeru oslovit, povolat, pozvatichidan, verb
泣き声 nakigoe pláčmix
声明 seimei prohlášenísuru
肉声 nikusei přirozený/neškolený hlasleda1
拡声器 kakuseiki reproduktordenki
銃声 džuusei výstřel, rána z pistolemix
声楽 seigaku zpěvmix
歌声 utagoe zpívající hlasmix
そんなに大声で叱らないでください sonnanioogoedešikaranaidekudasai Nenadávaj mi tak nahlas.
「そうですか。しかし、どうしてそんなに珍しい声なの?」 「sou desuka.šikaši,doušite sonna ni mezurašii koe nano?」 Aha, ale proč máš tak divný hlas?akazukinchan
「どこへ行きますか」と優しい声で聞きました。 「doko he ikimasu ka」 to jasašii koe de kikimašita. Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan
「だれですか」と狼が前よりもっと優しい声で聞きました。 「daredesuka」 to ookami ga mae jori motto jasašii koe de kikimašita. Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 tošokan de ha ookii koe de hanašitari,tabetari,gomi wo šitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
cedr
杉
Čtení:
san, sugi
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 16249
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
糸杉 itosugi cypřišshokubutsu
přepych, selekce, výběr
汰
Čtení:
ta, tai, ogo.ru, nigo.ru, jona.geru
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 16961
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
mírný, klid, zpustlost
妥
Čtení:
da, jasu
Hlavní radikál: 女 (38) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 16965
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
tělo, podstata, předmět, skutečnost, numerativ obrazů
体
Čtení:
tai, tei, karada, katači, nari
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 16974
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
客体 kakutai; kjakutai object; objectmix
全体 zentai celek, celý, všichni, celé těloleda1
身体障害者手帳 šintaišougaišatečou certifikát telěsného postiženímix
完了体 kanrjoutai dokonavý vidmix
体調 taičou fyzická kondicemix
体力 tairjoku fyzická sílajlpt3, leda1
体操 taisou gymnastikasport
上体 džoutai horní část tělamix
葉緑体 jourjokutai chloroplastmix
体術 taidžucu klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
具体的 gutaiteki konkrétnímix
一体 ittai ksakru, kruci, probohajlpt3
体温計 taionkei lékařský teploměrleda1
人体 džintai lidské tělomix
母体 botai matčino těloleda1
流体力学 rjuutairikigaku mechanika tekutinmix
軟体動物 nantaidoubucu měkkýšdoubutsu
変体 hentai nenormálnost, abnormalitaadj
体積 taiseki objemmix
体系化 taikeika organizace, systemizacesuru
体験 taiken osobní zkušenostleda1, suru
気体 kitai pára, plynkagaku
固体 kotai pevná látkakagaku
立体 rittai pevné tělesoadj, leda1
大体 daitai podstatně, značně, téměřjlpt3
体型 taikei postava, figura, tělomix
初体験 šotaiken první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
体制 taisei řád, systém, struktura, organizacemix
体得 taitoku schopnost, zručnost, dovednostleda1, suru
団体 dantai skupinajlpt3
体位 taii stavba těla, sexuální polohaai
体系 taikei systémmix
教育体制 kjouikutaisei systém vzdělávánígakkou
勿体無い mottainai Taková škoda!, víc, než si zaslouží, až moc dobrýjlpt3
流体 rjuutai tekutinamix
液体 ekitai tekutina, kapalinakagaku
体温 taion tělesná teplotamix
体重 taidžuu tělesná váhahito, jlpt3, leda1
体育 taiiku tělesná výchovagakkou, leda1, sport
karada tělohito, jlpt5, leda1
身体 šintai těloadj, leda1
肉体 nikutai tělo (člověka, zvířete)adj, leda1
体育館 taiikukan tělocvičnagakkou
体内 tainai uvnitř tělaadj, leda1
体重計 taidžuukei váha (na měření váhy člověka)mix
保健体育 hokentaiiku zdravotní a tělesná výchovabyouki, gakkou, jlpt3
体中が痛い。 karadadžuuga itai. Bolí mě celé tělo.hito
タバコの煙は体に悪いです。 tabako no kemuri ha karada ni warui desu. Cigaretový kouř je pro tělo špatný.mix
彼は体が不自由です。 kare ha karada ga fudžijuu desu. Je handicapován.mix
彼の体力が弱まった。 kare no tairjoku ga jowamatta. Jeho fyzická síla zeslábla.mix
体にいいので、毎週息子をプールへ行かせています。 karada ni ii node,maišuu musuko wo pu-ru he ikaseteimasu. Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
僕の体重が増える。 boku no taidžuu ga fue ru . Má váha roste.mix
少年は体不自由な人に席を譲った。 šounen ha karada fudžijuu na hito ni seki wo juzutta. Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
僕の体重は80キロだ。 boku no taidžuu ha 80 kiro da. Moje váha je 80 kg.mix
温泉の水は体によくて、40度ぐらいです。 onsen no mizu ha karada ni jokute,40 do gurai desu. Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen
体重が少ない。 taidžuu ga sukunai. Váha je malá.mix
体重が多い。 taidžuu ga ooi. Váha je velká.mix
体重が減る。 taidžuu ga heru. Váha klesá.mix
妹の体重が減る。 imouto no taidžuu ga heru. Váha mé sestry klesá.mix
体重を測る。 taidžuu wo hakaru. Vážit.mix
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。 nureta išou ga kanodžo no karada ni kuccuiteita. Vlhké oblečení přilnulo k jejímu tělu.baka
違い体位でしよう。 čigai taii dešijou. Zkusme jinou polohu.ai
nižší, krátký, skromný
低
Čtení:
tei, hiku.i, hiku.meru, hiku.maru
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 17507
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
低い hikui krátký, nízký, pokornýadj, jlpt5
背の低い senohikui malý (člověk)adj
最低 saitei nejhorší, odpornýjlpt3
低俗 teizoku nemravnýmix
低地 teiči nížinamix
低下 teika pokles, sníženísuru
クラスで最低の点を取ってしまった。 kurasu de saitei no ten wo totte šimatta. Dostal jsem nejméně bodů ve třídě.mix
彼は学歴が低い。 kareha gakureki ga hikui. Má nízké vzdělání.mix
妹は身長が低い。 imouto ha šinčou ga hikui. Mladší sestra je malá (nízká).mix
弱いもの苛めをするなんて最低だ。 jowai mono idžime wosuru nante saitei da. Šikanovat slabé je odporné.mix
温度が低い。 ondo ga hikui. Teplota je nízká.mix
potopit, ponořit, klesat, být v depresi
沈
Čtení:
čin, džin, šizu.mu, šizu.meru, šin
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 17472
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
沈黙 činmoku mlčení, tichosuru
沈む šizumu potopit se, zapadnoutgodan, verb, vintrans
お日様が沈むと、暗くなります。 ohisama ga šizumu to,kuraku narimasu. Když zapadne slunce, setmí se.mix
沈黙は金雄弁は銀 činmokuhakin'juubenhagin Mluvit stříbro, mlčet zlato.kaiwa
太陽が沈む。 taijou ga šizumu. Slunce zapadá.mix
město, vesnice, blok, ulice
町
Čtení:
čou, mači
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 17454
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
町中 mačinaka centrální část městaleda1
mači městojlpt5
町役場 mačijakuba městský úřadseiji
町立の čouricuno městský, patřící městuleda1
町角 mačikado nárožíleda1
室町時代 muromačidžidai Období Muromači (1333 – 1568)mix
町民 čoumin obyvatelé městaleda1
城下町 džoukamači podhradíleda1
町外れ mačihazure předměstí, periferieleda1
港町 minatomači přístavní městomix
町長 čoučou starosta (města)leda1, shigoto
市町村 šičouson velká a malá města, vesnicemix
市場が繁盛して町が栄えた ičibagahandžoušitemačigahaeta Trhy prosperovali a mesto kvitlo
山の麓には町が広がっている。 jama no fumoto niha mači ga hirogatteiru. Město se rozkládá na úpatí hory.mix
プラハは百塔の町と言われています。 puraha ha hjakutou no mači to iwareteimasu. Říká se, že Praha je stověžaté město.mix
町で先生を見かけました。 mači de sensei wo mikakemašita. Ve městě jsem zahlédl učitele.mix
muž
男
Čtení:
dan, nan, otoko, o, mi
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 17227
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
次男 džinan druhý nejstarší synkazoku, leda1
男の子 otokonoko chlapec, klukhito, jlpt5
男子 danši chlapec, mladíkhito, leda1
男子校 danšikou chlapecká školagakkou, leda1
男の赤ん坊 otokonoakanbou chlapečekhito
男子高校生の日常 danšikoukousei no ničidžou každodenní život středoškolákůmix
美男 binan krasavecleda1
otoko mužhito, jlpt5
男女 dandžo muž a žena, muži a ženymix
雨男 ameotoko muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
男性 dansei muž, mužské pohlaví, mužijlpt3, jlpt4, leda1
男の人 otokonohito muž, pánhito, leda1
長男 čounan nejstarší synkazoku
男根 dankon penishito
男装 dansou přestrojení za mužesuru
須佐之男命 susanoo Susano-o, bůh bouře a mořekami
大男 oootoko velký muž, obrhito, leda1
老若男女 rounjakunannjo všichni lidémix
男生徒 danseito žák (kluk)gakkou
このクラスは女子学生と男子学生が混ざっています konokurasuhadžošigakuseitodanšigakuseigamazatteimasu Toto je zmiešaná trieda.mix
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukaši,onna no hito to otoko no hito ha itšoni haitta koto ga dekimašitaga,ima ha becubecu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
日本の男の人って男同士で踊るって本当? nihon no otoko no hito tte otoko douši de odoru tte hontou? Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix
あの男性は誰ですか。 ano dansei ha dare desuka. Kdo je tamten muž?mix
男は度胸、女は愛敬。 otoko ha dokjou, onna ha aikjou. Muž má být starečný, žena vlídná.mix
男性は女性より短命です。 dansei ha džosei jori tanmei desu. Muži mají oproti ženám kratší život.mix
五番の写真は日本人の男の人です。 goban no šašin ha nihondžin no otoko no hito desu. Na páté fotce je Japonec. byousha1
テスコの前で二人の男の子が話しています。 tesuko no mae de futari no otoko no ko ga hanaši teimasu. Před Tescem si povídali dva kluci.mix
údolí
谷
Čtení:
koku, tani, kiwa.maru, gai, gae, gaja, se, tari, tan, ja
Hlavní radikál: 谷 (150) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 17195
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
渓谷 keikoku rokleshizen
tani údolíshizen
谷間 tanima údolíshizen
znamení draka, 7:00-9:00, páté znamení čínského zvěrokruhu
辰
Čtení:
šin, džin, tacu, toki, nobu, noburu, šinnotacu
Hlavní radikál: 辰 (161) Radikály:
Varianta Z: 辰 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 9 JIS: 17188
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
nicméně, ale
但
Čtení:
tan, tada.ši, tadži
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 17186
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
但し tadaši alemix
bažina, močál
沢
Čtení:
taku, sawa, uruo.i, uruo.su, cuja, omo, sa, sawan, wasa
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 17012
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
贅沢 zeitaku extravagancemix
沢山 takusan hodně, spoustamix
沢山運動しても、痩せません。 takusan undou šitemo,jasemasen. I když budu hodně cvičit, nezhubnu.sport
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 wataši ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao šimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
狼が死んでから、おばあちゃんと猟師はケーキを食べたり、ワインを飲んだり、沢山話したりしました。 ookami ga šinde kara,obaačan to rjouši ha ke-ki wo tabetari,wain wo nondari,takusan hanašitari šimašita. Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
家を建てるため、私と建築家は沢山のやり取りをしました。 ie wo tateru tame,wataši to kenčikuka ha takusan no jaritori wo šimašita. Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix
酒を沢山飲んだので、酔っ払いました。 sake wo takusan nonda node,jopparaimašita. Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka
オレンジは沢山のビタミンCを含んでいる。 orendži ha takusan no bitaminc wo fukunde iru. Pomeranče obsahují hodně vitamínu C.mix
日本には火山が沢山ありますから、土の下で水は温かくなっています。 nihon niha kazan ga takusan arimasu kara,cuči no šita de mizu ha atatakaku natteimasu. Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
日本には「どん」で終わる料理が沢山あります。 nihon ni ha 「 don」 de owaru rjouri ga takusan arimasu. V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri
沢山の意見が纏まりました。 takusan no iken ga matomarimašita. V mnoha názorech došlo ke shodě.mix
車窓から沢山の向日葵が見えました。 šasou kara takusan no himawari ga miemašita. Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix
vybrat, zvolit, dát přednost
択
Čtení:
taku, era.bu
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 17010
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
選択 sentaku výběr, volbasuru
取捨選択 šušasentaku vybrat si (a vyřadit nevhodné)suru
tváří v tvář, opak, dokonce, stejný, proti, anti-, porovnat
対
Čtení:
tai, cui, aite, kota.eru, soro.i, curea.i, nara.bu, muka.u, cuši
Hlavní radikál: 寸 (41) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 3 JIS: 16976
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
絶対値 zettaiči absolutní hodnotamath
絶対値エー zettaičie- absolutní hodnota Amath
絶対服従 zettaifukudžuu absolutní poslušnost, úplná pokoramix
反対語 hantaigo antonymum, slovo opačného významubunpou
対応 taiou interakce, korespondencesuru
一対 iccui jeden pármix
に対して nitaišite k, v kontrastu k (něčemu)mix
対数関数 taisuukansuu logaritmická funkcemath
対偶 taiguu manželský pár; negacesuru
反対 hantai nesouhlas, odpor, opozice, protiklad, opakjlpt3, jlpt4, leda1, suru
反対意見 hantaiiken nesouhlasný názormix
対称軸 taišoudžiku osa symetriemath
反対側 hantaigawa protější strana, protilehlá stranaleda1
初対面 šotaimen první setkánímix
絶対 zettai rozhodně, bezpodmínečnýjlpt3
絶対に zettaini rozhodně, určitě, bezpodmínečnějlpt3, mix
相対性理論 soutaiseiriron teorie relativitymix
対戦 taisen válka, zápassuru
彼女は絶対に行かないと頑張った kanodžohazettainiikanaitoganbatta Trvala na tom, že nikam nepôjde.
3対2で日本チームがブラジルチームに倒された。 3 tai 2 de nihonči-mu ga buradžiruči-mu ni taosa reta. Japonský tým prohrál 3:2 s brazilským týmem.sport
彼の意見には反対だ。 kano iken ni ha hantai da. Jsem proti jeho názoru.mix
対頂角は等しい。 taičoukakuhahitošii. Opačné úhly jsou stejné.math
プラスの反対はマイナスだ。 purasu no hantai ha mainasu da. Opak plusu je mínus.mix
foukat, dýchat, funět, páchnout, kouřit
吹
Čtení:
sui, fu.ku, fuki
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 16225
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
吹く fuku foukatgodan, jlpt5, tenki, verb
笛吹き fuefuki hráč na flétněongaku
吹き飛ばす fukitobasu odfouknoutgodan, verb, vtrans
吹雪 fubuki sněhová bouřemix
雪の吹きだまり jukinofukidamari sněhová závějtenki
激しい風が吹いています。 hagešii kaze ga fuiteimasu. Fouká silný vítr.tenki
mapa, kresba, plán, nečekaný, náhlý
図
Čtení:
zu, to, e, haka.ru, dzu
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 16222
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
企図 kito plan, project, schemesuru
全図 zenzu celá mapa, kompletní pohledmix
心電図 šindenzu elektro-kardiogram, EKGbyouki
図説 zusecu ilustrace, diagrammix
図書館 tošokan knihovnajlpt5, leda1
図書室 tošošicu knihovnamix
図書 tošo knihyleda1
図画 zuga kresbaadj, leda1
図工 zukou kreslení a ruční práceleda1
地図 čizu mapajlpt5, leda1, ryokou
天気図 tenkizu meteorologická mapaleda1
図らずも hakarazumo náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
zu nákres, obrázekleda1, math
図る hakaru plánovat, připravovatgodan, leda1, verb, vtrans
自殺を図る džisacuwohakaru pokusit se o sebevraždugodan, verb
合図 aizu signáljlpt3, leda1, suru
図形 zukei tvarmix
意図的 itoteki úmyslný, záměrnýmix
意図 ito záměr, cílleda1, suru
図書館の本がばらばらにおいてあります。 tošokan no hon ga barabara ni oitearimasu. Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha wataši ni čizu wo kaite kuremašita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
図書館では本に絵を書いてはいけません。 tošokan de ha hon ni e wo kaite ha ikemasen. V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 tošokan de ha ookii koe de hanašitari,tabetari,gomi wo šitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
poprvé, začátek
初
Čtení:
šo, hadži.me, hadži.mete, hacu, hacu-, ui-, -so.meru, -zo.me, ši, hat
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 15721
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
初夏 šoka časné létoleda1, toki
初めに hadžimeni na začátekjlpt5
初耳 hacumimi novinka, nová zprávaleda1
初期値 šokiči počáteční hodnotamix
初期条件 šokidžouken počáteční podmínkamath
初期値問題 šokiči mondai počáteční úlohamath
初めて hadžimete poprvéjlpt5, mix
最初 saišo poprvé, první, počátečníjlpt3, jlpt4
初釜 hacugama první čajový obřad v rocemix
初詣 hacumoude první návštěva svatyně v Novém rocesuru
初夢 hacujume první sen v rokumix
初対面 šotaimen první setkánímix
初雪 hacujuki první sníhtenki
最初の一週間 saišo no itšuukan první týdentoki
初演 šoen první vystoupení, představení, rolesuru
初体験 šotaiken první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
新婚初夜 šinkonšoja svatební nocmix
初め hadžime začátekmix
初春 šošun začátek jaratoki
初める someru začítichidan, verb
初級 šokjuu základní úroveňmix
年の初めに一年の計画を立てる。 toši no hadžime ni ičinen no keikaku wo tateru. Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix
最初に平仮名を、次に片仮名を勉強した。 saišo ni hiragana wo,cugi ni katakana wo benkjou šita. Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
最初、きちんとシャワーを浴びなくてはいけません。 saišo,kičinto šawa- wo abinakute ha ikemasen. Nejprve se člověk musí důkladně osprchovat.onsen
日本に来たばかりのころ、最初は何も分からなかった。 nihon ni kita bakari no koro,saišo ha nanimo wakaranakatta. Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
bydlet, přebývat, žít, obývat
住
Čtení:
džuu, džuu, čuu, su.mu, su.mau, -zu.mai, ši, džu, sumi
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 3 JIS: 15675
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
住所 džuušo adresajlpt4, leda1
住まい sumai bydlení, dům, adresasuru
住む sumu bydlet, žít, sídlit, obývatgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
居住 kjodžuu bydlištěsuru
在住 zaidžuu bydliště, bydletsuru
住宅 džuutaku dům, obydlíleda1, uchi
移住 idžuu migraceleda1, suru
住居 džuukjo obytný dům, rezidenceleda1, suru
住人 džuunin obyvatelleda1
住民 džuumin obyvatelstvo, populaceleda1
住み心地 sumigokoči pohodlné bydleníleda1
住まう sumau žít, bydlet, obývatgodan, leda1, verb, vintrans
日本語が上手になってから、日本に住んでみたいです。 nihongo ga džouzu ni natte kara,nihon ni sunde mitai desu. Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaačan ha sono ko ni akai bouši wo cukurimašita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
「おばあちゃんはどこに住んでいますか」と狼が聞きました。 「obaačan ha doko ni sundeimasuka」 to ookami ga kikimašita. Kde babička bydlí, zeptal se vlk.akazukinchan
熊は山に住む。 kuma ha jama ni sumu. Medvěd žije v horách.baka, doubutsu
この記事によると、日本に住む外国人が増えているそうです。 kono kidži nijoruto,nihon ni sumu gaikokudžin ga fueteiru sou desu. Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
お金がないので、橋の下に住んでいます。 okane ga nai node,haši no šita ni sundeimasu. Protože nemám peníze, bydlím pod mostem.uchi
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「širanaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru čiisai uči ni hitori de sundeiru no jo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 džuušo wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
お母さんと小さい家に住んでいました。 okaasan to čiisai uči ni sundeimašita. Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan
vynikat, dokonalost, krása, předčit
秀
Čtení:
šuu, hii.deru, šu, šou, hide, hideši, ho
Hlavní radikál: 禾 (115) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 15656
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
秀逸 šuuicu dokonalostmix
優秀な juušuuna výbornýadj
dlouhověkost, gratulace, něčí přirozený život 寿
寿
Čtení:
džu, su, šuu, kotobuki, kotobu.ku, kotoho.gu, kazu, dži, džuu, sut, sumi, toši, tošikacu, naga, nobu, nori, hisa, hisaši, jasu
Hlavní radikál: 寸 (41) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 15479
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
長寿 čoudžu dlouhověkostmix
寿老人 džuroudžin Džuródžin, představuje dlouhověkostkami
恵比寿 ebisu Ebisu, bůh rybářůkami
福禄寿 fukurokudžu Fukurokudžu, bůh moudrosti a dlouhověkostikami
平均寿命 heikindžumjou průměrná délka životamix
手巻き寿司 temakizuši ručně ubalené sušimix
回転寿司 kaitenzuši running sushi, suši na jezdícím páseryouri
寿司 suši suširyouri
寿司屋 sušija suši restauracemise
握り寿司 nigirizuši suši s rybou nahoře, nigiri suširyouri
寿司を食べたがる。 suši wo tabeta garu. Chce jíst suši.ryouri
彼が寿司をたべたがっている。 kare ga suši wo tabeta gatteiru. On chce jíst suši.ryouri
僕は今日寿司を食べることにしました。 boku ha kjou suši wo taberu koto ni šimašita. Rozhodl jsem se, že dneska budu jíst suši.ryouri
海苔と御飯と魚を巻いて、寿司を作ります。 nori to gohan to sakana wo maite,suši wo cukurimasu. Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
auto, vůz
車
Čtení:
ša, kuruma, kura, kuroma
Hlavní radikál: 車 (159) Radikály:
Zjednodušený: 车 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 15446
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
救急車 kjuukjuuša ambulance byouki, ryokou
電気自動車 denkidžidouša auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
kuruma auto, vozidlojlpt5, leda1, ryokou
自動車 džidouša automobil, autojlpt5, leda1, ryokou
自転車屋 džitenšaja cykloobchodmise
ワゴン車 wagonša dodávka, menší náklaďákmix
二等車 nitouša druhá třídaryokou
電気機関車 denkikikanša elektrická lokomotivamix
車庫 šako garážmix
消防車 šoubouša hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou
自転車 džitenša jízdní kolo, bicykljlpt5, leda1, ryokou
猫車 nekoguruma kolečko, trakařmix
糸車 itoguruma kolovrátekleda1
馬車 baša koňský povoz, kočár tažený koňmileda1, ryokou
香車 kjouša KopiníkShogi
喫煙車 kicuenša kuřácký vagónryokou
貨車 kaša nákladní vagónmix
貨物列車 kamocuretša nákladní vlakmix
電車に乗る denšaninoru nastoupit do vlaku, jet vlakemgodan, verb
禁煙車 kin'enša nekuřácký vagónryokou
新車 šinša nové automix
装甲車 soukouša obrněný vůzmix
中古車 čuukoša ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
乗車券 džoušaken osobní lístekryokou
列車 retša osobní vlak (zastávkový)jlpt3, ryokou
各駅停車 kakuekiteiša osobní vlak (zastavuje všude)ryokou
乗用車 džoujouša osobní vozidlo
歯車 haguruma ozubené kololeda1
駐車場 čuušadžou parkovištějlpt4, leda1, ryokou
月極駐車場 cukigimečuušadžou parkoviště za měsíční poplatekmix
汽車 kiša parní vlakjlpt4, ryokou
有料駐車場 juurjoučuušadžou placené parkovištěmix
霊柩車 reikjuuša pohřební vůzmix
肩車 kataguruma posadit si dítě na ramenamix
終電車 šuudenša poslední noční vlakleda1
最終電車 saišuudenša poslední vlak dneryokou
グリーン車 guri-nša první třída (green car)ryokou
人力車 džinrikiša rikša leda1, ryokou
観覧車 kanranša ruské kolomix
専用駐車場 sen'joučuušadžou soukromé parkovištěmix
寝台車 šindaiša spací vagónryokou
軍車 gunša tanksensou
三輪車 sanrinša tříkolka ryokou
車内 šanai uvnitř dopravního prostředkumix
風車 fuuša větrný mlýnleda1
風車 kazaguruma větrný mlýn, větrníkleda1
飛車 hiša VěžShogi
電車 denša vlak (elektrický), tramvajjlpt5, leda1, ryokou
上り列車 noboriretša vlak do metropolejlpt3
車掌 šašou vlakvedoucíryokou, shigoto
水車 suiša vodní mlýnmix
車両 šarjou vůz, vagónryokou
電車を降りる tenša wo oriru vystoupit z vlakuryokou
駐車禁止 čuušakinši zákaz parkovánímix
山道に車が連なっている jamamičinikurumagacuranatteiru Autá idú v kolóne po horskej ceste.
私たちは自転車を連ねて走っていた watašitačihadžitenšawocuranetehašitteita Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watašitačihadenšanomadokarafuukeiwonagameta Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
道が車で詰まっている mičigakurumadecumatteiru Cesta je upchatá autami.
混んだ電車 kondadenša preplnený vlak
車が壊れたから、直しに行った。 kuruma ga kowareta kara,naoši ni itta. Jel jsem opravit auto, protože se rozbilo.mix
車を運転しますか。 kuruma wo untenšimasuka. Jezdíte autem?ryokou
自転車を上げたら、どこに行きますか。 džitenša wo agetara,doko ni ikimasu ka. Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix
この車を買ったのは失敗でした。 kono kuruma wo katta no ha šippai dešita. Koupit tohle auto byla chyba.mix
車で行ってもいいですか? kuruma de itte mo ii desuka? Mohu jet autem?ryokou
電車のドアを開くことが出来ませんでした。 denša no doa wo hiraku koto ga dekima sendešita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
しばらくここに車を止めさせていただけませんか。 šibaraku koko ni kuruma wo tomesasete itadakemasenka. Nechal byste mě tu na chvíli zaparkovat auto?mix
電車で突然腕を掴まれてびっくりした。 denša de tocuzen ude wo cukamarete bikkuri šita. Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix
事故の後に車が焼けた。 džiko no ato ni kuruma ga jaketa. Po něhodě auto shořelo.mix
車を道の脇に近づけた。 kuruma wo miči no waki ni čikadzuketa. Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix
君の車に乗せてください。 kimi no kuruma ni nosete kudasai. Svez mě (tam) svým autem, prosím.mix
トヨタは最近この車をテレビで宣伝しています。 tojota ha saikin kono kuruma wo terebi de senden šiteimasu. Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix
自転車を盗まれたので、警察を届けました。 džitenša wo nusumareta no de,keisacu wo todokemašita. Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix
日本では、車は道路の左側を走る。 日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo haširu. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 miči ga sugu wakarimašitaka.ee,sensei ni kuruma de curete kite itadakimašita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
4時の後の電車は7時です。 4dži no ato no denša ha 7dži desu. Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
車窓から沢山の向日葵が見えました。 šasou kara takusan no himawari ga miemašita. Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix
společnost, firma, kancelář, sdružení, svatyně
社
Čtení:
ša, jaširo, koso
Hlavní radikál: 示 (113) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 15442
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
会社員 kaišain administrativní pracovník shigoto
株式会社 kabušikikaiša akciová společnostshigoto
派遣社員 hakenšain brigádníkshigoto
旅行会社 rjokougaiša cestovní kancelářryokou
社会者 šakaiša člen společnosti
会社 kaiša firma, společnostjlpt5, leda1, shigoto
入社 njuuša nástup do firmy, získání místa ve firměleda1, shigoto
日本電信電話株式会社 nippondenšindenwakabušikigaiša NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
退社 taiša odchod (z práce domů/z firmy natrvalo)suru
新聞社 šinbunša redakcejlpt4
民間会社 minkankaiša soukromá společnost, soukromá firmamix
有限会社 juugenkaiša společnost s ručením omezenýmshigoto
社会 šakai společnost, společenstvíjlpt4, leda1
高齢化社会 koureikašakai stárnoucí společnostmix
靖国神社 jasukunidžindža svatyně Jasukunimix
社長 šačou šéf firmy, ředitel firmyjlpt4, leda1, shigoto
神社 džindža šintoistická svatynějlpt4, kami, leda1
神社神道 džindžašintou šintoistická svatyněkami
jaširo šintoistická svatyněkami, leda1
入社する njuušasuru vstoupit do firmyshigoto, suru, verb
今日、会社の人との面接があります。 kjou,kaiša no hito to no mensecu ga arimasu. Dnes mám pohovor s lidmi z firmy.mix
会社から給料をもらった。 kaiša kara kjuurjou wo moratta. Dostal jsem od firmy plat.mix
会社が倒産した。 kaiša ga tousan šita. Firma zkrachovala.shigoto
長年勤めた会社を退職するつもりです。 naganen cutome ta kaiša wo taišoku suru cumori desu. Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 wataši ha konšuu kaiša no tomodači ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaiša ha hataraki jasui desuga,wataši no sensei ha daigaku de benkjou šita hou ga ii to iimašita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
旅行会社に就職しました。 rjokougaiša ni šuušoku šimašita . Zaměstnali mě v cestovní kanceláři.mix
novorozeně, dítě, mládě
児
Čtení:
dži, ni, gei, ko, -ko, -kko, ru
Hlavní radikál: 儿 (10) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 15225
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
天児屋根命 amenokojane Ame no Kojane, pomocník prvního císaře Japonskakami
天児屋命 amenokojane Ame no Kojane, pomocník prvního císaře Japonskakami
幼児 joudži nemluvně, miminojlpt3
育児 ikudži péče o dětisuru
小児科 šounika pediatriemix
胎児 taidži plodhito
鹿児島県 kagošimaken prefektura Kagošimanamae
幼稚園児 joučiendži předškolákgakkou
孤児 kodži sirotekmix
胎児性別の判定法 taidžiseibecunohanteihou určení pohlaví dítěte před narozením (třeba pomocí ultrazvuku)mix
podobat se, padělat, imitovať, vhodný
似
Čtení:
dži, ni.ru, hi.ru, nita
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 5 JIS: 15223
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
酷似 kokudži být úplně podobnýsuru
真似 mane mimikasuru
相似 soudži mít stejný tvar, podobnostsuru
似せる niseru napodobovat, imitovatichidan, jlpt3, verb, vtrans
似合う niau pasovat, souhlasit, být podobnýgodan, jlpt3, verb, vintrans
似顔絵 nigaoe portrétmix
似る niru vypadat jako, připomínat, podobat se, být podobnýichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
近似値 kindžiči zaokrouhlené číslomix
já, soukromý, osobní
私
Čtení:
ši, watakuši, wataši
Hlavní radikál: 禾 (115) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 7 Džójó: 6 JIS: 15204
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
私服 šifuku civilní oblečenífuku
watakuši já (formálně), já sámjlpt5
wataši já (neformální)jlpt5
私の部屋はどれですか。 wataši no heja ha dore desuka. Jaký je můj pokoj?heya
私費 šihi osobní výdaje (placení ze svého)mix
私学 šigaku soukromá školamix
私立大学 širicudaigaku soukromá univerzitagakkou
私事 šidži; watakušigoto soukromá záležitostmix
私用 šijou soukromá záležitostsuru
私立 širicu soukromýmix
私説 šisecu vlastní názormix
私たちは自転車を連ねて走っていた watašitačihadžitenšawocuranetehašitteita Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
私が運びましょう watašigahakobimašou Ja to odnesiem / poodnášam.
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watašitačihadenšanomadokarafuukeiwonagameta Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
その夏私は,京都に赴いた sononacuwatašiha,kjoutoniomomuita To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix
私は父のカメラを壊してしまった watašihačičinokamerawokowašitešimatta Rozbil som ockovi foťák.
私はピーターと席を替えた watašihapi-ta-tosekiwokaeta Vymenili sme si s Petrom miesta.
私に日本語を教えてくれる? wataši ni nihongo wo ošiete kureru? Budeš mě učit japonsky?mix
私はよく近所の公園を散歩します。 wataši ha joku kindžo no kouen wo sanpo šimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix
私は意見を纏めました。 wataši ha iken wo matomemašita. Dal jsem dohromady názory ostatních.mix
私は先生に鉛筆をあげます。 wataši ha sensei ni enpicu wo agemasu. Dám učiteli tužku.mix
おじいちゃんとおばあちゃんは今私の家族と同居しています。 odžiičan to obaačan ha ima wataši no kazoku to doukjo šiteimasu. Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix
今夜は私が御馳走します。 kon'ja ha wataši ga gočisou šimasu. Dneska večer zvu já.mix
私は友達にプレゼントをもらいます。 wataši ha tomodači ni purezento wo moraimasu. Dostanu od kamaráda dárek.mix
私は故郷での就職を希望している。 wataši ha furusato de no šuušoku wo kibou šiteiru. Doufám, že najdu zaměstnání ve svém rodišti.mix
私は写真を左に向ける。 wataši ha šašin wo hidari ni mukeru. Fotku namířím směrem nalevo.mix
私はその奨学金を申し込むつもりです。 wataši ha sono šougakukin wo moušikomu cumori desu. Hodlám zažádat o to stipendium.gakkou
私は揺り篭を揺らしている。 wataši ha jurikago wo jurašiteiru. Houpu kolébku.mix
私はあなたに料理を食べてほしい。 wataši ha anata ni rjouri wo tabete hošii. Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 wataši ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao šimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 wataši ha godžikan gurai benkjou šimašitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
私は馬鹿です。 wataši ha baka desu . Jsem blbec.baka
私は大学生です。 watašihadaigakuseidesu. Jsem student vysoké školy.kaiwa
私妊娠してるの。 wataši ninšin šiteru no. Jsem těhotná.ai
友達は私にプレゼントをくれます。 tomodači ha wataši ni purezento wo kuremasu. Kamarád mi dá dárek.mix
最終的、私の講演のまとめ。 saišuuteki,wataši no kouen no matome. Konečně, závěr mojí přednášky.math
家を建てるため、私と建築家は沢山のやり取りをしました。 ie wo tateru tame,wataši to kenčikuka ha takusan no jaritori wo šimašita. Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix
私は那須さんと仲がいい。 wataši ha nasu san to naka ga ii. Mám dobrý vztah s panem Nasu.mix
私は学歴が高い。 wataši ha gakureki ga takai. Mám vysoké vzdělání.mix
私のホバークラフトは鰻でいっぱいです。 wataši no hoba-kurafuto ha unagi de ippai desu. Mé vznášedlo je plné úhořů.baka
私の名前はそのリストに載っていません。 wataši no namae ha sono risuto ni notte imasen. Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix
私の家は墓場のように静かです。 wataši no ie ha hakaba nojouni šizuka desu. Můj dům je tichý jako hřbitov.baka, uchi
私の部屋はマンションの一階にあります。 wataši no heja ha manšon no ikkai ni arimasu. Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
私の趣味は君のとは違う。 wataši no šumi ha kimi no to ha čigau. Můj vkus se od tvého liší.mix
私の生活が楽だ。 wataši no seikacu ga raku da. Můj život je lehký.mix
私は馬鹿だと思います。 wataši ha baka da to omoimasu. Myslím, že jsem blbec.mix
彼は私をわざと蹴った。 kare ha wataši wo wazato ketta. Nakopnul mě naschvál.mix
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watašitači no ie ha šokudou wo fukumete 7 heja arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
この仕事、私にやらせていただけませんか。 kono šigoto,wataši nijarasete itadakemasenka. Nechal byste mě tu práci udělat?mix
私は息子をバスで立たせました。 wataši ha musuko wo basu de tatasemašita. Nechal jsem syna v autobuse vstát.mix
私は髭を生やすつもりです。 wataši ha hige wo hajasucumori desu. Nechám si narůst vousy.mix
私は子供に牛乳を飲ませます。 wataši ha kodomo ni gjuunjuu wo nomasemasu. Nechávám děti pít mléko.mix
私は歴史に興味がない。 wataši ha rekiši ni kjoumi ga nai. Nemám zájem o historii.mix
私はさっき昼御飯を食べたばかりです。 wataši ha sakki hirugohan wo tabeta bakari desu. Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
私は会議を来週に延ばした。 wataši ha kaigi wo raišuu ni nobašita. Odložil jsem poradu na příští týden.mix
彼女は私より三つ年上です。 kanodžo ha wataši jori miccu tošiue desu. Ona je o tři roky starší než já.mix
私はごみを燃やしている。 wataši ha gomi wo mojašiteiru. Pálím odpad.mix
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。 jamada san ga watašitači ni tedzukuri no gjo-za wo gočisou šite kureta. Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha wataši ni čizu wo kaite kuremašita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
私は田中さんに大阪城へ連れて行ってもらいました。 wataši ha tanaka san ni oosaka džou he cureteitte moraimašita. Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix
中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 čuunen no wataši ni ha,wakai gakusei tači to hanaši wo awaseru no ha muzukašii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
私は友情を深めた。 wataši ha juudžou wo fukameta. Prohloubil jsem přátelství.mix
次は私の番だ。 cugi ha wataši no ban da. Příště jsem na řadě já.mix
座って本を読みながら私は寝入った。 suwatte hon wo jomi nagara wataši ha neitta. Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix
私は財布を落とした。 wataši ha saifu wo otošita. Shodil jsem peněženku.mix
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 wataši ha mainiči taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
私はその意見に賛成する。 wataši ha sono iken ni sansei suru. Souhlasím s tím nápadem.mix
私はその提案に賛成だ。 wataši ha sono teian ni sansei da. Souhlasím s tím návrhem.mix
この帽子は私には派手すぎる。 kono bouši ha wataši ni ha hade sugiru. Ta čepice je pro mě moc extravagantní.fuku
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 wataši ha kongecu sen'en šika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 wataši ha konšuu kaiša no tomodači ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
私は君との再会を期待している。 wataši ha kimi to no saikai wo kitai šiteiru. Těším se, až tě znovu potkám.mix
これは私がほしい財布です。 koreha wataši ga hošii saifu desu. To je peněženka, kterou chci.mix
「私、赤頭巾ちゃんです。入ってもいいですか。」 「wataši,akazukinčan desu.haitte mo ii desuka.」 To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan
これは私が使うペンです。 kore ha wataši ga cukau pen desu. Toto je pero, které používám.mix
私は先生に勉強をさせられました。 wataši ha sensei ni benkjou wo saseraremašita. Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou
先生は私に鉛筆をもらいました。 sensei ha wataši ni enpicu wo moraimašita. Učitel ode mne dostal tužku.mix
私は水を沸かして、肉と野菜を入れて、ラーメンを作ります。 wataši ha mizu wo wakašite,niku to jasai wo irete, ra-men wo cukurimasu. Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaiša ha hataraki jasui desuga,wataši no sensei ha daigaku de benkjou šita hou ga ii to iimašita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
それなら、私と競走をしましょう。 sorenara,wataši to kjousou wo šimašou. V tom případě si se mnou dej závod.usagitokame
私は計算が苦手です。 wataši ha keisan ga nigate desu. Ve výpočtech jsem slabý.mix
私は神を信じる。 wataši ha kami wo šindžiru. Věřím v boha.kami
私を含めて全員、バスに乗った。 wataši wo fukumete zen'in,basu ni notta. Všichni, včetně mě, jeli autobusem.mix
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 wataši ha karina san ni kotoba no imi wo secumei šite agemašita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
私は仕事を始める。 wataši ha šigoto wo hadžimeru. Začnu s prací.mix
私は歴史に興味がある。 wataši ha rekiši ni kjoumi ga aru. Zajímám se o historii.mix
私は窓を閉めた。 wataši ha mado wo šimeta. Zavřel jsem okno.mix
私はチェコ語の力が伸びました。 wataši ha čekogo no čikara ga nobimašita. Zlepšil jsem si češtinu.mix
私はアイロンで洋服の皺を伸ばす。 wataši ha airon de joufuku no šiwa wo nobasu. Žehličkou jsem narovnal záhyby na oblečení.mix
úmysl, plán, odhodlání, toužit, motiv, naděje, šilink
志
Čtení:
ši, širingu, kokoroza.su, kokorozaši, džin, be, beši, juki
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Tradiční: � nejaponský znak
Zjednodušený:
Varianta Z:
Tahy: 7 Džójó: 5 JIS: 15190
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
志望 šibou přání, touhasuru
意志力 iširjoku síla vůlemix
同志 douši soudruhmix
意志 iši vůle, záměr, úmyslmix
志向 šikou záměr, cílsuru
pomoci, zachránit, pomáhat
助
Čtení:
džo, tasu.keru, tasu.karu, su.keru, suke
Hlavní radikál: 力 (19) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 3 JIS: 15733
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
助成金 džoseikin dotacemix
助数詞 džosuuši numerativbunpou, counter
助詞 džoši partikulebunpou
援助 endžo podporasuru
助成 džosei pomoc, asistencesuru
助言 džogen radasuru
補助的 hodžoteki vedlejší, pomocnýmix
栄養補助食品 eijouhodžošokuhin výživový doplněkmix
助ける tasukeru zachránitichidan, jlpt3, verb, vtrans
助かる tasukaru zachránit se, přežít, být zachráněngodan, jlpt3, verb, vintrans
道で倒れている人を助けた。 miči de taoreteiru hito wo tasuketa. Pomohl jsem člověku, který upadl na ulici.mix
předmluva, začátek, pořadí, přednost, příležitost, šance
序
Čtení:
džo, cui.de, cuide, cugu
Hlavní radikál: 广 (53) Radikály: 广
Tahy: 7 Džójó: 5 JIS: 15736
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
順序 džundžo pořadímix
序言 džogen předmluvamix
序章 džošou úvodní proslovbunpou
lůžko, počítadlo pro lůžka, podlaha, vycpávka, tatami
床
Čtení:
šou, toko, juka
Hlavní radikál: 广 (53) Radikály: 广
Varianta Z:
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 15922
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
床屋 tokoja holičstvímise
juka podlahauchi
寝床 nedoko postelmix
床の間 tokonoma tokonoma (výklenek pro květiny nebo umění)mix
本を床に落とす honwojukaniotosu upustit knihu na zem
床が滑りやすいので転ばないよう気をつけてください jukagasuberijasuinodekorobanaijoukiwocuketekudasai. Podlaha je klzká, dejte pozor, aby ste nespadli.mix
pikantní, hořký, pálivý, ostrý
辛
Čtení:
šin, kara.i, cura.i, -dzura.i, kanoto
Hlavní radikál: 辛 (160) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 16201
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
塩辛い šiokarai slanýadj
辛い curai bolestivý, srdcervoucíadj, emo, jlpt5
辛子 karaši hořčice ryouri
辛い karai ostrý, pálivýadj, jlpt5, ryouri
někdo, osoba, postavení někoho v životě
身
Čtení:
šin, mi
Hlavní radikál: 身 (158) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 3 JIS: 16200
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
出身校 šutšinkou alma matermix
中身のない nakaminonai bezobsažnýadj, leda1
身近(な) midžika(na) blízký (člověk)adj, leda1
身近 midžika blízký, familiárnímix
全身 zenšin celé tělohito, leda1
身体障害者手帳 šintaišougaišatečou certifikát telěsného postiženímix
葉身 joušin čepel listushokubutsu
下半身 kahanšin dolní polovinaleda1
出身地 šutšinči místo narozenímix
打ち身 učimi modřinabyouki
心身 šinšin mysl a těloadj, leda1
献身 kenšin obětavostsuru
身ごもる migomoru otěhotnětgodan, leda1, verb, vintrans
受身 ukemi pasivummix
変身 henšin proměnasuru
出身 šutšin původ, příslušnostleda1, mix
自身 džišin sám (osobně)leda1
自分自身 džibundžišin sám, samotnýmix
身勝手(な) migatte(na) sobeckýadj, leda1
身分 mibun společenské postavení, statusleda1
刺身 sašimi syrové rybyryouri
身分制度 mibunseido systém spol. třídmix
身長 šinčou tělesná výškajlpt3, leda1
身体 šintai těloadj, leda1
脂身 aburami tlusté masoryouri
中身 nakami vnitřek, obsah, náplňjlpt3, leda1
反り身 sorimi vypínání hrudileda1
独身です。 dokušin desu. Jsem svobodný(á).ai
身長を測る。 šinčou wo hakaru. Měřit tělesnou výšku.mix
妹は身長が低い。 imouto ha šinčou ga hikui. Mladší sestra je malá (nízká).mix
兄は身長が高い。 ani ha šinčou ga takai. Můj starší bratr je vysoký.mix
「ご出身はどちらですか」「沖縄です」 「go šutšin ha dočira desu ka」「okinawa desu」 Odkud pocházíte? Z Okinawy.mix
山下さんは東京の出身です。 jamašita san ha toukjou no šutšin desu. Pan Jamašita pochází s Tokia.mix
身長が伸びる。 šinčou ga nobiru. Růst. (do výšky). mix
knot, tuha, jádro
芯
Čtení:
šin
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 16196
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
záloha, předmět
臣
Čtení:
šin, džin, omi, taka, to, tomi, mi
Hlavní radikál: 臣 (131) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 16195
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
総理大臣 souridaidžin miniserský předseda, premiérseiji
文部大臣 monbudaidžin ministr školství
大臣 daidžin ministr, mocný pán (hist.)mix
家臣 kašin vazal rodumix
重臣 džuušin vazal ve vysoké funkcimix
rozšířit, natáhnout, prodloužit, zvýšit
伸
Čtení:
šin, no.biru, no.basu, no.beru, no.su, nobu, joboru
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 16173
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
伸びる nobiru být prodloužen, stát se delším, zlepšit seichidan, jlpt3, verb, vintrans
追伸 cuišin postskript, P.S.mix
伸ばす nobasu růst do délky (vlasy, vousy), natáhnout, prodlužovat (se)godan, jlpt3, verb, vtrans
彼女は髪を伸ばしている。 kanodžo ha kami wo nobašiteiru. Nechává si narůst dlouhé vlasy.mix
身長が伸びる。 šinčou ga nobiru. Růst. (do výšky). mix
私はチェコ語の力が伸びました。 wataši ha čekogo no čikara ga nobimašita. Zlepšil jsem si češtinu.mix
私はアイロンで洋服の皺を伸ばす。 wataši ha airon de joufuku no šiwa wo nobasu. Žehličkou jsem narovnal záhyby na oblečení.mix
současný stav, podmínky, okolnosti, podoba, vzhled
状
Čtení:
džou
Hlavní radikál: 爿 (90) Radikály:
Tradiční: 狀 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 5 JIS: 15989
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
賞状 šoudžou diplom
書状 šodžou dopismix
線状 sendžou lineárnímix
招待状 šoutaidžou psaná pozvánkamix
原状 gendžou původní stavmix
状況 džoukjou situacemix
現状 gendžou současný stavmix
状態 džoutai stav, situacejlpt3
状態動詞 džoutaidouši stavové slovesobunpou
状態変数 džoutaihensuu stavový prostormix
症状 šoudžou symptomy, příznakyjlpt3
hůl
杖
Čtení:
džou, cue
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 7 JIS: 15987
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
článek, doložka, položka, proužek, pruh
条
Čtení:
džou, čou, deki, eda, sudži
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 7 Džójó: 5 JIS: 15986
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
条件境界 džouken kjoukai hraniční podmínkymath
2条 nidžou na druhoumath
3条 sandžou na třetímath
境界条件 kjoukaidžouken okrajová podmínkamath
初期条件 šokidžouken počáteční podmínkamath
条件 džouken podmínka, podmínkyjlpt3
労働条件 roudoudžouken pracovní podmínkyshigoto
我らのすべての条件を適えてください wareranosubetenodžookenwokanaetekudasai Splňte prosím všetky naše podmienky.
podobnost
肖
Čtení:
šou, ajaka.ru
Hlavní radikál: 肉 (130) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 15955
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
肖像画 šouzouga portrétmix
výtažek, výběr, shrnutí, kopie, ztenčit
抄
Čtení:
šou, sa, ri
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 15926
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
抄訳 šoujaku zkrácený překladsuru
respektovat, navštívit, zeptat se, informovat, otázka
伺
Čtení:
ši, ukaga.u
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 15175
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
伺う ukagau navštívít, zeptat segodan, jlpt4, verb, vtrans
御機嫌伺い gokigen'ukagai zdvořilostní návštěvamix
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56