Wei

Datum a čas registrace: 2012-11-16 23:32:33
Počet naučených znaků: 141
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3
bolest, zranění, újma, modřina 痛
痛
Čtení:
ツウ, いた.い, いた.む, いた.ましい, いた.める
Hlavní radikál: 疒 (104) Radikály: 用 疒 マ
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 17483
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
痛い いたい bolavýadj, byouki, jlpt5
▼
痛み いたみ bolestbyouki
▼
胃痛 いつう bolest břichabyouki
▼
頭痛 ずつう bolest hlavybyouki, leda1
▼
歯痛 はいた bolest zububyouki
▼
腹痛 ふくつう bolest žaludkubyouki
▼
痛む いたむ boletemo, godan, verb
▼
頭痛薬 ずつうやく léky na bolest hlavymix
▼
痛み止め いたみどめ utišovač bolestibyouki
▼
お
なか
腹
の
いた
痛
みを
がまん
我慢
して
はし
走
った。
Bolest žaludku jsem překonal a běžel jsem.mix
▼
からだじゅう
体中
が
いた
痛
い。
Bolí mě celé tělo.hito
▼
いた
痛
くても
がまん
我慢
します。
I když to bolí, vydržím to.mix
▼
あの
ひと
人
はお
なか
腹
を
お
押
さえて
すわ
座
っている。
ふくつう
腹痛
だそうだ。
Ten člověk má ruce položené na břiše a sedí. Říká, že ho bolí břicho.mix
krátký, krátkost, chyba, vada, slabé místo 短
短
Čtení:
タン, みじか.い
Hlavní radikál: 矢 (111) Radikály: 口 豆 并 矢
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 17211
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
短い みじかい krátkýadj, jlpt5
▼
短刀 たんとう krátký meč (do 30cm), dýkaleda1, sensou
▼
短針 たんしん kratší ručička hodinmix
▼
短命 たんめい kratší život, krátký životmix
▼
短気 たんき netrpělivýmix
▼
短絡 たんらく zkratsuru
▼
ねこ
猫
は
しっぽ
尻尾
が
みじか
短
くて、
かわい
可愛
いです。
Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu
▼
だんせい
男性
は
じょせい
女性
より
たんめい
短命
です。
Muži mají oproti ženám kratší život.mix
ráno, dynastie, režim, epocha, období, (Severní) Korea 朝
朝
Čtení:
チョウ, あさ, あ, あそ, ささ, ちか, とも
Hlavní radikál: 月 (74) Radikály: 月 十 日
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 17451
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
朝廷 ちょうてい císařský dvůrmix
▼
早朝 そうちょう časné ránoleda1, toki
▼
今朝 けさ dnes ránojlpt5, toki
▼
王朝 おうちょう dynastie (královská)leda1
▼
朝方 あさがた k ránuleda1
▼
毎朝 まいあさ každé ránojlpt5, leda1, toki
▼
朝夕 あさゆう rána a večeryleda1, toki
▼
朝立ち あさだち ranní erekcehito
▼
朝露 あさつゆ ranní rosashizen
▼
朝礼 ちょうれい ranní shromáždění (ve firmě)leda1
▼
朝日 あさひ ranní slunceleda1, shizen
▼
朝市 あさいち ranní trhleda1
▼
朝 あさ ránojlpt5, leda1, toki
▼
北朝鮮 きたちょうせん Severní Koreamix
▼
朝御飯 あさごはん snídanějlpt5, ryouri
▼
朝ご飯 あさごはん snídanějlpt5, ryouri
▼
朝食 ちょうしょく snídaněleda1, ryouri
▼
朝寝坊 あさねぼう spáč, člověk, který vstává pozdějlpt4, leda1
▼
朝顔 あさがお svlačecleda1
▼
けさ
今朝
は
さむ
寒
かったので
いけ
池
が
こお
凍
った。
Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.
▼
わたし
私
は
あと
後
で
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
げんき
元気
で、
たくさんえがお
沢山笑顔
します。
Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
▼
あさ
朝
、シャワーを
あ
浴
びたほうがいいです。
Je lepší dát si sprchu ráno.mix
▼
あさ
朝
になると、
ひとびと
人々
は
お
起
きます。
Když nastane ráno, lidé vstávají.mix
▼
あさ
朝
セックスするのが
す
好
きですか？。
Máš rád(a) sex po ránu?ai, baka
▼
あさ
朝
から
ゆき
雪
が
ふ
降
っている。
Od rána sněží.tenki
▼
わたし
私
は
まいにちた
毎日食
べる
あさごはん
朝御飯
はラーメンです。
Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
▼
チェコ
じん
人
が
あさ
朝
から
よる
夜
まで
の
飲
むビールです。
To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
les, lesy 森
森
Čtení:
シン, もり, もと
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 木
Tahy: 12 Džójó: 1 JIS: 16185
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
青森 あおもり Aomori (město a prefektura)namae
▼
森 もり les (hustý)leda1, shizen
▼
森林 しんりん les (rozsáhlejší)leda1, shizen
▼
青森県 あおもりけん prefektura Aomorinamae
▼
森閑 しんかん ticho, mlčeníleda1
▼
「そうですか。じゃあまた。」と
おおかみ
狼
が
い
言
って、
もり
森
に
き
消
えました。
Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan
▼
おお
大
きい
もり
森
の
む
向
こうに
す
住
んでいたおばあちゃんはその
こ
子
に
あか
赤
い
ぼうし
帽子
を
つく
作
りました。
Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
▼
あかずきん
赤頭巾
ちゃんは
もり
森
に
はい
入
りました。
Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
▼
とつぜんおおかみ
突然狼
が
もり
森
から
で
出
ました。
Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan
▼
「
し
知
らないの？
もり
森
の
む
向
こう、
みずうみ
湖
のそばにある
ちい
小
さい
うち
家
に
ひとり
一人
で
す
住
んでいるのよ。」。
To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
▼
もり
森
の
なか
中
は
あぶ
危
ないよ。」。
V lese není bezpečno.akazukinchan
koupit 買
買
Čtení:
バイ, か.う
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály: 貝 目 ハ 罒
Zjednodušený: 买 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 18275
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
買う かう koupitgodan, jlpt5, verb, vtrans
▼
購買 こうばい nákupsuru
▼
買い物 かいもの nakupováníjlpt5
▼
売買 ばいばい obchodovatsuru
▼
買収 ばいしゅう vykoupitsuru
▼
買い占める かいしめる vykoupit, skoupit všechnoichidan, verb, vtrans
▼
こども
子供
はおもちゃを
か
買
いたがっている。
Děcko (dává najevo, že) chce koupit hračku.mix
▼
いえ
家
を
か
買
いたがる。
Chce si koupit dům.mix
▼
やす
安
くても、
か
買
いません。
I když to bude levné, nekoupím to.mix
▼
ある
ひ
日
、お
かあ
母
さんはケーキを
つく
作
って、ワインを
か
買
って、
ぜんぶかご
全部籠
に
い
入
れて、
あかずきん
赤頭巾
ちゃんに
い
言
いました。
Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
▼
やす
安
かったら、
か
買
います。
Když to bude levné, koupím si to.mix
▼
あたら
新
しいスーツに
あ
合
わせて
くつ
靴
とバッグも
か
買
った。
Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix
▼
この
くるま
車
を
か
買
ったのは
しっぱい
失敗
でした。
Koupit tohle auto byla chyba.mix
▼
よやく
予約
をしたのに、チケットが
か
買
えません。
Lístek jsem si nemohl koupit i přes to, že jsem provedl rezervaci.ryokou
▼
よる
夜
なのに、
ぼく
僕
は
ちち
父
に
か
買
い
もの
物
に
い
行
かせられました。
Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
▼
これは
か
買
いたい
けいたい
携帯
です。
To je mobil, který si chci koupit.denki
▼
これは
か
買
いたかったコンピューターです。
To je počítač, který jsem si chtěl koupit.mix
▼
テスコで
らく
楽
な
いす
椅子
を
か
買
いました。
V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix
tah, pořadí v posloupnosti 番
番
Čtení:
バン, つが.い, は, ま
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály: 田 釆 米
Varianta Z: 蹯 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 18518
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
番号 ばんごう číslo (pokoje, telefonu)jlpt5, leda1
▼
番線 ばんせん číslo kolejeryokou
▼
座席番号 ざせきばんごう číslo sedadlaryokou
▼
~番 ~ばん číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
▼
番 ばん číslo, tah (něčí)jlpt3
▼
番犬 ばんけん hlídací pesdoubutsu, leda1
▼
留守番 るすばん hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
▼
番する ばんする hlídat, mít hlídkuleda1
▼
歌番組 うたばんぐみ hudební programmix
▼
非番 ひばん mimo službumix
▼
一番 いちばん nejlepší, prvníjlpt5, leda1
▼
暗証番号 あんしょうばんごう PIN kódmix
▼
交番 こうばん policejní stanicejlpt5, leda1, suru
▼
順番 じゅんばん pořadíjlpt3, leda1
▼
遅番 おそばん pozdní směnashigoto
▼
番組 ばんぐみ program (např. TV)jlpt3, jlpt4, leda1
▼
当番 とうばん strážce, ve službě, pověřenýadj, leda1
▼
テレビ番組 テレビばんぐみ televizní programmix
▼
テレビ番組欄 テレビ ばんぐみらん televizní program (noviny)mix
▼
門番 もんばん vrátnýleda1
▼
留守番電話 るすばんでんわ záznamníkmix
▼
ニュース番組 ニュースばんぐみ zpravodajský programmix
▼
じゅんばん
順番
を
も
持
つ。
Čekat v řadě.mix
▼
せき
席
を
はな
離
れた
ひと
人
の
にもつ
荷物
の
ばん
番
をする。
Dávat pozor na zavazadlo člověka, který opustil místo.mix
▼
あなたは
いちばんい
一番行
きたい
くに
国
はどこですか。
Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou
▼
チェコ
じん
人
が
いちばんともだち
一番友達
ときれいパブで
の
飲
む
の
飲
み
もの
物
は
なん
何
ですか？。
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
▼
チェコ
じん
人
が
いちばんの
一番飲
む
の
飲
み
もの
物
は
なん
何
ですか？。
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
▼
まっすぐ
い
行
って、
にばんめ
二番目
の
こうさてん
交差点
を
みぎ
右
へ
ま
曲
がると、
ひだり
左
にあります。
Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
▼
はちばん
八番
の
しゃしん
写真
は
かわ
可愛
い
いにほんじん
日本人
の
おんな
女
の
ひと
人
です。
Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
▼
ごばん
五番
の
しゃしん
写真
は
にほんじん
日本人
の
おとこ
男
の
ひと
人
です。
Na páté fotce je Japonec. byousha1
▼
はっぴょう
発表
の
じゅんばん
順番
を
き
決
めた。
Pořadí prezentací se stanovilo.mix
▼
となり
隣
の
ひと
人
に
るすばん
留守番
を
たの
頼
む。
Požádat souseda o dohlédnutí na dům.mix
▼
じゅんばん
順番
が
く
来
る。
Přijít na řadu.mix
▼
つぎ
次
は
わたし
私
の
ばん
番
だ。
Příště jsem na řadě já.mix
▼
おお
大
きい
しょうひん
商品
から
じゅんばん
順番
を
なら
並
べる。
Seřaďte zboží od největšího.mix
▼
「
かめ
亀
さん、あなたは
せかい
世界
で
いちばんのろ
一番鈍
い
どうぶつ
動物
だね。
Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
paže, schopnost, talent 腕
腕
Čtení:
ワン, うで
Hlavní radikál: 肉 (130) Radikály: 月 夕 卩 宀
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 20307
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
腕時計 うでどけい náramkové hodinkydenki
▼
腕 うで pažehito, jlpt4
▼
前腕 まえうで předloktíhito
▼
腕組み うでぐみ založení rukouleda1, suru
▼
でんしゃ
電車
で
とつぜんうで
突然腕
を
つか
掴
まれてびっくりした。
Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix
deštník, paraple 傘
傘
Čtení:
サン, かさ
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: 十 人
Zjednodušený: 伞 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 15153
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
落下傘 českymix
▼
傘 かさ deštníkjlpt5
▼
雨傘 あまがさ deštníkfuku
▼
落下傘 らっかさん padákmix
▼
落下傘 らっかさん padákmix
▼
相合傘 あいあいがさ sdílet deštník, být pod jedním deštníkemtenki
▼
かさ
傘
を
も
持
ってくればよかった。
Měl jsem si vzít deštník.tenki
zub 歯
歯
Čtení:
シ, よわい, は, よわ.い, よわい.する
Hlavní radikál: 歯 (211) Radikály: 止 歯 米 凵
Varianta Z: 齒
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 15221
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
歯痛 はいた bolest zububyouki
▼
歯磨き はみがき čištění zubů; zubní pastasuru
▼
歯茎 はぐき dáseňhito
▼
齧歯類 げっしるい hlodavecdoubutsu
▼
上歯 うわば horní zubyhito, leda1
▼
歯ブラシ はぶらし kartáček na zubyuchi
▼
歯根 しこん kořen zubuhito
▼
歯切れ はぎれ křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
▼
歯周病 ししゅうびょう nemoc dásněbyouki
▼
歯車 はぐるま ozubené kololeda1
▼
前歯 まえば přední zubymix
▼
歯並び はならび rovnost zubůmix
▼
歯並み はなみ rovnost zubůmix
▼
犬歯 けんし špičák (zub)mix
▼
入れ歯 いれば umělý zub/chrupmix
▼
年歯 としは věk, rokmix
▼
奥歯 おくば zadní zubymix
▼
歯止め はどめ zarážka, brzdasuru
▼
虫歯 むしば zkažený zub, zubní kazbyouki
▼
歯 は zubhito, jlpt5
▼
歯医者 はいしゃ zubařbyouki, jlpt4, shigoto
▼
歯科医 しかい zubař, stomatochirurgmix
▼
歯石 しせき zubní kámenmix
▼
この
は
歯
を
すこ
少
し
けず
削
りましょう。
Tento zub vám trochu zbrúsim.
nicota, žádný, nic, nula, ne 無
無
Čtení:
ム, ブ, な.い
Hlavní radikál: 火 (86) Radikály: ｜ ノ 一 灬 無
Zjednodušený: 无
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 19509
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
無神論 むしんろん ateismuskami
▼
無題 むだい bez názvumix
▼
無添加 むてんか bez přísadmix
▼
無試験 むしけん bez zkouškymix
▼
無色 むしょく bezbarvýiro
▼
無事 ぶじ bezpečí, mír, klid, poklidmix
▼
無くなる なくなる být ztracengodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
▼
無地 むじ čistý, nevzorkovaný, nezdobenýjlpt3
▼
無我夢中になった むがむちゅうになった divokýadj, emo
▼
無料配達 むりょう はいたつ doprava zdarmamix
▼
無花果 いちじく fíkryouri, shokubutsu
▼
無毛 むもう holý, bez chlupůmix
▼
無視する むしす る ignorovatmix
▼
有無 うむ je nebo není, ano nebo nemix
▼
無駄 むだ marnost, zbytečnostjlpt3
▼
お金の無駄 おかね の むだ mrhání penězimix
▼
無理 むり nátlak, nucení, nemožnost, nerozumnostjlpt3, jlpt4
▼
仕様が無い しょうがない; しようがない nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
▼
無限 むげん nekonečnomix
▼
無言の むごん の nemluvnýmix
▼
無人島 むじんとう neobydlený ostrovmix
▼
無印 むじるし neoznačený, neoznačkovanýmix
▼
無効 むこう neplatnost, neúčinnostmix
▼
無用 むよう nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
▼
無意味 むいみ nesmysl, bezvýznamnýmix
▼
無欲な むよくな nesobeckýadj, emo
▼
無関係 むかんけい nesouvisejícímix
▼
無恥 むち nestydatý, nestoudný, nemravnýmix
▼
有耶無耶 うやむや neurčitý, nejasný, vágnímix
▼
無意識 むいしき nevědomýmix
▼
無邪気な むじゃきな nevinnýadj, emo
▼
無職 むしょく nezaměstnanýmix
▼
無理な むりな přehnaný, nerozumnýjlpt3
▼
勿体無い もったいない Taková škoda!, víc, než si zaslouží, až moc dobrýjlpt3
▼
無口な むくちな tichýadj, emo
▼
皆無 かいむ vůbec nicmix
▼
意気地無し いくじなし zbabělec, plachý tvormix
▼
無益 むえき zbytečný, marnýmix
▼
無料 むりょう zdarmamix
▼
無くす なくす ztratit něco, zbavit segodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
▼
ぶちょう
部長
はこの
かいぎ
会議
は
じかん
時間
の
むだ
無駄
だと
い
言
いました。
Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
▼
むだ
無駄
だ！。
To je plýtvání! To nemá smysl!mix
list, plocha, lalok, jehla, čepel, kopí, numerativ pro ploché věci, část, kousek 葉
葉
Čtení:
ヨウ, は, よ, わ
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály: 木 世 ⺾
Zjednodušený: 叶
Varianta Z: 葉 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 19797
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
秋葉原 あきはばら Akihabara (část Tokia)namae
▼
葉蘭 はちん aspidistrashokubutsu
▼
葉身 ようしん čepel listushokubutsu
▼
葉緑素 ようりょくそ chlorofylmix
▼
葉緑体 ようりょくたい chloroplastmix
▼
早口言葉 はやくちことば jazykolamleda1
▼
針葉樹 しんようじゅ jehličnatý strommix
▼
紅葉狩 もみじがり koukání na barevné podzimní listíshizen
▼
葉酸 ようさん kyselina listovákagaku
▼
葉 は listjlpt4, shokubutsu
▼
木の葉 このは list stromuleda1, shizen
▼
葉書 はがき pohlednicejlpt3, jlpt5
▼
絵葉書 えはがき pohledniceryokou
▼
千葉県 ちばけん prefektura Čibanamae
▼
万葉仮名 まんようがな raná japonská slabičná abeceda z kandžibunpou
▼
紅葉 こうよう rudé a žluté (barevné) zabarvení listí na podzimsuru
▼
紅葉 もみじ rudé a žluté zabarvení listí na podzimsuru
▼
色々な言葉 いろいろ な ことば různá slovíčkamix
▼
葉柄 ようへい řapíkshokubutsu
▼
褒め言葉 ほめことば slova chvály, komplimentmix
▼
言葉 ことば slovo, věta, jazyk, řečjlpt5, leda1
▼
落ち葉 おちば spadané listísuru
▼
滑稽な言葉 こっけい な ことば srandovní slovamix
▼
青葉 あおば svěží zelené listíleda1, shizen
▼
ことば
言葉
に
つ
詰
まる。
nemať čo povedaťgodan, verb
▼
はる
春
の
の
野
や
やま
山
に
わかば
若葉
が
しげ
茂
る。
Na jar na poliach a horách bujne rašia mladé lístky.
▼
よく
りょこう
旅行
をして、
えはがき
絵葉書
を
あつ
集
めることが
す
好
きです。
Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
▼
わたし
私
はカリナさんに
ことば
言葉
の
いみ
意味
を
せつめい
説明
してあげました。
Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
vynikající, dosáhnout, dorazit, povýšit 達
達
Čtení:
タツ, ダ, -たち, かつ, さと, て, てつ, とおる, みち
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály: 王 辶 土 并 羊
Zjednodušený: 达 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 17187
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
配達日 ばいたつび den doručenímix
▼
到達 とうたつ docílit, dosáhnoutsuru
▼
配達 はいたつ dodání, dodávka, distribuce, doručenísuru
▼
無料配達 むりょう はいたつ doprava zdarmamix
▼
郵便配達 ゆうびんはいたつ doručení poštoumix
▼
達する たっする dosáhnoutsuru
▼
速達 そくたつ expresní doručenímix
▼
友達 ともだち kamarád, příteljlpt5, leda1
▼
幼友達 おさなともだち kamarádi od dětstvíleda1
▼
新聞配達 しんぶんはいたつ kamelot, novinový poslíčekmix
▼
達 たち množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
▼
僕達 ぼくたち my (pro muže)mix
▼
配達人 はいたつにん poslíček, kurýrmix
▼
達成 たっせい úspěch, dosáhnoutsuru
▼
発達 はったつ vývoj, růstjlpt3, suru
▼
上達 じょうたつ zlepšit se (schopnost)suru
▼
。
私達は電車の窓から風景を眺めた。
Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
▼
わたしたち
私達
は
でんしゃ
電車
の
まど
窓
から
ふうけい
風景
を
なが
眺
めた。
Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
▼
ともだち
友達
に
そむ
背
く。
postaviť sa proti priateľovi (zradiť ho)
▼
ともだち
友達
に
りょこう
旅行
のお
みやげ
土産
を
とど
届
けた。
Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix
▼
わたし
私
は
ともだち
友達
にプレゼントをもらいます。
Dostanu od kamaráda dárek.mix
▼
チェコ
じん
人
が
いちばんともだち
一番友達
ときれいパブで
の
飲
む
の
飲
み
もの
物
は
なん
何
ですか？。
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
▼
ともだち
友達
は
ぼく
僕
に
ほん
本
を
も
持
ってきてほしいです。
Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix
▼
ともだち
友達
は
き
木
のように
せ
背
が
たか
高
いです。
Kamarád je vysoký jako strom.mix
▼
ともだち
友達
は
はげ
激
しい
せいかく
性格
です。
Kamarád má agresivní povahu.emo
▼
ともだち
友達
は
わたし
私
にプレゼントをくれます。
Kamarád mi dá dárek.mix
▼
ともだち
友達
はカラオケが
だいす
大好
きで、マイクを
にぎ
握
ると
はな
離
さない。
Kamarád miluje karaoke, a když chytne mikrofon, už ho nepustí.mix
▼
ともだち
友達
は
ひ
引
っ
こ
越
しを
てつだ
手伝
いました。
Kamarád pomohl se stěhováním.mix
▼
ともだち
友達
は
やくそく
約束
は
やぶ
破
った。
Kamarád porušil slib.mix
▼
まいしゅう
毎週
の
ひるやす
昼休
みの
まえ
前
に、
ともだち
友達
と
さんにん
三人
で
あ
会
って、
なが
長
い
しゅくだい
宿題
をします。
Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
▼
しょるい
書類
は
そくたつ
速達
で
だ
出
しましたから、
あしたつ
明日着
くはずです。
Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
▼
くつ
靴
がありませんから、
ともだち
友達
とあの
あたら
新
しい
みせ
店
に
い
行
かなければなりません。
Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
▼
やまだ
山田
さんが
わたしたち
私達
に
てづく
手作
りのギョーザをご
ちそう
馳走
してくれた。
Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
▼
おとといともだち
一昨日友達
と
の
飲
んだビールはおいしかったです。
Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
▼
じかん
時間
があったら、
ともだち
友達
と
すもう
相撲
を
み
見
に
い
行
きます。
Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
▼
じかん
時間
がないのに、
ともだち
友達
に
てつだ
手伝
います。
Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
▼
この
にもつ
荷物
を
ひとり
一人
で
はこ
運
んだんですか。いいえ、
ともだち
友達
に
てつだ
手伝
ってもらいました。
Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
▼
１０
だい
代
の
ともだちどうし
友達同士
が
てつや
徹夜
でお
しゃべ
喋
りした。
Teenageři si povídali celou noc.mix
▼
わたし
私
は
こんしゅうかいしゃ
今週会社
の
ともだち
友達
に
あ
会
わなければなりません。
Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
▼
としうえ
年上
の
ともだち
友達
です。
To je můj starší kamarád.mix
elektřina 電
電
Čtení:
デン
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály: 雨 田 乙
Zjednodušený: 电 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 17733
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
電気自動車 でんきじどうしゃ auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
▼
電池 でんち bateriedenki, leda1
▼
家電製品 かでんせいひん domácí spotřebičemix
▼
発電所 はつでんしょ elektrárnamix
▼
電気機関車 でんききかんしゃ elektrická lokomotivamix
▼
電気のもの でんき の もの elektrická věcdenki
▼
電機 でんき elektrické spotřebičedenki
▼
電線 でんせん elektrické vedení, elektrický drátuchi
▼
電流 でんりゅう elektrický prouddenki
▼
電気技師 でんきぎし elektrikářshigoto
▼
電気工事士 でんきこうじし elektrikářshigoto
▼
心電図 しんでんず elektro-kardiogram, EKGbyouki
▼
電波 でんぱ elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix
▼
電気屋 でんきや elektro, obchod s elektronikoumise
▼
電子音楽 でんしおんがく elektronická hudbaongaku
▼
電気製品 でんきせいひん elektronické zbožímix
▼
電子辞典 でんしじてん elektronický slovníkdenki
▼
電気 でんき elektřina, světlojlpt5, uchi
▼
電卓 でんたく kalkulačkadenki
▼
電子式宅上計算機 でんし しきたく じょうけいさんき kalkulačkadenki
▼
豆電球 まめでんきゅう lampička, žárovičkadenki, leda1
▼
電子レンジ でんしレンジ mikrovlnná troubadenki, uchi
▼
携帯電話 けいたいでんわ mobilní telefondenki
▼
電圧 でんあつ napětídenki
▼
電車に乗る でんしゃにのる nastoupit do vlaku, jet vlakemgodan, verb
▼
日本電信電話株式会社 にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
▼
圧電効果 あつでんこうか piezoelektrický jevmix
▼
電子計算機 でんしけいさんき počítačdenki
▼
終電車 しゅうでんしゃ poslední noční vlakleda1
▼
終電 しゅうでん poslední vlakryokou
▼
最終電車 さいしゅうでんしゃ poslední vlak dneryokou
▼
雷電 らいでん Raiden, bůh hromu a bleskukami
▼
衛星電話 えいせいでんわ satelitní telefondenki
▼
乾電池 かんでんち suchá bateriedenki
▼
電灯 でんとう světlo (elektrické)jlpt4
▼
懐中電灯 かいちゅうでんとう svítilnadenki
▼
電話 でんわ telefondenki, jlpt5, leda1, uchi
▼
電話器 でんわき telefondenki
▼
電話回線 でんわかいせん telefonní linkamix
▼
電報 でんぽう telegramjlpt4
▼
火力発電所 かりょくはつでんしょ tepelná elektrárna (spalovací)mix
▼
電車 でんしゃ vlak (elektrický), tramvajjlpt5, leda1, ryokou
▼
停電 ていでん výpadek elektřiny, blackoutjlpt3, suru
▼
発電 はつでん výroba energiesuru
▼
電車を降りる てんしゃ を おりる vystoupit z vlakuryokou
▼
電話を切る でんわをきる zavěsit telefongodan, verb
▼
電話を掛ける でんわをかける zavolat si telefonemichidan, verb
▼
留守番電話 るすばんでんわ záznamníkmix
▼
電源 でんげん zdroj napájenídenki
▼
電話に出る でんわにでる zvednout telefonichidan, verb
▼
電球 でんきゅう žárovkadenki
▼
。
私達は電車の窓から風景を眺めた。
Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
▼
わたしたち
私達
は
でんしゃ
電車
の
まど
窓
から
ふうけい
風景
を
なが
眺
めた。
Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
▼
こ
混
んだ
でんしゃ
電車
。
preplnený vlak
▼
かえ
帰
ってから、
でんわ
電話
してもらえませんか？。
Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix
▼
けいたいでんわ
携帯電話
が
ほ
欲
しいな。
Chci mobilní telefon.mix
▼
けいたいでんわ
携帯電話
の
でんげん
電源
を
き
切
るべきである。
Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix
▼
でんしゃ
電車
のドアを
ひら
開
くことが
でき
出来
ませんでした。
Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
▼
でんしゃ
電車
で
とつぜんうで
突然腕
を
つか
掴
まれてびっくりした。
Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix
▼
４
じ
時
の
あと
後
の
でんしゃ
電車
は７
じ
時
です。
Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
hovor, vyprávění, mluvit 話
話
Čtení:
ワ, はな.す, はなし
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály: 言 口 舌
Zjednodušený: 话 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 20291
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
世話が焼ける せわがやける být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb
▼
話し合う はなしあう diskutovatgodan, leda1, verb, vtrans
▼
長話 ながばなし dlouhá rečsuru
▼
話し声 はなしごえ hlas (hovořící)leda1
▼
通話 つうわ hovor, volánísuru
▼
談話 だんわ komentář, hovorsuru
▼
会話 かいわ konverzace, rozhovorjlpt4, leda1
▼
国際通話 こくさいつうわ mezinárodní hovormix
▼
話す はなす mluvit, povídat sigodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
▼
携帯電話 けいたいでんわ mobilní telefondenki
▼
神話学 しんわがく mytologiemix
▼
琉球神話 りゅうきゅうしんわ mytologie Rjúkjúkami
▼
神話 しんわ mýtusadj, leda1
▼
裏話 うらばなし ne příliš známý příběh, pravý příběh za něčímmix
▼
日本電信電話株式会社 にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
▼
世話になる せわになる obdržet službu, být někomu zavázángodan, verb
▼
童話 どうわ pohádkaleda1
▼
世話 せわ pomoc, péče, starání sejlpt3, jlpt4, leda1
▼
立ち話 たちばなし povídání si ve stojeleda1
▼
実話 じつわ pravdivý příběhmix
▼
母語話者 ぼごわしゃ rodilý mluvčímix
▼
衛星電話 えいせいでんわ satelitní telefondenki
▼
昔話 むかしばなし starý příběh, pověstleda1
▼
幽霊話 ゆうれいばなし strašidelný příběhmix
▼
電話 でんわ telefondenki, jlpt5, leda1, uchi
▼
電話器 でんわき telefondenki
▼
電話回線 でんわかいせん telefonní linkamix
▼
話題 わだい téma rozhovorumix
▼
話 はなし vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
▼
電話を切る でんわをきる zavěsit telefongodan, verb
▼
電話を掛ける でんわをかける zavolat si telefonemichidan, verb
▼
留守番電話 るすばんでんわ záznamníkmix
▼
手話 しゅわ znaková řečkaiwa
▼
話し方 はなしかた způsob mluveníleda1
▼
電話に出る でんわにでる zvednout telefonichidan, verb
▼
かえ
帰
ってから、
でんわ
電話
してもらえませんか？。
Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix
▼
たいへん
大変
お
せわ
世話
になりありがとうございました。
Děkuji mnohokrát za vaši pomoc/práci.kaiwa
▼
けいたいでんわ
携帯電話
が
ほ
欲
しいな。
Chci mobilní telefon.mix
▼
おおかみ
狼
が
し
死
んでから、おばあちゃんと
りょうし
猟師
はケーキを
た
食
べたり、ワインを
の
飲
んだり、
たくさんはな
沢山話
したりしました。
Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
▼
けいたいでんわ
携帯電話
の
でんげん
電源
を
き
切
るべきである。
Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix
▼
あったことについて
はな
話
してください。
Mluvte prosím o tom, co se stalo.mix
▼
かのじょ
彼女
と
はなし
話
が
あ
合
わない。
Moc dobře se mi s ní nepovídá.mix
▼
やまだ
山田
さんは
しゃしん
写真
で
み
見
ると、
こわ
怖
そうですが、
はな
話
してみるととてもやさしい
ひと
人
だそうです。
Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
▼
ちゅうねん
中年
の
わたし
私
には、
わか
若
い
がくせいた
学生建
ちと
はなし
話
を
あ
合
わせるのは
むずか
難
しい。
Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
▼
テスコの
まえ
前
で
ふたり
二人
の
おとこ
男
の
こ
子
が
はな
話
しています。
Před Tescem si povídali dva kluci.mix
▼
めうえ
目上
の
ひと
人
には
けいご
敬語
で
はな
話
したほうがいい。
S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
▼
としょかん
図書館
では
おお
大
きい
こえ
声
で
はな
話
したり、
た
食
べたり、ごみをしたりすることはだめです。
V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
břicho, žaludek 腹
腹
Čtení:
フク, はら
Hlavní radikál: 肉 (130) Radikály: 月 日 夂
Tahy: 13 Džójó: 6 JIS: 18978
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
腹痛 ふくつう bolest žaludkubyouki
▼
腹部 ふくぶ břichohito
▼
腹 はら břicho, žaludekhito, jlpt3
▼
腹ひれ はらひれ břišní ploutevdoubutsu
▼
お腹が空く おなかがすく mít hladryouri
▼
ビール腹 ビールばら pivní břichobaka
▼
切腹 せっぷく rituální sebevražda, proříznutí břicha, seppuku, harakirimix
▼
お腹 おなか žaludek, břichohito, jlpt5
▼
はら
腹
が
へ
減
った。
Dostal som hlad.
▼
おばあちゃんと
あかずきん
赤頭巾
ちゃんはお
なか
腹
から
と
飛
び
だ
出
してきました。
Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan
▼
お
なか
腹
の
いた
痛
みを
がまん
我慢
して
はし
走
った。
Bolest žaludku jsem překonal a běžel jsem.mix
▼
ビール
ばら
腹
になりますよ！。
Budeš mít pivní břicho!baka
▼
いど
井戸
の
みず
水
を
の
飲
みたかったですが、お
なか
腹
が
おも
重
すぎたので、
いど
井戸
に
お
落
ちてしまいました。
Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan
▼
あの
ひと
人
はお
なか
腹
を
お
押
さえて
すわ
座
っている。
ふくつう
腹痛
だそうだ。
Ten člověk má ruce položené na břiše a sedí. Říká, že ho bolí břicho.mix
▼
ベッドで
ね
寝
ている
おおかみ
狼
のお
なか
腹
をナイフで
き
切
りました。
Vlkovi, který ležel v posteli rozřízl břicho nožem.akazukinchan
▼
おおかみ
狼
が
ね
寝
ている
あいだ
間
に、
りょうし
猟師
は
おお
大
きい
いし
石
を
い
入
れて、お
なか
腹
を
ぬ
縫
いました。
Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan
sen, vize, iluze 夢
夢
Čtení:
ム, ボウ, ゆめ, ゆめ.みる, くら.い
Hlavní radikál: 夕 (36) Radikály: 罒 夕 冖 ⺾
Zjednodušený: 梦
Tahy: 13 Džójó: 5 JIS: 19508
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
無我夢中になった むがむちゅうになった divokýadj, emo
▼
夢中な むちゅうな hypnotický, omámený, v transuadj, jlpt3
▼
悪夢 あくむ noční můta, špatný senmix
▼
夢中 むちゅう omámení, exktáze, delíriummix
▼
初夢 はつゆめ první sen v rokumix
▼
夢 ゆめ senjlpt3, jlpt4
▼
甘夢 かんむ sladký (příjemný) senmix
▼
夢想家 むそうか snílekmix
▼
夢見る ゆめみる snítichidan, verb, vintrans
▼
白日夢 はくじつむ snít s otevřenýma očimamix
▼
正夢 まさゆめ splněný senmix
▼
夢精 むせい vlhké sny, polucesuru
▼
あなたの
しょうらい
将来
の
ゆめ
夢
は
なん
何
ですか。
Jaký máš sen o své budoucnosti?mix
▼
ゆめ
夢
がある。
Mít sen.mix
▼
ゆめ
夢
を
も
持
つ。
Mít sen.mix
▼
ゆめ
夢
がない。
Nemít sen.mix
▼
ゆめ
夢
から
さ
覚
める。
Probudit se ze snu.mix
▼
ゆめ
夢
が
かな
叶
った。
Sen se splnil.mix
▼
ゆめ
夢
を
かな
叶
える。
Splnit si sen.mix
▼
きのう
昨日
、
こわ
怖
い
ゆめ
夢
を
み
見
ました。
Včera se mi zdál strašidelný sen.mix
▼
ゆめ
夢
を
み
見
た。
Zdál se mi sen.mix
nový 新
新
Čtení:
シン, あたら.しい, あら.た, あら-, にい-, あせ, あたらし, し, に, にっ, につ, よし
Hlavní radikál: 斤 (69) Radikály: 斤 十 辛 并 木 立 亠
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 16183
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
新鋭 しんえい freshly picked, newly producedmix
▼
新鮮 しんせん čerstvýjlpt3
▼
新卒 しんそつ čerstvý absolventmix
▼
革新的 かくしんてき inovativní, liberálnímix
▼
新品同様 しんぴんどうよう jako novýmix
▼
新聞配達 しんぶんはいたつ kamelot, novinový poslíčekmix
▼
革新系 かくしんけい liberálnímix
▼
お新香 おしんこ nakládaná zeleninaryouri
▼
最新鋭 さいしんえい nejmodernější, nejnovější, nejposlednějšímix
▼
最新 さいしん nejnovějšímix
▼
最新式 さいしんしき nejnovější stylmix
▼
最新版 さいしんばん nejnovější verze (počítačového programu)mix
▼
新婦 しんぷ nevěstamix
▼
新田 にった Nittaleda1, namae
▼
新紀元 しんきげん nová éra, nová epochatoki
▼
新製品 しんせいひん nová produktová řadamix
▼
新米 しんまい nová rýže, nováčekleda1
▼
新人 しんじん nováčekadj, leda1
▼
新入生 しんにゅうせい nováček, student prvního ročníkuleda1
▼
新たに あらたに nověleda1
▼
新車 しんしゃ nové automix
▼
新酒 しんしゅ nové sakeleda1
▼
新聞記事 しんぶんきじ novinový článekmix
▼
新聞紙 しんぶんし novinový papírmix
▼
新聞 しんぶん novinyjlpt5, leda1
▼
新婚 しんこん novomanžel, novomanželkasuru
▼
新年会 しんねんかい novoroční párty, mejdanmix
▼
新しい あたらしい novýadj, jlpt5, leda1
▼
新た あらた novýmix
▼
新首相 しんしゅしょう nový premiérmix
▼
新年 しんねん nový rokleda1, toki
▼
新春 しんしゅん nový rokleda1
▼
新風 しんぷう nový stylmix
▼
新型 しんがた nový styl, nový modelmix
▼
新規 しんき nový, nově udělanýmix
▼
目新しい めあたらしい originální, novýadj
▼
新潟県 にいがたけん prefektura Niigatanamae
▼
新聞社 しんぶんしゃ redakcejlpt4
▼
古新聞 ふるしんぶん staré novinyleda1
▼
超新星 ちょうしんせい supernovamix
▼
新婚旅行 しんこんりょこう svatební cestamix
▼
新婚初夜 しんこんしょや svatební nocmix
▼
新橋 しんばし Šinbaši (část Tokia)namae
▼
新幹線 しんかんせん šinkansen (superexpresní vlak)leda1, ryokou
▼
学校新聞 がっこうしんぶん školní novinymix
▼
あな
穴
を
しんぶn
新聞
で
つ
詰
める。
Upchať dieru novinami.
▼
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
に
こおこく
広告
を
の
載
せた。
Dal do novín inzerát.
▼
かれ
彼
は
あたら
新
しい
じぎょお
事業
を
くわだ
企
てている。
Chystá nový projekt.
▼
ここに
あたら
新
しいビルが
た
建
つ。
Tu sa postaví nová budova.
▼
あたら
新
しいスーツに
あ
合
わせて
くつ
靴
とバッグも
か
買
った。
Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix
▼
くつ
靴
がありませんから、
ともだち
友達
とあの
あたら
新
しい
みせ
店
に
い
行
かなければなりません。
Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
▼
あたら
新
しい
い
命
の
ちのたんじょう
誕生
を
いわ
祝
う。
Oslavit zrození nového života.mix
▼
新
新
しいレストランを
紹介
紹介
しようと
思
思
いました。
Přemýšlel jsem o tom, že vám ukážu novou restauraci.ryouri
▼
しんねん
新年
おめでとう。
Šťastný nový rok!kaiwa
▼
この
きじ
記事
は
しんぶん
新聞
に
の
載
せています。
Tento článek je (otištěn) v novinách.mix
▼
あたら
新
しい
ほうほう
方法
でやってみた。
Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix
▼
しんせいけん
新政権
が
たんじょう
誕生
した。
Zrodila se nová politická moc.mix
▼
にょうぼう
女房
と
たたみ
畳
は
あたら
新
しいほうがいい。
Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
▼
にょうぼう
女房
と
たたみ
畳
は
あたら
新
しい
ほう
方
がいい。
Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
vzdálený, daleko 遠
遠
Čtení:
エン, オン, とお.い, お, おに, ど, どお
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály: 衣 口 辶 土
Zjednodušený: 远 nejaponský znak
Varianta Z: 逺 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 12659
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
遠方 えんぽう daleké místomix
▼
遠く とおく dalekojlpt4
▼
望遠鏡 ぼうえんきょう dalekohledmix
▼
遠い とおい dalekýadj, jlpt5
▼
遠心力 えんしんりょく odstředivá sílamix
▼
遠回り とおまわり oklikaleda1
▼
遠慮 えんりょ ostych, sdrženlivost, takt, diskrétnostjlpt3, suru
▼
遠慮する えんりょする váhat, zdržet se (něčeho)jlpt4, suru, verb
▼
永遠 えいえん věčnostmix
▼
敬遠 けいえん vyhýbat se ze zdvořilostisuru
▼
遠足 えんそく výletleda1, ryokou
▼
遠縁 とおえん vzdálený příbuznýkazoku
▼
遠くから とおくから z dálkymix
▼
あめ
雨
で
えんそく
遠足
の
けいかく
計画
が
こわ
壊
れた。
Kvôli dažďu nám nevyšiel plánovaný výlet.
▼
えんりょ
遠慮
しないで
た
食
べてください。
Neostýchejte se a jezte.mix
▼
じょうし
上司
に
えんりょ
遠慮
して、
じぶん
自分
の
いけん
意見
が
い
言
えなかった。
Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
▼
ここではたばこはご
えんりょくだ
遠慮下
さい。
Zde se prosím zdržte kouření.mix
nemít rád, nesnášet, nenávidět 嫌
嫌
Čtení:
ケン, ゲン, きら.う, きら.い, いや
Hlavní radikál: 女 (38) Radikály: ｜ ヨ 女 ハ 并
Tahy: 13 Džójó: 8 JIS: 14201
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
嫌気 いやけ nechuť, odpor, averzesuru
▼
嫌い きらい nemít rád, nesnášet, nenávidětjlpt5
▼
嫌悪 けんお nenávidětsuru
▼
嫌う きらう nenávidět, nesnášetgodan, verb, vtrans
▼
嫌煙 けんえん nenávist vůči kouřenímix
▼
不機嫌な ふきげんな nepoctivýadj, emo
▼
嫌らしい いやらしい nepříjemný, nechutný, odpudivý, nevhodný, adj
▼
嫌 いや nepříjemný, neochotný, fujjlpt5
▼
嫌疑 けんぎ podezřenímix
▼
不機嫌 ふきげん špatná nálada, nevrlostmix
▼
御機嫌伺い ごきげんうかがい zdvořilostní návštěvamix
▼
す
好
きな
ひと
人
も
きら
嫌
い
ひと
人
もいます。
Jsou lidi, kteří to mají rádi, i lidi, kteří to nesnášejí.mix
▼
あんたのこと
だいきら
大嫌
い！。
Nenávidím tě!mix
▼
あんたのこと
きら
嫌
い。
Nesnáším tě.mix
zákaz 禁
禁
Čtení:
キン
Hlavní radikál: 示 (113) Radikály: 示 二 小 木
Tahy: 13 Džójó: 5 JIS: 13912
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
禁煙席 きんえんせき nekuřácký oddílmix
▼
禁煙区域 きんえんくいき nekuřácký prostormix
▼
禁煙車 きんえんしゃ nekuřácký vagónryokou
▼
禁酒法 きんしゅほう prohibice (zákon)seiji
▼
厳禁 げんきん přísný zákazsuru
▼
禁句 きんく tabuizovaný výrazmix
▼
立入禁止 たちいりきんし vstup zakázánmix
▼
禁止 きんし zákazjlpt3, leda1
▼
禁 きん zákazmix
▼
禁酒 きんしゅ zákaz alkoholusuru
▼
禁煙 きんえん Zákaz kouření!, přestávat kouřitjlpt3
▼
折曲厳禁 おりまげげんきん zákaz ohýbání, zákaz přehýbánímix
▼
駐車禁止 ちゅうしゃきんし zákaz parkovánímix
▼
発売禁止 はつばいきんし zákaz prodejemix
▼
禁漁 きんぎょ zákaz rybolovumix
▼
禁書 きんしょ zakázaná knihamix
▼
禁断 きんだん zakázanýsuru
▼
禁じる きんじる zakázatichidan, verb, vtrans
▼
解禁 かいきん zrušení zákazusuru
hudba, pohodlí, klid 楽
楽
Čtení:
ガク, ラク, ゴウ, たの.しい, たの.しむ, この.む, さ, た, やす, ら
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 白 木 冫
Varianta Z: 樂
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 13146
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
管楽器 かんがっき dychový hudobný nástrojmix
▼
電子音楽 でんしおんがく elektronická hudbaongaku
▼
安楽死 あんらくし eutanáziebyouki
▼
映画音楽 えいがおんがく filmová hudbaongaku
▼
音楽 おんがく hudbajlpt5, leda1, ongaku
▼
音楽と楽器 おんがく と がっき hudba a hudební nástrojeongaku
▼
音楽的 おんがくてき hudebníadj, ongaku
▼
楽器 がっき hudební nástrojongaku
▼
音楽ホール おんがくホール hudební sál, koncertní síňjlpt3, ongaku
▼
音楽家 おんがくか hudebníkongaku, shigoto
▼
独楽回し こままわし káča (hračka)leda1
▼
神楽 かぐら Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
▼
クラシック音楽 クラシックおんがく klasická hudbaongaku
▼
楽な らくな komfortní, pohodlnýadj, jlpt3
▼
音楽映画 おんがくえいが muzikál (film)ongaku
▼
楽天主義 らくてんしゅぎ optimismusmix
▼
楽観的な らっかんてきな optimistickýadj, emo
▼
楽観的 らっかんてき optimistickýemo
▼
管弦楽団 かんげんがくだん orchestrongaku
▼
楽 らく pohodlí, snadnostmix
▼
楽しみ たのしみ potěšení, radostjlpt3, jlpt4
▼
楽しい たのしい příjemný, zábavný, veselýadj, emo, jlpt5
▼
楽園 らくえん rájkami
▼
楽む たのしむ těšit se, užívat sigodan, jlpt4, verb
▼
楽章 がくしょう věta (skladby)
▼
軍楽 ぐんがく vojenská hudbaongaku, sensou
▼
声楽 せいがく zpěvmix
▼
お
さけ
酒
を
の
飲
んでも、
たの
楽
しくなりません。
I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
▼
わたし
私
の
せいかつ
生活
が
らく
楽
だ。
Můj život je lehký.mix
▼
らく
楽
にして
くだ
下
さい。
Udělejte si pohodlí. Chovejte se jako doma.mix
▼
テスコで
らく
楽
な
いす
椅子
を
か
買
いました。
V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix
číst 読
読
Čtení:
ドク, トク, トウ, よ.む, -よ.み, よみ
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály: 言 士 儿 冖
Varianta Z: 讀
Tahy: 14 Džójó: 2 JIS: 17993
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
月読の命 つくよみのみこと Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
▼
読点 とうてん čárka (v textu)bunpou, leda1
▼
読む よむ čístgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
▼
拝読 はいどく číst (skromně)suru
▼
黙読 もくどく číst mlčkysuru
▼
読者 どくしゃ čtenářleda1
▼
読書感想文 どくしょかんそうぶん čtenářský deníkmix
▼
音読 おんどく čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
▼
読書 どくしょ čtení, četbajlpt3, leda1
▼
読了 どくりょう dočístsuru
▼
句読点 くとうてん interpunkcebunpou
▼
訓読み くんよみ japonské čtení znakuleda1
▼
朗読 ろうどく předčítání, recitaceleda1
▼
音読み おんよみ sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
▼
読み方 よみかた způsob čtení, jak přečístleda1
▼
この
ほん
本
を
よ
読
んだら、
ね
寝
ます。
Až tu knihu přečtu, půjdu spát.mix
▼
ほん
本
を
よ
読
んでしまいたい。
Chci dočíst knížku.mix
▼
よ
読
みやすいです。
Je to lehké na přečtení.mix
▼
しゅみ
趣味
は
どくしょ
読書
です。
Mým koníčkem je čtení.mix
▼
よ
読
み
かた
方
を
おし
教
えてもらえませんか。
Řekl byste mi, jak se to čte?mix
▼
この
かんじ
漢字
の
よ
読
み
かた
方
を
おし
教
えて
くだ
下
さい。
Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
▼
すわ
座
って
ほん
本
を
よ
読
みながら
わたし
私
は
ねい
寝入
った。
Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix
nos, čumák 鼻
鼻
Čtení:
ビ, はな
Hlavní radikál: 鼻 (209) Radikály: 自 田 廾 鼻
Tahy: 14 Džójó: 3 JIS: 18721
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
鼻づら はなづら čenichdoubutsu
▼
鼻がでる はな が でる člověku teče z nosubyouki
▼
鼻声 はなごえ hlas při rýměmix
▼
鼻血 はなぢ krvácení z nosuleda1
▼
鼻 はな noshito, jlpt3, jlpt5
▼
鼻柱 はなばしら nosní přepážkahito
▼
鼻水 はなみず nosní sliz, rýmabyouki
▼
鼻炎 びえん nosní zánětmix
▼
鼻のあな はなのあな nozdra, nosní dírkahito
▼
鼻が高い はな が たかい ｐｙšný, nos nahoruadj
▼
耳鼻科 じびか ušní a nosní odděleníbyouki, leda1
▼
ぞう
象
は
はな
鼻
が
なが
長
い。
Slon má dlouhý chobot.doubutsu
píseň, zpívat 歌
歌
Čtení:
カ, うた, うた.う
Hlavní radikál: 欠 (76) Radikály: 欠 口 亅
Tahy: 14 Džójó: 2 JIS: 12878
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
和歌 わか báseň japonského stylumix
▼
童歌 わらべうた dětská píseňongaku
▼
演歌 えんか enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
▼
歌番組 うたばんぐみ hudební programmix
▼
歌劇 かげき operaongaku
▼
歌 うた píseňjlpt5
▼
和歌山県 わかやまけん prefektura Wakajamanamae
▼
連歌 れんが Renga (typ japonské básně)mix
▼
国歌 こっか státní hymnamix
▼
校歌 こうか školní hymnagakkou, leda1
▼
歌詞 かし text písněongaku
▼
軍歌 ぐんか válečná píseňsensou
▼
歌手 かしゅ zpěvákongaku, shigoto
▼
演歌歌手 えんかかしゅ zpěvák enkaongaku
▼
歌声 うたごえ zpívající hlasmix
▼
歌う うたう zpívatgodan, jlpt5, verb, vtrans
▼
その
しょうじょ
少女
たちは
にんきかしゅ
人気歌手
に
くる
狂
っている。
Tie dievčatá sú zbláznené do populárneho speváka.
▼
ぼく
僕
は
うた
歌
を
えいご
英語
からチェコ
ご
語
に
やく
訳
しました。
Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix
▼
コンテストで
ゆうしょう
優勝
して、
かしゅ
歌手
になるチャンスを
つか
掴
んだ。
Vyhrál jsem soutěž a chopil se (dostal jsem) příležitosti stát se zpěvákem.mix
vlasy 髪
髪
Čtení:
ハツ, かみ, がた, ひげ
Hlavní radikál: 髟 (190) Radikály: 夂 一 長 彡 髟
Varianta Z: 髮
Tahy: 14 Džójó: 8 JIS: 18481
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
金髪 きんぱつ blond vlasyhito
▼
理髪店 りはつてん holičstvímise
▼
前髪 まえがみ ofinahito
▼
毛髪移植 もうはついしょく transplantace vlasůbyouki
▼
髪形 かみがた účeshito
▼
髪 かみ vlasyhito, jlpt4
▼
髪の毛 かみのけ vlasyhito, leda1
▼
後ろ髪 うしろがみ vlasy v zadu, účes vzaduhito
▼
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
の
伸
ばしている。
Nechává si narůst dlouhé vlasy.mix
stanice 駅
駅
Čtení:
エキ
Hlavní radikál: 馬 (187) Radikály: 馬 尸
Varianta Z: 驛
Tahy: 14 Džójó: 3 JIS: 12632
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
駅伝 えきでん běh Ekidenmix
▼
到着駅 とうちゃくえき cílová staniceryokou
▼
中央駅 ちゅうおうえき hlavní nádražímix
▼
各駅 かくえき každá stanicemix
▼
終着駅 しゅうちゃくえき konečná staniceleda1
▼
駅弁 えきべん nádražní bentóryokou
▼
各駅停車 かくえきていしゃ osobní vlak (zastavuje všude)ryokou
▼
駅前 えきまえ prostor před nádražímleda1
▼
駅長 えきちょう přednosta staniceleda1, shigoto
▼
駅 えき stanice (metra), nádražíjlpt5, leda1, ryokou
▼
通過駅 つうかえき stanice, kterou vlak projíždíryokou
▼
駅員 えきいん zaměstnanec železniceleda1, ryokou, shigoto
▼
ぼく
僕
は
ね
寝
ていたので、コリーン
えき
駅
を
の
乗
り
こ
越
してしまった。
Protože jsem spal, přejel jsem stanici Kolín.mix
jazyk (řeč), proslov, písmeno 語
語
Čtení:
ゴ, かた.る, かた.らう
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály: 一 言 口 五
Zjednodušený: 语 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 2 JIS: 14444
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
略語 りゃくご skratka (slovná)mix
▼
~語 ~ご ~ jazykjlpt5
▼
和製英語 わせいえいご anglická slova v japonštiněmix
▼
英語 えいご angličtinagakkou, jlpt5
▼
反対語 はんたいご antonymum, slovo opačného významubunpou
▼
口語 こうご běžný jazykbunpou
▼
外国語 がいこくご cizí jazykmix
▼
チェコ語 チェコご češtinamix
▼
語源学 ごげんがく etymologiemix
▼
語源 ごげん etymologie slovamix
▼
フランス語 ふらんすご francoužštinamix
▼
俗語 ぞくご hovorový jazykbunpou
▼
論語 ろんご hovory Konfuciovymix
▼
慣用語 かんようご idiom, frázebunpou
▼
熟語 じゅくご idiom, sinojaponská složeninamix
▼
日本語 にほんご japonštinamix
▼
言語 げんご jazyk, řečbunpou, leda1
▼
語族 ごぞく jazyková rodinamix
▼
日本語能力試験N3 にほんご のうりょく しけん N3 JLPT N3jlpt3
▼
日本語能力試験N4 にほんご のうりょく しけん N4 JLPT N4jlpt4
▼
日本語能力試験N5 にほんご のうりょく しけん N5 JLPT N5jlpt5
▼
敬語 けいご keigo, zdvořilostní stupeňbunpou
▼
機能語 きのうご klíčové slovomix
▼
語幹 ごかん kořen slovabunpou
▼
語呂の良さ ごろのよさ libozvuk, eufoniemix
▼
言語学者 げんごがくしゃ lingvista, jazykovědecbunpou
▼
言語学 げんごがく lingvistikabunpou, leda1
▼
母国語 ぼこくご mateřský jazykmix
▼
母語 ぼご mateřský jazykmix
▼
恋物語 こいものがたり milostný příběhmix
▼
語る かたる mluvit, říkatgodan, verb, vtrans
▼
修飾語 しゅうしょくご modifikátormix
▼
国語 こくご národní jazykgakkou, leda1
▼
タメ語 タメご neformální forma řečibunpou
▼
非言語 ひ げんご neverbálnímix
▼
術語 じゅつご odborní termín, terminologiemix
▼
擬声語 ぎせいご onomatopoieonoma
▼
指輪物語 ゆびわものがたり Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
▼
主語 しゅご podmětmix
▼
流行語 りゅうこうご populární fráze (slovo)mix
▼
接頭語 せっとうご prefixmix
▼
客語 かくご předmět (větný člen)bunpou
▼
外来語 がいらいご přejaté slovobunpou
▼
源氏物語 げんじものがたり Příběh prince Gendžihonamae
▼
直接目的語 ちょくせつもくてきご přímý předmětbunpou
▼
畳語 じょうご reduplikace (slova)bunpou
▼
母語話者 ぼごわしゃ rodilý mluvčímix
▼
謙譲語 けんじょうご skromná forma řečibunpou
▼
スロバキア語 スロバキアご Slovenštinamix
▼
単語 たんご slovíčkabunpou, mix
▼
語彙 ごい slovní zásobamix
▼
共通語 きょうつうご společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
▼
猥語 わいご sprosté slovomix
▼
標準語 ひょうじゅんご standartní japonštinabunpou
▼
語学 ごがく studium jazykabunpou, gakkou
▼
類義語 るいぎご synonymummix
▼
尊敬語 そんけいご uctivá forma řeči (zdvořilá)bunpou
▼
物語 ものがたり vyprávění, příběhmix
▼
物語る ものがたる vyprávět, říkatgodan, verb, vtrans
▼
用語 ようご výrazmath
▼
語意 ごい význam slovabunpou
▼
語の意味 ごのいみ význam slovamix
▼
死語 しご zastaralé slovomix
▼
結語 けつご závěr, závěrečné poznámkymix
▼
丁寧語 ていねいご zdvořilá forma řečibunpou
▼
にほんご
日本語
が
じょうず
上手
になってから、
にほん
日本
に
す
住
んでみたいです。
Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
▼
わたし
私
に
にほんご
日本語
を
おし
教
えてくれる？。
Budeš mě učit japonsky?mix
▼
ぼく
僕
は
うた
歌
を
えいご
英語
からチェコ
ご
語
に
やく
訳
しました。
Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix
▼
めうえ
目上
の
ひと
人
には
けいご
敬語
で
はな
話
したほうがいい。
S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
▼
この
ほん
本
は
にほんご
日本語
で
か
書
かれています。
Tato kniha je napsaná japonsky.mix
▼
わたし
私
はチェコ
ご
語
の
ちから
力
が
の
伸
びました。
Zlepšil jsem si češtinu.mix
▼
にほん
日本
にいるのに
にほんご
日本語
が
ぜんぜんわ
全然分
かりません。
Žiju v Japonsku, a přesto neumím vůbec japonsky.mix
zbraň, pistole 銃
銃
Čtení:
ジュウ, つつ
Hlavní radikál: 金 (167) Radikály: 金 亠 儿 厶
Zjednodušený: 铳 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 8 JIS: 15686
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
自動小銃 じどうしょうじゅう automatická puškamix
▼
銃剣 じゅうけん bajonetmix
▼
機関銃 きかんじゅう kulometmix
▼
銃 じゅう pistolemix
▼
銃声 じゅうせい výstřel, rána z pistolemix
pochyba, nedůvěra, podezření 疑
疑
Čtení:
ギ, うたが.う
Hlavní radikál: ⼔ (21) Radikály: 疋 矢 匕 マ
Tahy: 14 Džójó: 6 JIS: 13631
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
疑惑 ぎわく nedůvěra, podezřenímix
▼
疑問符 ぎもんふ otazníkbunpou
▼
嫌疑 けんぎ podezřenímix
▼
疑問 ぎもん pochybnostmix
▼
疑う うたがう pochybovatgodan, verb, vtrans
▼
疑問文 ぎもんぶん tázací větamix
děvče, dívka, slečna, dcera 嬢
嬢
Čtení:
ジョウ, むすめ
Hlavní radikál: 女 (38) Radikály: 衣 女 ハ 亠
Varianta Z: 娘
Tahy: 16 Džójó: 8 JIS: 15982
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
お嬢さん おじょうさん slečna, mladá žena, (uctivě) dcerajlpt4, kazoku
lék, chemikálie, smalt, střelný prach, výhoda 薬
薬
Čtení:
ヤク, くすり, み
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály: 日 木 冫 ⺾
Varianta Z: 藥
Tahy: 16 Džójó: 3 JIS: 19572
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
農薬 のうやく pesticídy
▼
薬を飲む くすりをのむ brát lékybyouki, godan, verb
▼
座薬 ざやく čípekbyouki
▼
麻薬 まやく drogymix
▼
毒薬 どくやく jedmix
▼
薬味 やくみ koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
▼
薬 くすり lék, medicínabyouki, jlpt5
▼
薬局 やっきょく lékárnabyouki, mise
▼
薬屋 くすりや lékárnamise
▼
薬剤師 やくざいし lékárníkshigoto
▼
頭痛薬 ずつうやく léky na bolest hlavymix
▼
薬品 やくひん léky, lékárenské zbožíleda1
▼
目薬 めぐすり oční kapkybyouki
▼
睡眠薬 すいみんやく prášky na spaníall, byouki
▼
薬指 くすりゆび prsteníčekmix
▼
火薬 かやく střelný prachmix
▼
胃薬 いぐすり zaludeční lékbyouki
▼
くすり
薬
を
の
飲
んだのに、
かぜ
風邪
が
なお
治
りません。
Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki
▼
くすり
薬
を
の
飲
んだほうがいいです。
Měl bys brát léky.byouki
hlava, numerativ pro velká zvířata 頭
頭
Čtení:
トウ, ズ, ト, あたま, かしら, -がしら, かぶり, かみ, がみ, ちゃん, つむり, づ
Hlavní radikál: 頁 (181) Radikály: 貝 目 ハ 口 豆 并 頁
Zjednodušený: 头 nejaponský znak
Tahy: 16 Džójó: 2 JIS: 17964
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
頭痛 ずつう bolest hlavybyouki, leda1
▼
赤頭巾ちゃん あかずきんちゃん Červená Karkulkaakazukinchan
▼
膝頭 ひざがしら čéškahito
▼
双頭 そうとう dvouhlavýmix
▼
頭 あたま hlavahito, jlpt5, leda1
▼
頭が悪い あたまがわるい hloupýadj
▼
頭がいい あたまがいい chytrýadj
▼
九頭龍 くずりゅう Kuzurjú, devítihlavý drakkami
▼
頭がい骨 ずがいこつ lebkahito
▼
頭痛薬 ずつうやく léky na bolest hlavymix
▼
~頭 とう numerativ pro velká zvířatacounter, leda1
▼
石頭 いしあたま paličák, umíněnecadj, leda1
▼
接頭語 せっとうご prefixmix
▼
先頭 せんとう přední místo, vůdčí poziceleda1
▼
三頭 さんとう tři (zvířata)leda1
▼
頭 かしら vůdce, hlava (organizace)leda1
▼
年頭 ねんとう začátek rokuleda1
▼
教頭 きょうとう zástupce ředitelegakkou
▼
教頭先生 きょうとうせんせい zástupce ředitele (ve škole)leda1, shigoto
▼
「
あかずきん
赤頭巾
ちゃんをよく
き
聞
くために」と
おおかみ
狼
が
こた
答
えました。
Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan
▼
「
きみ
君
をよく
く
食
うために！」と
おおかみ
狼
が
こた
答
えて、
あかずきん
赤頭巾
ちゃんを
た
食
べました。
Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
▼
おばあちゃんと
あかずきん
赤頭巾
ちゃんはお
なか
腹
から
と
飛
び
だ
出
してきました。
Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan
▼
あかずきん
赤頭巾
ちゃんは
こわ
怖
くなかったので、
おおかみ
狼
にはっきり
い
言
いました。
Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan
▼
あかずきん
赤頭巾
ちゃんは
もり
森
に
はい
入
りました。
Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
▼
こども
子供
は
あたま
頭
が
い
良
いから
だいがくいん
大学院
に
い
行
くはずです。
Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou
▼
こども
子供
は
せいせき
成績
がいいから、
あたま
頭
が
い
良
いはずです。
Dítě má dobré známky, takže bude nejspíš chytré.mix
▼
ある
ひ
日
、お
かあ
母
さんはケーキを
つく
作
って、ワインを
か
買
って、
ぜんぶかご
全部籠
に
い
入
れて、
あかずきん
赤頭巾
ちゃんに
い
言
いました。
Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
▼
はい
入
ってから、
あかずきん
赤頭巾
ちゃんは
おどろ
驚
きました。
Když vstoupila, podivila se.akazukinchan
▼
その
とき
時
から
あかずきん
赤頭巾
ちゃんと
よ
呼
ばれました。
Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan
▼
ごご
午後
、
りょうし
猟師
は
あかずきん
赤頭巾
ちゃんを
うち
家
まで
つ
連
れて
かえ
帰
りました。
Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
▼
あと
後
で
あかずきん
赤頭巾
ちゃんがやっと
うち
家
まで
つ
着
いて、ドアをノックしました。
Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
▼
おおかみ
狼
はおばあちゃんと
あかずきん
赤頭巾
ちゃんを
た
食
べましたから、すぐ
つか
疲
れて、
うち
家
で
ね
寝
てしまいました。
Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
▼
あたま
頭
を
か
掻
く。
Škrábat si hlavu.jlpt3
▼
きみ
気味
が
わる
悪
いと
あかずきん
赤頭巾
ちゃんが
おも
思
いましたが、おばあちゃんに
ちか
近
づきました。
To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
▼
「
わたし
私
、
あかずきん
赤頭巾
ちゃんです。
はい
入
ってもいいですか。」。
To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan
▼
あたま
頭
がよさそうです。
Vypadá chytře.byousha1
▼
あたま
頭
の
けが
怪我
が
なお
治
った。
Zranění hlavy se vyléčilo.mix
rodič, důvěrnost, příbuzný, známost, rozdávač karet 親
親
Čtení:
シン, おや, おや-, した.しい, した.しむ, ぎ, ちか, のり
Hlavní radikál: 見 (147) Radikály: 見 十 辛 并 木 立 亠
Zjednodušený: 亲 nejaponský znak
Tahy: 16 Džójó: 2 JIS: 16198
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
親友 しんゆう blízký přítel, důvěrný přítelleda1
▼
親しい したしい důvěrnýjlpt3
▼
親日家 しんにちか japanofilmix
▼
母親 ははおや matkakazoku, leda1
▼
親切な しんせつな milý, hodný, přívětivý, laskavýadj, emo, jlpt4, leda1
▼
親分 おやぶん nadřízený, vůdceleda1
▼
不親切 ふしんせつ nevlídný, nepřívětivýmix
▼
父親 ちちおや oteckazoku, leda1
▼
親指 おやゆび palechito
▼
親近感 しんきんかん pocit blízkosti, důvěrnostileda1
▼
肉親 にくしん pokrevní příbuznýleda1
▼
親善試合 しんぜんじあい přátelský zápas/utkánímix
▼
親睦 しんぼく přátelstvímix
▼
親戚 しんせき příbuzní kazoku
▼
親族 しんぞく příbuzní, příbuzenstvomix
▼
親鳥 おやどり pták pečující o mláďataleda1
▼
親子 おやこ rodič a dítěkazoku
▼
両親 りょうしん rodičejlpt5, kazoku
▼
親 おや rodičejlpt4, kazoku
▼
親しむ したしむ spřátelit se, sblížitgodan, verb, vintrans
▼
親切 しんせつ vlídnost, starostlivostemo, jlpt4
▼
親知らず おやしらず zuby moudrostimix
▼
ちちおや
父親
の
あだ
仇
を
う
討
つ。
Pomstiť otca
▼
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
とき
時
に
りょうしん
両親
を
な
亡
くした。
Ako dieťa stratila oboch rodičov.
▼
むかしむかし
昔々
、ある
ところ
所
に、
やさ
優
しくて
しんせつ
親切
な
おんな
女
の
こ
子
がいました。
Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan
▼
こども
子供
は
こわ
怖
がって
ははおや
母親
の
て
手
を
つよ
強
く
にぎ
握
った。
Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix
▼
こども
子供
にいい
がくれき
学歴
をつけさせたいと
おも
思
う
おや
親
が
おお
多
い。
Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix
setmět, šero, zmatek, temnota 闇
闇
Čtení:
アン, オン, やみ, くら.い
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály: 音 日 門 立
Varianta Z: 暗
Tahy: 17 Džójó: 8 JIS: 12359
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
闇龗 くらおかみ Kuraokami, drak, božstvo deště a sněhukami
▼
闇 やみ temnotamix
oddělit, odloučení, rozpojit, odbočit 離
離
Čtení:
リ, はな.れる, はな.す
Hlavní radikál: 隹 (172) Radikály: 亠 凵 禸 隹
Zjednodušený: 离 nejaponský znak
Varianta Z: 離 nejaponský znak
Tahy: 18 Džójó: 8 JIS: 20005
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
寒いの離れています さむいのはなれています Som zvyknutý na chlad.
▼
離れる はなれる být odloučen, být oddělen, odejítichidan, jlpt3, verb, vintrans
▼
離す はなす oddělit, rozejít, pustit, opustitgodan, jlpt3, verb, vtrans
▼
分離 ぶんり odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
▼
離脱 りだつ odstoupení, separacesuru
▼
引き離す ひきはなす roztrhnout, rozdělitgodan, verb, vtrans
▼
離婚 りこん rozvodmix
▼
離陸 りりく start (letadla)suru
▼
距離 きょり vzdálenostjlpt3
▼
せき
席
を
はな
離
れた
ひと
人
の
にもつ
荷物
の
ばん
番
をする。
Dávat pozor na zavazadlo člověka, který opustil místo.mix
▼
ともだち
友達
はカラオケが
だいす
大好
きで、マイクを
にぎ
握
ると
はな
離
さない。
Kamarád miluje karaoke, a když chytne mikrofon, už ho nepustí.mix
▼
みんな
皆
から
はな
離
れないで。
Neodděluj se od ostatních.mix
▼
て
手
を
はな
離
さないで
くだ
下
さい。
Nepouštěj mou ruku, prosím.mix
▼
かばん
鞄
を
て
手
から
はな
離
した。
Upustil jsem tašku z ruky.mix
den v týdnu 曜
曜
Čtení:
ヨウ, てる
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály: ヨ 日 隹
Tahy: 18 Džójó: 2 JIS: 19787
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
木曜日 もくようび čtvrtekjlpt5
▼
日曜日 にちようび nedělejlpt5, leda1, toki
▼
黒曜石 こくようせき obsidiánmix
▼
金曜日 きんようび pátekjlpt5, toki
▼
月曜日 げつようび pondělíjlpt5, leda1, toki
▼
土曜日 どようび sobotajlpt5, toki
▼
水曜日 すいようび středajlpt5, toki
▼
火曜日 かようび úterýjlpt5, toki
▼
らいしゅう
来週
の
もくようびじゅぎょう
木曜日授業
に
こ
来
られますか？。
Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
▼
らいしゅう
来週
の
かようび
火曜日
は、
やまだ
山田
さんが
いぬ
犬
と
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
します。
Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
obličej, výraz 顔
顔
Čtení:
ガン, かお
Hlavní radikál: 頁 (181) Radikály: 貝 目 ハ 頁 立 亠 厂 彡
Zjednodušený: 颜 nejaponský znak
Varianta Z: 顏
Tahy: 18 Džójó: 2 JIS: 13417
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
顔色 かおいろ; がんしょく barva obličejemix
▼
顔料 がんりょう barva, barvivomix
▼
厚顔 こうがん drzost, neomalenostmix
▼
手に顔を埋める て に かお を うずめる facepalmbaka
▼
素顔 すがお obličej bez makeupu, upřímnostmix
▼
横顔 よこがお obličej z profilumix
▼
顔 かお obličej, tvářhito, jlpt5
▼
似顔絵 にがおえ portrétmix
▼
拝顔 はいがん setkat se s (skromně)suru
▼
朝顔 あさがお svlačecleda1
▼
顔面 がんめん tvářmix
▼
笑顔 えがお usmívající se tvářhito
▼
尊顔 そんがん vaše tvářmix
▼
え
絵
に
かお
顔
を
ちか
近
づけて、よく
み
見
る。
Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix
▼
わたし
私
は
あと
後
で
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
げんき
元気
で、
たくさんえがお
沢山笑顔
します。
Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
▼
ふと
かお
顔
を
あ
上
げると、
せんせい
先生
と
め
目
が
あ
合
ってしまった。
Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix
▼
かれ
彼
は
ぼく
僕
の
かお
顔
をひどく
なぐ
殴
った。
Praštil mě ošklivě do obličeje.mix
zrcadlo, zrcátko 鏡
鏡
Čtení:
キョウ, ケイ, かがみ, あき, かが, かがん
Hlavní radikál: 金 (167) Radikály: 音 金 日 立 儿
Zjednodušený: 镜 nejaponský znak
Tahy: 19 Džójó: 4 JIS: 13888
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
眼鏡 めがね brýlefuku, jlpt5
▼
望遠鏡 ぼうえんきょう dalekohledmix
▼
八咫鏡 やたのかがみ Jata no Kagami, posvátné zrcadlokami
▼
顕微鏡 けんびきょう mikroskopmix
▼
双眼鏡 そうがんきょう triedr, dalekohledmix
▼
鏡 かがみ zrcadlojlpt4, uchi
▼
ぼうし
帽子
の
うえ
上
に
めがね
眼鏡
をかけています。
Na čepici má brýle.byousha1
žádost, prosba, přísaha, přání, naděje 願
願
Čtení:
ガン, ねが.う, -ねがい, ら
Hlavní radikál: 頁 (181) Radikály: 貝 目 ハ 小 白 頁 厂
Zjednodušený:
Tahy: 19 Džójó: 4 JIS: 13418
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
念願 ねんがん dlouhodobá přánísuru
▼
宿願 しゅくがん dlouhodobé přánímix
▼
祈願 きがん modlit se k bohusuru
▼
願う ねがう prosit, žádatgodan, verb, vtrans
▼
願望 がんぼう přánísuru
▼
お願い おねがい žádost (zdvořile), přánísuru
▼
願書 がんしょ žádost, přihláška (na přijímačky)mix
ozvěna, zvuk, znít, zvonit, vibrovat 響
響
Čtení:
キョウ, ひび.く
Hlavní radikál: 音 (180) Radikály: 音 艮 日 ⻏ 立 幺
Zjednodušený: 响 nejaponský znak
Tahy: 20 Džójó: 8 JIS: 13889
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
音響 おんきょう akustikaongaku
▼
残響 ざんきょう dozvukmix
▼
反響 はんきょう odezva, ozvěnasuru
▼
響き ひびき ozvěnamix
▼
響く ひびく ozývat se (ozvěna)godan, verb, vintrans
▼
交響曲 こうきょうきょく symfonieongaku
▼
悪影響 あくえいきょう špatný vlivmix
▼
影響 えいきょう vlivjlpt3
divit se, být překvapen, vystrašený, udivený 驚
驚
Čtení:
キョウ, おどろ.く, おどろ.かす
Hlavní radikál: 馬 (187) Radikály: 口 馬 勹 夂 ⺾ 攵
Zjednodušený: 惊 nejaponský znak
Tahy: 22 Džójó: 8 JIS: 13891
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
驚く おどろく být překvapengodan, jlpt4, verb, vintrans
▼
驚天動地 きょうてんどうち ohromující, fenomenálnímix
▼
驚愕 きょうがく překvapení, šok, leknutísuru
▼
驚き おどろき překvapení, údiv, úžasjlpt3
▼
驚喜 きょうき příjemné překvapenísuru
▼
驚異 きょうい senzačnímix
▼
鹿驚 かかし strašák (v poli)mix
▼
はい
入
ってから、
あかずきん
赤頭巾
ちゃんは
おどろ
驚
きました。
Když vstoupila, podivila se.akazukinchan
Stránka: 1 - 2 - 3

Valid HTML 4.01 | Valid CSS | This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | Animated stroke order diagrams by KanjiVG project | Stroke order font by Nihilistorguk | Kakasi project | PHP code: Prasátko & Conky | CZ translation: Prasátko, Calime, Hintzu, Jutzu. Contact: prasatko55@gmail.com