TsuchiKim

Dátum a čas registrácie: 2012-10-16 19:21:47
Počet naučených znakov: 578
Naučené znaky: graf | zoznam | bez slovíčok | podrobne
Test zo znakov: test kandži | test významu | Výsledky
Test zo slovíčok: čítanie | písanie | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12
six
六
Čítanie:
roku, riku, mu, mu.cu, mut.cu, mui, ku, mucu, rot, rocu
Hlavný radikál: 八 (12) Radikály:
Varianta Z: 六 nejaponský znak
Ťahy: 4 Džójó: 1 JIS kód: 20283
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
六分 roppun 6 minuttoki
六日 muika šestého, šest dníjlpt5, toki
六つ muccu šestjlpt5
roku (číslo) šestjlpt5
六角形 rokkakkei šestiúhelníkmath
六万円もしたよ。 rokuman'en mo šitajo. Stálo to celých 60 000 jenů.mix
day, sun, Japan, counter for days
日
Čítanie:
niči, džicu, hi, -bi, -ka, a, aki, iru, ku, kusa, kou, su, tači, ni, nit, nicu, he
Hlavný radikál: 日 (72) Radikály:
Ťahy: 4 Džójó: 1 JIS kód: 18044
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
明日 ašita zítrajlpt5, leda1, toki
日本刀 nihontou japonský mečsensou
一日中 ičiničidžuu celý dentoki
日本 nihon Japonskonamae
明後日 asatte pozítříjlpt3, jlpt5, toki
日本語 nihongo japonštinamix
日本人 nihondžin Japonecmix
日付 hidzuke datumleda1, toki
五日 icuka pátého, pět dníjlpt5, toki
火曜日 kajoubi úterýjlpt5, toki
昨日 kinou včerajlpt5, toki
今日 kjou dnes, dnešní denjlpt5, leda1, toki
金曜日 kin'joubi pátekjlpt5, toki
月曜日 gecujoubi pondělíjlpt5, leda1, toki
九日 kokonoka devátého, devět dníjlpt5, toki
水曜日 suijoubi středajlpt5, toki
誕生日 tandžoubi narozeninyjlpt5, leda1
十日 tooka desátého, deset dníjlpt5, toki
土曜日 dojoubi sobotajlpt5, toki
七日 nanoka sedmého, sedm dníjlpt5, toki
~日 ~niči -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
日曜日 ničijoubi nedělejlpt5, leda1, toki
二十日 hacuka dvacátého, dvacet dníjlpt5, toki
二日 fucuka druhého, dva dnyjlpt5, toki
毎日 mainiči každý denjlpt5, leda1, toki
三日 mikka třetího, tři dnyjlpt5, toki
六日 muika šestého, šest dníjlpt5, toki
木曜日 mokujoubi čtvrtekjlpt5
八日 jouka osmého, osm dníjlpt5, toki
四日 jokka čtvrtého, čtyři dnyjlpt5, toki
日記 nikki deníkjlpt4, leda1
hi den, sluncejlpt4, toki
向日葵 himawari slunečniceshokubutsu
日光 nikkou sluneční svittenki
祭日 saidžicu státní svátek, obřadní dnykami
縁日 enniči obřadní dnykami
授業参観日 džugjousankanbi třídní schůzkygakkou
年月日 nengappi datumtoki
生年月日 seinengappi datum narozeníjlpt3, mix
三日月 mikadzuki nový měsíc, srpek měsíceleda1, shizen
日本の丸 nihonnomaru japonská vlajkamix
お日様 ohisama sluníčko (dětská řeč)mix
日当たり hiatari slunečná stranaleda1
当日 toudžicu ten den, onen denleda1, toki
祝日 šukudžicu státní svátek, den volnamix
日常 ničidžou každodenní, obyčejný, obvyklýmix
本日 hondžicu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
日本中 nihondžuu po (celém) Japonskuleda1, ryokou
日中 niččuu den, během dneleda1, toki
月日 cukihi čas, měsíce a dnyleda1, toki
今日 konniči dnešní den, v dnešní doběleda1, toki
休日 kjuudžicu volno, volný denleda1, toki
母の日 hahanohi Den matekleda1, namae
父の日 čičinohi Den otcůleda1, namae
日食 nitšoku zatmění Slunceleda1, shizen
平日 heidžicu pracovní denjlpt3, leda1, shigoto, toki
夕日 juuhi noci a dnyleda1, toki
明くる日 akuruhi následující denleda1, toki
明日 asu zítraleda1, toki
明日 mjouniči zítraleda1, toki
週休二日 šuukjuufucuka dva volné dny v týdnuleda1
朝日 asahi ranní slunceleda1, shizen
日課 nikka každodenní vyučováníleda1
日課表 nikkahjou rozvrh hodinleda1
日の丸 hinomaru sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
終日 šuudžicu celý denleda1
日本酒 nihonšu sake, japonské rýžové vínoryouri
日本 nippon Japonskonamae
絵日記 enikki obrázkový deníkmix
翌日 jokudžicu příští denjlpt3
明後日 mjougoniči pozítříjlpt3
緑の日 midorinohi Den zeleně (4. května)namae, toki
子供の日 kodomonohi Den dětí (5. května)namae, toki
文化の日 bunkanohi Den kultury (3. listopad)namae
大晦日 oomisoka Silvestr (31. prosince)namae
日焼け hijake spálení sluníčkem, opáleníbyouki
日焼けする hijakesuru spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
給料日 kjuurjoubi výplatní denmix
来日 rainiči příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
誕生日会 tandžoubikai narozeninová párty, narozeninová oslavamix
白日夢 hakudžicumu snít s otevřenýma očimamix
出勤日 šukkinbi pracovní denmix
近日中 kindžicučuu v dohledné době, zanedlouhomix
二日酔い fucukajoi kocovinasuru
予定日 joteibi plánované datum, očekávané datummix
日本式 nihonšiki japonský stylmix
記念日 kinenbi výročí, svátek, památný denmix
日本軍 nihongun Japonská armádasensou
日光浴 nikkoujoku opalovánísuru
秋分の日 šuubunnohi svátek podzimní rovnodennostitoki
春分の日 šunbunnohi jarní rovnodennosttoki
日本画 nihonga japonská malbamix
元日 gandžicu; ganniči Nový rok (den)mix
日銀 ničigin japonská národní bankamix
日本庭園 nihonteien japonská zahradamix
日本史 nihonši dějiny Japonskamix
日独 ničidoku Japonsko a Německomix
連日 rendžicu den za dnemmix
日誌 nitši deník, denní záznamymix
日本放送協会 nipponhousoukjoukai NHKmix
anti-
反
Čítanie:
han, hon, tan, ho, so.ru, so.rasu, kae.su, kae.ru, -kae.ru, sori, ta
Hlavný radikál: 又 (29) Radikály:
Ťahy: 4 Džójó: 3 JIS kód: 18495
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
反抗的な hankoutekina vzdornýadj, emo
反問 hanmon protiotázkaleda1, suru
反る soru ohýbatgodan, leda1, verb, vintrans
反らす sorasu ohýbat segodan, leda1, verb, vtrans
反対 hantai nesouhlas, odpor, opozice, protiklad, opakjlpt3, jlpt4, leda1, suru
反対側 hantaigawa protější strana, protilehlá stranaleda1
反面 hanmen druhá strana, rubleda1
反動 handou reakce, odezvaleda1
反感 hankan špatný pocit, antipatieleda1
反発 hanpacu odpuzování, odporleda1, suru
反省 hansei sebereflekce, introspekce, výčitky svědomíjlpt3, leda1, suru
反抗 hankou opozice, odporleda1, suru
反復 hanpuku opakování (činnosti)leda1, suru
反り身 sorimi vypínání hrudileda1
反対語 hantaigo antonymum, slovo opačného významubunpou
反対意見 hantaiiken nesouhlasný názormix
反撃 hangeki protiútoksuru
反映 han'ei odrazit sesuru
反省する hanseisuru zpytování svědomí, reflexemix
違反 ihan porušení (pravidla)suru
反響 hankjou odezva, ozvěnasuru
反応 hannou reakcesuru
反則 hansoku faul, porušení pravidelsuru
反射な hanšana reflexnýadj
プラスの反対はマイナスだ。 purasu no hantai ha mainasu da. Opak plusu je mínus.mix
彼の意見には反対だ。 kano iken ni ha hantai da. Jsem proti jeho názoru.mix
compare, race, ratio, Philippines
比
Čítanie:
hi, kura.beru, i, pit
Hlavný radikál: 比 (81) Radikály:
Ťahy: 4 Džójó: 5 JIS kód: 18534
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
比べる kuraberu srovnávat, porovnávatichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
恵比須 ebisu Ebisu, bůh rybářůkami
恵比寿 ebisu Ebisu, bůh rybářůkami
倭比売命 jamatohimenomikoto Jamatohime no Mikoto, božstvo, které založilo svatyni Isekami
比較 hikaku porovnánísuru
比較的 hikakuteki srovnávacímix
比喩 hiju metaforamix
比例 hirei přímá úměrnostsuru
比類 hirui paralelní, stejnýmix
比喩的 hijuteki obraznýmix
比肩 hiken dohnat, vyrovnat se (v něčem)suru
チェコに比べて日本は物価が高い čekonikurabetenihonhabukkagatakai V porovnaní s Českom sú ceny tovaru v Japonsku vyššie.
水と油の違いを比べる mizutoaburanočigaiwokuraberu zrovnávať rozdieľ medzi vodou a olejom
negative, non-, bad, ugly, clumsy
不
Čítanie:
fu, bu
Hlavný radikál: 一 (1) Radikály:
Varianta Z: 不 nejaponský znak
Ťahy: 4 Džójó: 4 JIS kód: 18772
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
不毛の fumouno pustý, vyprahlýleda1
不満 fuman nespokojenýemo, jlpt3
不動産屋 fudousan'ja realitní kancelářmix
不足 fusoku nedostatekjlpt3, mix
不安 fuan úzkost, strach, znepokojeníjlpt3, mix
不正 fusei nespravedlnostmix
不思議 fušigi zázrak, neobyčejná věcleda1
善悪不二 zen'akufudži Dobro a zlo jsou jen dvě strany téže mince.mix
不満な fumanna nespokojenýemo, jlpt3
不注意 fučuui nedbalost, nepozornostjlpt3
不注意な fučuuina nedbalý, nepozornýjlpt3
不自由 fudžijuu nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
不自由な fudžijuuna nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
不可能 fukanou nemožnýjlpt3
不景気 fukeiki recese (ekonomická), těžké časymix
不自由な生活 fudžijuu na seikacu život v chudobě (nepohodlí)mix
不味い mazui nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
不定詞 futeiši infinitiv, neurčitekbunpou
不逮捕特権 futaihotokken imunita proti zatčení (poslanci, diplomaté)mix
不安な fuan na znepokojený, neklidnýjlpt3
不合格 fugoukaku neúspěch (v testu), odmítnutímix
不参加 fusanka absence, neúčastmix
不用品 fujouhin nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
不可能な fukanou na nemožnýjlpt3
不良 furjou špatnost, zločinnost, delikventmix
不完全 fukanzen nedokonalý, vadný, špatnýmix
後天性免疫不全症候群 koutenseimen'ekifuzenšoukougun AIDSbyouki
不勉強 fubenkjou nedostatečné učenígakkou
不断な fudan na stálý, konstatnímix
不死 fuši nesrmtelnost, věčný životmix
不治の fudži no nevyléčitelnýbyouki
不利 furi nevýhodnýmix
不運 fuun smůlamix
不親切 fušinsecu nevlídný, nepřívětivýmix
不備 fubi nedostatekmix
運動不足 undoubusoku nedostatek pohybubyouki
欲求不満 jokkjuufuman frustraceemo
不吉 fukicu zlověstný, neblahýmix
不敵 futeki nevhodnýmix
不動産 fudousan nemovitostmix
不燃 funen nehořlavýmix
不詳 fušou neznámýmix
不整脈 fuseimjaku srdeční arytmiemix
不屈 fukucu neustupný, neoblomnýmix
不幸 fukou neštěstí, nehodamix
不振 fušin nepříznivý stavmix
不意 fui náhlý, neočekávanýmix
不可欠 fukakecu nezbytnémix
不機嫌 fukigen špatná nálada, nevrlostmix
不安定 fuantei nestabilita, nejistota (psychická)mix
不等 futou nerovnost, rozdílnostmix
不等式 futoušiki nerovnicemath
不機嫌な fukigenna nepoctivýadj, emo
不規則動詞 fukisokudouši nepravidelné slovesobunpou
不透明な futoumeina nepriehladnýadj
不便 fuben nevhodný, nepraktickyadj, jlpt4
不思議な fušigina skvelý, zvláštny, neobyčajný, úžasný, podivuhodnýadj, jlpt3, leda1
少年は体不自由な人に席を譲った。 šounen ha karada fudžijuu na hito ni seki wo juzutta. Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
不景気のため雇用情勢はよくありません。 fukeiki no tame kojoudžousei hajokuarimasen. Stav zaměstnanosti je kvůli recesi špatný.mix
3時間も間があるので不便です。 3 džikan mo ma ga aru node fuben desu. Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
彼は体が不自由です。 kare ha karada ga fudžijuu desu. Je handicapován.mix
不合格になる。 fugoukaku ni naru. Neúspěšně se ucházet.mix
不用品の整理。 fujouhin no seiri. Urovnání nepoužívaných věcí.mix
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。 furjou tačiha kare wo naguri taošite saifu wo ubatta. Delikventi ho sejmuli pěstí a ukradli peněženku.mix
husband, man
夫
Čítanie:
fu, fuu, bu, otto, so.re, o, to, juu, jo
Hlavný radikál: 大 (37) Radikály:
Ťahy: 4 Džójó: 4 JIS kód: 18775
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
丈夫 džoubu dobrý zdravotní stav, odolný, kvalitníadj, jlpt5
大丈夫 daidžoubu v pořádku, v pohodějlpt5
otto manžel (můj)jlpt4, kazoku
姉夫婦 anefuufu starší sestra s manželemkazoku, leda1
岡村富夫 okamura tomio Okamura Tomionamae
〜夫人 fudžin paní -mix
夫妻 fusai manželský pármix
工夫 kufuu schémasuru
おしどり夫婦 ošidorifuufu zamilovaná dvojicemix
鴛鴦夫婦 ošidorifuufu zamilovaná dvojicemix
ちょっと休んでも大丈夫だと考えて、小川で足を冷やしました。 čotto jasunde mo daidžoubu da to kangaete,ogawa de aši wo hijašimašita. Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan
father
父
Čítanie:
fu, čiči
Hlavný radikál: 父 (88) Radikály:
Ťahy: 4 Džójó: 2 JIS kód: 18787
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
伯父 odži strýc (starší než rodič)jlpt5, kazoku
叔父 odži strýc (mladší než rodič)jlpt5, kazoku
お父さん otousan otec (zdvořile)jlpt5, kazoku, leda1
čiči otec, tátajlpt5, kazoku, leda1
祖父 sofu děda, dědečekjlpt4, kazoku
叔父 odžisan strýc, muž středního věkujlpt5, kazoku
父親 čičioja oteckazoku, leda1
父兄 fukei rodičekazoku, leda1
父兄会 fukeikai rodičovské sdruženígakkou, leda1
父母 fubo rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1
父母 čičihaha rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1
神父 šinpu kněz, otec, paterkami, leda1
父の日 čičinohi Den otcůleda1, namae
父性愛 fuseiai rodičovská láskamix
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 joru nanoni,boku ha čiči ni kaimono ni ikaseraremašita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
お父さんの工場は24時間稼動ですか? otousan no koudžou ha 24 džikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
祖父は高齢だが、まだ元気だ。 sofu ha kourei da ga,mada genki da. Děda je starý, ale stále ještě má plno energie.mix
家族みんなでご馳走を食べて、祖父の誕生日を祝いました。 kazoku minna de gočisou wo tabete,sofu no tandžoubi wo iwaimašita. Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
父は働きすぎて倒れてしまった。 čiči ha hataraki sugite taorete šimatta. Otec příliš pracoval a zkolaboval.mix
父は田舎に暮らしています čičihainakanikurašiteimasu Otec žije na vidieku.
父親の仇を討つ čičiojanoadawoucu Pomstiť otca
私は父のカメラを壊してしまった watašihačičinokamerawokowašitešimatta Rozbil som ockovi foťák.
彼は父の信頼に背いた karehačičinošinrainisomuita Sklamal otcovu dôveru.
part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100
分
Čítanie:
bun, fun, bu, wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.kacu, ita, wake
Hlavný radikál: 刀 (18) Radikály:
Ťahy: 4 Džójó: 2 JIS kód: 18988
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
二分 nifun 2 minutytoki
三分 sanpun 3 minutytoki
四分 jonpun 4 minutytoki
五分 gofun 5 minuttoki
六分 roppun 6 minuttoki
七分 nanafun 7 minuttoki
八分 happun 8 minuttoki
九分 kjuufun 9 minuttoki
十分 džuppun 10 minuttoki
何分 nanpun kolik minuttoki
fun minutatoki
bun dílmix
気分 kibun nálada, pocitemo, leda1
自分 džibun já sám, sebou, sám, osobnějlpt5, leda1
半分 hanbun polovinajlpt5, leda1
~分 ~fun ~minutjlpt5, toki
分かる wakaru chápatgodan, jlpt5, verb, vintrans
十分 džuubun dost, dostatek, dostatečnějlpt4, leda1
随分 zuibun docela hodně, mocjlpt3, jlpt4
大分 daibu velmi, mnoho, hodnějlpt3, jlpt4
自分の持ち物 džibunnomočimono osobní věcimix
成分 seibun přísada, složka, složeníkagaku
半分 hanpun půl minutyjlpt5, toki
B分のA bbunnoa A / B (zlomek)math
微分方程式 bibunhouteišiki diferenciální rovnicemath
分数 bunsuu zlomekjlpt3, math
常微分方程式 džoubibunhouteišiki obyčejná diferenciální rovnicemath
偏微分方程式 henbibunhouteišiki parciální diferenciální rovnicemath
ビー分のエー bi-bunnoe- A / Bmath
100分の5 hjakubunnogo 5/100math
2と3分の2 nitosanbunnoni 2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
共通分母 kjoucuubunbo společný jmenovatelmath
分子 bunši čitatelmath
分度器 bundoki úhloměrgakkou
分母 bunbo jmenovatelmath
部分 bubun část, kusleda1
分冊 bunsacu jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
身分 mibun společenské postavení, statusleda1
親分 ojabun nadřízený, vůdceleda1
水分 suibun vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
塩分 enbun obsah solikagaku, leda1
妹分 imoutobun schovankaleda1
区分 kubun rozdělení, kategorie, třídaleda1
多分 tabun nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
秋分 šuubun podzimní rovnodennostleda1, toki
春分 šunbun jarní rovnodenostleda1, toki
聞き分ける kikiwakeru rozlišit poslechemichidan, leda1, verb, vtrans
分ける wakeru rozdělit, oddělitichidan, jlpt3, verb, vtrans
分かれる wakareru rozvětvit, rozdvojit, rozdělitichidan, jlpt3, vintrans
分の bunno označení jmenovatele (-tina)jlpt3, math
積分 sekibun integrálmath
積分方程式 sekibunhouteišiki integrální rovnicemath
大分県 ooitaken prefektura Óitanamae
二分音符 nibuonpu půlová notaongaku
四分音符 šibuonpu čtvrťová notaongaku
微積分学 bisekibungaku matematická analýzamath
微分学 bibungaku diferenciální početmath
積分学 sekibungaku integrální početmath
掻き分ける kakiwakeru prorazit si cestu, prosadit (něčí) způsob/myšlenkuichidan, verb, vtrans
分からない wakaranai nevímmix
充分 džuubun dost, dostatečněmix
秋分の日 šuubunnohi svátek podzimní rovnodennostitoki
春分の日 šunbunnohi jarní rovnodennosttoki
分野 bun'ja oblast, obormix
分離 bunri odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
大部分 daibubun většinamix
自分自身 džibundžišin sám, samotnýmix
子分 kobun stoupenecmix
五分五分 gobugobu padesát na padesátmix
分割 bunkacu rozdělitsuru
糖分 toubun množství cukrumix
気分転換 kibuntenkan změna nálady, přijít na jiné myšlenkymix
分類 bunrui klasifikovat, tříditsuru
身分制度 mibunseido systém spol. třídmix
夜分 jabun pozdě večer, v nocimix
引き分ける hikiwakeru remízovatichidan, verb, vtrans
分析 bunseki analýzasuru
分速 funsoku za minutu
分化 bunka specializacesuru
分裂 bunrecu dělení, rozdělení, rozpojenísuru
栄養成分 eijouseibun výživové hodnotymix
線分 senbun úsečkamath
微分 bibun diferenciál, derivacemath, suru
偏微分 henbibun parciální derivacemath
微積分 bisekibun matematická analýzamath
精神分析 seišinbunseki psychoanalýzamix
一分 ippun 1 minútatoki
自分で確かめてみたら。 džibun de tašikamete mitara. Zjisti si to sám/sama.ai, baka
日本にいるのに日本語が全然分かりません。 nihon ni iru noni nihongo ga zenzen wakarimasen. Žiju v Japonsku, a přesto neumím vůbec japonsky.mix
来週は来られるかどうか分かりません。 raišuu ha korareru kadouka wakarimasen. Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix
勉強しても分かりません。 benkjoušite mo wakarimasen. Nerozumím tomu, i když studuji.gakkou
分かりやすいです。 wakarijasui desu. Je to lehké na pochopení.mix
御自分で作ってみたらどうですか? godžibun de cukutte mitara dou desuka? Co takhle zkusit si to vyrobit sám?mix
自分で作ったと思う。 džibun de cukutta to omou. Myslím, že to uvařil sám.ryouri
僕はケーキを10人分に分けた。 boku ha ke-ki wo10ninbun ni waketa. Rozdělil jsem dort deseti lidem.ryouri
本に自分の小説を載せる。 hon ni džibun no šousecu wo noseru. Vydám vlastní román v knize.mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 miči ga sugu wakarimašitaka.ee,sensei ni kuruma de curete kite itadakimašita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
学歴が高くても、実力があるかどうか分からない。 gakureki ga takakute mo,džicurjoku ga aru kadouka wakaranai. I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix
ではここで、10分間の休憩です。 dehakokode,0 punkan no kjuukei desu. Takže teď bude 10 minut přestávka.mix
面接では1分の遅刻も許されない。 mensecu deha 1ppun no čikoku mo jurusarenai. Ani minutové zpoždění nelze u pohovoru odpustit.mix
tree, wood
木
Čítanie:
boku, moku, ki, ko-, gu, mo, moto
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály:
Ťahy: 4 Džójó: 1 JIS kód: 19546
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
木曜日 mokujoubi čtvrtekjlpt5
木綿 momen bavlníkjlpt4, shokubutsu
ki strom, dřevojlpt5, shokubutsu
クルミの木 kuruminoki vlašský ořech (strom)shokubutsu
木ノ実 kinomi ořechyryouri, shokubutsu
木苺 kiičigo malinaryouri, shokubutsu
木食い虫 kikuimuši červotočdoubutsu
栗の木 kurinoki kaštan (strom)shokubutsu
泰山木 taisanboku magnólieshokubutsu
材木 zaimoku řezivoleda1
木花之開耶姫 konohanasakujahime Konohanasakuja Hime, bohyně hory Fudžikami
神木 šinboku božský stromkami
木刀 bokutou dřevěný mečleda1, sensou
木の枝 kinoeda větev stromuleda1, shizen
木陰 kokage stín stromuleda1
大木 taiboku velký stromleda1, shizen
木材 mokuzai dřevoleda1, shizen
並木 namiki řada stromů, alej, stromořadíleda1, shizen
木の葉 konoha list stromuleda1, shizen
木立 kodači les, háj, skupinka stromůleda1, shizen
雑木林 zoukibajaši houštinaleda1
丸木 maruki kláda, kmenleda1, mix
丸木橋 marukibaši most vytvořený z jedné kládyleda1
木星 mokusei Jupiterleda1
木馬 mokuba dřevěný kůňleda1
草木 kusaki flóra, vegetace, porostleda1
栃木県 točigiken prefektura Točiginamae
木炭 mokutan dřevěné uhlímix
植木鉢 uekibači květináč
植木 ueki zasazený strommix
土木 doboku stavební prácemix
木に縁って魚を求む kinijotteuowomotomu nebýt schopen něco udělat, protože si člověk zvolil špatnou metodu/postup, žádat o nemožné, hledat ryby na stroměbaka
丸木舟 marukibune kánoe z vydlabaného kmenemix
木質 mokušicu dřevnatý; dřevěnýmix
木質化 mokušicuka dřevnatěnísuru
木質繊維 mokušicusen'i dřevní vláknomix
鈴木 suzuki Suzukinamae
苗木 naegi seedling, sapling, young treemix
友達は木のように背が高いです。 tomodači ha ki nojouni segatakai desu. Kamarád je vysoký jako strom.mix
来週の木曜日授業に来られますか? raišuu no mokujoubi džugjou ni koraremasuka? Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
鈴木さんは田中さんに本を貸してあげました。 suzuki san ha tanaka san ni hon wo kašite agemašita. Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha wataši ni čizu wo kaite kuremašita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
台風で木が倒れた。 taifuu de ki ga taoreta. Strom spadl kvůli tajfunu.mix
この間、鈴木さんに御馳走になりました。 kono aida,suzuki san ni gočisou ni narimašita. Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix
猿も木から落ちる sarumokikaraočiru Aj opica spadne zo stromu.ichidan, verb
木の茂った山 kinošigettajama Husto zalesnený kopec.
鈴木先生は生徒たちからそんなに敬われるのか suzukisenseihaseitotačikarasonnaniujamawarerunoka To majú žiaci pána učiteľa Suzukiho v takej úcte?
sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan
文
Čítanie:
bun, mon, fumi, aja, kazari, fu, mo, bunnjou
Hlavný radikál: 文 (67) Radikály:
Ťahy: 4 Džójó: 1 JIS kód: 19000
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
卒業論文 socugjouronbun diplomová prácemath
作文 sakubun esej, kompozice, slohová prácejlpt5, leda1
文化 bunka kulturajlpt3, jlpt4, leda1
文学 bungaku literaturagakkou, jlpt3, jlpt4
論文 ronbun článek, esej, referát, tezegakkou, math
文字 modži písmo, písmenoleda1
文集 bunšuu sborník, antologieleda1
文通 buncuu korespondenceleda1
文通する buncuusuru dopisovat sileda1, suru, verb
文句 monku stížnost, reptáníjlpt3, leda1
恋文 koibumi milostný dopisai, leda1
国文学 kokubungaku národní literaturaleda1
絵文字 emodži piktogram, ideogrammix
博士論文 hakaseronbun dizertační prácegakkou
呪文 džumon zaklínadlo, kouzlo, magická formulekami
文房具店 bunbouguten papírnictvímise
文化祭 bunkasai kulturní festivalmix
文化の日 bunkanohi Den kultury (3. listopad)namae
注文 čuumon požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
文学作品 bungakusakuhin literární dílomix
古文 kobun klasická japonštinagakkou
欧文 oubun evropské jazykygakkou
文脈 bunmjaku kontextbunpou
紀行文 kikoubun cestopisryokou
散文 sanbun prózamix
文部省 monbušou Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学省 monbukagakušou Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学相 monbukagakušou ministr školstvímix
文房具屋 bunbouguja papírnictvímix
文明 bunmei civilizacemix
文書 bunšo dokumentmix
疑問文 gimonbun tázací větamix
食文化 šokubunka kultura jídla, kuchyněmix
縄文時代 džoumondžidai období Džómonnamae
例文 reibun příkladová větamix
文机 fudzukue psací stůl jap. stylumix
異文化 ibunka cizí kulturamix
文様 mon'jou vzormix
参考文献 sankoubunken reference, odkazymix
文化圏 bunkaken kulturní sféramix
口承文学 koušoubungaku lidová slovesnost (ústní)mix
文盲 monmou negramotnostmix
読書感想文 dokušokansoubun čtenářský deníkmix
文部大臣 monbudaidžin ministr školství
天文学 tenmongaku astronomiemix
天文時計 tenbutokei orlojmix
芸文 geibun art and literaturemix
文法 bunpou gramatikabunpou, jlpt4
文章 bunšou veta, textbunpou, jlpt5, leda1
彼は英国文化についての知識 を 深める ため に 英国 へ 行った。 kareha eikoku bunka nicuite no čišiki wo fukame rutameni eikoku he itta. Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
今論文を書いているところです。 ima ronbun wo kaiteiru tokoro desu. Právě píšu esej.mix
注文の品が届きました。 čuumon no hin ga todoki mašita . Objednané zboří dorazilo.mix
喫茶店でコーヒーを注文した。 kissaten de ko-hi- wo čuumon šita. V kavárně jsem si objednal kávu.mix
注文をする。 čuumon wo suru. Objednat si.mix
工事を早くするように注文をつける。 koudži wo hajaku suru jou ni čuumon wo cukeru. Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix
注文をとる。 čuumon wo toru. Vzít objednávku.mix
この文章は難しくて、意味が掴みにくいです。 kono bunšou ha muzukašikute,imi ga cukami nikui desu. Tato věta je složitá a není lehké pochopit její význam.mix
one-sided, leaf, sheet
片
Čítanie:
hen, kata-, kata
Hlavný radikál: 片 (91) Radikály:
Ťahy: 4 Džójó: 6 JIS kód: 19026
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
片仮名 katakana katakanabunpou, jlpt5
片付ける katadzukeru uklízetichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
片乱雲 henran'un fraktonimbustenki
片層雲 hensouun fraktostratustenki
片積雲 hensekiun fraktokumulustenki
片道券 katamičiken jednosměrná jízdenkaryokou
後片付け atokatadzuke úklid (po večírku apod.)leda1
片道 katamiči jednosměrná jízdaryokou
片付く katadzuku být dán do pořádku, být uklizen, být urovnán, být dokončengodan, jlpt3, verb, vintrans
片付け katadzuke uklízení, likvidacejlpt3
片言 katakoto lámaný (jazyk)bunpou
片足 kataaši jedna nohamix
片目 katame jedno okomix
破片 hahen fragment, střepinamix
雪片 seppen sněhová vločkashizen
今部屋を片付けているところです。 ima heja wo katadzuketeiru tokoro desu. Právě teď uklízím pokoj.mix
最初に平仮名を、次に片仮名を勉強した。 saišo ni hiragana wo,cugi ni katakana wo benkjou šita. Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
direction, person, alternative
方
Čítanie:
hou, kata, -kata, -gata, kara, na, nata, fusa, masa, miči, mo, wa
Hlavný radikál: 方 (70) Radikály:
Ťahy: 4 Džójó: 2 JIS kód: 19069
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
地方 čihou region, krajjlpt3, mix
仕方 šikata metoda, způsobjlpt4, leda1
方面 houmen směr (oblast)ryokou
両方 rjouhou oba, obějlpt4
kata způsob dělání něčehojlpt5
夕方 juugata večer, podvečerjlpt5, leda1, toki
泳ぎ方 ojogikata způsob plavání, plavecký styljlpt4, sport
微分方程式 bibunhouteišiki diferenciální rovnicemath
方程式 houteišiki rovnicemath
線型方程式 senkeihouteišiki lineární rovnicemath
常微分方程式 džoubibunhouteišiki obyčejná diferenciální rovnicemath
平方根 heihoukon odmocnina (druhá)math
偏微分方程式 henbibunhouteišiki parciální diferenciální rovnicemath
平方 heihou čtverecmath
正方形 seihoukei čtverecleda1, math
長方形の čouhoukeino obdélníkovýadj, math
読み方 jomikata způsob čtení, jak přečístleda1
後方の kouhouno zadníleda1
前方 zenpou vpředuleda1
考え方 kangaekata způsob myšleníleda1
作り方 cukurikata způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
hou způsobleda1
kata člověk, osoba (zdvořilý výraz)jlpt5, leda1
方角 hougaku směr, orientaceleda1
方言 hougen dialekt, nářečíbunpou, leda1
方法 houhou metoda, způsobjlpt3, leda1
方眼紙 houganši grafický papír, milimetrový papírleda1
話し方 hanašikata způsob mluveníleda1
朝方 asagata k ránuleda1
味方 mikata spojenec, příznivecleda1
北方 hoppou sever, severní směrleda1
東北地方 touhokučihou oblast Tóhokuleda1, namae
関東地方 kantoučihou oblast Kantóleda1, namae
東方 touhou východ, směrem na východleda1
料理方法 rjourihouhou recept, postup přípravy jídlaryouri
他方 tahou jiný směr, druhá stranaadj, leda1
方向 houkou směr, kursleda1, math
一次方程式 ičidžihouteišiki lineární rovnicemath
運動方程式 undouhouteišiki rovnice pohybumath
化学方程式 kagakuhouteišiki chemická rovnicekagaku, math
積分方程式 sekibunhouteišiki integrální rovnicemath
二次方程式 nidžihouteišiki kvadratická rovnicemath
二項方程式 nikouhouteišiki binomická rovnicemath
波動方程式 hadouhouteišiki vlnová rovnicemath
合い方 aikata doprovod (hudební)ongaku
関西地方 kansaičihou oblast Kansainamae
遠方 enpou daleké místomix
使い方 cukaikata návod (na užívání), použitímix
行方 jukue místo, kde se nacházímix
見方 mikata hledisko, úhel pohledumix
見方によっては mikatanijotteha podle úhlu pohledumix
方位 houi světové stranymix
描き方 kakikata jak nakreslit, způsob kreslenímix
書き方 kakikata způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
方向性 houkousei trend, směr; orientacemix
一方で ippoude na druhou stranu (kontrast)mix
保存方法 hozonhouhou způsob skladovánímix
長方形 čouhoukei obdélníkmath
立方 rippou kostka, čtvereční(metr)suru
立方 tačikata; rippou českysuru
正方形の全ての角度は直角である。 seihoukei no subete no kakudo ha čokkaku dearu. Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math
読み方を教えてもらえませんか。 jomikata wo ošiete moraemasenka. Řekl byste mi, jak se to čte?mix
お風呂の入り方を説明してくれました。 ofuro no hairikata wo secumeišite kuremašita . Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix
正しい温泉の使い方はそんなに簡単ではありません。 tadašii onsen no cukaikata ha sonnani kantan deha arimasen. Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen
この漢字の読み方を教えて下さい。 kono kandži no jomikata wo ošiete kudasai. Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
いい方法を探す。 ii houhou wo sagasu. Hledat dobrý způsob.mix
色々な方法を試す。 iroiro na houhou wo tamesu. Vyzkoušet různé způsoby.mix
新しい方法でやってみた。 atarašii houhou de jatte mita. Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix
方法がない。 houhou ga nai. Neexistuje způsob.mix
女房と畳は新しい方がいい njouboutotatamihaatarašiihougaii Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
別の方法で試みたらどうですか becunohoohoodekokoromitaradoudesuka Čo keby si to skúsil inak.
beforehand, previous, myself, I
予
Čítanie:
jo, ša, arakadži.me
Hlavný radikál: 亅 (6) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 4 Džójó: 3 JIS kód: 19773
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
天気予報 tenkijohou předpověď počasíjlpt4, tenki
予約 jojaku rezervacejlpt4, ryokou
予習 jošuu příprava na hodinu, studium dopředujlpt4
予感 jokan tušení, předtuchaleda1, suru
予期 joki očekávání, nadějeleda1, suru
予行 jokou zkouška, nácvikleda1, suru
予算 josan rozpočetadj, leda1, suru
予想 josou očekávání, vyhlídkaadj, jlpt3, leda1, suru, verb
予知 joči předpověďleda1, suru
予言 jogen předpověď, proroctvíadj, leda1, suru
予定 jotei plán, program, úmysljlpt4, leda1, suru
予報 johou předpověďjlpt3, suru
予防 jobou prevencejlpt3, suru
予定日 joteibi plánované datum, očekávané datummix
予想額 josou gaku předpokládaná cena, hodnotamix
予備 jobi náhradní díl, rezervamix
予算削減 josansakugen krácení rozpočtu, snížení rozpočtusuru
到着予定時刻 toučakujoteidžikoku předpokládaná doba příjezdu, ETAmix
均衡予算 kinkoujosan vyvážený rozpočetmix
予備軍 jobigun rezervy; potenciální členové nějaké skupinymix
予選 josen kvalifikacesuru
予約をしたのに、チケットが買えません。 jojaku wo šita noni,čiketto ga kaemasen. Lístek jsem si nemohl koupit i přes to, že jsem provedl rezervaci.ryokou
レストランの予約がしてあります。 resutoran no jojaku ga šite arimasu. Restaurace je zarezervována.ryouri
天気予報が当たる。 tenkijohou ga ataru. Předpověď počasí vychází.mix
予定日はいつ? joteibi haicu ? Kdy máš termín?ai
予算を減らす。 josan wo herasu. Snížit rozpočet.mix
friend
友
Čítanie:
juu, tomo, u, do, ju
Hlavný radikál: 又 (29) Radikály:
Ťahy: 4 Džójó: 2 JIS kód: 19751
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
友好的 juukouteki přátelskýadj, emo
友好 juukou přátelstvíleda1
友達 tomodači kamarád, příteljlpt5, leda1
幼友達 osanatomodači kamarádi od dětstvíleda1
友人 juudžin přítel, kamarádjlpt3, jlpt3, leda1
友情 juudžou přátelstvíleda1
親友 šin'juu blízký přítel, důvěrný přítelleda1
老友 rou tomo důvěrný přítelmix
友軍 juugun přátelské jednotkysensou
友達は木のように背が高いです。 tomodači ha ki nojouni segatakai desu. Kamarád je vysoký jako strom.mix
時間がないのに、友達に手伝います。 džikan ga nai noni,tomodači ni tecudaimasu. Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
友達は僕に本を持ってきてほしいです。 tomodači ha boku ni hon wo mottekite hošii desu. Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baišun'jado kara detekita tokoro wo juudžin ni mirarete bacu ga warukatta . Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 wataši ha konšuu kaiša no tomodači ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
私は友達にプレゼントをもらいます。 wataši ha tomodači ni purezento wo moraimasu. Dostanu od kamaráda dárek.mix
友達は私にプレゼントをくれます。 tomodači ha wataši ni purezento wo kuremasu. Kamarád mi dá dárek.mix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maišuu no hirujasumi no mae ni,tomodači to sannin de atte, nagai šukudai wo šimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
靴がありませんから、友達とあの新しい店に行かなければなりません。 kucu ga arimasen kara, tomodači to ano atarašii mise ni ikanakereba narimasen. Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
友達は激しい性格です。 tomodači ha hagešii seikaku desu. Kamarád má agresivní povahu.emo
友情が深まる。 juudžou ga fukama ru. Přátelství se prohlubuje.mix
私は友情を深めた。 wataši ha juudžou wo fukameta. Prohloubil jsem přátelství.mix
友達は約束は破った。 tomodači ha jakusoku ha jabutta. Kamarád porušil slib.mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban tomodači to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
一昨日友達と飲んだビールはおいしかったです。 ototoi tomodači to nonda bi-ru ha oišikatta desu. Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 džikan ga attara,tomodači to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
年上の友達です。 tošiue no tomodači desu. To je můj starší kamarád.mix
田中さんは学校時代の友人です。 tanaka san ha gakkou džidai no juudžin desu. Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
この荷物を一人で運んだんですか。いいえ、友達に手伝ってもらいました。 kono nimocu wo hitori de hakondan desu ka.iie,tomodači ni tecudatte moraimašita. Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
10代の友達同士が徹夜でお喋りした。 10dai no tomodačidouši ga tecuja de ošaberi šita. Teenageři si povídali celou noc.mix
友達は引っ越しを手伝いました。 tomodači ha hikkoši wo tecudaimašita. Kamarád pomohl se stěhováním.mix
友達に旅行のお土産を届けた。 tomodači ni rjokou noo mijage wo todoke ta . Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix
友達はカラオケが大好きで、マイクを握ると離さない。 tomodači ha karaoke ga daisuki de,maiku wo nigiru to hanasanai. Kamarád miluje karaoke, a když chytne mikrofon, už ho nepustí.mix
友達に背く tomodačinisomuku postaviť sa proti priateľovi (zradiť ho)
pedestal, a stand, counter for machines and vehicles
台
Čítanie:
dai, tai, utena, ware, cukasa
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Tradičný: � nejaponský znak
Zjednodušený:
Ťahy: 5 Džójó: 2 JIS kód: 16998
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
~台 ~dai numerativ pro strojecounter, jlpt5
台所 daidokoro kuchynějlpt5, uchi
台風 taifuu tajfunjlpt4, tenki
台地 daiči náhorní plošina, rovinaleda1, shizen
舞台 butai pódiumjlpt3, leda1
踏み台 fumidai schůdky, štafleleda1
台本 daihon scénářleda1
土台 dodai základ, základnaleda1
台数学 daisuugaku algebraleda1, math
高台 takadai vyvýšeninaleda1
台所線 daidokorosen kuchyňská linkauchi
寝台車 šindaiša spací vagónryokou
橋台 kjoudai pilíř mostumix
灯台 toudai majákmix
台詞 serifu řeč, slova, něčí výrok, poznámkamix
仙台 sendai Sendai (město)mix
台所とトイレがあります。 daidokoro to toire ga arimasu. Má kuchyň i záchod.heya
台風が日本列島に近づく。 taifuu ga nihonrettou ni čikadzu ku . Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
台風で木が倒れた。 taifuu de ki ga taoreta. Strom spadl kvůli tajfunu.mix
substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee
代
Čítanie:
dai, tai, ka.waru, kawa.ru, kawa.ri, -gawa.ri, ka.eru, jo, širo, su
Hlavný radikál: 人 (9) Radikály:
Ťahy: 5 Džójó: 3 JIS kód: 16997
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
代わり kawari místo (čeho)jlpt4
時代 džidai věk, období, generace, éra, epochajlpt4, leda1, toki
~代 ~dai cena, poplatekjlpt4
代数 daisuu algebramath
古代 kodai starověktoki
世代 sedai generaceleda1
残業代 zangjoudai příplatek za práci přesčasshigoto
千代紙 čijogami čijogami, ozdobný japonský papírleda1
江戸時代 edodžidai období Edo 1603-1868leda1, namae, toki
代わる kawaru nahradit (někoho)godan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
代える kaeru vyměnit, nahraditichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
代表 daihjou reprezentant, zástupcejlpt3, leda1
代理 dairi prostředník, zmocněnecleda1
代金 daikin cena, účet, platba, poplatekleda1
食事代 šokudžidai výdaje za jídloleda1, ryouri
近代 kindai moderní dobaleda1, toki
年代 nendai období, generace, věkleda1, toki
次世代 džisedai příští generaceleda1
平和な時代 heiwa na džidai období míru, mírové obdobímix
洋服代 joufukudai cena evropského oblečeníjlpt3
本代 hondai peníze na knihyjlpt3
部屋代 hejadai nájem za pokojjlpt3, uchi
バス代 basu dai jízdné v autobusejlpt3, ryokou
人称代名詞 ninšoudaimeiši osobní zájmenobunpou
代名詞 daimeiši zájmenobunpou
同世代 dousedai stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
現代 gendai současná doba, nyníjlpt3
平安時代 heiandžidai období, éra Heian (794-1185)mix
鉄器時代 tekkidžidai doba železnámix
近代史 kindaiši moderní dějinymix
širo poplatekmix
jo generacemix
飲み代 nomiširo poplatky za chlastbaka
交代 koutai střídat (se)suru
縄文時代 džoumondžidai období Džómonnamae
近代化 kindaika modernizacesuru
代表作 daihjousaku vrcholné dílomix
代替わり daigawari převzítmix
弥生時代 jajoidžidai Období Jajoi (300 př. n. l. – 250 n. l.)mix
大和時代 jamatodžidai Období Jamato (250 – 710mix
古墳時代 kofundžidai Období Kofun (250 – 538)mix
飛鳥時代 asukadžidai Období Asuka (538 – 710)mix
奈良時代 naradžidai Období Nara (710 – 794)mix
鎌倉時代 kamakuradžidai Období Kamakura (1185 – 1333)mix
室町時代 muromačidžidai Období Muromači (1333 – 1568)mix
安土桃山時代 adzučimomojamadžidai Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae
明治時代 meidžidžidai Období Meidži (1868-1912)mix
田中さんは学校時代の友人です。 tanaka san ha gakkou džidai no juudžin desu. Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
10代の友達同士が徹夜でお喋りした。 10dai no tomodačidouši ga tecuja de ošaberi šita. Teenageři si povídali celou noc.mix
other, another, the others
他
Čítanie:
ta, hoka
Hlavný radikál: 人 (9) Radikály:
Ťahy: 5 Džójó: 3 JIS kód: 16958
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
hoka jiný, kromě (toho)adj, leda1
他界 takai onen světleda1
他国 takoku cizí země, jiná provincieleda1
他人 tanin jiný člověk, cizí člověkleda1
他言する tagonsuru vyzradit (tajemství)leda1, suru, verb
他方 tahou jiný směr, druhá stranaadj, leda1
自他 džita já a ti druzíleda1
他県 taken jiná prefekturamix
他府県 tafuken ostatní prefekturymix
他称 tašou třetí osoba (slovesný tvar)bunpou
他動詞 tadouši trazitívne slovesobunpou
ガールフレンドが寝ている間に他のガールフレンドとデートします。 ga-rufurendo ga neteiru aida ni hoka no ga-rufurendo to de-to šimasu. Zatímco moje přítelkyně spí, půjdu na rande s jinou.ai, baka
他のレストランで食べればよかった。 hoka no resutoran de tabereba jokatta. Měl jsem (radši) jíst v jiné restauraci.ryouri
他のグラスに水を移す。 hoka no gurasu ni mizu wo ucusu. Přelít vodu do jiné sklenice.mix
strike, hit, knock, pound, dozen
打
Čítanie:
da, daasu, u.cu, u.či-, bu.cu, uči
Hlavný radikál: 手 (64) Radikály:
Ťahy: 5 Džójó: 3 JIS kód: 16967
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
連打 renda palba, odpaly následující po soběleda1, suru
打つ ucu tlouct, udeřit, vypálitgodan, jlpt4, leda1, verb, vtrans
打ち身 učimi modřinabyouki
打っ殺す bukkorosu umlátit k smrtigodan, sensou, verb, vtrans
打球 dakjuu odpálený míčleda1
打開 dakai průlom, řešeníleda1, suru
打ち消す učikesu popíratgodan, leda1, verb, vtrans
安打 anda zásah, trefaleda1, suru
打者 daša odpalovač (v baseballu)leda1
打ち寄せる učijoseru vyplavit na pobřežíichidan, verb
打ち消し učikeši záporbunpou
打撲 daboku ránasuru
博打 bakuči hazard, sázenímix
打ち出の小槌 učidenokodzuči kouzelná hůlka (zlatá rybka, Aladinova lampa...)mix
打ち破る učijaburu pokořit, prolomit (rekord)godan, verb, vtrans
打ち合わせ učiawase obchodní schůzka, poradashigoto, suru
打ち上げ花火 učiagehanabi raketa (ohňostrojová)mix
打撃 dageki rána, údermix
打っ殺してやる。 bukkorošitejaru. Umlátím tě k smrti.baka, sensou
波で気が海岸に打ち寄せられた。 nami de kiga kaigan ni učijoserareta. Dřevo bylo vlnami vyplaveno na pobřeží.mix
rice field, rice paddy
田
Čítanie:
den, ta, inaka, oka, tan, de, tou, ja
Hlavný radikál: 田 (102) Radikály:
Ťahy: 5 Džójó: 1 JIS kód: 17732
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
油田 juden ropné poleleda1
羽田 haneda letiště Hanedanamae
田舎 inaka venkovjlpt4, leda1
猿田毘古大神 sarutahikoookami Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami
猿田彦大神 sarutahikoookami Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami
田畑 tahata pole (mn.č.)leda1, shizen
水田 suiden rýžové poleleda1, shizen
新田 nitta Nittaleda1, namae
秋田県 akitaken prefektura Akitanamae
隅田川 sumidagawa řeka Sumida (Tokio)mix
田んぼ tanbo rýžové polemix
ta pole (rýžové)mix
棚田 tanada terasovitá rýžová polemix
田中 tanaka Tanakanamae
織田信長 odanobunaga Oda Nobunaga (daimyo z období Sengoku)sensou
鈴木さんは田中さんに本を貸してあげました。 suzuki san ha tanaka san ni hon wo kašite agemašita. Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix
私は田中さんに大阪城へ連れて行ってもらいました。 wataši ha tanaka san ni oosaka džou he cureteitte moraimašita. Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix
田中さんは三つのコーヒーを飲みましたから、トイレに行きます。 tanaka san ha miccu no ko-hi- wo nomimašita kara,toire ni ikimasu. Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raišuu no kajoubi ha,jamada san ga inu to kouen wo sanpo šimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
山田さんは写真で見ると、怖そうですが、話してみるととてもやさしい人だそうです。 jamada san ha šašin de miru to,kowasou desu ga,hanašite miru to totemo jasašii hito da sou desu. Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
部長は山田さんをカナダへ出張させました。 bučou ha jamada san wo kanada he šuččou sasemašita. Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
田中さんは学校時代の友人です。 tanaka san ha gakkou džidai no juudžin desu. Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
本田さんは今度の同窓会は欠席するそうです。 honda san ha kondo no dousoukai ha kesseki suru sou desu. Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。 jamada san ga watašitači ni tedzukuri no gjo-za wo gočisou šite kureta. Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
父は田舎に暮らしています čičihainakanikurašiteimasu Otec žije na vidieku.
winter
冬
Čítanie:
tou, fuju
Hlavný radikál: 冫 (15) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 5 Džójó: 2 JIS kód: 17759
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
fuju zimajlpt5, leda1, toki
春夏秋冬 šunkašuutou jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
冬休み fujujasumi zimní prázdninyleda1
冬山 fujujama zimní horyleda1, shizen
真冬 mafuju období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
冬空 fujuzora zimní oblohaleda1, shizen, tenki
冬眠 toumin zimní spánekleda1
冬至 toudži zimní slunovrattoki
冬季 touki zimní obobí/sezónamix
越冬 ettou přezimovatsuru
冬が暮れて春になった fujugakureteharuninatta Zima skončila a nastala jar.
white
白
Čítanie:
haku, bjaku, širo, šira-, širo.i, aki, ka, hat
Hlavný radikál: 白 (106) Radikály:
Ťahy: 5 Džójó: 1 JIS kód: 18290
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
širo bílá (barva)iro, jlpt5
白鳥の湖 hakučounomizuumi Labutí jezero (balet)namae, ongaku
白菊 širagiku bílá chryzantémashokubutsu
白鳥 hakučou labuťdoubutsu
面白い omoširoi zajímavýadj, leda1
白バイ širobai policejní motocykl ryokou
白ワイン širowain bílé vínoryouri
白熊 širokuma lední medvěddoubutsu, leda1
白波 širanami zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
白鳥 hakučou labuťdoubutsu, leda1
白衣 hakui bílé roucho, bílý plášťfuku, leda1
白夜 bjakuja bílé (polární) nocileda1, shizen
青白い aodžiroi modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
白人参 šironindžin pastinákshokubutsu
白長須鯨 šironagasukudžira plejtvák obrovskýdoubutsu
明白(な) meihaku(na) jasný, zřejmýadj, leda1
白米 hakumai bílá rýželeda1, ryouri, shokubutsu
白星 široboši vítězleda1
白酒 širozake bílé sake (sladké)leda1
告白 kokuhaku vyznání, zpověďai
白日夢 hakudžicumu snít s otevřenýma očimamix
白露 širacuju třpytící se rosatenki
蛋白質 tanpakušicu proteinmix
白雲 širakumo bílý mraktenki
自白 džihaku přiznat se (policii)suru
白紙 hakuši prázdný, nepopsaný papírmix
淡白 tanpaku světlý (barva), slabý (chuť), nevýrazný, upřímnýmix
白黒 širokuro černobílýiro
余白 johaku prázdné místo (dokumentu)mix
白雪姫 širajukihime Sněhurkamix
紅白 kouhaku červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
漂白剤 hjouhakuzai bělící prostředek, bělidlomix
白樺 širakaba břízashokubutsu
白い široi bielyadj, iro, jlpt5
ジャケットの下で白黒のワンピースを着ています。 džaketto no šita de širokuro no wanpi-su wo kiteimasu. Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha
黒いシャツと白いTシャツを着ています。 kuroi šacu to široi Tšacu wo kiteimasu. Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikucu datta ga,kouhan.ha omoširokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
この映画は最高に面白い。 kono eiga ha saikou ni omoširoi. Tento film je velmi zajímavý.mix
雪の様に白い。 juki no jouni široi. Bílý jako sníh.mix
鹿に餌をやるのは面白いです šikaniesawojarunohaomoširoidesu Je zábavné kŕmiť jelene.
half, middle, odd number, semi-, part-
半
Čítanie:
han, naka.ba, ha
Hlavný radikál: 十 (24) Radikály:
Ťahy: 5 Džójó: 2 JIS kód: 18494
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
han polovinajlpt5
半分 hanbun polovinajlpt5, leda1
半分 hanpun půl minutyjlpt5, toki
半径 hankei poloměrmath
半球 hankjuu polokouleshizen
半ズボン hanzubon krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
半円 han'en půlkruhleda1, math
半ば nakaba polovina, středleda1
後半 kouhan druhá polovinajlpt3, leda1
折半 seppan rozdělení na polovinyleda1
上半期 kamihanki první pololetíleda1
下半期 šimohanki druhé pololetíleda1, toki
下半身 kahanšin dolní polovinaleda1
半島 hantou poloostrovleda1
半年 hantoši půl rokutoki
半音 han'on půltónongaku
半濁点 handakuten maru, kroužek u slabikbunpou
前半 zenhan první polovinajlpt3
大半 taihan většinamix
半紙 hanši japonský papír pro kaligrafiimix
半人前 hanninmae polovina podílumix
半減 hangen snížit na polovinusuru
半魚人 hangjodžin napůl ryba napůl člověkmix
半ズボンを履いていて、ベルトを締めています。 han zubon wo haiteite,beruto wo šimeteimasu. Na sobě má kraťasy a pásek.byousha1
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikucu datta ga,kouhan.ha omoširokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
村の人口は半分に減った muranodžinkouhahanbunnihetta Počet obyvateľov obce klesol na polovicu.
invariably, certain, inevitable
必
Čítanie:
hicu, kanara.zu
Hlavný radikál: 心 (61) Radikály:
Ťahy: 5 Džójó: 4 JIS kód: 18732
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
必至 hitši nevyhnutelnostadj, leda1
必修の hitšuuno povinnýadj, leda1
必要(な) hicujou(na) potřebný, nutnýadj, leda1
必死 hitši nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
必ず kanarazu určitě, rozhodnějlpt3, jlpt4, leda1
必然 hicuzen nutnostadj, leda1
必需品 hicudžuhin předměty denní potřebyleda1
必要な hicujou na nezbytnýjlpt3
必ずしも kanarazušimo vždy, nutně (se záporem)mix
必然的 hicuzenteki nevyhnutelnýmix
必須 hissu nezbytnýmix
必要 hicujou nevyhnutnýadj, jlpt3, jlpt4
レストランを開くには、調理師の免許が必要です。 resutoran wo hiraku niha,čouriši no menkjo ga hicujou desu. K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix
elder brother, big brother
兄
Čítanie:
kei, kjou, ani, e, se, joši
Hlavný radikál: 儿 (10) Radikály:
Ťahy: 5 Džójó: 2 JIS kód: 14139
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
兄弟 kjoudai sourozenci, sourozenecjlpt5, kazoku, leda1
ani starší bratr (skromně)jlpt5, kazoku, leda1
お兄さん oniisan starší bratr (uctivě)jlpt5, kazoku, leda1
父兄 fukei rodičekazoku, leda1
父兄会 fukeikai rodičovské sdruženígakkou, leda1
兄嫁 anijome manželka staršího bratrakazoku, leda1
兄弟子 anideši starší učedník, stoupenecleda1
兄弟姉妹 kjoudaišimai bratři a sestrymix
従兄 itoko bratranec (starší)mix
兄は身長が高い。 ani ha šinčou ga takai. Můj starší bratr je vysoký.mix
若いころ,兄弟でよく競った wakaikoro,kjoodaidejokukisotta V mladosti sme s bratom často súťažili.
stone
石
Čítanie:
seki, šaku, koku, iši, isa, isu, iwa, ši, sekku, to
Hlavný radikál: 石 (112) Radikály:
Ťahy: 5 Džójó: 1 JIS kód: 16464
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
石鹸 sekken mýdlojlpt5, leda1
iši kámenjlpt4, kagaku, leda1, shizen
大きな丸石 ookinamaruiši balvan, velký kulový kámenshizen
小石 koiši oblázek, kamínekleda1, shizen
岩石 ganseki skála (látka), kámen, balvankagaku, leda1, shizen
石南花 šakunage rododendronshokubutsu
石灰岩 sekkaigan vápeneckagaku, shizen
石筍 sekidžun stalagmitshizen
鍾乳石 šounjuuseki stalaktitshizen
石油 sekiju ropakagaku
石灰 sekkai vápnokagaku
石炭 sekitan uhlíkagaku
化石 kaseki zkamenělina, fosílieleda1
石楠花 šakunage rododendronshokubutsu
石垣 išigaki kamenný plot/zeďleda1
磁石 džišaku magnetadj, leda1
石頭 išiatama paličák, umíněnecadj, leda1
koku koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
石川県 išikawaken prefektura Išikawanamae
歯石 šiseki zubní kámenmix
鉱石 kouseki rudamix
石橋 išibaši kamenný mostmix
黒曜石 kokujouseki obsidiánmix
御影石 mikageiši žula, granitkagaku
緑柱石 rjokučuuseki berylkagaku
緑玉石 rjokugjokuseki smaragdkagaku
胆石 tanseki žlučové kamenybyouki
宝石 houseki drahokam, klenotmix
石器 sekki kamenné nářadímix
石碑 sekihi kamenný pomníkmix
流石 sasuga jak by se dalo očekávatmix
墓石 hakaiši; boseki tombstone, gravestone; tombstone, gravestonemix
この石鹸は花のように良い匂です。 kono sekken ha hana nojouni ii nioi desu. Toto mýdlo voní po květinách.mix
狼が寝ている間に、猟師は大きい石を入れて、お腹を縫いました。 ookami ga neteiru aida ni,rjouši ha ookii iši wo irete,onaka wo nuimašita. Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan
石油が値上がりする。 sekiju ga neagari suru. Cena ropy roste.mix
大きい落石が交通を妨げている ookiirakusekigakoucuuwosamatageteiru Veľké napadané kamene bránia doprave.mix
石につまずいて転んだ išinicumazuitekoronda Zakopol som o kameň a spadol.
life, genuine, birth
生
Čítanie:
sei, šou, i.kiru, i.kasu, i.keru, u.mareru, u.mare, umare, u.mu, o.u, ha.eru, ha.jasu, ki, nama, nama-, na.ru, na.su, mu.su, -u, asa, iki, iku, ike, ubu, umai, e, oi, gjuu, kurumi, gose, sa, džou, sugi, so, sou, čiru, naba, niu, njuu, fu, mi, mou, joi, rjuu
Hlavný radikál: 生 (100) Radikály:
Ťahy: 5 Džójó: 1 JIS kód: 16440
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
生ビール namabi-ru točené pivoryouri
学生 gakusei studentgakkou, jlpt5, leda1, shigoto
生徒 seito žákgakkou, jlpt5, shigoto
先生 sensei učitel, profesor, mistr, doktorgakkou, jlpt5, leda1, shigoto
誕生日 tandžoubi narozeninyjlpt5, leda1
留学生 rjuugakusei zahraniční studentjlpt5
生きる ikiru žít, existovatichidan, jlpt4, verb, vintrans
高校生 koukousei student střední školy, středoškolákgakkou, jlpt4, shigoto
生活する seikacusuru žítjlpt4
大学生 daigakusei vysokoškolákgakkou, jlpt4, shigoto
生まれる umareru narodit seichidan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans
生産する seisansuru výroba, vyrobitjlpt4, suru, verb
生の namano syrové, tepelně neupravenéadj, ryouri
神生み kamiumi zrození kamikami
中学生 čuugakusei žák (2. stupeň ZŠ)gakkou
同級生 doukjuusei spolužákgakkou
女生徒 džoseito žačkagakkou
学生服 gakuseifuku školní uniformafuku, gakkou
学生証 gakuseišou průkaz studentagakkou
小学生 šougakusei školák, žák (1. stupeň ZŠ)gakkou, leda1
生物 seibucu biologie (zkratka), živé věcigakkou
男生徒 danseito žák (kluk)gakkou
生年月日 seinengappi datum narozeníjlpt3, mix
人生 džinsei lidský životleda1
長生き nagaiki dlouhý životleda1
生卵 namatamago syrové vejceleda1, ryouri
生真面目 kimadžime velice vážnýleda1
生命 seimei život, existenceleda1
校長先生 koučousensei ředitel školyleda1, shigoto
生産高 seisandaka výše produkce, výkon, výnosleda1
門下生 monkasei žák, student, učedník (něčí)leda1
公開留学生 koukairjuugakusei výměnný zahraniční studentgakkou
生活習慣病 seikacušuukanbjou civilizační chorobabyouki
終生 šuusei celý život, do konce životaleda1
教頭先生 kjoutousensei zástupce ředitele (ve škole)leda1, shigoto
生死 seiši život a smrt, osudleda1
新入生 šinnjuusei nováček, student prvního ročníkuleda1
抗生物質 kouseibutšicu antibiotikabyouki
生やす hajasu nechat si narůst (vousy, vlasy)godan, jlpt3, verb, vtrans
生える haeru vznikat, vyrůstichidan, jlpt3, verb, vintrans
不自由な生活 fudžijuu na seikacu život v chudobě (nepohodlí)mix
誕生 tandžou narození, zrod, strvořeníjlpt3
生活 seikacu život, žitíjlpt3, suru
生む umu porodit, snést (vejce), stvořitgodan, jlpt3, verb, vtrans
生活費 seikacuhi náklady na živobytímix
学生活 gakuseikacu život na výšcegakkou
結婚生活 kekkonseikacu život v manželstvímix
生き恥 ikihadži život v hanběmix
誕生日会 tandžoubikai narozeninová párty, narozeninová oslavamix
生放送 namahousou živé vysílánímix
生産 seisan výroba, produkcejlpt3, suru
生の魚 nama no sakana syrová rybamix
生魚 namazakana syrová ryba, čerstvá rybamix
生肉 namaniku syrové maso, čerstvé masomix
生ごみ namagomi kuchyňský odpadmix
卒業生 socugjousei absolventmix
年金生活者 nenkinseikacuša penzistamix
生理 seiri fyziologie, menstruacehito
芝生 šibafu trávníkmix
両生類 rjouseirui obojživelníkdoubutsu
野生 jasei divokýsuru
原生林 genseirin pralesmix
厚生 kousei veřejné blaho, sociální zabezpečenímix
厚生省 kouseišou Ministerstvo sociálních věcímix
生水 namamizu nepřevařená vodamix
生け花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
生花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
生鮭 namadžake čerstvý losos, nesolený losos, syrový lososmix
食生活 šokuseikacu stravovací návykyryouri
生き様 ikizama způsob života, forma existencemix
生涯学習 šougaigakušuu celoživotní vzdělávánímix
写生 šasei skicovánísuru
生み出す umidasu vytvořit, stvořit, zplodit, poroditgodan, verb, vtrans
生かす ikasu nejlépe využítgodan, verb, vintrans, vtrans
殺生 setšou zabít, krutýsuru
生誕 seitan narodit sesuru
寄生虫 kiseičuu parazitmix
派生 hasei odvození, derivacesuru
大学院生 daigakuinsei postgraduální student, student doktorského programumix
生存 seizon žít, přežítmix
生地 kidži tkanina, materiálmix
生地 seiči rodištěmix
生涯 šougai délka životamix
男子高校生の日常 danšikoukousei no ničidžou každodenní život středoškolákůmix
弥生時代 jajoidžidai Období Jajoi (300 př. n. l. – 250 n. l.)mix
落花生 rakkasei arašídy, podzemnice olejnámix
抗生剤 kouseizai antibiotikabyouki
一生 itšou celý životjlpt3, leda1
一生懸命 itšoukenmei jak len niekto dokaže, snažiť sa čo najviacjlpt4
一年生 ičinensei prváčik, prvákgakkou
nama surovýadj, jlpt3, ryouri
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukašinohitohatoudžinikabočawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
私は先生に勉強をさせられました。 wataši ha sensei ni benkjou wo saseraremašita. Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou
大きくなれば、先生になります。 ookiku nareba,sensei ni narimasu. Až vyrostu, stanu se učitelem.mix
彼は学生だかどうか覚えていません。 kare ha gakusei da kadouka oboeteimasen. Nepamatuji se, jestli je studentem nebo ne.gakkou
私は先生に鉛筆をあげます。 wataši ha sensei ni enpicu wo agemasu. Dám učiteli tužku.mix
先生は私に鉛筆をもらいました。 sensei ha wataši ni enpicu wo moraimašita. Učitel ode mne dostal tužku.mix
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaiša ha hataraki jasui desuga,wataši no sensei ha daigaku de benkjou šita hou ga ii to iimašita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
私は髭を生やすつもりです。 wataši ha hige wo hajasucumori desu. Nechám si narůst vousy.mix
correct, justice, righteous, 10^40
正
Čítanie:
sei, šou, tada.šii, tada.su, masa, masa.ni, oo, kuni, ma, masaši, tadaši
Hlavný radikál: 止 (77) Radikály:
Ťahy: 5 Džójó: 1 JIS kód: 16437
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
お正月 ošougacu Nový rokleda1, toki
正常化 seidžouka normalizacesuru
正月 šougacu Nový rokjlpt4, toki
正方形 seihoukei čtverecleda1, math
正夢 masajume splněný senmix
正数 seisuu kladné číslomath
正直な šoudžikina čestný, poctivý, upřímnýadj, emo, jlpt3
正午 šougo (pravé) poledneleda1, toki
不正 fusei nespravedlnostmix
正に masani přesně, právěleda1
正座 seiza sezení na patách, seizaleda1
正面 šoumen průčelíleda1
正門 seimon hlavní vchod, hlavní bránaleda1
公正 kousei spravedlnost, poctivostleda1
正解 seikai správnýsuru, verb
正確な seikaku na přesnýjlpt3
正義 seigi spravedlnostseiji
正常 seidžou normálnost, normálmix
正常位 seidžoui misionářká pozice, normální poziceai
正答 seitou správná odpověďsuru
正式 seišiki oficiální, formálnímix
正直 šoudžiki upřímný, pravdomluvnýmix
校正 kousei korekturasuru
修正 šuusei oprava, revize, modifikacesuru
正則関数 seisokukansuu holomorfní funkcemath
改正 kaisei novelizovat (zákon, pravidlo)suru
正三角形 seisankakkei rovnostranný trojúhelníkmath
正しい tadašii dobre, spráneadj, jlpt4
正方形の全ての角度は直角である。 seihoukei no subete no kakudo ha čokkaku dearu. Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math
これが正しいかどうか説明できません。 kore ga tadašii kadouka secumei dekimasen. Nedokážu vysvětlit, jestli to je správně nebo ne.mix
正解です。 seikai desu. Je to v pořádku.mix
正しい温泉の使い方はそんなに簡単ではありません。 tadašii onsen no cukaikata ha sonnani kantan deha arimasen. Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen
今度の正月には帰国するつもりです。 kondo no šougacu ni ha kikoku suru cumori desu. Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix
先生に誤リを正してもらった senseiniajamariwotadašitemoratta Pán učiteľ mi opravil chybu.
left
左
Čítanie:
sa, ša, hidari, so
Hlavný radikál: 工 (48) Radikály:
Ťahy: 5 Džójó: 1 JIS kód: 14904
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
hidari vlevojlpt5
左側 hidarigawa levá stranaleda1
左向き hidarimuki obrácený (směřující) dolevaleda1
左岸 sagan levý břehleda1, shizen
左折 sasecu odbočení dolevaleda1
右左 migihidari vpravo a vlevoleda1
左右 sajuu nalevo i napravoleda1
左手 hidarite levá rukahito, leda1
左辺 sahen levá strana (rovnice)math
左利き hidarikiki levákmix
極左 kjokusa krajní levice (politika)mix
左様なら sajounara sbohemkaiwa
左手の法則 hidaritenohousoku pravidlo levé rukymix
左側極限 hidarigawa kjokugen limita z levamath
トラックは急に左へ曲がった。 torakku ha kjuu ni hidari he magatta. Náklaďák najednou zahnul doleva.mix
私は写真を左に向ける。 wataši ha šašin wo hidari ni mukeru. Fotku namířím směrem nalevo.mix
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
日本では、車は道路の左側を走る。 日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo haširu. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)
込
Čítanie:
-ko.mu, ko.mu, ko.mi, -ko.mi, ko.meru, komi, gome
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály:
Ťahy: 5 Džójó: 8 JIS kód: 14718
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
申し込み moušikomi žádostmix
込む komu být přeplněný, přelidněnýgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
申し込む moušikomu zažádat, ucházet segodan, jlpt3, verb, vtrans
込める komeru obsáhnoutichidan, verb, vtrans
煮込む nikomu vařit (dlouho)godan, verb, vintrans
取り込む torikomu mít napilnogodan, verb
取り込み中 torikomičuu zaneprázdněnýmix
踏み込む fumikomu vkročit, vstoupit, vtrhnoutgodan, verb
私はその奨学金を申し込むつもりです。 wataši ha sono šougakukin wo moušikomu cumori desu. Hodlám zažádat o to stipendium.gakkou
道路が込んでいる。 douro ga kondeiru. Silnice je nacpaná.mix
number, nickname, item, title, pseudonym, name, call
号
Čítanie:
gou, sake.bu, jobina
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 5 Džójó: 3 JIS kód: 14694
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
プラス記号 purasukigou kladné znaménkomath
マイナス記号 mainasukigou záporné znaménkomath
信号機 šingouki semafordenki
赤信号 akašingou červená na semaforuleda1
gou čísloleda1, math
号令 gourei příkaz,rozkazleda1, suru
暗号 angou kód, šifraadj, leda1
記号 kigou značka, symboladj, leda1
信号 šingou signál, semaforleda1, suru
号外 gougai zvláštní vydání (novin)leda1
番号 bangou číslo (pokoje, telefonu)jlpt5, leda1
年号 nengou název éryleda1
座席番号 zasekibangou číslo sedadlaryokou
暗証番号 anšoubangou PIN kódmix
青信号 aošingou zelená na semaforumix
号泣 goukjuu usedavě plakatsuru
wide, broad, spacious
広
Čítanie:
kou, hiro.i, hiro.maru, hiro.meru, hiro.garu, hiro.geru
Hlavný radikál: 广 (53) Radikály: 广
Varianta Z:
Ťahy: 5 Džójó: 2 JIS kód: 14637
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
広場 hiroba náměstíleda1
背広 sebiro oblekfuku, jlpt5
広まる hiromaru šířit se, rozšířit segodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
広める hiromeru šířit (něco), rozšiřovat (něco)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
広がる hirogaru šířit se, rozprostírat segodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
広げる hirogeru rozprostřít (látku), roztáhnout (křídla, ruce), rozšířit (území)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
広大(な) koudai(na) rozlehlý, nekonečnýadj, leda1
広告 koukoku inzerát, vývěska, oznámeníjlpt3, leda1
広間 hiroma halaleda1, uchi
広島 hirošima Hirošimaleda1, namae
広島県 hirošimaken prefektura Hirošimanamae
広義 kougi širší význambunpou
大広間 oohiroma velký sál, halamix
幅広い habahiroi rozsáhlý, širokýadj
広域 kouiki wide areamix
広い hiroi široký, priestornýadj, jlpt5, leda1
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubucu ga mazatteimašita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
彼女はテーブルの上にクロスを広げた。 kanodžo ha te-buru no ue ni kurosu wo hirogeta. Rozprostřela látku na stůl.mix
鷹は羽を広げて、去った。 taka ha hane wo hirogete,satta. Jestřáb roztáhl křídla a odletěl.mix
山の麓には町が広がっている。 jama no fumoto niha mači ga hirogatteiru. Město se rozkládá na úpatí hory.mix
病気は広がっています。 bjouki ha hirogatteimasu. Nemoc se šíří.mix
そのニュースは日本中に広まった。 sono nju-su ha nihondžuu ni hiromatta. Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix
あの人は噂を広めた。 ano hito ha uwasa wo hirometa. Tamten člověk roznesl drby.mix
福岡から広島へ引っ越しした。 fukuoka kara hirošima he hikkoši šita. Přestěhoval jsem se z Fukuoky do Hirošimy.mix
彼は新聞に広告を載せた karehašinbunnikookokuwonoseta Dal do novín inzerát.
old
古
Čítanie:
ko, furu.i, furu-, -furu.su, fuju
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Ťahy: 5 Džójó: 2 JIS kód: 14405
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
古代 kodai starověktoki
少名毘古那 sukunabikona Sukuna Biko Na, bůžek medicíny a deštěkami
久延毘古 kuebiko Kuebiko, bůh znalostí, učení a zemědělstvíkami
猿田毘古大神 sarutahikoookami Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami
古寺 kodži starý chrám, starodávný chrámkami, leda1
太古 taiko starověk, pravěkleda1, toki
使い古す cukaifurusu opotřebovat (nošením)godan, leda1, verb, vtrans
古本屋 furuhon'ja antikvariátleda1
古新聞 furušinbun staré novinyleda1
古雑誌 furuzatši staré časopisyleda1
中古車 čuukoša ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
古手 furute veteránleda1
古風 kofuu starý (starodávný) styl adj, leda1
古里 furusato rodné místo, domovleda1
古曲 kokjoku stará hudbaongaku
古老 korou pamětník, senior, starý člověkmix
古典 koten klasikamix
古文 kobun klasická japonštinagakkou
古事記 kodžiki Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
考古学者 koukogakuša archeologshigoto
考古学 koukogaku archeologiemix
古来 korai od pradávna, od nepamětitoki
名古屋 nagoja Nagoya mix
古墳時代 kofundžidai Období Kofun (250 – 538)mix
古い furui starý (nie pre ľudí)adj, jlpt5, leda1
gone, past, quit, leave, elapse, eliminate, divorce
去
Čítanie:
kjo, ko, sa.ru, -sa.ru, i
Hlavný radikál: 厶 (28) Radikály:
Ťahy: 5 Džójó: 3 JIS kód: 13678
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
去年 kjonen loni, loňský rokjlpt5, leda1, toki
死去 šikjo úmrtíleda1, suru
過去形 kakokei minulý čas (slovesa)bunpou
過去 kako minulosttoki
消え去る kiesaru zmizetgodan, verb
辞去 džikjo rozloučit sesuru
消去 šoukjo smazatsuru
鷹は羽を広げて、去った。 taka ha hane wo hirogete,satta. Jestřáb roztáhl křídla a odletěl.mix
一回戦で去年の優勝チームと当たることになった。 ikkaisen de kjonen no juušou či-mu to ataru koto ni natta. V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix
sweet, coax, pamper, be content, sugary
甘
Čítanie:
kan, ama.i, ama.eru, ama.jakasu, uma.i, kamo
Hlavný radikál: 甘 (99) Radikály:
Ťahy: 5 Džójó: 8 JIS kód: 13381
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
甘皮 amakawa kůže pod nehtyhito
甘草 kanzou lékořiceryouri, shokubutsu
甘味所 kanmidokoro kavárna s japonskými sladkostmiryouri
甘美 kanbi sladký (ovocí, melodie, sen)mix
甘夢 kanmu sladký (příjemný) senmix
甘味 amami sladkost, chuť cukru, sladkomix
甘える amaeru chovat se jako rozmazlený fracek ichidan, verb, vintrans
甘い amai sladkýadj, jlpt5
outside
外
Čítanie:
gai, ge, soto, hoka, hazu.su, hazu.reru, to-, ui, ke, fuka
Hlavný radikál: 夕 (36) Radikály:
Ťahy: 5 Džójó: 2 JIS kód: 13104
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
外国 gaikoku cizí země, cizinajlpt5, leda1, ryokou
外国人 gaikokudžin cizinecjlpt5
soto venku, jinde, venkovní část, vnějlpt5, leda1
hoka jiný, další, jindejlpt5
郊外 kougai předměstíjlpt4
意外 igai neočekávanýmix
課外授業 kagaidžugjou aktivity nad rámec studia, mimoškolní vyučovánígakkou
以外 igai kromějlpt4
外局 gaikjoku externí sílamath
期待外れの kataihazureno neuspokojivýadj
外国語 gaikokugo cizí jazykmix
外交的な gaikoutekina extrovertníadj, emo
外の hokano jiný, ostatníleda1
外す hazusu vyjmout, sundat, uvolnitgodan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
外れる hazureru odchýlit se, rozepnout se, vysmeknout seichidan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
場外 džougai vně, mimo (dané místo)leda1
外見 gaiken vnější vzhledleda1
海外 kaigai zámoří, cizinaleda1, ryokou
外出する gaišucusuru vyjít si, jít venleda1, suru, verb
町外れ mačihazure předměstí, periferieleda1
例外 reigai výjimkajlpt3, leda1
課外の kagaino mimoškolníleda1
課外活動 kagaikacudou mimoškolní aktivityleda1
号外 gougai zvláštní vydání (novin)leda1
村外れ murahazure za vesnicí, na okraji vesniceleda1
意外な igai na nečekaný, překvapivýjlpt3
案外 angai překvapivě, nečekanějlpt3
外聞 gaibun reputace, pověstmix
外来語 gairaigo přejaté slovobunpou
外交 gaikou diplomacieseiji
外交官 gaikoukan diplomatseiji
外科 geka chirurgiebyouki
外出 gaišucu; sotode jít vensuru
州外 šuugai mimo stát, zahraničnímix
外貨 gaika cizí měnamix
外観 gaikan vzhledmix
屋外 okugai venkovnímix
言外 gengai nevyjádřený, implicitnímix
除外 džogai výjimkasuru
外界 gaikai vnější svět, vnějšekmix
外力 gairjoku externí sílamix
外伝 gaiden volné pokračování, vedlejší příběhmix
脳外科医 nougekai neurochirurgshigoto
外来 gairai vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
外食 gaišoku jíst venkusuru
域外 ikigai outside the areamix
犯人は国外へ逃げた hanninhakokugaienigeta Zločinec utiekol do zahraničia.
バナナ以外果物が好きです。 banana igai kudamono ga suki desu. Mám rád ovoce kromě banánů.ryouri
露天風呂は外にあって、内湯はたて物の中にあります。 rotenburo ha soto niatte,učiju ha tatemono no naka ni arimasu. Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen
入れ墨の人以外は皆は温泉に入ることが出来ます。 iresumi no hito igai ha mina ha onsen ni hairu koto ga dekimasu. Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
外付けのハードディスクに保存しておいて。 sotodzuke no ha-dodeィsuku ni hozon šiteoite. Ulož to na externí hard-disk.mix
ボタンが外れる。 botan ga hazureru. Rozepnout knoflík.mix
それがリストから外れました。 sore ga risuto kara hazuremašita. Vyjmulo se to ze seznamu.mix
それをリストから外して下さい。 sore wo risuto kara hazušite kudasai. Vyjměte to ze seznamu.mix
彼女はブラウスのボタンを外した。 kanodžo ha burausu no botan wo hazušita. Rozepla si knoflíky u blůzky.fuku
この記事によると、日本に住む外国人が増えているそうです。 kono kidži nijoruto,nihon ni sumu gaikokudžin ga fueteiru sou desu. Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
あなたのこと以外は考えられない。 anata no koto igai ha kangae rarenai. Nedokážu myslet na nic jiného než na tebe.ai
add, addition, increase, join, include, Canada
加
Čítanie:
ka, kuwa.eru, kuwa.waru
Hlavný radikál: 力 (19) Radikály:
Ťahy: 5 Džójó: 4 JIS kód: 12867
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
いい加減 iikagen nezodpovědnýmix
淤加美神 okaminokami Okami no kami, drak, božstvo deště a sněhukami
加法 kahou sčítánímath
加える kuwaeru přidat, připojit, rozšířitmix
加わる kuwawaru přidat se, připojit se, zúčastnit severb
加奈陀 kanada Kanadanamae
参加 sanka účastjlpt3, suru
参加者 sankaša účastníkmix
不参加 fusanka absence, neúčastmix
追加 cuika přídavek, doplněk, dodateksuru
付け加える cukekuwaeru dodat, přidatichidan, verb, vtrans
増加 zouka zvýšit se, narůst, stoupatsuru
加工 kakou zpracovávatsuru
加害者 kagaiša viník, pachatelmix
加熱 kanecu zahřátsuru
加減 kagen míra, stupeňmix
添加物 tenkabucu přísada, příměsmix
加え算 kuwaezan přičtení, sčítánímath
添加 tenka přísada, přídaveksuru
無添加 mutenka bez přísadmix
加工年月日 kakou nengappi datum zpracovánímix
ボランティア活動に参加したくないです。 boranteィa kacudou ni sanka šitakunai desu. Nechci se účastnit dobrovolnických aktivit.mix
right
右
Čítanie:
u, juu, migi, aki, suke
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Ťahy: 5 Džójó: 1 JIS kód: 12582
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
migi pravá strana, vpravojlpt5, mix
右側 migigawa pravá stranaleda1
右手 migite pravá rukahito, leda1
右回り migimawari otáčející se dopravaleda1
右岸 ugan pravý břehleda1, shizen
右折 usecu odbočení dopravaleda1
右左 migihidari vpravo a vlevoleda1
左右 sajuu nalevo i napravoleda1
右翼 ujoku pravice (politika)mix
右手の法則 migitenohousoku pravidlo pravé rukymix
右側極限 migigawakjokugen limita z pravamath
右を向いてください。 migi wo muite kudasai. Obraťte se napravo.mix
机を右側に寄せて下さいと先生に言われました。 cukue wo migigawa ni josete kudasai to sensei ni iwaremašita. Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
橋を渡ると、銀行は右にあります。 haši wo wataru to,ginkou ha migi ni arimasu. Když přejdete most, banka bude napravo.mix
tome, counter for books, volume
冊
Čítanie:
sacu, saku, fumi
Hlavný radikál: 冂 (13) Radikály:
Zjednodušený:
Ťahy: 5 Džójó: 6 JIS kód: 14973
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
~冊 ~sacu numerativ pro svazky, kopiecounter, jlpt5
冊子 satši brožuraleda1
別冊 bessacu zvláštní číslo, zvláštní vydáníleda1
分冊 bunsacu jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
dish, a helping, plate
皿
Čítanie:
bei, sara
Hlavný radikál: 皿 (108) Radikály:
Ťahy: 5 Džójó: 3 JIS kód: 15150
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
灰皿 haizara popelníkjlpt5, uchi
お皿 osara talíř, miskajlpt5, ryouri
sara mísa, talířleda1, ryouri
大皿 oozara velký talíř, podnos, tácleda1
小皿 kozara malý talíř, talířekleda1
一皿 hitosara jeden talířleda1
generation, world, society, public
世
Čítanie:
sei, se, sou, jo, sandžuu, toši, ju, juki
Hlavný radikál: 一 (1) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 5 Džójó: 3 JIS kód: 16420
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
世界 sekai světjlpt4, shizen
世話 sewa pomoc, péče, starání sejlpt3, jlpt4, leda1
世代 sedai generaceleda1
jo světleda1
世の中 jononaka svět, život, běh světaleda1
世間 seken svět, společenost, svět lidíleda1
出世 šusse životní úspěch, postupleda1
世紀 seiki stoletíjlpt3, leda1, toki
近世 kinsei moderní doba, novověkleda1, toki
お世辞 osedži komplimentmix
小さい世界 čiisaisekai malý světmix
次世代 džisedai příští generaceleda1
同世代 dousedai stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
中世 čuusei středověktoki
世論 seron; joron veřejné míněníseiji
辞世 džisei konec života, slova (báseň) před smrtí, smrtmix
世界的 sekaiteki světovýmix
第二次世界大戦 dainidžisekaitaisen 2. světová válkamix
世界一 sekaiiči nejlepší na světěmix
世論調査 serončousa průzkum veřejného míněnímix
世話が焼ける sewagajakeru být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb
世話になる sewaninaru obdržet službu, být někomu zavázángodan, verb
浮世絵 ukijoe ukijoemix
世界選手権 sekaisenšuken světový šampionát, MSmix
世界遺産 sekaiisan světové dědictví (UNESCO)mix
別世界 bessekai jiný světmix
世世 jojo po generace, generace po generacimix
お世辞ではありません。 osedži deha arimasen. To není kompliment.mix
世界は狭いですね。 sekai ha semai desune. Ten svět je ale malý, že?mix
「亀さん、あなたは世界で一番鈍い動物だね。 「 kame san,anata ha sekai de ičiban noroi doubucu da ne. Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
大変お世話になりありがとうございました。 taihen osewa ni nari arigatou gozaimašita. Děkuji mnohokrát za vaši pomoc/práci.kaiwa
have the honor to, sign of the monkey, 3-5PM, ninth sign of Chinese zodiac
申
Čítanie:
šin, mou.su, mou.ši-, saru
Hlavný radikál: 田 (102) Radikály:
Ťahy: 5 Džójó: 3 JIS kód: 16189
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
申し込み moušikomi žádostmix
申し上げる moušiageru říct (zdvořile)ichidan, jlpt4, verb, vtrans
申す mousu říci (zdvořile)godan, jlpt4, verb, vtrans
申し込む moušikomu zažádat, ucházet segodan, jlpt3, verb, vtrans
申し訳 moušiwake omluva, výmluvamix
申請 šinsei žádostjlpt3, suru
税関申告書 zeikanšinkokušo celní deklarace, celní prohlášeníryokou
申請書 šinseišo žádost, přihláškamix
申告 šinkoku předložit zprávusuru
具申 gušin poreferovat svému nadřízenémusuru
上申 džoušin sdělit svůj názor nadřízenémusuru
私はその奨学金を申し込むつもりです。 wataši ha sono šougakukin wo moušikomu cumori desu. Hodlám zažádat o to stipendium.gakkou
申し訳ありません。 moušiwake arimasen. Je mi to moc líto. (Nemám omluv.)mix
exit, leave
出
Čítanie:
šucu, sui, de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu, izu, idzu, ide, dži, sut, sucu, ten
Hlavný radikál: 凵 (17) Radikály:
Varianta Z: 岀 nejaponský znak
Ťahy: 5 Džójó: 1 JIS kód: 15696
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
出身 šutšin původ, příslušnostleda1, mix
出す dasu odevzdatgodan, jlpt5, verb, vtrans
出かける dekakeru vyrazit, jít ven (např. na výlet)ichidan, jlpt5, verb, vintrans
出口 deguči východ, brána, výjezd, únik, otvorjlpt5, leda1, ryokou
出る deru objevit se, odejítichidan, jlpt5, verb, vintrans
思い出す omoidasu vzpomenout sigodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vtrans
出席 šusseki účastjlpt3, jlpt4
出発 šuppacu odchod, odjezdjlpt4, leda1, ryokou
引き出し hikidaši zásuvka, šuplíkjlpt4, uchi
輸出 jušucu exportjlpt4
出席する šussekisuru účastnit sejlpt4, suru, verb
出発する šuppacusuru vyrazit, odejít, odjetjlpt4, suru, verb
引き出す hikidasu vybrat (odněkud), vyndatgodan, jlpt4, verb, vtrans
降り出す furidasu začít pršetgodan, jlpt4, verb, vintrans
出張する šuččousuru jet na pracovní cestushigoto, suru, verb
出張中 šuččoučuu na služební cestěshigoto
出入口 deiriguči východ a vchodryokou
出場 šucudžou vystoupení, účinkování, účastjlpt3, leda1
出納 suitou příjmy a výdajeleda1
出会い deai setkáníleda1
思い出 omoide vzpomínkajlpt3, leda1
出世 šusse životní úspěch, postupleda1
外出する gaišucusuru vyjít si, jít venleda1, suru, verb
出走 šussou start, začátek závoduleda1, sport
出血 šukkecu krváceníbyouki, leda1, suru
出張 šuččou pracovní cestashigoto
派出所 hašucudžo místní policejní stanicejlpt3
飛び出す tobidasu vyskočit, vylétnoutgodan, verb, vintrans
出来るだけ dekirudake jak moc jen lze, jak to jen jdemix
選出 senšucu volbyseiji, suru
演出家 enšucuka producent, režisérongaku
出会う deau potkat se (náhodou)godan, jlpt3, verb, vintrans
子供のころの思い出 kodomo no koro no omoide vzpomínka na dětstvímix
出来事 dekigoto událost, událostijlpt3
出来る dekiru být postaven, udělat, zvládnout, dokázatichidan, jlpt3, verb, vintrans
出勤日 šukkinbi pracovní denmix
出勤 šukkin v práci, chození do prácesuru
退出 taišucu opuštění, staženísuru
出身地 šutšinči místo narozenímix
出し daši daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
出国 šukkoku; šucugoku odejít ze zeměsuru
外出 gaišucu; sotode jít vensuru
大売出し oouridaši výprodejmix
呼び出し jobidaši volánísuru
追い出す oidasu vyhnatgodan, verb, vtrans
貸し出す kašidasu zapůjčitgodan, verb, vtrans
提出 teišucu odevzdatsuru
産出 sanšucu produkce, výrobasuru
出始める dehadžimeru začít se objevovatichidan, verb
出先機関 desakikikan pobočka, filiálkashigoto
電話に出る denwanideru zvednout telefonichidan, verb
生み出す umidasu vytvořit, stvořit, zplodit, poroditgodan, verb, vtrans
出汁 daši daši (japonský vývar z ryb a chaluh)mix
進出 šinšucu krok vpřed, pokroksuru
押し出す ošidasu vytlačitgodan, verb, vtrans
打ち出の小槌 učidenokodzuči kouzelná hůlka (zlatá rybka, Aladinova lampa...)mix
吐き出す hakidasu vyplivnout, vykašlat, vyfounknoutgodan, verb, vtrans
放り出す houridasu odhoditgodan, verb, vtrans
出典 šutten zdroj citacemix
出身校 šutšinkou alma matermix
出土品 šucudohin artefaktymix
摘出 tekišucu vytáhnout (zevnitř), vypsatsuru
支出 šišucu výdajesuru
中出し nakadaši ejakulace dovnitř, creampieai, suru
出獄 šucugoku release (from prison)suru
すぐに出発したらどうですか? sugu ni šuppacušitara dou desuka? Co takhle vyrazit hned?ryokou
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baišun'jado kara detekita tokoro wo juudžin ni mirarete bacu ga warukatta . Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
湯が土から出る所は「温泉」と言います。 ju ga cuči kara deru tokoro ha 「 onsen 」 to iimasu. Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukaši,onna no hito to otoko no hito ha itšoni haitta koto ga dekimašitaga,ima ha becubecu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
入れ墨の人以外は皆は温泉に入ることが出来ます。 iresumi no hito igai ha mina ha onsen ni hairu koto ga dekimasu. Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
油と水を混ぜる事は出来ません。 abura to mizu wo mazeru koto ha dekimasen. Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku
電車のドアを開くことが出来ませんでした。 denša no doa wo hiraku koto ga dekima sendešita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
子供は靴の紐を結ぶことが出来ません。 kodomo ha kucu no himo wo musubu koto ga dekimasen. Dítě si nedokáže zavázat tkaničky u bot.mix
お金を出す。 okane wo dasu. Vyndat peníze. (z peněženky)mix
ボタンを押すと、お金が出ます。 botan wo osu to,okane ga demasu. Když stiskneš tlačítko, vylezou peníze.mix
これを引くと、水が出ます。 kore wo hiku to,mizu ga demasu. Když za tohle zatáhneš, začne téct voda.mix
突然狼が森から出ました。 tocuzen ookami ga mori kara demašita. Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan
おばあちゃんと赤頭巾ちゃんはお腹から飛び出してきました。 obaačan to akazukinčan ha onaka kara tobi dašite kimašita. Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 šorui ha sokutacu de dašimašita kara,ašita cuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
たった今バスが出たところです。 tatta ima basu ga deta tokoro desu. Autobus právě odjel.mix
部長は山田さんをカナダへ出張させました。 bučou ha jamada san wo kanada he šuččou sasemašita. Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
元気出して。 genki dašite. Nemrač se! Usměj se!kaiwa
「ご出身はどちらですか」「沖縄です」 「go šutšin ha dočira desu ka」「okinawa desu」 Odkud pocházíte? Z Okinawy.mix
山下さんは東京の出身です。 jamašita san ha toukjou no šutšin desu. Pan Jamašita pochází s Tokia.mix
ミーティングに出席しました。 mi-teィngu ni šusseki šimašita. Byl jsem přítomen na mítinku.mix
日本でメイド喫茶へ行って、いい思い出だ。 nihon de meido kissa he itte,ii omoide da. Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
痒いところを掻いたら、血が出てきた。 kajui tokoro wo kaitara,čiga detekita. Když jsem si poškrábal svědivé místo, vytekla mi krev.jlpt3
最後の出勤日に花束をもらった。 saigo no šukkinbi ni hanataba wo moratta. Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
侍は刀を腰に帯びて出かけた samuraihakatanawokošiniobitedekaketa Samuraj si pripásal meč k boku a vyrazil.
lord, chief, master, main thing, principal
主
Čítanie:
šu, su, šuu, nuši, omo, arudži, kazu, zu, mon
Hlavný radikál: 丶 (3) Radikály:
Ťahy: 5 Džójó: 3 JIS kód: 15463
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
主人 šudžin manželkazoku
御主人 gošudžin (uctivě) váš manžel, její manželjlpt5
ご主人 gošudžin manžel (váš), Pánkazoku
大国主 ookuninuši Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
主婦 šufu hospodyňka, žena v domácnostishigoto
神主 kannuši šintoistický knězkami
共産主義 kjousanšugi komunismusseiji
民本主義 minponšugi demokracieseiji
主な omona hlavní, důležitýmix
持ち主 močinuši majitel, vlastníkmix
〜主義 šugi -ismusmix
城主 džoušu hradní pánmix
主語 šugo podmětmix
完全主義 kanzenšugi perfekcionismusmix
完全主義者 kanzenšugiša perfekcionista, puntičkářmix
亭主 teišu hlava domácnosti, pán, hostitel (např. čajového obřadu)mix
主食 šušoku hlavní jídlo, základní potravinamix
資本主義 šihonšugi kapitalismusmix
主観的 šukanteki subjektivnímix
主張 šučou tvrzení, názorsuru
楽天主義 rakutenšugi optimismusmix
主催者 šusaiša pořadatel, organizátormix
主に omoni hlavně, předevšímmix
主催 šusai pořádání, organizacesuru
自己主張 džikošučou sebeprosazovánímix
民主主義 minšušugi demokraciemix
坊主 bouzu budh. mníchmix
copy, be photographed, describe
写
Čítanie:
ša, dža, ucu.su, ucu.ru, ucu-, ucu.ši
Hlavný radikál: 冖 (14) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 5 Džójó: 3 JIS kód: 15436
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
写真 šašin fotkajlpt5, mix
写す ucusu kopírovat, fotit, fotografovatgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
写真家 šašinka fotograf shigoto
複写機 fukušaki kopírkadenki
描写 bjouša vylíčení, popissuru
写真館 šašinkan foto studiomise
写る ucuru být focen, být promítán, fotit segodan, jlpt3, verb, vintrans
映写 eiša promítat (film)suru
写生 šasei skicovánísuru
写真の描写1 šašin no bjouša1 Popis fotky 1byousha
写真の描写2 šašin no bjouša2 Popis fotky 2byousha1
ここに写真を撮らないほうがいいです。 koko ni šašin wo toranai hougaii desu. Tady byste neměl fotit. ryokou
ここに写真を撮ってもいいですか? koko ni šašin wo totte mo ii desuka? Mohu zde fotit?ryokou
八番の写真は可愛い日本人の女の人です。 hačiban no šašin ha kawaii nihondžin no onna no hito desu. Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
五番の写真は日本人の男の人です。 goban no šašin ha nihondžin no otoko no hito desu. Na páté fotce je Japonec. byousha1
メールに写真を張り付けた。 me-ru ni šašin wo haricuketa. K emailu jsem přiložil fotku.mix
私は写真を左に向ける。 wataši ha šašin wo hidari ni mukeru. Fotku namířím směrem nalevo.mix
山田さんは写真で見ると、怖そうですが、話してみるととてもやさしい人だそうです。 jamada san ha šašin de miru to,kowasou desu ga,hanašite miru to totemo jasašii hito da sou desu. Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
lose, error, fault, disadvantage, loss
失
Čítanie:
šicu, ušina.u, u.seru
Hlavný radikál: 大 (37) Radikály:
Ťahy: 5 Džójó: 4 JIS kód: 15418
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
失敗 šippai selhání, chybajlpt3
失礼 šicurei neslušnost, rušitjlpt4
失望 šicubou zklamáníemo
失神 šitšin mdloba, transleda1, suru
失効 šikkou vypršet platnostsuru
失業 šicugjou nezaměstnanostjlpt3
失礼な šicurei na neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3
失業率 šicugjouricu míra nezaměstnanostishigoto
失業者 šicugjouša nezaměstnaný člověkshigoto
失業保険 šicugjouhoken pojištění proti ztrátě zaměstnáníshigoto
失う ušinau ztratit, rozloučit segodan, verb, vtrans
大失敗 daišippai velké selhání, debaklmix
失格 šikkaku diskvalifikacesuru
失言 šicugen nevhodné vyjádřenísuru
消失 šoušicu vymizetsuru
損失 sonšicu ztrátamix
失明 šicumei oslepnoutsuru
過失 kašicu chyba, omylmix
失くす nakusu ztratit (něco), zbavit se (něčeho)godan
大学の試験に失敗したので、もう一度挑戦しようと思います。 daigaku no šiken ni šippai šita node, mou ičido čousen šijou to omoimasu. Protože neuspěl u zkoušky na vysoké škole, pokusí se o to ještě jednou.gakkou
実験の失敗で、計画は中止になった。 džikken no šippai de,keikaku ha čuuši ni natta. Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix
この車を買ったのは失敗でした。 kono kuruma wo katta no ha šippai dešita. Koupit tohle auto byla chyba.mix
入試に失敗する。 njuuši ni šippai suru. Selhat u přijímací zkoušky.mix
計画が失敗しました。 keikaku ga šippai šimašita. Plán selhal.mix
market, city, town
市
Čítanie:
ši, iči, i, či
Hlavný radikál: 巾 (50) Radikály:
Ťahy: 5 Džójó: 2 JIS kód: 15188
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
ši městojlpt4
市民 šimin občan, obyvatelé města, měšťanéjlpt4, leda1
市長 šičou starosta (města)leda1, shigoto
市中 šičuu ve městěmix
魚市場 uoičiba rybí trhleda1
iči tržištěleda1
市街地 šigaiči městská oblast, obvodleda1
市役所 šijakušo městský úřad, radniceleda1
市場 šidžou trh (zahraniční), odbytištěleda1
市場 ičiba trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
朝市 asaiči ranní trhleda1
都市 toši velkoměstoadj, jlpt3, leda1
大都市 daitoši metropole, velké městomix
市庁舎 šičouša radnice města (budova)mix
市町村 šičouson velká a malá města, vesnicemix
都市部 tošibu městské oblastimix
大都市は地下の開発が進んでいる。 daitoši ha čika no kaihacu ga susundeiru. Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
市場が繁盛して町が栄えた ičibagahandžoušitemačigahaeta Trhy prosperovali a mesto kvitlo
four
四
Čítanie:
ši, jo, jo.cu, jot.cu, jon, a, cu, jocu
Hlavný radikál: 囗 (31) Radikály:
Ťahy: 5 Džójó: 1 JIS kód: 15181
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
十四 džuujon 14math
四時 jodži 4 hodinytoki
四分 jonpun 4 minutytoki
ši čtyři (číslo)jlpt5, mix
四日 jokka čtvrtého, čtyři dnyjlpt5, toki
jon čtyřijlpt5
四角 šikaku čtverecleda1, math
四分音符 šibuonpu čtvrťová notaongaku
四季 šiki čtyři roční obdobítenki
四捨五入 šišagonjuu zaokrouhlitsuru
四十肩 šidžuukata bolest ramene ve věku kolem 40byouki
四十 jondžuu 40math
四つ joccu štyrijlpt5
四本の足がある動物です。 jonhon no aši ga aru doubucu desu. Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
history, chronicle
史
Čítanie:
ši, akira, aja, o, ko, čika, toši, naka, nobu, hisa, hito, fumi
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Ťahy: 5 Džójó: 4 JIS kód: 15179
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
歴史 rekiši historie, dějepisgakkou, jlpt3, jlpt4
史学 šigaku studium historiegakkou
日本史 nihonši dějiny Japonskamix
近代史 kindaiši moderní dějinymix
史跡 šiseki historická památkamix
私は歴史に興味がない。 wataši ha rekiši ni kjoumi ga nai. Nemám zájem o historii.mix
NARUTOの作者は岸本斉史です。 naruto no sakuša ha kišimoto masaši desu. Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix
私は歴史に興味がある。 wataši ha rekiši ni kjoumi ga aru. Zajímám se o historii.mix
attend, doing, official, serve
仕
Čítanie:
ši, dži, cuka.eru
Hlavný radikál: 人 (9) Radikály:
Ťahy: 5 Džójó: 3 JIS kód: 15173
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
仕方 šikata metoda, způsobjlpt4, leda1
店仕舞い misedžimai uzavření obchoduleda1
仕上げる šiageru dodělat, dokončit práci, vypracovat, zhotovitichidan, leda1, verb, vtrans
仕上がる šiagaru být dokončengodan, leda1, verb, vintrans
仕様 šijou metoda, cestaleda1
仕事中 šigotočuu v práci, zrovna pracovatmix
仕える cukaeru sloužitichidan, verb, vintrans
仕返し弁当 šikaeši bentou obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
仕様が無い šouganai; šijouganai nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
仕事 šigoto práca, zamestnanie, podnikaniejlpt5, leda1, shigoto, suru
私は仕事を始める。 wataši ha šigoto wo hadžimeru. Začnu s prací.mix
お仕事は何ですか。 ošigoto ha nan desuka. Jaké máte zaměstnání? shigoto
彼氏が仕事している間に寝ます。 kareši ga šigoto šiteiru aida ni nemasu. Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai
仕事が終わった後、よく焼肉を食べに行きます。 šigoto ga owatta ato,joku jakiniku wo tabe ni ikimasu. Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
この仕事を君に任せるよ。 kono šigoto wo kimi ni makaseru jo. Tuhle práci nechám na něm.mix
彼は大きい家があって幸せそうですが、実は仕事が旨く行かなくて困っているそうです。 kare ha ookii ie ga atte šiawasesou desu ga,džicu ha šigoto ga umaku ikanakute komatteiru soudesu. Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
仕事が忙しくて、もう何年も故郷に帰っていません。 šigoto ga isogašikute,mou nannen mo kokjou ni kaette imasen. Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
この仕事、私にやらせていただけませんか。 kono šigoto,wataši nijarasete itadakemasenka. Nechal byste mě tu práci udělat?mix
寝坊して仕事に遅刻しまいました。 nebou šite šigoto ni čikoku šimaimašita. Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix
仕事で徹夜をする。 šigoto de tecuja wosuru. V práci jsem vzhůru celou noc.mix
PCの故障で仕事が滞ってしまった pcnokošoodešigotogatodokoottešimatta Kvôli poruche počítačov sa práce spomalili.mix
仕事は日が暮れても続いていた šigotohanigakuretemocuzuiteita Práca pokračovala i po západe slnka.
by means of, because, in view of, compared with
以
Čítanie:
i, mot.te, moči
Hlavný radikál: 人 (9) Radikály:
Ťahy: 5 Džójó: 4 JIS kód: 12362
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
以下 ika méně než, ne více nežjlpt4, leda1
以上 idžou více než, přesjlpt4, leda1
以内 inai v, uvnitř (intervalu), v rámcijlpt4
以外 igai kromějlpt4
以来 irai od (určité doby)leda1, toki
開店以来 kaiten irai od otevření obchodu (od založení)suru
以降 ikou po něčem, potommix
以前 izen před, minulýtoki
以上です。 idžoudesu. To je vše.mix
バナナ以外果物が好きです。 banana igai kudamono ga suki desu. Mám rád ovoce kromě banánů.ryouri
入れ墨の人以外は皆は温泉に入ることが出来ます。 iresumi no hito igai ha mina ha onsen ni hairu koto ga dekimasu. Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku šita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
あなたのこと以外は考えられない。 anata no koto igai ha kangae rarenai. Nedokážu myslet na nic jiného než na tebe.ai
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12