DotMatrix

Datum a čas registrace: 2012-06-12 22:00:57
Počet naučených znaků: 370
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8
krása, krásný
美
Čtení:
bi, mi, ucuku.šii, haru, joši, jošimi, ri
Hlavní radikál: 羊 (123) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 18558
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
美術館 bidžucukan galeriejlpt3, jlpt4
美尻 biširi hezký zadekai
伊邪那美 izanami Izanami, bohyně stvořitelka a bohyně životakami
美容師 bijouši kosmetičkajlpt3, shigoto
美しさ ucukušisa krásamix
美男 binan krasavecleda1
美少年 bišounen krasavechito
美少女 bišoudžo kráskahito
美しい ucukušii krásnýadj, jlpt4
美人 bidžin krásný člověk, kráskahito
美術愛好家 bidžucuaikouka milovník uměnímix
褒美 houbi odměnamix
淤加美神 okaminokami Okami no kami, drak, božstvo deště a sněhukami
美酒 bišu prvotřídní sakeleda1
美容院 bijouin salón krásymise
甘美 kanbi sladký (ovocí, melodie, sen)mix
美術 bidžucu umění, krásné uměníjlpt3
虞美人草 gubidžinsou vlčí mákshokubutsu
美術展 bidžucuten výstava uměníadj, suru
美味い umai zručný, chytrý, úspěšný, chutnýadj, jlpt3
自然も美しいです šizenmoucukušiidesu Príroda je tiež krásna.
zboží, zlepšení, důstojnost, položka, numerativ pro chody jídla
品
Čtení:
hin, hon, šina
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 18762
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
出土品 šucudohin artefaktymix
作品 sakuhin dílo, produktjlpt3, leda1
家電製品 kadenseihin domácí spotřebičemix
貴重品 kičouhin drahocennost, cennostmix
品位 hin'i důstojnost, eleganceleda1
気品 kihin elegance, rafinovanostleda1
上品(な) džouhin(na) elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
上品 džouhin; džoubon elegantní, vkusnýmix
電気製品 denkiseihin elektronické zbožímix
洋品 jouhin galanterní zboží, šicí potřebaleda1
新品同様 šinpindoujou jako novýmix
品行 hinkou jednání, chováníleda1
化粧品 kešouhin kosmetikamix
手品 tedžina kouzelnický trikmix
品質 hinšicu kvalita (materiálu)mix
薬品 jakuhin léky, lékárenské zbožíleda1
文学作品 bungakusakuhin literární dílomix
商品名 šouhinmei název značky, značkamix
品薄 šinausu nedostatek zásobmix
不用品 fujouhin nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
実用品 džicujouhin nezbytné denní potřebyleda1
新製品 šinseihin nová produktová řadamix
洋品店 jouhinten obchod se západním oblečenímmise
プラスチック製品 purasučikku seihin plastové výrobkymix
副葬品 fukusouhin pohřební předmětymix
食料品 šokurjouhin potravinyjlpt4, ryouri
食品 šokuhin potravinyleda1, ryouri
食料品店 šokurjouhinten potravinymise
商品 šouhin produkt, komoditajlpt3, leda1
必需品 hicudžuhin předměty denní potřebyleda1
食品の値上がり šokuhin no neagari růst cen potravinmix
品目 hinmoku seznam zbožíleda1
芸術作品 geidžucusakuhin umělecké dílomix
šina věc, zboží, artiklmix
返品 henpin vrátit zboží, reklamacesuru
製品 seihin výrobek, produktjlpt3, mix
装飾品 soušokuhin výzdobamix
栄養補助食品 eijouhodžošokuhin výživový doplněkmix
品物 šinamono zbožíjlpt4, leda1
注文の品が届きました。 čuumon no hin ga todoki mašita . Objednané zboří dorazilo.mix
完成した製品を検査した。 kansei šita seihin wo kensa šita. Prověřil jsem dokončený výrobek.mix
大きい商品から順番を並べる。 ookii šouhin kara džunban wo naraberu. Seřaďte zboží od největšího.mix
学生の作品をロビーに展示する。 gakusei no sakuhin wo robi- ni tendži suru. Studentská díla se vystavují v hale.mix
不用品の整理。 fujouhin no seiri. Urovnání nepoužívaných věcí.mix
pohodlí 便
便
Čtení:
ben, bin, tajo.ri
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Varianta Z: 便 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 4 JIS: 19032
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
小便 šouben čúrat, jít na malou (hovorově)mix
便り tajori dopis, zprávamix
交通の便 koucuunoben dopravní spojenímix
宅配便 takuhaibin doručení až domůmix
郵便配達 juubinhaitacu doručení poštoumix
航空便 koukuubin letecká poštamix
船便 funabin neletecká pošta (lodní)jlpt3
不便 fuben nevhodný, nepraktickýadj, jlpt4
便箋 binsen papír na psaní, kancelářské potřebyjlpt3
郵便局 juubinkjoku poštajlpt5
郵便 juubin poštajlpt3
郵便箱 juubinbako poštovní schránkamix
郵便局員 juubinkjokuin poštovní úředník, pošťákjlpt3
郵便切手 juubinkitte poštovní známkamix
便所 bendžo toaleta (neslušně)mix
便利な benrina užitečnýadj
便利 benri užitečný, praktickýadj, jlpt5
公衆便所 koušuubendžo veřejný záchod, veřejné wcmix
便利さ benrisa výhoda, pohodlímix
便乗 bindžou využít vhodnou situacisuru
3時間も間があるので不便です。 3 džikan mo ma ga aru node fuben desu. Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
maska, obličej, rysy, povrch
面
Čtení:
men, ben, omo, omote, cura, o, zura, hoocuki, mo
Hlavní radikál: 面 (176) Radikály:
Tradiční: 麵 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 19532
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
満面 manmen celá tvářmix
反面 hanmen druhá strana, rubleda1
凸面 tocumen konvexní povrchmix
七面鳥 šičimenčou krocandoubutsu
表面的 hjoumenteki na povrchumix
矢面 jaomote nést plný nápor něčehomix
画面 gamen obrazovka, monitorjlpt3
面倒くさい mendoukusai otrava, opruz, děs, únavaadj
表面積 hjoumenseki plocha, povrchmath
面接 mensecu pohovorjlpt3, jlpt3, shigoto
面倒 mendou potíž, problém, starost, otravajlpt3
路面 romen povrch silnicemix
表面 hjoumen povrch, vnejšekjlpt3, math
面目 menboku prestižleda1
面倒な mendouna problematický, obtížný, nepříjemnýjlpt3
正面 šoumen průčelíleda1
初対面 šotaimen první setkánímix
界面 kaimen rozhraní, interfacemix
面積 menseki rozlohamix
場面 bamen scéna, zasazení (románu)jlpt3
面会 menkai setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
方面 houmen směr (oblast)ryokou
側面 sokumen strana, aspektmix
臆面 okumen stydlivá tvářmix
几帳面な kičoumenna svědomitýadj, emo
面接官 mensecukan tazatel, dotazovatelmix
顔面 ganmen tvářmix
面影 omokage tvář, vzhledmix
真面目な madžime na vážnýmix
生真面目 kimadžime velice vážnýleda1
洗面所 senmendžo WC, toaletamix
面白い omoširoi zajímavýadj, leda1
地面 džimen zem, zeměshizen
鹿に餌をやるのは面白いです šikaniesawojarunohaomoširoidesu Je zábavné kŕmiť jelene.
面接では1分の遅刻も許されない。 mensecu deha 1ppun no čikoku mo jurusarenai. Ani minutové zpoždění nelze u pohovoru odpustit.mix
今日、会社の人との面接があります。 kjou,kaiša no hito to no mensecu ga arimasu. Dnes mám pohovor s lidmi z firmy.mix
パソコンの仮面をずっと見ていると、目が疲れる。 pasokon no kamen wo zutto miteiru to,me ga cukareru. Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix
受験者の面接を行う。 džukenša no mensecu wo okonau. Konat pohovor se zkoušeným.mix
円の表面積は2πrである。 en no hjoumenseki ha 2paia-ru dearu. Obsah kruhu je 2πr.math
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikucu datta ga,kouhan.ha omoširokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
この映画は最高に面白い。 kono eiga ha saikou ni omoširoi. Tento film je velmi zajímavý.mix
先生が学生を面接する。 sensei ga gakusei wo mensecu suru. Učitel zkouší (zpovídá) studenta.mix
oceán, západní styl
洋
Čtení:
jou, nada, hiro, hiroši, jo, joši
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 19790
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
大西洋 taiseijou Atlantický oceánmix
洋服代 joufukudai cena evropského oblečeníjlpt3
洋品 jouhin galanterní zboží, šicí potřebaleda1
インド洋 indojou Indický oceánmix
洋服屋 joufukuja krejčí, krejčířstvímise
西洋わさび seijouwasabi křenryouri, shokubutsu
洋品店 jouhinten obchod se západním oblečenímmise
海洋 kaijou oceánmix
大洋州 taijoušuu Oceánie, státy Tichého oceánumix
太平洋 taiheijou Tichý oceánmix
東洋 toujou Východ, Orientjlpt3, leda1
西洋化 seijouka westernizacesuru
西洋 seijou západ, západní zemějlpt3, jlpt4
洋食 joušoku západní jídlomix
洋弓 joukjuu západní lukostřelbaleda1, sport
洋風 joufuu západní stylmix
西洋式 seijoušiki západní stylmix
洋服 joufuku západní styl oblečeníjlpt5
部屋は洋室です。 heja ha joušicu desu. Pokoj je v západním stylu.heya
私はアイロンで洋服の皺を伸ばす。 wataši ha airon de joufuku no šiwa wo nobasu. Žehličkou jsem narovnal záhyby na oblečení.mix
potřeba, hlavní bod, podstata, střed, klíčový
要
Čtení:
jou, i.ru, kaname, toši
Hlavní radikál: 西 (146) Radikály: 西
Tahy: 9 Džójó: 4 JIS: 19799
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
要人 joudžin důležitá osobamix
重要 džuujou důležitý, zásadníjlpt3
重要な džuujouna důležitý, zásadníjlpt3
必要 hicujou nezbytnýadj, jlpt3, jlpt4
必要な hicujou na nezbytnýjlpt3
概要 gaijou obsahmath
要点 jouten podstata, ústřední témaleda1
需要 džujou poptávkamix
必要(な) hicujou(na) potřebný, nutnýadj, leda1
要る iru potřebovatgodan, jlpt5, verb, vintrans
要素 jouso složka, položka (v seznamu), komponenta, prvek (v seznamu)mix
要するに jousuruni zkrátkamix
レストランを開くには、調理師の免許が必要です。 resutoran wo hiraku niha,čouriši no menkjo ga hicujou desu. K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix
vítr, vzduch, styl, způsob
風
Čtení:
fuu, fu, kaze, kaza-, -kaze, i, e
Hlavní radikál: 風 (182) Radikály:
Zjednodušený: 风 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 18807
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
風情 fuzei atmosféramix
風船 fuusen balonleda1
風俗 fuuzoku bordel (prostituce)
神風 kamikaze božský vítrkami
今風 imafuu dnešní styl, současný stylleda1
風流(な) fuurjuu(na) elegantní, stylovýadj, leda1
欧風 oufuu evropský styl, západnímix
風神 fuudžin Fúdžin, bůh větrukami
和風 wafuu japonský stylleda1
春風 harukaze jarní vítrleda1, shizen, tenki
風呂 furo koupel, vanajlpt3, jlpt5, uchi
お風呂 ofuro koupel, vanajlpt5, uchi
風呂屋 furoja koupele, veřejná koupelnamix
風呂場 furoba koupelnajlpt3, uchi
風景 fuukei krajinaleda1
風邪 kaze nachlazeníbyouki, jlpt5
新風 šinpuu nový stylmix
秋風 akikaze podzimní vítrleda1, shizen
風物 fuubucu přírodní objekt, scenériemix
風土 fuudo přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
家風 kafuu rodinné zvyklostileda1
北風 kitakaze severní vítrleda1
大風 ookaze silný vítrmix
風向 fuukou,kazamuki směr větrumix
混浴風呂 kon'jokuburo smíšený onsen (pro obě pohlaví)mix
古風 kofuu starý (starodávný) styl adj, leda1
台風 taifuu tajfunjlpt4, tenki
そよ風 sojokaze vánekleda1, tenki
軟風 nanpuu vánekmix
露天風呂 rotenburo venkovní onsenmix
野天風呂 notenburo venkovní onsenmix
扇風機 senpuuki ventilátor, větrákdenki, uchi
風通し kazetooši větráníuchi
風力 fuurjoku větrná energiemix
風車 fuuša větrný mlýnleda1
風車 kazaguruma větrný mlýn, větrníkleda1
強風 kjoufuu vichřicetenki
kaze vítrjlpt5, leda1, tenki
風雨 fuuu vítr a déšťleda1
東風 higašikaze východní vítrleda1
洋風 joufuu západní stylmix
風習 fuušuu zvyk, obyčejleda1
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watašitačihadenšanomadokarafuukeiwonagameta Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
薬を飲んだのに、風邪が治りません。 kusuri wo nonda noni, kaze ga naorimasen. Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki
お風呂の入り方を説明してくれました。 ofuro no hairikata wo secumeišite kuremašita . Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix
お風呂でするのがすき? o furo de suru no ga suki? Děláš to rád(a) ve vaně?ai
激しい風が吹いています。 hagešii kaze ga fuiteimasu. Fouká silný vítr.tenki
風が強いです。 kaze ga cujoi desu. Je větrno. tenki
お風呂はありません。 o furo haarimasen. Koupelnu (vanu) nemá.heya
露天風呂は外にあって、内湯はたて物の中にあります。 rotenburo ha soto niatte,učiju ha tatemono no naka ni arimasu. Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen
風邪が流行っています。 kaze ga hajatteimasu. Rýma je teď častá (běžná).mix
台風で木が倒れた。 taifuu de ki ga taoreta. Strom spadl kvůli tajfunu.mix
台風が日本列島に近づく。 taifuu ga nihonrettou ni čikadzu ku . Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
psát
書
Čtení:
šo, ka.ku, -ga.ki, -gaki, kaki
Hlavní radikál: 曰 (73) Radikály:
Zjednodušený: 书 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 15729
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
書き慣れたペン kakinaretapen Pero, s ktorým som zvyknutý písať.
愛書家 aišoka bibliofilmix
税関申告書 zeikanšinkokušo celní deklarace, celní prohlášeníryokou
清書 seišo čistopisleda1
読書感想文 dokušokansoubun čtenářský deníkmix
読書 dokušo čtení, četbajlpt3, leda1
書き取り kakitori diktát (ve škole)gakkou, leda1
卒業証書 socugjoušoušo diplomgakkou
文書 bunšo dokumentmix
書類 šorui dokumenty, dokumentgakkou, jlpt3, leda1
書状 šodžou dopismix
書簡 šokan dopis, korespondencemix
後書き atogaki doslovleda1
請求書 seikjuušo fakturamix
説明書 secumeišo instrukcemix
書道 šodou kaligrafieleda1
入門書 njuumonšo kniha pro začátečníkymix
書店 šoten knihkupectvíleda1, mise
図書館 tošokan knihovnajlpt5, leda1
図書室 tošošicu knihovnamix
司書 šišo knihovníkmix
図書 tošo knihyleda1
書籍 šoseki knihy, publikaceleda1
書き下ろし kakioroši napsat na zakázku, nově napsaný textmix
提案書 teianšo návrh (dokument)gakkou
領収書 rjoušuušo paragon, stvrzenka, účtenkamix
葉書 hagaki pohlednicejlpt3, jlpt5
絵葉書 ehagaki pohledniceryokou
健康診断書 kenkoušindanšo potvrzení zdravotní způsobilostimix
走り書き haširigaki poznámka (rychle napsaná)leda1
下書き šitagaki pracovní verze, nanečistomix
書式 šošiki předepsaná formaleda1
前書き maegaki předmluvaleda1
書き直す kakinaosu přepsatgodan, verb, vtrans
参考書 sankoušo příručkaleda1
案内書 annaišo příručkamix
秘書 hišo sekretářkashigoto
書庫 šoko sklad knih (v knihovně)mix
辞書 džišo slovníkjlpt5
辞書形 džišokei slovníková formabunpou
隷書 reišo starý druh písma (administrativní)mix
書斎 šosai studiemix
縦書き tategaki svislé písmobunpou
肩書き katagaki titulgakkou
肩書 katagaki titul, funkcemix
教科書 kjoukašo učebnicegakkou, leda1
書記 šoki úředník, sekretářleda1, shigoto
蔵書 zoušo vlastní knihysuru
横書き jokogaki vodorovné psanímix
書き置き kakioki vzkazmix
禁書 kinšo zakázaná knihamix
書き方 kakikata způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
申請書 šinseišo žádost, přihláškamix
願書 ganšo žádost, přihláška (na přijímačky)mix
履歴書 rirekišo životopisshigoto
彼は机の上に辞書を載せた karehacukuenouenidžišowonoseta Položil na stůl slovník.mix
よく旅行をして、絵葉書を集めることが好きです。 joku rjokou wo šite,ehagaki wo acumeru koto ga suki desu. Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
書きやすいです。 kakijasui desu. Je to lehké na napsání.mix
図書館の本がばらばらにおいてあります。 tošokan no hon ga barabara ni oitearimasu. Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 šorui ha sokutacu de dašimašita kara,ašita cuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
趣味は読書です。 šumi ha dokušo desu. Mým koníčkem je čtení.mix
書類に判を押す。 šorui ni han wo osu. Otisknout razítko na dokument.mix
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha wataši ni čizu wo kaite kuremašita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
今論文を書いているところです。 ima ronbun wo kaiteiru tokoro desu. Právě píšu esej.mix
大事な会議の書類を破ってしまった。 daidži na kaigi no šorui wo jabutte šimatta. Roztrhl jsem si dokumenty na důležitou poradu.mix
この本は日本語で書かれています。 kono hon ha nihongo de kakareteimasu. Tato kniha je napsaná japonsky.mix
図書館では本に絵を書いてはいけません。 tošokan de ha hon ni e wo kaite ha ikemasen. V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 tošokan de ha ookii koe de hanašitari,tabetari,gomi wo šitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
書類に生年月日を記入する。 šorui ni seinengappi wo kinjuu suru. Zapsat datum narození do dokumentu.mix
zmizet, zhasnout, vypnout, neutralizovat, zrušit
消
Čtení:
šou, ki.eru, ke.su
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 15939
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
消毒 šoudoku dezinfekcesuru
消しゴム kešigomu guma (na gumování)gakkou, jlpt4
消防士 šoubouši hasič shigoto
消防車 šoubouša hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou
つや消しの cujakešino matný, mléčnýadj
消費期限 šouhikigen minimální trvanlivostmix
消極的な šoukjokuteki na pasivní, negativistickýjlpt3
打ち消す učikesu popíratgodan, leda1, verb, vtrans
消去 šoukjo smazatsuru
消費 šouhi spotřebajlpt3, suru
消費税 šouhizei spotřební daň (např. dph)mix
取り消し torikeši storno, zrušenímix
消化 šouka trávení, zažíváníleda1
消火 šouka uhašení ohněleda1
抹消 matšou vymazánísuru
消す kesu vymazat, odstranit, vypnout, zhasnoutgodan, jlpt5, verb, vtrans
消失 šoušicu vymizetsuru
打ち消し učikeši záporbunpou
灯りを消す akariwokesu zhasnout světlogodan, verb
消え去る kiesaru zmizetgodan, verb
消息 šousoku; šousoko zpráva, dopismix
解消 kaišou zrušení, redukcesuru
「そうですか。じゃあまた。」と狼が言って、森に消えました。 「sou desuka.džaamata .」 to ookami ga itte,mori ni kiemašita. Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan
蝌蚪が大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。 otamadžakuši ga ookiku naru ni cure,šippo ga kiete aši ga hae hadžimeru. Jak pulec dospívá, mizí mu ocas a začínají mu růst nohy.doubutsu
暖房を消す。 danbou wo kesu. Vypnout topení.mix
pravda, realita, Buddhisticka sekta
真
Čtení:
šin, ma, ma-, makoto, sana, sane, tada, tadaši, nao, nori, maa, mako, masa, mat, mado, mana, maju, miči, mo
Hlavní radikál: 目 (109) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 16191
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
写真 šašin fotkajlpt5, mix
写真館 šašinkan foto studiomise
写真家 šašinka fotograf shigoto
真似 mane mimikasuru
真冬 mafuju období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
真珠 šindžu perlamix
写真の描写1 šašin no bjouša1 Popis fotky 1byousha
写真の描写2 šašin no bjouša2 Popis fotky 2byousha1
真実 šindžicu pravdamix
真髄 šinzui pravý význam, tajemství (za něčím), podstata, základ, jádro mix
真の šinno pravý, opravdový, skutečnýmix
真東 mahigaši přímo, přesně na východleda1
真っ直ぐの massuguno přímýadj
真夜中 majonaka půlnocjlpt3, toki
真っ直ぐ massugu rovněmix
真ん中 mannaka středjlpt4
真っ赤 makka sytě červený, karmínovýiro, leda1
真っ暗 makkura úplná tmamix
真夜中に majonakani uprostřed nocileda1
真中 mannaka uprostřed, prostředekleda1
真心 magokoro upřímnostemo, leda1
真婿 manko vagínaai, baka
真空 šinkuu vakuummix
真面目な madžime na vážnýmix
生真面目 kimadžime velice vážnýleda1
真夏 manacu vrchol létaleda1
私は写真を左に向ける。 wataši ha šašin wo hidari ni mukeru. Fotku namířím směrem nalevo.mix
メールに写真を張り付けた。 me-ru ni šašin wo haricuketa. K emailu jsem přiložil fotku.mix
ここに写真を撮ってもいいですか? koko ni šašin wo totte mo ii desuka? Mohu zde fotit?ryokou
八番の写真は可愛い日本人の女の人です。 hačiban no šašin ha kawaii nihondžin no onna no hito desu. Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
五番の写真は日本人の男の人です。 goban no šašin ha nihondžin no otoko no hito desu. Na páté fotce je Japonec. byousha1
山田さんは写真で見ると、怖そうですが、話してみるととてもやさしい人だそうです。 jamada san ha šašin de miru to,kowasou desu ga,hanašite miru to totemo jasašii hito da sou desu. Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
ここに写真を撮らないほうがいいです。 koko ni šašin wo toranai hougaii desu. Tady byste neměl fotit. ryokou
doprava, přejít přes, alej, zaměnit, numerativ pro dopisy, poznámky, dokumenty, atd.
通
Čtení:
cuu, cu, too.ru, too.ri, -too.ri, -doo.ri, too.su, too.ši, -doo.ši, kajo.u, ton, douši, doori, miči
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 17484
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
通関 cuukan celní odbavenísuru
通年 cuunen celý roktoki
通勤時間 cuukindžikan čas strávený dojížděnímryokou, shigoto
通勤 cuukin dojížděníjlpt3, shigoto
通院 cuuin dojíždění do nemocnicemix
通学 cuugaku dojíždění do školygakkou, ryokou
通う kajou dojíždětgodan, jlpt3, jlpt4, ryokou, verb, vintrans
通勤する cuukinsuru dojíždětshigoto, suru, verb
文通する buncuusuru dopisovat sileda1, suru, verb
交通機関 koucuukikan dopravní prostředekmix
交通の便 koucuunoben dopravní spojenímix
通話 cuuwa hovor, volánísuru
通知 cuuči informacesuru
文通 buncuu korespondenceleda1
通貨 cuuka měnamise
国際通話 kokusaicuuwa mezinárodní hovormix
通る tooru míjet, stavit se (někde)jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
普通 fucuu normálně, obvyklejlpt3, jlpt4
通信販売 cuušinhanbai objednávka poštoumix
疎通 socuu porozumění (vzájemné)suru
通過 cuuka projetsuru
通す toosu propouštět (něco), propustit, provléknout, projít něčím, dát do (něčeho)godan, jlpt3, verb, vtrans
交通 koucuu provozjlpt4
通路 cuuro průchod, chodbičkamix
計画通り keikakudoori přesně podle keikaku (plánu)mix
融通 juuzuu půjčka (peníze)suru
通路側の席 cuurogawa no seki sedadlo v uličceryokou
共通語 kjoucuugo společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
共通分母 kjoucuubunbo společný jmenovatelmath
共通 kjoucuu společný, sdílenýjlpt3, suru
通過駅 cuukaeki stanice, kterou vlak projíždíryokou
元通り motodoori tak, jak to bylo původněleda1
通訳 cuujaku tlumočeníjlpt3, suru
通り toori ulice, cestajlpt4, ryokou
通行止め cuukoudome uzavřená cesta, dopravní uzavírkaleda1, ryokou
通じる cuudžiru vést k, být rozumět, dokončit, dodělat, komunikovatichidan, jlpt3, verb, vintrans
風通し kazetooši větráníuchi
貯金通帳 čokincuučou vkladní knížkamix
開通 kaicuu zahájení, započnutí, aktivacesuru
大きい落石が交通を妨げている ookiirakusekigakoucuuwosamatageteiru Veľké napadané kamene bránia doprave.mix
兎を食べることはチェコでは普通です。 usagi wo taberu koto ha čeko deha fucuu desu. Jíst králíka je v ČR běžné.ryouri
彼が時間通りに来る可能性はあまりない。 kare ga džikan toori ni kuru kanousei ha amari nai. Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainiči ičidžikan kakete cuukin šiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
kůň
馬
Čtení:
ba, uma, uma-, ma, ta, ban, me, mo
Hlavní radikál: 馬 (187) Radikály:
Zjednodušený: 马 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 18255
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
馬鹿馬鹿しい bakabakašii absurdníadj
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
競馬 keiba dostihymix
木馬 mokuba dřevěný kůňleda1
絵馬 ema ema, destička na přáníkami
河馬 kaba hrochdoubutsu
種馬 taneuma hřebecdoubutsu
子馬 kouma hříbědoubutsu, leda1
竹馬 takeuma chůdyleda1
馬鹿 baka idiot, blbec, pakobaka
乗馬 džouba jezdectví, jízda na konileda1, sport, suru
馬食 bašoku jíst nezřízeněbaka, suru
雌馬 mesuuma kobyladoubutsu
馬力 bariki koňská sílamix
馬車 baša koňský povoz, kočár tažený koňmileda1, ryokou
uma kůňdoubutsu, leda1
桂馬 keima KůňShogi
驢馬 roba oseldoubutsu
龍馬 rjuume Povýšený střelecShogi
群馬県 gunmaken prefektura Gunmanamae
馬鹿丁寧 bakateinei přehnaný zdvořilýmix
縞馬の群れ šimaumanomure stádo zeberdoubutsu
馬小屋 umagoja stájleda1
大馬鹿 oobaka velký blbec, obrovské pakomix
縞馬 šimauma zebradoubutsu
馬鹿やろう! bakajarou! Idiote!baka
私は馬鹿です。 wataši ha baka desu . Jsem blbec.baka
僕がこの馬鹿Tシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Tšacu wo kiteitara,nihondžin ga boku wo mite waratteimašita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
盗賊は馬を降りました。 touzoku ha uma wo orimašita. Loupežník sesedl z koně.mix
私は馬鹿だと思います。 wataši ha baka da to omoimasu. Myslím, že jsem blbec.mix
vyčerpaný, unavit se, unavený
疲
Čtení:
hi, cuka.reru, -dzuka.re, cuka.rasu
Hlavní radikál: 疒 (104) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 18536
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
疲れ切る cukarekiru být vyčerpaný (úplně moc)godan, verb
疲労 hirou únavasuru
疲れ cukare únava, vysílení, vyčerpání, utahanostjlpt3
疲れる cukareru unavit seichidan, jlpt5, verb, vintrans
疲れきる cukarekiru vyčerpaný (úplně)godan, verb
走ったり、歩いたり、時々跳び跳ねたりして、ちょっと疲れました。 hašittari,aruitari,tokidoki tobihanetari šite,čotto cukaremašita. Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan
パソコンの仮面をずっと見ていると、目が疲れる。 pasokon no kamen wo zutto miteiru to,me ga cukareru. Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix
狼はおばあちゃんと赤頭巾ちゃんを食べましたから、すぐ疲れて、家で寝てしまいました。 ookami ha obaačan to akazukinčan wo tabemašita kara,sugu cukarete,uči de nete šimaimašita. Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
残業が多くて疲れた。 zangjou ga ookute cukareta. Přesčasů bylo mnoho, unavilo mě to.mix
proud, výpusť, tok, pozbýt
流
Čtení:
rjuu, ru, naga.reru, naga.re, naga.su, -naga.su, na, nagare, meguru
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Varianta Z: 流 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 20014
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
流行る hajaru být populární, přijít do módy, být běžnýgodan, jlpt3, verb, vintrans
清流 seirjuu čistý potok, čistá řekamix
風流(な) fuurjuu(na) elegantní, stylovýadj, leda1
電流 denrjuu elektrický prouddenki
流刑 rukei exil, vyhnanstvísuru
灯篭流し tourou nagaši festival posílání lampiček po řece (Tóró Nagaši, 15.-16. 8.)mix
大流行 dairjuukou hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
流石 sasuga jak by se dalo očekávatmix
流血 rjuukecu krveprolitíadj, leda1
流氷 rjuuhjou ledová kraleda1
流体力学 rjuutairikigaku mechanika tekutinmix
流行 rjuukou módaadj, jlpt3, suru
流れ星 nagareboši padající hvězdaleda1
流行語 rjuukougo populární fráze (slovo)mix
流れ nagare proudshizen
流れる nagareru proudit, unášet, být smytýichidan, jlpt3, verb, vintrans
一流の ičirjuu no prvotřídnímix
一流 ičirjuu prvotřídnímix
支流 širjuu přítok (řeky)mix
流す nagasu spláchnout, omýt, setřítgodan, jlpt3, verb, vtrans
寒流 kanrjuu studený proudmix
流体 rjuutai tekutinamix
流砂 rjuusa; rjuuša tekutý písekshizen
我流 garjuu vlastní způsobmix
交流 kourjuu výměna, interakcesuru
放流 hourjuu vypustit (vodu z přehrady)suru
今ハローキッティーが流行っている。 ima haro-kitteィ- ga hajatteiru. Hello Kitty je teď v módě.baka
風邪が流行っています。 kaze ga hajatteimasu. Rýma je teď častá (běžná).mix
nemocný, chorý
病
Čtení:
bjou, hei, ja.mu, -ja.mi, jamai
Hlavní radikál: 疒 (104) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 18754
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
病む jamu být nemocnýgodan, verb
生活習慣病 seikacušuukanbjou civilizační chorobabyouki
糖尿病 tounjoubjou cukrovkabyouki
病気で寝る bjoukideneru ležet kvůli nemocibyouki, ichidan, verb
病気 bjouki nemocbyouki, jlpt5
病魔 bjouma nemoc (jako zlý duch)mix
歯周病 šišuubjou nemoc dásněbyouki
病院 bjouin nemocnicebyouki, jlpt5
病室 bjoušicu nemocniční pokojbyouki
病気の bjoukino nemocnýadj, byouki
病欠 bjoukecu nepřítomnost z důvodu nemocibyouki, shigoto
仮病 kebjou předstíraná nemocbyouki
病弱 bjoudžaku slabý (křehké zdraví)mix
心臓病 šinzoubjou srdeční chorobabyouki
万病 manbjou všechny nemocibyouki, leda1
狂犬病 kjoukenbjou vzteklinabyouki
病院で調べてもらったが何でもなかった bjouindeširabetemorattaganandemonakatta Vyšetrovali ma v nemocnici, ale nič nezistili.
病気で大学を退学しなければなりません。 bjouki de daigaku wo taigaku šinakereba narimasen. Kvůli nemoci musím odejít z univerzity.gakkou
病気は広がっています。 bjouki ha hirogatteimasu. Nemoc se šíří.mix
病院で足の怪我を治した。 bjouin de aši no kega wo naošita. V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix
ostrov
島
Čtení:
tou, šima
Hlavní radikál: 山 (46) Radikály:
Zjednodušený: 岛 nejaponský znak
Varianta Z:
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 17767
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
福島 fukušima Fukušima (město, prefektura a jaderná elektrárna)namae
広島 hirošima Hirošimaleda1, namae
小島 kodžima malý ostrovleda1
無人島 mudžintou neobydlený ostrovmix
šima ostrovjlpt4, leda1, shizen
島国 šimaguni ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
半島 hantou poloostrovleda1
福島県 fukušimaken prefektura Fukušimanamae
広島県 hirošimaken prefektura Hirošimanamae
鹿児島県 kagošimaken prefektura Kagošimanamae
島根県 šimaneken prefektura Šimanenamae
徳島県 tokušimaken prefektura Tokušimanamae
列島 rettou souostrovíleda1, shizen
島育ち šimasodači výchova/vyrůstání na ostrověleda1
福岡から広島へ引っ越しした。 fukuoka kara hirošima he hikkoši šita. Přestěhoval jsem se z Fukuoky do Hirošimy.mix
台風が日本列島に近づく。 taifuu ga nihonrettou ni čikadzu ku . Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
úsilí
勉
Čtení:
ben, cuto.meru, hiko, jacu
Hlavní radikál: 力 (19) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 19033
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
不勉強 fubenkjou nedostatečné učenígakkou
勉める cutomeru snažit se, zkoušetichidan, verb, vtrans
勉強 benkjou studium, učenígakkou, jlpt5
勉強する benkjousuru studovat, učit segakkou, jlpt5, suru, verb
試験勉強 šikenbenkjou šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
勉強しないで母に叱られた benkjoušinaidehahanišikarareta Matka mi vynadala, pretože som sa neučil.
家に帰ったら、勉強します。 ie ni kaettara,benkjoušimasu. Až se vrátím domů, budu se učit.mix
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 wataši ha godžikan gurai benkjou šimašitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
毎日勉強すれば、自然に覚える。 mainiči benkjou sureba,šizen ni oboeru. Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kjou no tesuto no tame ni nandžikan benkjou šimašita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
勉強させてくれ! benkjou sasete kure! Nechte mě studovat!mix
最初に平仮名を、次に片仮名を勉強した。 saišo ni hiragana wo,cugi ni katakana wo benkjou šita. Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
勉強しても分かりません。 benkjoušite mo wakarimasen. Nerozumím tomu, i když studuji.gakkou
勉強の前に机の上を整理する。 benkjou no mae ni cukue no ue wo seiri suru. Před učením si udělám pořádek na stole.mix
眠いのを我慢して勉強した。 nemui no wo gaman šite benkjou šita. Překonal jsem ospalost a studoval.mix
今晩勉強しないことにしました。 konban benkjoušinai koto ni šimašita. Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou
徹夜で勉強します。 tecuja de benkjou šimasu. Studuji celou noc.mix
私は先生に勉強をさせられました。 wataši ha sensei ni benkjou wo saseraremašita. Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaiša ha hataraki jasui desuga,wataši no sensei ha daigaku de benkjou šita hou ga ii to iimašita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
昨日7時間も勉強しました。 kinou 7 džikan mo benkjoušimašita. Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
rychlý, svižný
速
Čtení:
soku, haja.i, haja-, haja.meru, sumi.jaka, wa
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 16942
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
高速道路 kousokudouro dálniceleda1, ryokou
速達 sokutacu expresní doručenímix
早速 sassoku ihned, okamžitěleda1, toki
速やか sumijaka okamžitě, rychlemix
速度 sokudo rychlostmix
時速 džisoku rychlost (za hodinu)mix
音速 onsoku rychlost zvukushizen
速い hajai rychlýadj, jlpt5
迅速 džinsoku rychlý, efektivnímix
高速 kousoku vysoká rychlostleda1
分速 funsoku za minutu
秒速 bjousoku za sekundu
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 šorui ha sokutacu de dašimašita kara,ašita cuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
相手選手のボールが速いので、ラケットに当てるのも大変だ。 aitesenšu no bo-ru ga hajai node,raketto ni ateru no mo taihen da. Protihráčův míč je rychlý, proto je obtížné trefit ho raketou.mix
家の前を高速道路が走っている。 uči no mae wo kousokudouro ga hašitteiru. Před domem vede dálníce.mix
sake, alkohol
酒
Čtení:
šu, sake, saka-, ki, sa, ši
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 15474
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
酒類 šurui alkoholall, baka
お酒 osake alkohol, rýžové víno, sakejlpt5, ryouri
白酒 širozake bílé sake (sladké)leda1
発泡酒 happoušu bublinkové víno, sekt; nízkosladové pivomix
黒酒 kuroki černé rýžové vínokami
紹興酒 šoukoušu druh čínského alkoholumix
居酒屋 izakaja hospoda, tradiční japonská hospůdka, krčmamise
大酒 oozake chlastání, silné pitíbaka
愛酒 aišu láska k alkoholu, pijanmix
新酒 šinšu nové sakeleda1
酒屋 sakaja obchod lihovinami, nálevnaleda1, mise
飲酒 inšu pití (alkoholu)leda1, suru
禁酒法 kinšuhou prohibice (zákon)seiji
美酒 bišu prvotřídní sakeleda1
神酒 miki rýžové víno pro kamikami
sake rýžové víno, sake, alkoholleda1, ryouri
飲酒運転 inšuunten řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
日本酒 nihonšu sake, japonské rýžové vínoryouri
梅酒 umešu švestkové vínoryouri
禁酒 kinšu zákaz alkoholusuru
酒気 šuki zápach (vůně) alkoholuleda1
お酒を飲んでも、楽しくなりません。 osake wo nonde mo,tanošiku narimasen. I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
国際空港で日本酒をかう。 kokusai kuukou de nihonšu wo kau. Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou
酒を沢山飲んだので、酔っ払いました。 sake wo takusan nonda node,jopparaimašita. Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka
後で、一人で日本酒を1リットルを飲んだ。 atode,hitori de nihonšu wo 1rittoru wo nonda. Potom jsem sám vypil litr sake.baka
slabý, křehký
弱
Čtení:
džaku, jowa.i, jowa.ru, jowa.maru, jowa.meru
Hlavní radikál: 弓 (57) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 15461
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
貧弱な hindžakuna chudý, slabýadj
弱冠 džakkan mladý věkmix
弱める jowameru oslabit, zeslabovat, snižovat, ředitichidan, jlpt3, verb, vtrans
弱まる jowamaru polevit, slábnoutgodan, jlpt3, verb, vintrans
弱点 džakuten slabina, slabostmix
弱虫 jowamuši slabochadj, leda1
薄弱な hakudžakuna slabýmix
病弱 bjoudžaku slabý (křehké zdraví)mix
弱火 jowabi slabý oheňmix
弱い jowai slabý, chabýadj, jlpt5
軟弱な nandžakuna slabý, chabý, mdlýmix
弱いやつほどよく叫ぶんだ。 jowai jacu hodo joku sakebun da. Čím slabší, tím víc křičí.mix
彼の体力が弱まった。 kare no tairjoku ga jowamatta. Jeho fyzická síla zeslábla.mix
敵を弱める。 teki wo jowameru. Oslabit nepřítele.mix
明日の試合の相手は弱そうです。 ašita no šiai no aite ha jowasou desu. Protivník v zítřejším zápase vypadá slabě.mix
弱いもの苛めをするなんて最低だ。 jowai mono idžime wosuru nante saitei da. Šikanovat slabé je odporné.mix
vysoký, drahý
高
Čtení:
kou, taka.i, taka, -daka, taka.maru, taka.meru, ka, ko, džoi, ta, haka
Hlavní radikál: 高 (189) Radikály:
Varianta Z: 髙 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 14690
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
高積雲 kousekiun altokumulustenki
高層雲 kousouun altostratustenki
高速道路 kousokudouro dálniceleda1, ryokou
女子高 džošikou dívčí školagakkou, leda1
高くつく takakucuku drahý, nákladnýgodan, verb
声高 kowadaka hlasitěmix
男子高校生の日常 danšikoukousei no ničidžou každodenní život středoškolákůmix
標高 hjoukou nadmořská výškamix
高原 kougen náhorní plošina, pláňleda1
高価な koukana nákladný, drahýadj
最高気温 saikoukion nejlepší teplota vzduchumix
最高 saikou nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
高齢 kourei pokročilý věk, starší (o člověku)jlpt3
高揚 koujou pozvednout (náladu)suru
高知県 koučiken prefektura Kóčinamae
最高の saikouno prvotřídní, nejvyššíleda1
鼻が高い hana ga takai pyšný, nos nahoruadj
高齢化社会 koureikašakai stárnoucí společnostmix
高齢者 koureiša starý člověk, staří lidéjlpt3
高校 koukou střední školagakkou, jlpt4
高等学校 koutougakkou střední školagakkou, jlpt4
高校生 koukousei student střední školy, středoškolákgakkou, jlpt4, shigoto
高橋 takahaši Takahašinamae
高天原 takamagahara Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
高速 kousoku vysoká rychlostleda1
高熱 kounecu vysoká teplotamix
高学歴 kougakureki vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix
背か高い segatakai vysoký (člověk)adj
高血圧 koukecuacu vysoký krevní tlakbyouki
高級 koukjuu vysoký stupeň, pokročilý, prvotřídníleda1
高音 kouon vysoký tónleda1
高い takai vysoký, drahýadj, jlpt5, leda1
taka výše (ceny apod.)leda1
生産高 seisandaka výše produkce, výkon, výnosleda1
高台 takadai vyvýšeninaleda1
残高 zandaka zůstatek (bankovního účtu)mix
高める takameru zvýšitichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
高まる takamaru zvyšovat se, růstgodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
チェコに比べて日本は物価が高い čekonikurabetenihonhabukkagatakai V porovnaní s Českom sú ceny tovaru v Japonsku vyššie.
祖父は高齢だが、まだ元気だ。 sofu ha kourei da ga,mada genki da. Děda je starý, ale stále ještě má plno energie.mix
今日の試合は最高だった。 kjou no šiai ha saikou datta. Dnešní zápas byl nejlepší.mix
学歴が高くても、実力があるかどうか分からない。 gakureki ga takakute mo,džicurjoku ga aru kadouka wakaranai. I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix
友達は木のように背が高いです。 tomodači ha ki nojouni segatakai desu. Kamarád je vysoký jako strom.mix
今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoši no nacu ha toku ni šicudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
私は学歴が高い。 wataši ha gakureki ga takai. Mám vysoké vzdělání.mix
兄は身長が高い。 ani ha šinčou ga takai. Můj starší bratr je vysoký.mix
日本のビールは高くて、まずいですから、飲みたくないです。 nihon no bi-ru ha takakute, mazui desu kara,nomitakunai desu. Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
家の前を高速道路が走っている。 uči no mae wo kousokudouro ga hašitteiru. Před domem vede dálníce.mix
この映画は最高に面白い。 kono eiga ha saikou ni omoširoi. Tento film je velmi zajímavý.mix
今月は最高に忙しかった。 kongecu ha saikou ni isogašikatta. Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix
温度が高かったです。 ondo ga takakatta desu. Teplota byla vysoká.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku šita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
宝くじが当たって、最高の気分だ。 takarakudži ga ata tte,saikou no kibun da. Vyhrát v loterii, to je nejlepší pocit.mix
vzbudit se, vstát, probrat se
起
Čtení:
ki, o.kiru, o.koru, o.kosu, oko.su, ta.cu
Hlavní radikál: 走 (156) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 13615
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
縁起がいい engigaii dobré znameníkami
勃起 bokki erekce, ztopořenísuru
起立 kiricu postavit se, vstátsuru
起立する kiricusuru postavit se, zvednout seleda1, suru, verb
起す okosu probuditgodan, jlpt4, verb, vtrans
起源 kigen původ, počátekmix
再起動 saikidou restartovatsuru
起こる okoru stát se, přihodit segodan, jlpt3, verb, vintrans
起きる okiru vstát, stoupatichidan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans
早起き hajaoki vstávání brzy, časné vstávánísuru
起こす okosu vzbudit, postavit (něco), způsobitgodan, jlpt3, verb, vtrans
縁起 engi znamení (osudové)kami
まだ起きていません。 mada okiteimasen. Ještě jsem nevstal.mix
朝になると、人々は起きます。 asa ni naru to,hitobito ha okimasu. Když nastane ráno, lidé vstávají.mix
三人が隠れた後、狼は起きました。 sannin ga kakureta ato,ookami ha okimašita. Po tom, co se ti tři schovali, vlk se probudil.akazukinchan
たった今起きたところです。 tatta ima okita tokoro desu. Právě teď jsem vstal.mix
autor, účet, příběh
記
Čtení:
ki, širu.su, nori
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 记 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 13613
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
伝記 denki biografie, životopismix
記事 kidži článek (v tisku), textjlpt3, leda1
雑誌記事 zatšikidži článek v časopisemix
日記 nikki deníkjlpt4, leda1
プラス記号 purasukigou kladné znaménkomath
暗記する ankisuru naučit se zpamětisuru, verb
新聞記事 šinbunkidži novinový článekmix
絵日記 enikki obrázkový deníkmix
表記 hjouki psaní (něčeho), sdělení adresy, deklaracesuru
筆記 hikki psátsuru
記者 kiša reportér, novinář, korespondentadj, leda1
書記 šoki úředník, sekretářleda1, shigoto
記入 kinjuu vyplnitsuru
記念日 kinenbi výročí, svátek, památný denmix
記念 kinen vzpomínkasuru
記憶 kioku vzpomínka, připomenutí sisuru
暗記 anki zapamatovat sisuru
記入 kinjuu zápis, záznamleda1
マイナス記号 mainasukigou záporné znaménkomath
記入する kinjuusuru zapsat (se), zaznamenatleda1, suru, verb
記す širusu zapsat, poznamenat sigodan, verb
記載 kisai záznamsuru
記録 kiroku záznam, zápis, protokol, rekordjlpt3
古事記 kodžiki Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
記号 kigou značka, symboladj, leda1
この記事によると、日本に住む外国人が増えているそうです。 kono kidži nijoruto,nihon ni sumu gaikokudžin ga fueteiru sou desu. Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
この記事は新聞に載せています。 kono kidži ha šinbun ni noseteimasu. Tento článek je (otištěn) v novinách.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku šita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
書類に生年月日を記入する。 šorui ni seinengappi wo kinjuu suru. Zapsat datum narození do dokumentu.mix
příchod domů, přijít v, vést do, vyplývá z
帰
Čtení:
ki, kae.ru, kae.su, oku.ru, tocu.gu
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 13602
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
帰宅時間 kitakudžikan čas příchodu domůtoki
帰省する kiseisuru jít domůmix
帰る kaeru jít domů, vrátit segodan, jlpt5, verb, vintrans
帰化 kika naturalizacesuru
帰り kaeri návratjlpt3, jlpt4
帰国 kikoku návrat do vlastní zemějlpt3
帰省 kisei návrat domůjlpt3
帰宅 kitaku návrat domůjlpt3, suru, verb
王の帰還 ou no kikan Návrat Králenamae
南回帰線 minamikaikisen obratník Kozorohashizen
北回帰線 kitakaikisen obratník Rakashizen
帰着 kičaku redukcesuru
帰納的関数 kinoutekikansuu rekurzivní funkcemath
帰国を諦める kikokuwoakirameru vzdať sa nádeje na návrat do vlasti
家に帰ったら、勉強します。 ie ni kaettara,benkjoušimasu. Až se vrátím domů, budu se učit.mix
家に帰ったら、彼女とエッチします。 ie ni kaettara,kanodžo to ečči šimasu. Až se vrátím domů, rozdám si to s přítelkyní.ai, baka
帰ってから、電話してもらえませんか? kaette kara,denwa šite moraemasenka? Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix
帰国の日が近づき、忙しい。 kikoku no hi ga čikadzuki,isogašii. Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix
毎日忙しくて帰宅が遅いです。 mainiči isogašikute kitaku ga osoi desu. Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix
今度の正月には帰国するつもりです。 kondo no šougacu ni ha kikoku suru cumori desu. Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix
仕事が忙しくて、もう何年も故郷に帰っていません。 šigoto ga isogašikute,mou nannen mo kokjou ni kaette imasen. Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
持ち帰りにできますか。 močikaeri ni dekimasuka. Můžete mi to zabalit s sebou?mix
お盆にはふるさとに帰省する日本人が多い。 obon ni ha furusato ni kisei suru nihondžin ga ooi. Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix
午後、猟師は赤頭巾ちゃんを家まで連れて帰りました。 gogo,rjouši ha akazukinčan wo uči made curete kaerimašita. Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
ちょうど今帰ったところです。 čoudo ima kaetta tokoro desu. Právě jsem se vrátil.mix
zavazadlo, krosna, nést (tíhu), nést na rameni, zátěž, náklad, doprava (nákladní)
荷
Čtení:
ka, ni, hasu, ri
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 12889
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
荷作り nidzukuri (za-) balitsuru
重荷 omoni; džuuka břemenomix
稲荷 inari Inari, bůh nebo bohyně plodnosti a rýžekami
荷物 nimocu zavazadlajlpt5
この荷物をトラックに載せてください kononimocuwotorakkuninosetekudasai Naložte tento náklad na kamión.
席を離れた人の荷物の番をする。 seki wo hanareta hito no nimocu no ban wo suru. Dávat pozor na zavazadlo člověka, který opustil místo.mix
ここに荷物を置かせていただけませんか。 koko ni nimocu wo okasete itadakemasen ka. Nechal byste mě to zavazadlo položit zde?mix
この荷物を一人で運んだんですか。いいえ、友達に手伝ってもらいました。 kono nimocu wo hitori de hakondan desu ka.iie,tomodači ni tecudatte moraimašita. Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
荷物は明日届くはずです。 nimocu ha ašita todoku hazu desu. Zavazadla by měla dorazit zítra.mix
dům, domov
家
Čtení:
ka, ke, ie, ja, uči, ari, e, ku, cuka, be
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály:
Varianta Z: 傢 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 12872
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
建築家 kenčikuka architektshigoto
銀行家 ginkouka bankéřshigoto
詩家 šika básník, poetamix
愛書家 aišoka bibliofilmix
資産家 šisanka bohatý člověkmix
家事 kadži domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
家電製品 kadenseihin domácí spotřebičemix
家畜 kačiku domácí zvířatadoubutsu
家庭 katei domácnostjlpt3, jlpt5
実家 džikka dům (rodičů)mix
uči dům (vlastní) jlpt5, uchi
ie dům, domajlpt5, uchi
随筆家 zuihicuka esejistamix
写真家 šašinka fotograf shigoto
宗家 souka; souke hlavní větev rodumix
音楽家 ongakuka hudebníkongaku, shigoto
貧しい家 mazušiiie chudá rodinamix
親日家 šinničika japanofilmix
家鴨 ahiru kachna (domácí)doubutsu
王家 ouke královská rodinaall, seiji
漫画家 mangaka kreslíř komiksůshigoto
評論家 hjouronka kritikmix
愛煙家 aienka kuřák (silný)mix
画家 gaka malířshigoto
家内 kanai manželka (moje), moje ženajlpt5, kazoku
愛犬家 aikenka milovník psůmix
美術愛好家 bidžucuaikouka milovník uměnímix
家具 kagu nábytek uchi
家具屋 kaguja nábytek, obchod s nábytkemmise
家賃 jačin nájemjlpt3, uchi
専門家 senmonka odborníkmix
専門家の senmonkano odbornýadj
ピアノ演奏家 pianoensouka pianistashigoto
政治家 seidžika politikshigoto
法律家 houricuka právníkmix
演出家 enšucuka producent, režisérongaku
借家 šakuja pronajatý důmsuru
翻訳家 hon'jakuka překladatelshigoto
家族 kazoku rodinajlpt5, kazoku
~家 ~ka rodinajlpt4, kazoku
家風 kafuu rodinné zvyklostileda1
小説家 šousecuka románopisec, spisovatelmix
作曲家 sakkjokuka skladatelshigoto
家来 kerai sluha, služebníkmix
夢想家 musouka snílekmix
民家 minka soukromý důmmix
作家 sakka spisovatelshigoto
理論家 rironka teoretikmix
努力家 dorjokuka tvrdě pracující, snaživecmix
芸術家 geidžucuka umělecshigoto
家臣 kašin vazal rodumix
家雀 iesuzume vrabec domácídoubutsu
国家 kokka země, stát, národleda1
農家 nouka zemědělecshigoto
荒れた家 aretaie schátraný dommix
家に帰ったら、勉強します。 ie ni kaettara,benkjoušimasu. Až se vrátím domů, budu se učit.mix
家に帰ったら、彼女とエッチします。 ie ni kaettara,kanodžo to ečči šimasu. Až se vrátím domů, rozdám si to s přítelkyní.ai, baka
家族みんなでご馳走を食べて、祖父の誕生日を祝いました。 kazoku minna de gočisou wo tabete,sofu no tandžoubi wo iwaimašita. Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
学校へ行く途中に家に寄ってね。 gakkou he iku točuu ni uči ni jotte ne. Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix
おじいちゃんとおばあちゃんは今私の家族と同居しています。 odžiičan to obaačan ha ima wataši no kazoku to doukjo šiteimasu. Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix
家に来てくれてありがとう。 ie ni kite kurete arigatou. Díky, že jste přišli (ke mně domů).mix
この公園は家から近いので、娘はいつもここで遊ばせています。 kono kouen ha uči kara čikai node,musume ha icumo koko de asobaseteimasu. Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix
家が揺れる。 ie ga jureru. Dům se houpe.mix
家を買いたがる。 ie wo kaita garu. Chce si koupit dům.mix
家に入ってから、ショックでした。 uči ni haitte kara,šokku dešita. Když vlezl do domku, dostal šok.akazukinchan
家を建てるため、私と建築家は沢山のやり取りをしました。 ie wo tateru tame,wataši to kenčikuka ha takusan no jaritori wo šimašita. Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix
彼は大きい家があって幸せそうですが、実は仕事が旨く行かなくて困っているそうです。 kare ha ookii ie ga atte šiawasesou desu ga,džicu ha šigoto ga umaku ikanakute komatteiru soudesu. Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
私の家は墓場のように静かです。 wataši no ie ha hakaba nojouni šizuka desu. Můj dům je tichý jako hřbitov.baka, uchi
家の南側に大きなビルが建ったので、日が当たらなくなった。 uči no minamigawa ni ooki na biru ga tatta node,hi ga ataranaku natta. Na jižní straně domu postavili velikou budovu, takže tam přestalo svítít slunce.mix
家賃はたかくありません。 jačin hatakaku arimasen. Nájem není velký.heya
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watašitači no ie ha šokudou wo fukumete 7 heja arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
午後、猟師は赤頭巾ちゃんを家まで連れて帰りました。 gogo,rjouši ha akazukinčan wo uči made curete kaerimašita. Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinčan ga jatto uči made cuite, doa wo nokku šimašita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
狼はおばあちゃんと赤頭巾ちゃんを食べましたから、すぐ疲れて、家で寝てしまいました。 ookami ha obaačan to akazukinčan wo tabemašita kara,sugu cukarete,uči de nete šimaimašita. Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
家の前を高速道路が走っている。 uči no mae wo kousokudouro ga hašitteiru. Před domem vede dálníce.mix
あなたの家族に紹介して。 anatano kazoku ni šoukai šite. Představ mě své rodině.mix
子供を家にいさせます。 kodomo wo uči ni isasemasu. Přinutit dítě zůstat doma.mix
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「širanaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru čiisai uči ni hitori de sundeiru no jo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
家に入って、おばあちゃんを食べました。 uči ni haitte,obaačan wo tabemašita. Vlezl do domu a babičku snědl.akazukinchan
今日家に寄って下さい。 kjou iči ni jotte kudasai. Zastavte se dneska na návštěvu.mix
お母さんと小さい家に住んでいました。 okaasan to čiisai uči ni sundeimašita. Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan
léto
夏
Čtení:
ka, ga, ge, nacu
Hlavní radikál: 夊 (35) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 12870
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
初夏 šoka časné létoleda1, toki
春夏秋冬 šunkašuutou jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
夏季 kaki letní období/sezónamix
夏休み nacujasumi letní prázdniny, letní dovolenájlpt5, leda1, toki
夏至 geši letní slunovrattoki
夏祭り nacumacuri letní svátek, letní festivalleda1
夏ばて nacubate letní únava, malátnost (z horka)leda1
nacu létojlpt5, leda1, toki
真夏 manacu vrchol létaleda1
その夏私は,京都に赴いた sononacuwatašiha,kjoutoniomomuita To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix
ハナは夏休みをおばあさんのところで送ります hanahanacujasumiwoobaasannotokorodeokurimasu Hana strávi letné prázdniny u babičky.
日本の夏は蒸し暑いです。 nippon no nacu ha mušiacui desu. Japonské léto je dusné.mix
夏休みは八月の終わりまでです。 nacujasumi ha hačigacu no owari made desu. Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix
日本の夏は湿気が多い。 nihon no nacu ha šikke ga ooi . Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix
今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoši no nacu ha toku ni šicudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
夏休みには富士山に登ろうと計画している。 nacujasumi ni ha fudžisan ni noborou to keikaku šiteiru. Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix
instituce, chrám, dům, škola
院
Čtení:
in
Hlavní radikál: 阜 (170) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 12577
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
寺院 džiin buddhistický chrám, klášterkami, leda1
通院 cuuin dojíždění do nemocnicemix
衆議院 šuugiin dolní sněmovnaseiji
参議院 sangiin horní sněmovnaseiji
入院する njuuinsuru hospitalizovat sebyouki, jlpt4, suru, verb
僧院 souin klášter, chrámkami
退院 taiin konec hospitalizacebyouki
入院 njuuin nástup do nemocnice, hospitalizacebyouki, jlpt4, leda1
病院 bjouin nemocnicebyouki, jlpt5
退院する taiinsuru odejít z nemocnicebyouki, jlpt4, suru, verb
医院 iin ordinacemix
大学院生 daigakuinsei postgraduální student, student doktorského programumix
美容院 bijouin salón krásymise
議院 giin sněmovnaseiji
病院で調べてもらったが何でもなかった bjouindeširabetemorattaganandemonakatta Vyšetrovali ma v nemocnici, ale nič nezistili.
子供は頭が良いから大学院に行くはずです。 kodomo ha atamagaii kara daigakuin ni iku hazu desu. Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou
母.は祖母を入院させました。 haha.ha sobo wo njuuin sasemašita. Matka nechala babičku odvést do nemocnice.mix
大学院に進学します。 daigakuin ni šingaku šimasu. Půjdu na doktorát.mix
病院で足の怪我を治した。 bjouin de aši no kega wo naošita. V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix
zaměstnanec, člen, pozice, zodpovědná osoba
員
Čtení:
in, ina, kazu
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Zjednodušený: 员 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 12407
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
会社員 kaišain administrativní pracovník shigoto
派遣社員 hakenšain brigádníkshigoto
委員 iin člen komisemix
国会議員 kokkaigiin člen Parlamentu (poslanec, senátor)seiji
隊員 taiin člen skupinymix
特派員 tokuhain dopisovatelmix
委員会 iinkai komisemix
教員免許 kjouinmenkjo licence na učitele (pro školky, základní a střední školy)mix
船員 sen'in námořníkshigoto
審査員 šinsain porotcemix
議員 giin poslanec, zastupitel atp.seiji
郵便局員 juubinkjokuin poštovní úředník, pošťákjlpt3
定員 teiin povolený, určený počet osobmix
店員 ten'in prodavač, číšník, obsluhajlpt4, leda1, shigoto
係員 kakariin referentmix
公務員 koumuin státní zaměstnanecjlpt4, leda1, shigoto
工員 kouin tovární dělníkshigoto
事務員 džimuin úředníkshigoto
全員 zen'in všichni členové, všichni zaměstnancileda1, shigoto
銀行員 ginkouin zaměstnanec bankyshigoto
課員 kain zaměstnanec odděleníleda1
駅員 ekiin zaměstnanec železniceleda1, ryokou, shigoto
~員 ~in zaměstnanec, ten, kdo pracuje v ~jlpt4, shigoto
会員を増やす kaiinwofujasu zvýšiť počet členov
一クラスは20人の定員です。 hito kurasu ha 20 nin no teiin desu. V jedné třídě je 20 lidí.gakkou
私を含めて全員、バスに乗った。 wataši wo fukumete zen'in,basu ni notta. Všichni, včetně mě, jeli autobusem.mix
zkouška, škola, tisk, vyzkoušení, korektura
校
Čtení:
kou, kjou, men
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 1 JIS: 14651
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
母校 bokou alma matergakkou, leda1
出身校 šutšinkou alma matermix
校舎 kouša budova školygakkou
男子校 danšikou chlapecká školagakkou, leda1
登校 toukou jít do školysuru
男子高校生の日常 danšikoukousei no ničidžou každodenní život středoškolákůmix
校正 kousei korekturasuru
転校する tenkousuru přejít do jiné školy, změnit školugakkou, leda1, suru, verb
転校 tenkou přestoupit na jinou školusuru
校長 koučou ředitel (školy)gakkou, jlpt4, shigoto
校長先生 koučousensei ředitel školyleda1, shigoto
高校 koukou střední školagakkou, jlpt4
高等学校 koutougakkou střední školagakkou, jlpt4
高校生 koukousei student střední školy, středoškolákgakkou, jlpt4, shigoto
学校 gakkou školagakkou, jlpt5, leda1
校門 koumon školní brána, vchod do školygakkou, leda1
校歌 kouka školní hymnagakkou, leda1
学校新聞 gakkoušinbun školní novinymix
校庭 koutei školní pozemek/zahradamix
校則 kousoku školní řádmix
休校 kjuukou školní volnogakkou, leda1
軍事学校 gundžigakkou vojenská školasensou
放校 houkou vyloučení ze školysuru
小学校 šougakkou základní škola (1. stupeň)gakkou, jlpt4, leda1
中学校 čuugakkou základní škola (2. stupeň), nižší střední školagakkou, jlpt4, leda1
学校へ行く途中に家に寄ってね。 gakkou he iku točuu ni uči ni jotte ne. Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix
僕は妹に学校へ行ってほしいです。 boku ha imouto ni gakkou he itte hošii desu. Chci, aby šla mladší sestra do školy.gakkou
学校へ行ったほうがいいです。 gakkou he itta hougaii desu. Měl bys jít do školy.gakkou
日本の中学校には制服のある学生が多いです。 nihon no čuugakkou niha seifuku no aru gakusei ga ooi desu. Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix
あなたは学校に来なくてもいいです。 anata ha gakkou ni konakute mo ii desu. Nemusíš chodit do školy.gakkou
田中さんは学校時代の友人です。 tanaka san ha gakkou džidai no juudžin desu. Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
僕は学校を卒業しましたから、テキストブックを妹に譲りました。 bokuha gakkou wo socugjou šimašita kara,tekisutobukku wo imouto ni juzurimašita. Protože jsem dokončil školu, přenechal jsem učebnice mladší sestře.mix
住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 džuušo wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
小学校は自立心を養う。 šougakkou ha džiricušin wo jašinau. Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou
papír
紙
Čtení:
ši, kami
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 纸 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 15206
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
紙幣 šihei bankovkamix
千代紙 čijogami čijogami, ozdobný japonský papírleda1
手紙 tegami dopisjlpt5
印画紙 ingaši fotografický papírsuru
方眼紙 houganši grafický papír, milimetrový papírleda1
原稿用紙 genkoujouši japonský čtverečkovaný papír na psaníleda1
半紙 hanši japonský papír pro kaligrafiimix
カーボン紙 ka-bonši kopírovací papírmix
新聞紙 šinbunši novinový papírmix
折紙 origami origamimix
折り紙 origami origamimix
kami papírjlpt5
答案用紙 touan'jouši papír, na nějž se píše řešení testuleda1
白紙 hakuši prázdný, nepopsaný papírmix
表紙 hjouši titulní stranamix
母への手紙はもう送ってある hahahenotegamihamouokuttearu List mame je už poslaný.
紙を折ってください。 kami wo oritte kudasai. Ohněte papír, prosím.mix
紙が燃えて灰になります。 kami ga moete hai ni narimasu. Papír shoří a je z něj popel.mix
母から手紙が届いた。 haha kara tegami ga todoita. Přišel mi pohled od matky.mix
秘伝の手紙を燃やして下さい。 hiden no tegami wo mojašite kudasai. Spal prosím ten tajný dopis.mix
čas, hodina
時
Čtení:
dži, toki, -doki, to, togi
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Zjednodušený: 时 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 15230
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
四時 jodži 4 hodinytoki
七時 šičidži 7 hodintoki
九時 kudži 9 hodintoki
時事 džidži aktuální událostimix
目覚まし時計 mezamašidokei budíkmix
休憩時間 kjuukeidžikan čas přestávky, pauzatoki
帰宅時間 kitakudžikan čas příchodu domůtoki
通勤時間 cuukindžikan čas strávený dojížděnímryokou, shigoto
時間 džikan čas, dobajlpt5, leda1, toki
toki čas, obdobíleda1, toki
時報 džihou časové znameníleda1
時差 džisa časový rozdíltoki
今時 imadoki dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
残業時間 zangjoudžikan doba práce přes časjlpt3, shigoto
鉄器時代 tekkidžidai doba železnámix
~時 ~dži hodinajlpt5, toki
dži hodinaleda1, toki
時計 tokei hodinky, hodinydenki, jlpt5, leda1, uchi
時給 džikjuu hodinová mzdashigoto
時刻表 džikokuhjou jízdní řádryokou
何時 icu kdyjlpt5
随時 zuidži kdykolivmix
何時 nandži kolik hodintoki
時雨 šigure mrholení na podzimmix
腕時計 udedokei náramkové hodinkydenki
時々 tokidoki někdyjlpt5
時候 džikou obdobímix
飛鳥時代 asukadžidai Období Asuka (538 – 710)mix
安土桃山時代 adzučimomojamadžidai Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae
縄文時代 džoumondžidai období Džómonnamae
江戸時代 edodžidai období Edo 1603-1868leda1, namae, toki
弥生時代 jajoidžidai Období Jajoi (300 př. n. l. – 250 n. l.)mix
大和時代 jamatodžidai Období Jamato (250 – 710mix
鎌倉時代 kamakuradžidai Období Kamakura (1185 – 1333)mix
古墳時代 kofundžidai Období Kofun (250 – 538)mix
明治時代 meidžidžidai Období Meidži (1868-1912)mix
平和な時代 heiwa na džidai období míru, mírové obdobímix
室町時代 muromačidžidai Období Muromači (1333 – 1568)mix
奈良時代 naradžidai Období Nara (710 – 794)mix
平安時代 heiandžidai období, éra Heian (794-1185)mix
時期 džiki období, sezóna, dobatoki
天文時計 tenbutokei orlojmix
営業時間 eigjoudžikan otvírací hodinymise
寝ている時のおしっこ neteiru toki no ošikko počůrávání ve spaníbyouki
何時までも icumademo pořád, nafurt, věčněmix
時効 džikou promlčenímix
到着予定時刻 toučakujoteidžikoku předpokládaná doba příjezdu, ETAmix
時刻 džikoku přesný čas, okamžikleda1, toki
午前零時 gozenreidži půlnoc (0:00)mix
時間割 džikanwari rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou
時速 džisoku rychlost (za hodinu)mix
同時に doudžini současně s, zatímcojlpt3
同時 doudži současně, ve stejnou dobujlpt3, leda1, toki
置き時計 okidokei stolní hodinymix
食事時 šokudžidoki v době jídlaleda1, ryouri, toki
当時 toudži v té době, ona doba, tenkrátleda1
時代 džidai věk, období, generace, éra, epochajlpt4, leda1, toki
一時後 ičidžigo za hodinutoki
時計は時を告げる tokeihatokiwocugeru Hodiny oznamujú čas.
時計で時間を計る tokeidedžikanwohakaru Merať hodinkami čas.
待ち時間がもう30分を越した mačidžikangamou30buwokošita Čakáme už viac než 30 minút.
彼女は子供の時に両親を亡くした kanodžohakodomonotokinirjoušinwonakušita Ako dieťa stratila oboch rodičov.
与えられた時間 ataeraretadžikan vymedzený časmix
10時になったら、行きましょう。 10dži ni nattara,ikimašou. Až bude 10 hodin, půjdeme.mix
走ったり、歩いたり、時々跳び跳ねたりして、ちょっと疲れました。 hašittari,aruitari,tokidoki tobihanetari šite,čotto cukaremašita. Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 wataši ha godžikan gurai benkjou šimašitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
パーティーの時に、どんなゲームをすることが好きですか。 pa-teィ- no toki ni,donna ge-mu wo suru koto ga suki desuka. Jaké hry rád hraješ na párty?mix
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kjou no tesuto no tame ni nandžikan benkjou šimašita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
約束の時間に間に合うかどうか心配です。 jakusoku no džikan ni maniau kadouka šinpai desu. Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
彼が時間通りに来る可能性はあまりない。 kare ga džikan toori ni kuru kanousei ha amari nai. Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
3時間も間があるので不便です。 3 džikan mo ma ga aru node fuben desu. Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
6月から7月までは梅雨の時期です。 6gacu kara 7gacu made ha cuju no džiki desu. Od června do července je období dešťů.tenki
何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。 nandži kara nandži made kandži no renšuu wo šiteita to omoimasuka. Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
その時から赤頭巾ちゃんと呼ばれました。 sono toki kara akazukinčan to jobaremašita. Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan
田中さんは学校時代の友人です。 tanaka san ha gakkou džidai no juudžin desu. Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 džikan ga attara,tomodači to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
終わった後、時々ミルクを飲みます。 owatta ato,tokidoki miruku wo nomimasu. Potom občas pijeme mléko.onsen
時間がないのに、友達に手伝います。 džikan ga nai noni,tomodači ni tecudaimasu. Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
約束の時間に遅刻してしまった。 jakusoku no džikan ni čikoku šite šimatta. Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainiči ičidžikan kakete cuukin šiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
テレビを見て、時計の時間を合わせた。 terebi wo mite,tokei no džikan wo awaseta. Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukašinohitohatoudžinikabočawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 bučou ha kono kaigi ha džikan no muda da to iimašita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
お父さんの工場は24時間稼動ですか? otousan no koudžou ha 24 džikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
梅雨の時期は黴が生えやすい。 cuju no džiki ha kabi ga hae jasui. V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix
昨日7時間も勉強しました。 kinou 7 džikan mo benkjoušimašita. Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
4時の後の電車は7時です。 4dži no ato no denša ha 7dži desu. Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ičidžikango,rjouši ha kindžo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimašita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
spojení, lemování, záhyb, sestrojit, shromáždit, sjednotit, spolupracovat, rvačka
組
Čtení:
so, ku.mu, kumi, -gumi
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 组 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 16712
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
組合 kumiai asociace, sdruženíleda1
歌番組 utabangumi hudební programmix
組み合わせ kumiawase kombinacemix
入り組む irikumu komplikovatgodan, leda1, verb, vintrans
組み立て kumitate konstrukce, montážadj, leda1
組織 sošiki organizace, uspořádáníleda1, suru
組む kumu poskládat, sestavit, propojitgodan, leda1, verb
番組 bangumi program (např. TV)jlpt3, jlpt4, leda1
改組 kaiso reorganizovatsuru
kumi skupina, třídaleda1
組成 sosei složení (věci)suru
組み合わせる kumiawaseru spojit, sloučitichidan, leda1, verb, vtrans
組長 kumičou šéf (jakuzy)baka
テレビ番組 terebibangumi televizní programmix
テレビ番組欄 terebi bangumiran televizní program (noviny)mix
腕組み udegumi založení rukouleda1, suru
取組 torikumi zápasleda1
取り組む torikumu zápasitgodan, leda1, verb, vintrans
ニュース番組 nju-subangumi zpravodajský programmix
černý
黒
Čtení:
koku, kuro, kuro.zumu, kuro.i
Hlavní radikál: 黒 (203) Radikály:
Varianta Z: 黑 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 14709
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
黒御影 kuromikage černá žulakagaku
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri
黒海 kokkai Černé mořemix
黒酒 kuroki černé rýžové vínokami
黒豆 kuromame černé sójové bobyleda1, ryouri, shokubutsu
白黒 širokuro černobílýiro
黒い kuroi černýadj, iro
黒熊 kurokuma černý medvěddoubutsu
大黒天 daikokuten Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
黒子 hokuro mateřské znaménkohito
黒曜石 kokujouseki obsidiánmix
黒苺 kuroičigo ostružinamix
黒星 kuroboši poražený, černá tečkaleda1
浅黒い asaguroi snědý, tmavé pletiadj
黒幕 kuromaku šedá eminencemix
黒板 kokuban tabulegakkou
暗黒 ankoku temnotamix
黒鷺 kurosagi volavka pobřežnídoubutsu
黒字 kurodži zisky, profit
それから、黒いストッキングと黒い靴を履いています。 sorekara,kuroi sutokkingu to kuroi kucu wo haiteimasu. Dále má černé punčochy a nosí černé boty.byousha
黒いシャツと白いTシャツを着ています。 kuroi šacu to široi Tšacu wo kiteimasu. Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1
黒いジャケットを着ています。 kuroi džaketto wo kite imasu. Na sobě má černý kabátek.byousha
ジャケットの下で白黒のワンピースを着ています。 džaketto no šita de širokuro no wanpi-su wo kiteimasu. Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha
hluboký, zvětšit, zesílit, posílit
深
Čtení:
šin, fuka.i, -buka.i, fuka.maru, fuka.meru, mi-
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 16188
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
深夜 šin'ja hluboká nocmix
深い fukai hlubokýjlpt4
深海 šinkai mořská hlubinamix
注意深い čuuibukai pečlivý, opatrnýadj
深まる fukamaru prohloubit (se), zvýšit (se), zesílit (se)godan, jlpt3, verb, vintrans
深める fukameru prohloubit, zvýšit, zesílitichidan, jlpt3, verb, vtrans
深刻 šinkoku vážný, složitýmix
興味深い kjoumibukai velmi zajímavýmix
心の傷は深まるばかり。 kokoro no kizu ha fukamaru bakari. Bolest v srdci se jen prohlubuje (roste).mix
彼は英国文化についての知識 を 深める ため に 英国 へ 行った。 kareha eikoku bunka nicuite no čišiki wo fukame rutameni eikoku he itta. Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
私は友情を深めた。 wataši ha juudžou wo fukameta. Prohloubil jsem přátelství.mix
友情が深まる。 juudžou ga fukama ru. Přátelství se prohlubuje.mix
vsadit se, prodávat, obchodovat, kupec
商
Čtení:
šou, akina.u, aki
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 15910
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
商店街 šoutengai nákupní centrum, ulice s mnoha obchodyleda1
商品名 šouhinmei název značky, značkamix
商業 šougjou obchodshigoto
商売 šoubai obchod, byznysjlpt3, suru
商談 šoudan obchodní jednáníshigoto
画商 gašou obchodník s uměnímshigoto
商う akinau obchodovatgodan, verb, vtrans
商店 šouten obchůdek, malý obchod, firmičkamise
商品 šouhin produkt, komoditajlpt3, leda1
大きい商品から順番を並べる。 ookii šouhin kara džunban wo naraberu. Seřaďte zboží od největšího.mix
hostinec, nocleh, vysílací stanice, bydlet, chata, být těhotný, domov, obydlí 宿
宿
Čtení:
šuku, jado, jado.ru, jado.su, suku, busuki, jake
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 15689
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
子を宿す kowojadosu být těhotná, mít dítěgodan, verb
宿願 šukugan dlouhodobé přánímix
宿題 šukudai domácí úkolgakkou, jlpt5
宿す jadosu hostit; otěhotnět; přenášet virusgodan, verb, vtrans
下宿 gešuku chata, boudajlpt4, uchi
合宿 gatšuku kemp, společný nocleh, pensionsuru
寄宿舎 kišukuša kolej (studentská)mix
宿敵 šukuteki odvěký, dávný rivalmix
宿る jadoru přebývat, bydletgodan, verb, vintrans
宿題をする šukudai wo suru psát (dělat) domácí úkolgakkou
宿命論的な šukumeirontekina rezignovanýadj
宿 jado ubytovánímix
宿舎 šukuša ubytovna, kolejemix
雨宿り amajadori úkryt před deštěmleda1, suru
この人は若くて、原宿のファッションが大好きです。 kono hito ha wakaku te, haradžuku no fuァtšon ga daisuki desu. Je mladá a má ráda módu z Haradžuku.byousha
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maišuu no hirujasumi no mae ni,tomodači to sannin de atte, nagai šukudai wo šimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baišun'jado kara detekita tokoro wo juudžin ni mirarete bacu ga warukatta . Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
týden
週
Čtení:
šuu
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 15669
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
~週間 ~šuukan ~ týdnůjlpt5, toki
週休二日 šuukjuufucuka dva volné dny v týdnuleda1
毎週 maišuu každý týdenjlpt5, leda1, toki
先週 senšuu minulý týden, týden předjlpt5, leda1, toki
翌週 jokušuu následující týdenmix
最初の一週間 saišo no itšuukan první týdentoki
さ来週 saraišuu přespříští týdenjlpt4, toki
来週 raišuu příští týdenjlpt5, leda1, toki
今週 konšuu tento týdenjlpt5, leda1, toki
šuu týdentoki
週間 šuukan týdenleda1, toki
週刊誌 šuukanši týdeníkmix
週末 šuumacu víkendtoki
三週間,城を攻めて落した sanšuukan,širowosemeteotošita Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.
今週はスケジュールが詰まっている konšuuhasukedžu-rugacumatteiru Tento týždeň mám už program plný.
体にいいので、毎週息子をプールへ行かせています。 karada ni ii node,maišuu musuko wo pu-ru he ikaseteimasu. Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maišuu no hirujasumi no mae ni,tomodači to sannin de atte, nagai šukudai wo šimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
先週、京都を観光して回った。 senšuu,kjouto wo kankou šite mawatta. Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
来週の木曜日授業に来られますか? raišuu no mokujoubi džugjou ni koraremasuka? Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
来週は来られるかどうか分かりません。 raišuu ha korareru kadouka wakarimasen. Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix
私は会議を来週に延ばした。 wataši ha kaigi wo raišuu ni nobašita. Odložil jsem poradu na příští týden.mix
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raišuu no kajoubi ha,jamada san ga inu to kouen wo sanpo šimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 wataši ha konšuu kaiša no tomodači ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
今何週目? ima nanšuu me ? V jakém jsi týdnu?ai
試合は来週まで延びた。 šiai ha raišuu made nobita. Zápas byl odložen na příští týden.mix
naučit
習
Čtení:
šuu, džu, nara.u, nara.i
Hlavní radikál: 羽 (124) Radikály:
Zjednodušený: 习 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 15660
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
生涯学習 šougaigakušuu celoživotní vzdělávánímix
生活習慣病 seikacušuukanbjou civilizační chorobabyouki
練習 renšuu cvičeníjlpt5
講習 koušuu kurs (učení)suru
復習 fukušuu opakování, znovu projít látkujlpt4
習慣づける šuukandzukeru osvojit si zvykichidan, verb
予習 jošuu příprava na hodinu, studium dopředujlpt4
習字 šuudži rukopis, psaní, kaligrafieleda1
自習 džišuu samostudiumleda1
射撃練習場 šagekirenšuuba střelnicemix
学習者 gakušuuša studentgakkou
学習 gakušuu studium, učení segakkou, leda1
習得 šuutoku učení sesuru
習う narau učit segodan, jlpt5, verb, vtrans
習慣 šuukan zvykjlpt4
風習 fuušuu zvyk, obyčejleda1
娘にギターを習わせます。 musume ni gita- wo narawasemasu. Nechám dceru učit se na kytaru.mix
ryba
魚
Čtení:
gjo, uo, sakana, -zakana, i
Hlavní radikál: 魚 (195) Radikály:
Zjednodušený: 鱼 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 13691
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
金魚草 kingjosou hledíkshokubutsu
小魚 kozakana malá ryba, potěrdoubutsu, leda1
雑魚 zako malé rybičkymix
人魚 ningjo mořská pannakami, leda1
半魚人 hangjodžin napůl ryba napůl člověkmix
木に縁って魚を求む kinijotteuowomotomu nebýt schopen něco udělat, protože si člověk zvolil špatnou metodu/postup, žádat o nemožné, hledat ryby na stroměbaka
魚屋 sakanaja prodejna rybleda1, mise
sakana rybadoubutsu, jlpt5, leda1
魚市場 uoičiba rybí trhleda1
生の魚 nama no sakana syrová rybamix
生魚 namazakana syrová ryba, čerstvá rybamix
黍魚子 kibinago šprotekmix
魚雷 gjorai torpédosensou
魚雷艇 gjoraitei torpédová loďsensou
熱帯魚 nettaigjo tropická rybadoubutsu, leda1
金魚 kingjo zlatá rybka (akvarijní)doubutsu, leda1
腐った魚が臭う kusattasakanaganiou Skazená ryba páchne.
釣った魚を川に放した cuttasakanawokawanihanašita Pustil som chytenú rybu do rieky.
肉も魚も入っていない料理がありますか。 niku mo sakana mo haitteinai rjouri ga arimasuka. Máte jídlo bez masa a ryb?mix
魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。 sakana curi ha mottomo ninki no aru šumi no hitocu dearu. Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix
海苔と御飯と魚を巻いて、寿司を作ります。 nori to gohan to sakana wo maite,suši wo cukurimasu. Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
silný
強
Čtení:
kjou, gou, cujo.i, cujo.maru, cujo.meru, ši.iru, kowa.i, sune
Hlavní radikál: 弓 (57) Radikály:
Zjednodušený: 强 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 13871
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
強壮 kjousou able-bodied, robust, sturdy, strongmix
強靭 kjoudžin drsný, silnýmix
強調 kjoučou důrazjlpt3, suru
不勉強 fubenkjou nedostatečné učenígakkou
強硬な kjoukouna pevný, tvrdý, tvrdohlavý, drastický, neústupčivý, neúprosnýadj
強化 kjouka posílení, zesíleníleda1
強める cujomeru posílit, zesílit, zdůraznitichidan, jlpt3, verb, vtrans
強いる šiiru při/nutitichidan, verb, vtrans
強い cujoi silný, mocnýadj, jlpt5, math
屈強 kukkjou statný, silnýmix
勉強 benkjou studium, učenígakkou, jlpt5
勉強する benkjousuru studovat, učit segakkou, jlpt5, suru, verb
試験勉強 šikenbenkjou šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
強風 kjoufuu vichřicetenki
我慢強い gamandzujoi vytrvalý, urputný, velmi trpělivýjlpt3
強まる cujomaru zesílit se, získat sílu, nabrat na intenzitěgodan, jlpt3, verb, vintrans
勉強しないで母に叱られた benkjoušinaidehahanišikarareta Matka mi vynadala, pretože som sa neučil.
家に帰ったら、勉強します。 ie ni kaettara,benkjoušimasu. Až se vrátím domů, budu se učit.mix
子供は怖がって母親の手を強く握った。 kodomo ha kowagatte hahaoja no te wo cujoku nigitta. Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 wataši ha godžikan gurai benkjou šimašitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
風が強いです。 kaze ga cujoi desu. Je větrno. tenki
毎日勉強すれば、自然に覚える。 mainiči benkjou sureba,šizen ni oboeru. Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kjou no tesuto no tame ni nandžikan benkjou šimašita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
勉強させてくれ! benkjou sasete kure! Nechte mě studovat!mix
最初に平仮名を、次に片仮名を勉強した。 saišo ni hiragana wo,cugi ni katakana wo benkjou šita. Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
勉強しても分かりません。 benkjoušite mo wakarimasen. Nerozumím tomu, i když studuji.gakkou
勉強の前に机の上を整理する。 benkjou no mae ni cukue no ue wo seiri suru. Před učením si udělám pořádek na stole.mix
定理の仮定は強すぎます。 teiri no katei ha cujosugimasu. Předpoklady věty jsou příliš silné.math
眠いのを我慢して勉強した。 nemui no wo gaman šite benkjou šita. Překonal jsem ospalost a studoval.mix
今晩勉強しないことにしました。 konban benkjoušinai koto ni šimašita. Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou
もっと強い飲み物を下さい。 motto cujoi nomimono wo kudasai. Silnější drink, prosím.mix
徹夜で勉強します。 tecuja de benkjou šimasu. Studuji celou noc.mix
私は先生に勉強をさせられました。 wataši ha sensei ni benkjou wo saseraremašita. Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaiša ha hataraki jasui desuga,wataši no sensei ha daigaku de benkjou šita hou ga ii to iimašita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
昨日7時間も勉強しました。 kinou 7 džikan mo benkjoušimašita. Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
konec, skončit
終
Čtení:
šuu, o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, cui, cui.ni, bate
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 终 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 15658
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
終夜 šuuja celou nocleda1
終日 šuudžicu celý denleda1
終生 šuusei celý život, do konce životaleda1
終る owaru dokončit, uzavřít, skončitgodan, jlpt5, verb, vintrans
終わる owaru končit, skončitgodan, leda1, verb, vintrans
終わり owari konecjlpt3, jlpt4
終業 šuugjou konec (provozu), zakončení (studia)leda1, suru
終着駅 šuučakueki konečná staniceleda1
終点 šuuten konečná staniceryokou
終盤 šuuban konečná, závěrečná fázemix
終に cuini konečnějlpt3, mix
終始 šuuši od začátku do konceleda1, suru
始終 šidžuu od začátku do konceleda1
終発 šuuhacu odjezd posledního vlakuleda1, ryokou
最終日 saišuubi poslední denmix
終電車 šuudenša poslední noční vlakleda1
終電 šuuden poslední vlakryokou
最終電車 saišuudenša poslední vlak dneryokou
終了 šuurjou skončitsuru
終える oeru ukončitichidan, leda1, verb, vtrans
終息 šuusoku ustat, skončitsuru, vintrans
終局 šuukjoku závěradj, leda1
授業が終わった後、ビールを飲みに行きます。 džugjou ga owatta noči,bi-ru wo nomi ni ikimasu. Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
仕事が終わった後、よく焼肉を食べに行きます。 šigoto ga owatta ato,joku jakiniku wo tabe ni ikimasu. Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
最終的、私の講演のまとめ。 saišuuteki,wataši no kouen no matome. Konečně, závěr mojí přednášky.math
夏休みは八月の終わりまでです。 nacujasumi ha hačigacu no owari made desu. Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix
終わった後、時々ミルクを飲みます。 owatta ato,tokidoki miruku wo nomimasu. Potom občas pijeme mléko.onsen
スピーチが終わったので、手を叩いた。 supi-či ga owatta no de,te wo tataita. Proslov skončil, tak jsem zatleskal.mix
引っ越しの準備が終わった。 hikkoši no džunbi ga owatta. Příprava na stěhování skončila.mix
日本には「どん」で終わる料理が沢山あります。 nihon ni ha 「 don」 de owaru rjouri ga takusan arimasu. V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri
klan, rodina
族
Čtení:
zoku, cugi
Hlavní radikál: 方 (70) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 16946
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
水族館 suizokukan akváriummix
皇族 kouzoku císařská rodinamix
民族学 minzokugaku etnologie, národovědamix
語族 gozoku jazyková rodinamix
氏族 šizoku klan, rodinamix
民族 minzoku národ, etnikum, lidmix
遺族 izoku pozůstalímix
親族 šinzoku příbuzní, příbuzenstvomix
家族 kazoku rodinajlpt5, kazoku
同族 douzoku rodinný klanmix
士族 šizoku samurajský rodmix
貴族 kizoku šlechtic, šlechtamix
家族みんなでご馳走を食べて、祖父の誕生日を祝いました。 kazoku minna de gočisou wo tabete,sofu no tandžoubi wo iwaimašita. Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
おじいちゃんとおばあちゃんは今私の家族と同居しています。 odžiičan to obaačan ha ima wataši no kazoku to doukjo šiteimasu. Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix
あなたの家族に紹介して。 anatano kazoku ni šoukai šite. Představ mě své rodině.mix
číslo (č.), sídlo
第
Čtení:
dai, tei
Hlavní radikál: 竹 (118) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 17000
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
第二次世界大戦 dainidžisekaitaisen 2. světová válkamix
次第に šidaini postupněmix
及第する kjuudai suru prolézt zkouškou, udělat zkouškumix
第一 daiiči prvníleda1
第一歩 daiippo první krokleda1
第一位 daiičii první místomix
dai předpona řadových číslovekleda1
第三者 daisanša třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
次第 šidai v závislosti namix
第一人者 daiičininša vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
落第 rakudai zamítnutí, propadnutígakkou, leda1
sníh
雪
Čtení:
secu, juki, set, buki
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 16483
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
雪合戦 jukigassen koulovačkamix
積雪 sekisecu napadaný sníhmix
初雪 hacujuki první sníhtenki
吹雪 fubuki sněhová bouřemix
雪のひとひら jukinohitohira sněhová vločkatenki
雪片 seppen sněhová vločkashizen
雪の吹きだまり jukinofukidamari sněhová závějtenki
雪国 jukiguni Sněhová země (název románu)leda1, namae
雪だるま jukidaruma sněhulákmix
白雪姫 širajukihime Sněhurkamix
juki sníhjlpt5, tenki
雪を丸める jukiwomarumeru udělat sněhovou kouliichidan, verb
雪景色 jukigešiki zasněžená krajinashizen
雪渓 sekkei zasněžené údolímix
雪祭り jukimacuri zimní svátek, zimní festivalmix
雪が雨と混じって降っている jukigaametomadžittefutteiru Padá sneh s dažďom.
雪の様に白い。 juki no jouni široi. Bílý jako sníh.mix
朝から雪が降っている。 asa kara juki ga futteiru. Od rána sněží.tenki
雪が降っています。 juki ga futteimasu. Sněží. tenki
pokročit, pokračovat, postupovat, prosadit
進
Čtení:
šin, susu.mu, susu.meru, nobu
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Zjednodušený: 进 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 16202
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
進路 šinro budoucí cesta (v životě)
十進法 džitšinhou desítková soustavamath
進化 šinka evoluce, vývojsuru
進出 šinšucu krok vpřed, pokroksuru
進学 šingaku nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
促進 sokušin podporasuru
行進 koušin pochod, průvodleda1
前進 zenšin pokrokleda1
進歩 šinpo pokrokjlpt3, leda1
進展 šinten pokrok, rozvojsuru
進行 šinkou postup, pokroksuru
進撃 šingeki postup, výpad, útoksuru
進む susumu postupovat, dělat krokygodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
進める susumeru posunout dopředu, prosazovat, urychlitichidan, jlpt3, verb, vtrans
昇進する šoušin suru povýšitmix
精進料理 šoudžinrjouri vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri
先進国 senšinkoku vyspělá zeměmix
大学院に進学します。 daigakuin ni šingaku šimasu. Půjdu na doktorát.mix
大都市は地下の開発が進んでいる。 daitoši ha čika no kaihacu ga susundeiru. Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
točit se, otáčet, měnit
転
Čtení:
ten, koro.garu, koro.geru, koro.gasu, koro.bu, maro.bu, utata, ucu.ru
Hlavní radikál: 車 (159) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 17726
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
自転車屋 džitenšaja cykloobchodmise
転位 ten'i dislokacemath
転位運動 ten'iundou dislokační dynamikamath
自転車 džitenša jízdní kolo, bicykljlpt5, leda1, ryokou
回転 kaiten otáčka, oběhleda1, suru
転校する tenkousuru přejít do jiné školy, změnit školugakkou, leda1, suru, verb
転勤する tenkin suru přejít na jinou pracovní pozicimix
転校 tenkou přestoupit na jinou školusuru
横転 outen převrátit se na boksuru
動転した doutenšita rozčilenýadj, emo
回転寿司 kaitenzuši running sushi, suši na jezdícím páseryouri
運転手 untenšu řidičjlpt4, leda1, shigoto
運転士 untenši řidičmix
運転免許 untenmenkjo řidičák, řidičský průkazmix
運転する untensuru říditjlpt4, suru, verb
飲酒運転 inšuunten řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
転落 tenraku spadnout (z vyššího místa)suru
転ぶ korobu spadnout, upadnoutgodan, verb, vintrans
転々 tenten stěhování z místa na místosuru
気分転換 kibuntenkan změna nálady, přijít na jiné myšlenkymix
私たちは自転車を連ねて走っていた watašitačihadžitenšawocuranetehašitteita Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
石につまずいて転んだ išinicumazuitekoronda Zakopol som o kameň a spadol.
床が滑りやすいので転ばないよう気をつけてください jukagasuberijasuinodekorobanaijoukiwocuketekudasai. Podlaha je klzká, dejte pozor, aby ste nespadli.mix
今転がっている林檎は赤いです。 ima korogatteiru ringo ha akai desu. Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix
車を運転しますか。 kuruma wo untenšimasuka. Jezdíte autem?ryokou
自転車を上げたら、どこに行きますか。 džitenša wo agetara,doko ni ikimasu ka. Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix
自転車を盗まれたので、警察を届けました。 džitenša wo nusumareta no de,keisacu wo todokemašita. Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix
転んで、足に怪我した。 koronde,aši ni kega šita. Upadl jsem a zranil jsem si nohu.mix
zlý, zlozvyk, lump, lež, zlo, špatný
悪
Čtení:
aku, o, waru.i, waru-, a.ši, niku.i, -niku.i, aa, izukuni, izukunzo, niku.mu
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 12333
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
悪魔的な akumatekina ďábelský, démonickýadj
悪魔 akuma démon, ďábelkami
善悪不二 zen'akufudži Dobro a zlo jsou jen dvě strany téže mince.mix
頭が悪い atamagawarui hloupýadj
最悪 saiaku nejhoršímix
嫌悪 ken'o nenávidětsuru
気持ち悪い kimočiwarui nepříjemný pocit, nechutnostmix
仲が悪い nakagawarui nerozumět si, mít špatný vztahmix
格好の悪い kakkounowarui nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
格好悪い kakkouwarui nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
悪夢 akumu noční můta, špatný senmix
醜悪 šuuaku ošklivostmix
悪口 waruguči pomluvasuru
悪戯 itazura škádlení, žert, šprýmjlpt3
小悪魔 koakuma šotek, rošťák, ďáblíkmix
悪天 akuten špatné počasítenki
趣味が悪い šumi ga warui špatný vkus, ne dle mého vkusumix
悪影響 akueikjou špatný vlivmix
悪い warui špatný, zlý, horšíadj, jlpt5
悪化 akka zhoršeníleda1
意地悪 idžiwaru zlomyslný, zákeřnýjlpt3, mix
悪者 warumono zlý člověkmix
邪悪 džaaku zlý, podlýmix
タバコの煙は体に悪いです。 tabako no kemuri ha karada ni warui desu. Cigaretový kouř je pro tělo špatný.mix
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baišun'jado kara detekita tokoro wo juudžin ni mirarete bacu ga warukatta . Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
性格が悪いです。 seikaku ga warui desu. Má špatnou povahu.mix
地球の環境が悪化している。 čikjuu no kankjou ga akka šiteiru . Prostředí na zemi se zhoršuje.mix
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinčan ga omoimašita ga,obaačan ni čikadzukimašita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
učit, důvěra, nauka
教
Čtení:
kjou, oši.eru, oso.waru, nori, hisa
Hlavní radikál: 支 (66) Radikály:
Varianta Z: 敎 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 13877
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
大司教 daišikjou arcibiskupmix
仏教 bukkjou buddhismuskami, leda1
教わる osowaru být učen, být naučengodan, jlpt3, verb, vtrans
教え ošie instrukce, radyjlpt3
儒教 džukjou konfucianismuskami
教会 kjoukai kosteljlpt4, kami
教会堂 kjoukaidou kostel, kaplesuru
キリスト教徒 kirisutokjouto křesťanmix
キリスト教 kirisutokjou křesťanstvíkami
教員免許 kjouinmenkjo licence na učitele (pro školky, základní a střední školy)mix
宣教師 senkjouši misionářmix
宗教 šuukjou náboženstvíjlpt3, kami
教育者 kjouikuša pedagogmix
多神教 tašinkjou polyteizmusmix
義務教育 gimukjouiku povinná školní docházkamix
教授 kjoudžu profesorgakkou, shigoto
教務課 kjoumuka studijní oddělenímix
教育体制 kjouikutaisei systém vzdělávánígakkou
指導教官 šidoukjoukan školitel, vedoucímath
道教 doukjou taoismuskami
教室 kjoušicu třída (místnost)gakkou, jlpt5
教科書 kjoukašo učebnicegakkou, leda1
教師 kjouši učitel (povolání)gakkou, shigoto
調教 čoukjou vycvičit (psa, koně)suru
教える ošieru vyučovat, informovat, poučit, učit (někoho)jlpt5, verb, vtrans
教育 kjouiku vzděláníjlpt4
教頭 kjoutou zástupce ředitelegakkou
教頭先生 kjoutousensei zástupce ředitele (ve škole)leda1, shigoto
私に日本語を教えてくれる? wataši ni nihongo wo ošiete kureru? Budeš mě učit japonsky?mix
何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no šitagi wo cuketeru ka ha ošienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
難しい曲なのに、上手に弾けましたね。母に毎日教えてもらいました。 muzukašii kjoku na no ni,džouzu ni hikemašita ne.haha ni mainiči ošiete moraimašita. Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
読み方を教えてもらえませんか。 jomikata wo ošiete moraemasenka. Řekl byste mi, jak se to čte?mix
この漢字の読み方を教えて下さい。 kono kandži no jomikata wo ošiete kudasai. Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
教室で机がばらばらにおいてありました。 kjoušicu de cukue ga barabara ni oite arimašita. Stoly v učebně byly rozházeny.mix
教師は生徒を殴って、問題になっている。 kjouši ha seito wo nagutte,mondai ni natteiru. Učitel udeřil žáka a je z toho problém.mix
pták, drůbež
鳥
Čtení:
čou, tori, ka, to, tot
Hlavní radikál: 鳥 (196) Radikály:
Zjednodušený: 鸟 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 17467
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
雷鳥 raičou bělokurdoubutsu
野鳥 jačou divoký ptákdoubutsu, leda1
鵞鳥 gačou husadoubutsu
七面鳥 šičimenčou krocandoubutsu
千鳥 čidori kulík, čejkadoubutsu
白鳥 hakučou labuťdoubutsu
白鳥 hakučou labuťdoubutsu, leda1
白鳥の湖 hakučounomizuumi Labutí jezero (balet)namae, ongaku
飛鳥時代 asukadžidai Období Asuka (538 – 710)mix
焼き鳥 jakitori opékané kuřecí maso - špízleda1
鳥取県 tottoriken prefektura Tottorinamae
鳥類 čourui ptactvoleda1
小鳥 kotori ptáček, zpěvný ptákdoubutsu, jlpt4, leda1
親鳥 ojadori pták pečující o mláďataleda1
tori pták, kuře, drůbeždoubutsu, jlpt5, leda1
椋鳥 mukudori špačekdoubutsu
渡り鳥 wataridori tažný ptákdoubutsu, leda1
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8