Dutohlav

Datum a čas registrace: 2011-10-27 14:12:17
Počet naučených znaků: 432
Informace všeho druhu:
Im just a lazy and lame student... -> using Basic Kanji Book (+)
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9
poplatek, materiály
料
Čtení:
リョウ
Hlavní radikál: 斗 (68) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 4 JIS: 20033
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
料亭 りょうてい (traditional Japanese) restaurantmix
旨い料理 うまいりょうり tasty dishmix
顔料 がんりょう barva, barvivomix
料金表 りょうきんひょう ceník
中華料理店 ちゅうかりょうりてん čínská restauracemise, ryouri
中華料理 ちゅうかりょうり čínské jídloryouri
資料 しりょう data, materiálygakkou
無料配達 むりょう はいたつ doprava zdarmamix
郵送料 ゆうそうりょう dopravné, dovoznéjlpt3
料理 りょうり jídlo, kuchynějlpt5, ryouri
バス料金 バスりょうきん jízdné autobusemjlpt3, ryokou
調味料 ちょうみりょう koření (sůl, pepř, atd.)ryouri
料理人 りょうりにん kuchařshigoto
材料 ざいりょう materiálmath
レンタル料 レンタル りょう nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
飲料 いんりょう nápojmix
燃料 ねんりょう palivomix
飲料水 いんりょうすい pitná vodaleda1
有料駐車場 ゆうりょうちゅうしゃじょう placené parkovištěmix
給料 きゅうりょう platjlpt3, shigoto
料金 りょうきん poplatek, cena, jízdnéryokou
送料 そうりょう poštovnémix
食料品 しょくりょうひん potravinyjlpt4, ryouri
食料品店 しょくりょうひんてん potravinymise
料理方法 りょうりほうほう recept, postup přípravy jídlaryouri
原材料名 げんざいりょう めい složení, ingrediencemix
原料 げんりょう surovina, ingredience, přísada, materiálleda1
料理する りょうりする vařitryouri, suru, verb
精進料理 しょうじんりょうり vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri
給料日 きゅうりょうび výplatní denmix
無料 むりょう zdarmamix
ホテル
りょうきん
ばんごはん
ふく
みますか?。
Cena za hotel obsahuje i večeři?mix
かいしゃ
から
きゅうりょう
をもらった。
Dostal jsem od firmy plat.mix
Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri
Jídlo je uvařeno.ryouri
Kolik je jízdné v autobuse?mix
Máte jídlo bez masa a ryb?mix
Měl by sis uspořádat své materiály.mix
Promiňte, jaké jídlo servírujete?ryouri
かいぎ
しりょう
じゅんび
しました。
Připravil jsem si materiály na poradu.mix
To jídlo hezky voní.ryouri
V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri
ぼく
いぬ
さんぽ
する
あいだ
に、
いもうと
りょうり
つく
ります。
Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
ostrov
島
Čtení:
トウ, しま
Hlavní radikál: 山 (46) Radikály:
Zjednodušený: 岛 nejaponský znak
Varianta Z:
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 17767
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
福島 ふくしま Fukušima (město, prefektura a jaderná elektrárna)namae
広島 ひろしま Hirošimaleda1, namae
小島 こじま malý ostrovleda1
無人島 むじんとう neobydlený ostrovmix
しま ostrovjlpt4, leda1, shizen
島国 しまぐに ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
半島 はんとう poloostrovleda1
福島県 ふくしまけん prefektura Fukušimanamae
広島県 ひろしまけん prefektura Hirošimanamae
鹿児島県 かごしまけん prefektura Kagošimanamae
島根県 しまねけん prefektura Šimanenamae
徳島県 とくしまけん prefektura Tokušimanamae
列島 れっとう souostrovíleda1, shizen
島育ち しまそだち výchova/vyrůstání na ostrověleda1
ふくおか
から
ひろしま
しした。
Přestěhoval jsem se z Fukuoky do Hirošimy.mix
たいふう
にほんれっとう
ちか
づく。
Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
speciální
特
Čtení:
トク
Hlavní radikál: 牛 (93) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 4 JIS: 17987
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
特訓 とっくん special training, intensive training, crash coursesuru
特派員 とくはいん dopisovatelmix
特急 とっきゅう expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
特色 とくしょく charakteristikamix
不逮捕特権 ふたいほとっけん imunita proti zatčení (poslanci, diplomaté)mix
独特 どくとく jedinečnost, zvláštní, ojedinělý, charakteristickýmix
特許 とっきょ patentmix
特徴 とくちょう rys, charakteristický znak, typičnostjlpt3
特に とくに speciálně, hlavnějlpt3, jlpt4
特撮 とくさつ speciální efekt (natáčení)mix
特別部隊 とくべつ ぶたい speciální sílymix
特別 とくべつ výjimečný, zvláštníadj, jlpt3, jlpt4
特別な とくべつ な výjimečný, zvláštníjlpt3
特集 とくしゅう zvláštní článek, speciální vydánísuru
特殊 とくしゅ zvláštnost, neobyčejnostmix
ことし
なつ
とく
しつど
たか
いです。
Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
kůň
馬
Čtení:
バ, うま, うま-, ま, た, ばん, め, も
Hlavní radikál: 馬 (187) Radikály:
Zjednodušený: 马 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 18255
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
馬鹿馬鹿しい ばかばかしい absurdníadj
ワープロ馬鹿 ワープロばか člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
競馬 けいば dostihymix
木馬 もくば dřevěný kůňleda1
絵馬 えま ema, destička na přáníkami
河馬 かば hrochdoubutsu
種馬 たねうま hřebecdoubutsu
子馬 こうま hříbědoubutsu, leda1
竹馬 たけうま chůdyleda1
馬鹿 ばか idiot, blbec, pakobaka
乗馬 じょうば jezdectví, jízda na konileda1, sport, suru
馬食 ばしょく jíst nezřízeněbaka, suru
雌馬 めすうま kobyladoubutsu
馬力 ばりき koňská sílamix
馬車 ばしゃ koňský povoz, kočár tažený koňmileda1, ryokou
うま kůňdoubutsu, leda1
桂馬 けいま KůňShogi
驢馬 ろば oseldoubutsu
龍馬 りゅうめ Povýšený střelecShogi
群馬県 ぐんまけん prefektura Gunmanamae
馬鹿丁寧 ばかていねい přehnaný zdvořilýmix
縞馬の群れ しまうまのむれ stádo zeberdoubutsu
馬小屋 うまごや stájleda1
大馬鹿 おおばか velký blbec, obrovské pakomix
縞馬 しまうま zebradoubutsu
わたし
ばか
です。
Jsem blbec.baka
Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
Loupežník sesedl z koně.mix
Myslím, že jsem blbec.mix
vyčerpaný, unavit se, unavený
疲
Čtení:
ヒ, つか.れる, -づか.れ, つか.らす
Hlavní radikál: 疒 (104) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 18536
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
疲れ切る つかれきる být vyčerpaný (úplně moc)godan, verb
疲労 ひろう únavasuru
疲れ つかれ únava, vysílení, vyčerpání, utahanostjlpt3
疲れる つかれる unavit seichidan, jlpt5, verb, vintrans
疲れきる つかれきる vyčerpaný (úplně)godan, verb
Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan
Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix
Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
ざんぎょう
おお
くて
つか
れた。
Přesčasů bylo mnoho, unavilo mě to.mix
nemocný, chorý
病
Čtení:
ビョウ, ヘイ, や.む, -や.み, やまい
Hlavní radikál: 疒 (104) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 18754
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
病む やむ být nemocnýgodan, verb
生活習慣病 せいかつしゅうかんびょう civilizační chorobabyouki
糖尿病 とうにょうびょう cukrovkabyouki
病気で寝る びょうきでねる ležet kvůli nemocibyouki, ichidan, verb
病気 びょうき nemocbyouki, jlpt5
病魔 びょうま nemoc (jako zlý duch)mix
歯周病 ししゅうびょう nemoc dásněbyouki
病院 びょういん nemocnicebyouki, jlpt5
病室 びょうしつ nemocniční pokojbyouki
病気の びょうきの nemocnýadj, byouki
病欠 びょうけつ nepřítomnost z důvodu nemocibyouki, shigoto
仮病 けびょう předstíraná nemocbyouki
病弱 びょうじゃく slabý (křehké zdraví)mix
心臓病 しんぞうびょう srdeční chorobabyouki
万病 まんびょう všechny nemocibyouki, leda1
狂犬病 きょうけんびょう vzteklinabyouki
Vyšetrovali ma v nemocnici, ale nič nezistili.
Kvůli nemoci musím odejít z univerzity.gakkou
Nemoc se šíří.mix
びょういん
あし
けが
なお
した。
V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix
úsilí
勉
Čtení:
ベン, つと.める, ひこ, やつ
Hlavní radikál: 力 (19) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 19033
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
不勉強 ふべんきょう nedostatečné učenígakkou
勉める つとめる snažit se, zkoušetichidan, verb, vtrans
勉強 べんきょう studium, učenígakkou, jlpt5
勉強する べんきょうする studovat, učit segakkou, jlpt5, suru, verb
試験勉強 しけんべんきょう šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
べんきょう
しないで
はは
しか
られた。
Matka mi vynadala, pretože som sa neučil.
いえ
かえ
ったら、
べんきょう
します。
Až se vrátím domů, budu se učit.mix
Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
まいにちべんきょう
すれば、
しぜん
おぼ
える。
Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
きのう
きょう
のテストのために
なんじかんべんきょう
しましたか。
Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
Nechte mě studovat!mix
さいしょ
ひらがな
を、
つぎ
かたかな
べんきょう
した。
Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
Nerozumím tomu, i když studuji.gakkou
べんきょう
まえ
つくえ
うえ
せいり
する。
Před učením si udělám pořádek na stole.mix
ねむ
いのを
がまん
して
べんきょう
した。
Překonal jsem ospalost a studoval.mix
Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou
てつや
べんきょう
します。
Studuji celou noc.mix
わたし
せんせい
べんきょう
をさせられました。
Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou
にほん
かいしゃ
はたら
きやすいですが、
わたし
せんせい
だいがく
べんきょう
したほうがいいと
いました。
V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
きのう
じかん
べんきょう
しました。
Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
proud, výpusť, tok, pozbýt
流
Čtení:
リュウ, ル, なが.れる, なが.れ, なが.す, -なが.す, な, ながれ, めぐる
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Varianta Z: 流 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 20014
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
流行る はやる být populární, přijít do módy, být běžnýgodan, jlpt3, verb, vintrans
清流 せいりゅう čistý potok, čistá řekamix
風流(な) ふうりゅう(な) elegantní, stylovýadj, leda1
電流 でんりゅう elektrický prouddenki
流刑 るけい exil, vyhnanstvísuru
灯篭流し とうろう ながし festival posílání lampiček po řece (Tóró Nagaši, 15.-16. 8.)mix
大流行 だいりゅうこう hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
流石 さすが jak by se dalo očekávatmix
流血 りゅうけつ krveprolitíadj, leda1
流氷 りゅうひょう ledová kraleda1
流体力学 りゅうたいりきがく mechanika tekutinmix
流行 りゅうこう módaadj, jlpt3, suru
流れ星 ながれぼし padající hvězdaleda1
流行語 りゅうこうご populární fráze (slovo)mix
流れ ながれ proudshizen
流れる ながれる proudit, unášet, být smytýichidan, jlpt3, verb, vintrans
一流の いちりゅう の prvotřídnímix
一流 いちりゅう prvotřídnímix
支流 しりゅう přítok (řeky)mix
流す ながす spláchnout, omýt, setřítgodan, jlpt3, verb, vtrans
寒流 かんりゅう studený proudmix
流体 りゅうたい tekutinamix
流砂 りゅうさ; りゅうしゃ tekutý písekshizen
我流 がりゅう vlastní způsobmix
交流 こうりゅう výměna, interakcesuru
放流 ほうりゅう vypustit (vodu z přehrady)suru
Hello Kitty je teď v módě.baka
Rýma je teď častá (běžná).mix
výlet, cesta
旅
Čtení:
リョ, たび
Hlavní radikál: 方 (70) Radikály:
Varianta Z: 旅 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 20025
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
船旅 ふなたび cesta lodímix
旅行 りょこう cesta, výlet, cestováníjlpt5, leda1, ryokou
旅人 たびびと cestovatelmix
旅行会社 りょこうがいしゃ cestovní kancelářryokou
旅費 りょひ cestovní náklady, cestovnémix
旅客 りょかく; りょきゃく cestujícímix
旅館 りょかん hotel (japonský styl)jlpt4
新婚旅行 しんこんりょこう svatební cestamix
観光旅行 かんこうりょこう výlet po památkáchryokou
たび výlet, cestasuru
あし
おもむ
くままに
りょこう
した。
Šiel som, kam ma nohy niesli.
Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
ともだち
りょこう
のお
みやげ
とど
けた。
Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix
Musím vypočítat, kolik bude výlet stát.ryokou
りょこうがいしゃ
しゅうしょく
しました。
Zaměstnali mě v cestovní kanceláři.mix
zajistit, připevnit, zastavit, přestat
留
Čtení:
リュウ, ル, と.める, と.まる, とど.める, とど.まる, るうぶる, とめ
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 10 Džójó: 5 JIS: 20017
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
留守 るす absence, nepřítomnost, být pryčjlpt4, leda1, suru
蒸留 じょうりゅう destilacesuru
留守番 るすばん hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
留年 りゅうねん opakovat ročník ve školegakkou, suru
公開留学生 こうかいりゅうがくせい výměnný zahraniční studentgakkou
留置 りゅうち zadržet, uvěznitsuru
留学生 りゅうがくせい zahraniční studentjlpt5
停留所 ていりゅうじょ zastávkamix
留守番電話 るすばんでんわ záznamníkmix
残留 ざんりゅう zůstatsuru
Nechám syna studovat v Anglii.mix
となり
ひと
るすばん
たの
む。
Požádat souseda o dohlédnutí na dům.mix
notes, účetní kniha, památník
帳
Čtení:
チョウ, とばり
Hlavní radikál: 巾 (50) Radikály:
Zjednodušený: 帐 nejaponský znak
Varianta Z: 賬 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 17442
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
身体障害者手帳 しんたいしょうがいしゃてちょう certifikát telěsného postiženímix
手帳 てちょう diářmix
メモ帳 メモちょう památníkmix
几帳面な きちょうめんな svědomitýadj, emo
貯金通帳 ちょきんつうちょう vkladní knížkamix
ryba
魚
Čtení:
ギョ, うお, さかな, -ざかな, い
Hlavní radikál: 魚 (195) Radikály:
Zjednodušený: 鱼 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 13691
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
金魚草 きんぎょそう hledíkshokubutsu
小魚 こざかな malá ryba, potěrdoubutsu, leda1
雑魚 ざこ malé rybičkymix
人魚 にんぎょ mořská pannakami, leda1
半魚人 はんぎょじん napůl ryba napůl člověkmix
木に縁って魚を求む きによってうおをもとむ nebýt schopen něco udělat, protože si člověk zvolil špatnou metodu/postup, žádat o nemožné, hledat ryby na stroměbaka
魚屋 さかなや prodejna rybleda1, mise
さかな rybadoubutsu, jlpt5, leda1
魚市場 うおいちば rybí trhleda1
生の魚 なま の さかな syrová rybamix
生魚 なまざかな syrová ryba, čerstvá rybamix
黍魚子 きびなご šprotekmix
魚雷 ぎょらい torpédosensou
魚雷艇 ぎょらいてい torpédová loďsensou
熱帯魚 ねったいぎょ tropická rybadoubutsu, leda1
金魚 きんぎょ zlatá rybka (akvarijní)doubutsu, leda1
くさ
った
さかな
にお
う。
Skazená ryba páchne.
った
さかな
かわ
はな
した。
Pustil som chytenú rybu do rieky.
Máte jídlo bez masa a ryb?mix
さかなつ
りは
もっと
にんき
のある
しゅみ
ひと
つである。
Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix
Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
klan, rodina
族
Čtení:
ゾク, つぎ
Hlavní radikál: 方 (70) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 16946
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
水族館 すいぞくかん akváriummix
皇族 こうぞく císařská rodinamix
民族学 みんぞくがく etnologie, národovědamix
語族 ごぞく jazyková rodinamix
氏族 しぞく klan, rodinamix
民族 みんぞく národ, etnikum, lidmix
遺族 いぞく pozůstalímix
親族 しんぞく příbuzní, příbuzenstvomix
家族 かぞく rodinajlpt5, kazoku
同族 どうぞく rodinný klanmix
士族 しぞく samurajský rodmix
貴族 きぞく šlechtic, šlechtamix
Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix
あなたの
かぞく
しょうかい
して。
Představ mě své rodině.mix
okno, okenní tabule
窓
Čtení:
ソウ, ス, まど, てんまど, けむだし
Hlavní radikál: 穴 (116) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 6 JIS: 16747
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
窓口 まどぐち okénko, přepážkaleda1
まど oknojlpt5, uchi
窓側の席 まどがわ の せき sedadlo u oknaryokou
同窓会 どうそうかい třídní sraz, sraz absolventů
窓辺 まどべ u oknamix
窓際 まどぎわ u oknamix
Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
わたしたち
でんしゃ
まど
から
ふうけい
なが
めた。
Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
Míček byl trefen a okenní sklo se rozbilo.mix
Okno není otevřené.mix
Okno se rozbilo.mix
Okno se zavřelo.mix
Rozbil okno.mix
ほんだ
さんは
こんど
どうそうかい
けっせき
するそうです。
Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
しゃそう
から
たくさん
ひまわり
えました。
Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix
わたし
まど
めた。
Zavřel jsem okno.mix
spojení, lemování, záhyb, sestrojit, shromáždit, sjednotit, spolupracovat, rvačka
組
Čtení:
ソ, く.む, くみ, -ぐみ
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 组 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 16712
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
組合 くみあい asociace, sdruženíleda1
歌番組 うたばんぐみ hudební programmix
組み合わせ くみあわせ kombinacemix
入り組む いりくむ komplikovatgodan, leda1, verb, vintrans
組み立て くみたて konstrukce, montážadj, leda1
組織 そしき organizace, uspořádáníleda1, suru
組む くむ poskládat, sestavit, propojitgodan, leda1, verb
番組 ばんぐみ program (např. TV)jlpt3, jlpt4, leda1
改組 かいそ reorganizovatsuru
くみ skupina, třídaleda1
組成 そせい složení (věci)suru
組み合わせる くみあわせる spojit, sloučitichidan, leda1, verb, vtrans
組長 くみちょう šéf (jakuzy)baka
テレビ番組 テレビばんぐみ televizní programmix
テレビ番組欄 テレビ ばんぐみらん televizní program (noviny)mix
腕組み うでぐみ založení rukouleda1, suru
取組 とりくみ zápasleda1
取り組む とりくむ zápasitgodan, leda1, verb, vintrans
ニュース番組 ニュースばんぐみ zpravodajský programmix
sníh
雪
Čtení:
セツ, ゆき, せっ, ぶき
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 16483
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
雪合戦 ゆきがっせん koulovačkamix
積雪 せきせつ napadaný sníhmix
初雪 はつゆき první sníhtenki
吹雪 ふぶき sněhová bouřemix
雪のひとひら ゆきのひとひら sněhová vločkatenki
雪片 せっぺん sněhová vločkashizen
雪の吹きだまり ゆきのふきだまり sněhová závějtenki
雪国 ゆきぐに Sněhová země (název románu)leda1, namae
雪だるま ゆきだるま sněhulákmix
白雪姫 しらゆきひめ Sněhurkamix
ゆき sníhjlpt5, tenki
雪を丸める ゆきをまるめる udělat sněhovou kouliichidan, verb
雪景色 ゆきげしき zasněžená krajinashizen
雪渓 せっけい zasněžené údolímix
雪祭り ゆきまつり zimní svátek, zimní festivalmix
Padá sneh s dažďom.
ゆき
よう
しろ
い。
Bílý jako sníh.mix
Od rána sněží.tenki
pták, drůbež
鳥
Čtení:
チョウ, とり, か, と, とっ
Hlavní radikál: 鳥 (196) Radikály:
Zjednodušený: 鸟 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 17467
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
雷鳥 らいちょう bělokurdoubutsu
野鳥 やちょう divoký ptákdoubutsu, leda1
鵞鳥 がちょう husadoubutsu
七面鳥 しちめんちょう krocandoubutsu
千鳥 ちどり kulík, čejkadoubutsu
白鳥 はくちょう labuťdoubutsu
白鳥 はくちょう labuťdoubutsu, leda1
白鳥の湖 はくちょうのみずうみ Labutí jezero (balet)namae, ongaku
飛鳥時代 あすかじだい Období Asuka (538 – 710)mix
焼き鳥 やきとり opékané kuřecí maso - špízleda1
鳥取県 とっとりけん prefektura Tottorinamae
鳥類 ちょうるい ptactvoleda1
小鳥 ことり ptáček, zpěvný ptákdoubutsu, jlpt4, leda1
親鳥 おやどり pták pečující o mláďataleda1
とり pták, kuře, drůbeždoubutsu, jlpt5, leda1
椋鳥 むくどり špačekdoubutsu
渡り鳥 わたりどり tažný ptákdoubutsu, leda1
točit se, otáčet, měnit
転
Čtení:
テン, ころ.がる, ころ.げる, ころ.がす, ころ.ぶ, まろ.ぶ, うたた, うつ.る
Hlavní radikál: 車 (159) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 17726
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
自転車屋 じてんしゃや cykloobchodmise
転位 てんい dislokacemath
転位運動 てんいうんどう dislokační dynamikamath
自転車 じてんしゃ jízdní kolo, bicykljlpt5, leda1, ryokou
回転 かいてん otáčka, oběhleda1, suru
転校する てんこうする přejít do jiné školy, změnit školugakkou, leda1, suru, verb
転勤する てんきん する přejít na jinou pracovní pozicimix
転校 てんこう přestoupit na jinou školusuru
横転 おうてん převrátit se na boksuru
動転した どうてんした rozčilenýadj, emo
回転寿司 かいてんずし running sushi, suši na jezdícím páseryouri
運転手 うんてんしゅ řidičjlpt4, leda1, shigoto
運転士 うんてんし řidičmix
運転免許 うんてんめんきょ řidičák, řidičský průkazmix
運転する うんてんする říditjlpt4, suru, verb
飲酒運転 いんしゅうんてん řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
転落 てんらく spadnout (z vyššího místa)suru
転ぶ ころぶ spadnout, upadnoutgodan, verb, vintrans
転々 てんてん stěhování z místa na místosuru
気分転換 きぶんてんかん změna nálady, přijít na jiné myšlenkymix
わたし
たちは
じてんしゃ
つら
ねて
はし
っていた。
Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
Zakopol som o kameň a spadol.
Podlaha je klzká, dejte pozor, aby ste nespadli.mix
Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix
くるま
うんてん
しますか。
Jezdíte autem?ryokou
Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix
Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix
Upadl jsem a zranil jsem si nohu.mix
hlavní město
都
Čtení:
ト, ツ, みやこ, くに, ず, ち, づめ, みや
Hlavní radikál: 邑 (163) Radikály:
Varianta Z: 都 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 17748
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
都道府県 とどうふけん administrativní rozdělení Japonskamix
みやこ hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
首都 しゅと hlavní město, metropoleadj, leda1
京都 きょうと Kjótoleda1, namae
都会 とかい město (velké), velkoměstoadj, leda1
都市部 としぶ městské oblastimix
東京都 とうきょうと metropole Tokionamae
大都市 だいとし metropole, velké městomix
metropolitní, městskýjlpt4
都立の とりつの metropolitní, velkoměstskýadj, leda1
都合 つごう okolnosti, podmínkyjlpt4, leda1
京都府 きょうとふ prefektura Kjótonamae
都内 とない v metropoli, v hlavním městěleda1
都市 とし velkoměstoadj, jlpt3, leda1
都度 つど vždycky, pokaždéleda1
その
なつわたし
は,
きょうと
おもむ
いた。
To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix
せんしゅう
きょうと
かんこう
して
まわ
った。
Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
だいとし
ちか
かいはつ
すす
んでいる。
Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
pohyb, hnutí, změna, zmatek, posun, třást
動
Čtení:
ドウ, うご.く, うご.かす, るぎ
Hlavní radikál: 力 (19) Radikály:
Zjednodušený: 动 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 17968
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
可動 かどう mobile, moveablemix
動作 どうさ akce, jednání, chováníleda1
活動 かつどう aktivitamix
動脈瘤 どうみゃくりゅう aneurysmamix
大動脈 だいどうみゃく aortahito
電気自動車 でんきじどうしゃ auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
自動小銃 じどうしょうじゅう automatická puškamix
自動ドア じどう ドア automatické dveředenki
自動 じどう automatickýjlpt3, mix
自動的な じどうてき な automatickýadj
自動車 じどうしゃ automobil, autojlpt5, leda1, ryokou
草食動物 そうしょくどうぶつ býložravecdoubutsu, leda1
感動 かんどう být hluboce dojmutjlpt3, mix
感動詞 かんどうし citoslovcebunpou
運動 うんどう cvičení, sport sport
運動する うんどうする cvičitjlpt4, suru, verb
転位運動 てんいうんどう dislokační dynamikamath
句動詞 くどうし frázové slovesobunpou
就職活動 しゅうしょくかつどう hledání práce, shánění práceshigoto
食虫動物 しょくちゅうどうぶつ hmyzožravecdoubutsu
原動力 げんどうりょく hnací sílamix
動かす うごかす hýbat se, fungovat (stroj), spustit (stroj), dát do pohybugodan, jlpt3, verb, vtrans
動く うごく hýbat se, hýbatgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
行動 こうどう chování, jednáníleda1
自動詞 じどうし intranzitivní slovesobunpou
一段動詞 いちだんどうし jednokmenové sloveso, ichidanbunpou
クラブ活動 くらぶかつどう klubová činnost, kroužkygakkou
振動 しんどう kmitat se, třástsuru
動脈硬化 どうみゃくこうか kornatění tepenbyouki
移動曲線 いどうきょくせん křivka vyvíjející se v časemath
動物愛 どうぶつあい láska ke zvířatůmmix
手動 しゅどう manuální, ručně ovládanýmix
食肉動物 しょくにくどうぶつ masožravecdoubutsu
軟体動物 なんたいどうぶつ měkkýšdoubutsu
課外活動 かがいかつどう mimoškolní aktivityleda1
動機 どうき motivacemath
始動 しどう nastartování, aktivace, zapnutísuru
運動不足 うんどうぶそく nedostatek pohybubyouki
不動産 ふどうさん nemovitostmix
不規則動詞 ふきそくどうし nepravidelné slovesobunpou
驚天動地 きょうてんどうち ohromující, fenomenálnímix
受動態 じゅどうたい pasivummix
五段動詞 ごだんどうし pětikmenové sloveso, godanbunpou
肺動脈 はいどうみゃく plicní tepnahito
全自動洗濯機 ぜんじどうせんたくき plně automatická pračkadenki
全自動 ぜんじどう plně automatickýmix
移動 いどう pohybmix
自動販売機 じどうはんばいき prodejní automatdenki
稼動 かどう provozmix
反動 はんどう reakce, odezvaleda1
不動産屋 ふどうさんや realitní kancelářmix
再起動 さいきどう restartovatsuru
運動方程式 うんどうほうていしき rovnice pohybumath
動転した どうてんした rozčilenýadj, emo
ほ乳動物 ほにゅうどうぶつ savecdoubutsu
動力 どうりょく síla, hybná síla, dynamická sílamix
動向 どうこう sklon, trend, tendenceleda1
動詞 どうし slovesobunpou
運動会 うんどうかい sportovní mítink, sportovní akademieleda1, sport
運動靴 うんどうぐつ sportovní obuvfuku, gakkou
状態動詞 じょうたいどうし stavové slovesobunpou
する動詞 する どうし SURU slovesabunpou
運動場 うんどうじょう školní hřištěgakkou
動脈 どうみゃく tepnahito
鼓動 こどう tlukotsuru
他動詞 たどうし tranzitivní slovesobunpou
動画 どうが video, animace, filmsuru
波動方程式 はどうほうていしき vlnová rovnicemath
雑食動物 ざっしょくどうぶつ všežravecdoubutsu
発動 はつどう vzývat/vyvolávat; uvedení do provozusuru
平衡移動の法則 へいこういどうのほうそく zákon rovnováhy (Le Chatelierův princip)mix
運動量保存の法則 うんどうりょうほぞんのほうそく zákon zachování hybnostimix
動物園 どうぶつえん zoologická zahradajlpt4
動物 どうぶつ zvíře, zvířatadoubutsu, jlpt5
動物の皮 どうぶつ の かわ zvířecí kůžemix
刺胞動物 しほうどうぶつ žahavcidoubutsu
動物性 どうぶつせい živočišný, živočišnostmix
Voda je pre zvieratá nevyhnutná.
Prosím nekŕmte zvieratá.
I když budu hodně cvičit, nezhubnu.sport
よんほん
あし
がある
どうぶつ
です。
Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
ひろば
にんげん
どうぶつ
ざっていました。
Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
Nechci se účastnit dobrovolnických aktivit.mix
ひつじ
おとな
しい
せいしつ
どうぶつ
です。
Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix
とう
さんの
こうじょう
は24
じかんかどう
ですか?。
Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix
そんざい
していない
どうぶつ
Zvíře, které neexistuje.mix
かめ
さん、あなたは
せかい
いちばんのろ
どうぶつ
だね。
Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
logika, uspořádání, důvod, spravedlnost, pravda
理
Čtení:
リ, ことわり, あや, おさむ, さと, さとる, ただ, ただし, とおる, に, のり, ひ, まこと, まさ, まさし, まろ, みち, よし
Hlavní radikál: 玉 (96) Radikály:
Varianta Z: 理 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 19837
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
肌理 きめ textúramix
旨い料理 うまいりょうり tasty dishmix
中華料理店 ちゅうかりょうりてん čínská restauracemise, ryouri
中華料理 ちゅうかりょうり čínské jídloryouri
理事国 りじこく Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
管理 かんり dohlížení, vedenígakkou
背理法による証明 はいりほう による しょうめい důkaz sporemmath
理由 りゆう důvodjlpt4
物理学者 ぶつりがくしゃ fyzikshigoto
物理 ぶつり fyzikagakkou, jlpt3
物理法則 ぶつりほうそく fyzikální zákonmix
生理 せいり fyziologie, menstruacehito
地理 ちり geografiegakkou, jlpt4
理髪店 りはつてん holičstvímise
理念 りねん idea, ideologiemix
理想 りそう ideál, senmix
自明の理 じめいのり jasná pravda, axiommix
料理 りょうり jídlo, kuchynějlpt5, ryouri
理容室 りようしつ kadeřnictvímise
料理人 りょうりにん kuchařshigoto
調理師 ちょうりし kuchařmix
調理法 ちょうりほう kuchařské uměnímix
論理 ろんり logikamix
数理 すうり matematikamath
総理大臣 そうりだいじん miniserský předseda, premiérseiji
無理 むり nátlak, nucení, nemožnost, nerozumnostjlpt3, jlpt4
修理 しゅうり opravajlpt3, mix
弁理士 べんりし pantentový zástupcemix
理解 りかい pochopení, porozumněníjlpt3, suru
代理 だいり prostředník, zmocněnecleda1
無理な むりな přehnaný, nerozumnýjlpt3
理科 りか přírodověda (předmět v ZŠ a SŠ)gakkou, jlpt3
理学部 りがくぶ přírodovědecká fakultagakkou
合理的 ごうりてき racionálnímix
料理方法 りょうりほうほう recept, postup přípravy jídlaryouri
定理 ていり teorém, matematická větamath
理論家 りろんか teoretikmix
理論 りろん teoriemix
相対性理論 そうたいせいりろん teorie relativitymix
経理部 けいりぶ účetní odděleníshigoto
整理 せいり uspořádání, srovnání, organizace, urovnáníjlpt3
調理 ちょうり vaření, příprava jídlasuru
料理する りょうりする vařitryouri, suru, verb
精進料理 しょうじんりょうり vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri
相互理解 そうごりかい vzájemné porozuměnísuru
地理学 ちりがく zeměpis, geografiegakkou
画像処理 がぞうしょり zpracování obrazu (image processing)mix
処理 しょり zpracování, zacházení, suru
りそう
じょせい
けっこん
したい。
Chci si vzít ideální ženu.mix
Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri
Jídlo je uvařeno.ryouri
K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix
Máte jídlo bez masa a ryb?mix
Měl by sis uspořádat své materiály.mix
Nedostala jsem to.ai
Promiňte, jaké jídlo servírujete?ryouri
べんきょう
まえ
つくえ
うえ
せいり
する。
Před učením si udělám pořádek na stole.mix
ていり
かてい
つよ
すぎます。
Předpoklady věty jsou příliš silné.math
To jídlo hezky voní.ryouri
Tu kopírku jsem právě včera opravil.mix
ふようひん
せいり
Urovnání nepoužívaných věcí.mix
V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri
たいがく
りゆう
せつめい
してください。
Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou
ぼく
いぬ
さんぽ
する
あいだ
に、
いもうと
りょうり
つく
ります。
Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
otázka, ptát se, problém
問
Čtení:
モン, と.う, と.い, とん, はる
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: 问 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 19556
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
訪問 ほうもん návštěvaleda1, suru
難問 なんもん obtížný problémsuru
境界値問題 きょうかいちもんだい okrajová úlohamath
問い とい otázkaleda1
質問 しつもん otázka, úkolgakkou, jlpt5, leda1, suru
疑問符 ぎもんふ otazníkbunpou
初期値問題 しょきち もんだい počáteční úlohamath
疑問 ぎもん pochybnostmix
問題 もんだい problém, problematika, otázkajlpt5, leda1
反問 はんもん protiotázkaleda1, suru
問う とう ptát segodan, leda1, verb, vtrans
疑問文 ぎもんぶん tázací větamix
学問 がくもん učení se, studium, vědaleda1, suru
問屋 といや; とんや velkoobchodmise
問い合わせる といあわせる vyptávat seichidan, verb
試験問題 しけんもんだい zkouškové otázkygakkou
きょうし
せいと
なぐ
って、
もんだい
になっている。
Učitel udeřil žáka a je z toho problém.mix
sekce, výbor, třída, kopie, část, porce, numerativ pro noviny
部
Čtení:
ブ, -べ, とり, ふ, ぺ, ま
Hlavní radikál: 邑 (163) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 18804
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
部活 ぶかつ klubové aktivity, krúžková činnosťmix
腹部 ふくぶ břichohito
一部 いちぶ část (něčeho)mix
部分 ぶぶん část, kusleda1
部位 ぶい část, postojmix
細部 さいぶ detailymix
事業部 じぎょうぶ divizeshigoto
全部で ぜんぶ で dohromady, celkem, všechnomix
私の部屋はどれですか。 わたし の へや は どれ ですか。 Jaký je můj pokoj?heya
部隊 ぶたい jednotka, formace, sborsensou
学部 がくぶ katedra (na VŠ)jlpt4
医学部 いがくぶ lékařská fakultamix
マーケティング部 マーケティングぶ marketingové odděleníshigoto
都市部 としぶ městské oblastimix
文部省 もんぶしょう Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学省 もんぶかがくしょう Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学相 もんぶかがくしょう ministr školstvímix
文部大臣 もんぶだいじん ministr školství
部屋代 へやだい nájem za pokojjlpt3, uchi
営業部 えいぎょうぶ obchodní odděleníshigoto
部門 ぶもん odděleníshigoto
人事部 じんじぶ osobní odděleníshigoto
部下 ぶか podřízenýshigoto
部屋 へや pokojjlpt5, uchi
警部 けいぶ policejní inspektorshigoto
理学部 りがくぶ přírodovědecká fakultagakkou
屋根裏部屋 やねうらべや půdní byt, podkrovímix
部首 ぶしゅ radikál (znaku)bunpou
特別部隊 とくべつ ぶたい speciální sílymix
技術部 ぎじゅつぶ technické odděleníshigoto
経理部 けいりぶ účetní odděleníshigoto
部長 ぶちょう vedoucí odděleníjlpt4, shigoto
大部分 だいぶぶん většinamix
入部 にゅうぶ vstoupit do klubusuru
全部 ぜんぶ vše, úplný, celý, všechno, celkověleda1
この
しょうせつ
ぜんぶ
さんぶ
から
っている。
Tento román má celkom 3 diely.
Je to světlý pokoj.heya
Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
ぼく
へや
ひがし
みなみむ
きなので、
ちょくしゃにっこう
たってとても
あつ
いです。
Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
わたし
たちの
いえ
しょくどう
ふく
めて7
へや
あります。
Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
Navíc vedlejší pokoj je také hlučný.heya
Pokoj je uklizen.uchi
へや
ようしつ
です。
Pokoj je v západním stylu.heya
Právě teď uklízím pokoj.mix
Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
Topení v této místnosti funguje dobře a je tu teplo.mix
V pokoji o patro níž mají novozeně.heya
zavřený, uzavřený
閉
Čtení:
ヘイ, と.じる, と.ざす, し.める, し.まる, た.てる, へ
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: 闭 nejaponský znak
Varianta Z:
Tahy: 11 Džójó: 6 JIS: 19012
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
鉤括弧エー引くビー鉤括弧閉じる かぎかっこエーひくビーかぎかっことじる [ A - B ]math
中括弧エー割るビー中括弧閉じる ちゅうかっこエーわるビーちゅうかっことじる { A děleno B }math
エー括弧ビー足すシー括弧閉じる エーかっこビーたすシーかっことじる A ( B + C )math
自閉症 じへいしょう autismusmix
開閉 かいへい otevřít a zavřítsuru
閉会 へいかい ukončit (schůzi, akci)suru
閉曲線 へいきょくせん uzavřená křivkamath
閉集合 へいしゅうごう uzavřená množinamath
閉まる しまる uzavřít, uzavřít segodan, jlpt5, verb, vintrans
閉める しめる zavřítichidan, jlpt5, verb, vtrans
閉じる とじる zavřít (knihu, oči)ichidan, jlpt3, verb
閉門 へいもん zavřít bránusuru
閉店 へいてん zavřít obchodsuru
Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
Okno se zavřelo.mix
わたし
まど
めた。
Zavřel jsem okno.mix
Zavřete oči, prosím.mix
hluboký, zvětšit, zesílit, posílit
深
Čtení:
シン, ふか.い, -ぶか.い, ふか.まる, ふか.める, み-
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 16188
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
深夜 しんや hluboká nocmix
深い ふかい hlubokýjlpt4
深海 しんかい mořská hlubinamix
注意深い ちゅういぶかい pečlivý, opatrnýadj
深まる ふかまる prohloubit (se), zvýšit (se), zesílit (se)godan, jlpt3, verb, vintrans
深める ふかめる prohloubit, zvýšit, zesílitichidan, jlpt3, verb, vtrans
深刻 しんこく vážný, složitýmix
興味深い きょうみぶかい velmi zajímavýmix
Bolest v srdci se jen prohlubuje (roste).mix
かれ
えいこくぶんか
についての
ちしき
ふか
めるために
えいこく
った。
Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
わたし
ゆうじょう
ふか
めた。
Prohloubil jsem přátelství.mix
ゆうじょう
ふか
まる。
Přátelství se prohlubuje.mix
pocity, emoce, vášeň, soucit, poměry, fakta
情
Čtení:
ジョウ, セイ, なさ.け
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 5 JIS: 15984
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
風情 ふぜい atmosféramix
薄情な はくじょうな bezcitný, chladnýmix
純情 じゅんじょう čisté srdce, naivitamix
感情 かんじょう emoceemo
情緒 じょうちょ emoce, pocit, atmosféramix
心情 しんじょう emoce, pocitymix
感情的な かんじょうてきな emotivníadj, emo
情報 じょうほう informacejlpt3, mix
愛情 あいじょう láska, náklonnostmix
厚情 こうじょう laskavostmix
情交 じょうこう milostný poměrai, suru
非情 ひじょう nemilosrdnýmix
事情 じじょう okolnost, uvážení, stav, situacemix
情け なさけ pocit, sympatiemix
情景 じょうけい podívanámix
友情 ゆうじょう přátelstvíleda1
雇用情勢 こようじょうせい stav zaměstnanosti (poměr zaměstnaných vs nezaměstnaných)mix
情勢 じょうせい stav, situacemix
情熱的な じょうねつてきな vášnivýadj, emo
表情 ひょうじょう výraz v obličejijlpt3
わたし
ゆうじょう
ふか
めた。
Prohloubil jsem přátelství.mix
ゆうじょう
ふか
まる。
Přátelství se prohlubuje.mix
Stav zaměstnanosti je kvůli recesi špatný.mix
vsadit se, prodávat, obchodovat, kupec
商
Čtení:
ショウ, あきな.う, あき
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 15910
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
商店街 しょうてんがい nákupní centrum, ulice s mnoha obchodyleda1
商品名 しょうひんめい název značky, značkamix
商業 しょうぎょう obchodshigoto
商売 しょうばい obchod, byznysjlpt3, suru
商談 しょうだん obchodní jednáníshigoto
画商 がしょう obchodník s uměnímshigoto
商う あきなう obchodovatgodan, verb, vtrans
商店 しょうてん obchůdek, malý obchod, firmičkamise
商品 しょうひん produkt, komoditajlpt3, leda1
おお
きい
しょうひん
から
じゅんばん
なら
べる。
Seřaďte zboží od největšího.mix
zlý, zlozvyk, lump, lež, zlo, špatný
悪
Čtení:
アク, オ, わる.い, わる-, あ.し, にく.い, -にく.い, ああ, いずくに, いずくんぞ, にく.む
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 12333
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
悪魔的な あくまてきな ďábelský, démonickýadj
悪魔 あくま démon, ďábelkami
善悪不二 ぜんあくふじ Dobro a zlo jsou jen dvě strany téže mince.mix
頭が悪い あたまがわるい hloupýadj
最悪 さいあく nejhoršímix
嫌悪 けんお nenávidětsuru
気持ち悪い きもちわるい nepříjemný pocit, nechutnostmix
仲が悪い なかがわるい nerozumět si, mít špatný vztahmix
格好の悪い かっこうのわるい nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
格好悪い かっこうわるい nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
悪夢 あくむ noční můta, špatný senmix
醜悪 しゅうあく ošklivostmix
悪口 わるぐち pomluvasuru
悪戯 いたずら škádlení, žert, šprýmjlpt3
小悪魔 こあくま šotek, rošťák, ďáblíkmix
悪天 あくてん špatné počasítenki
趣味が悪い しゅみ が わるい špatný vkus, ne dle mého vkusumix
悪影響 あくえいきょう špatný vlivmix
悪い わるい špatný, zlý, horšíadj, jlpt5
悪化 あっか zhoršeníleda1
意地悪 いじわる zlomyslný, zákeřnýjlpt3, mix
悪者 わるもの zlý člověkmix
邪悪 じゃあく zlý, podlýmix
Cigaretový kouř je pro tělo špatný.mix
Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
せいかく
わる
いです。
Má špatnou povahu.mix
ちきゅう
かんきょう
あっか
している。
Prostředí na zemi se zhoršuje.mix
To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
silný
強
Čtení:
キョウ, ゴウ, つよ.い, つよ.まる, つよ.める, し.いる, こわ.い, すね
Hlavní radikál: 弓 (57) Radikály:
Zjednodušený: 强 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 13871
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
強壮 きょうそう able-bodied, robust, sturdy, strongmix
強靭 きょうじん drsný, silnýmix
強調 きょうちょう důrazjlpt3, suru
不勉強 ふべんきょう nedostatečné učenígakkou
強硬な きょうこうな pevný, tvrdý, tvrdohlavý, drastický, neústupčivý, neúprosnýadj
強化 きょうか posílení, zesíleníleda1
強める つよめる posílit, zesílit, zdůraznitichidan, jlpt3, verb, vtrans
強いる しいる při/nutitichidan, verb, vtrans
強い つよい silný, mocnýadj, jlpt5, math
屈強 くっきょう statný, silnýmix
勉強 べんきょう studium, učenígakkou, jlpt5
勉強する べんきょうする studovat, učit segakkou, jlpt5, suru, verb
試験勉強 しけんべんきょう šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
強風 きょうふう vichřicetenki
我慢強い がまんづよい vytrvalý, urputný, velmi trpělivýjlpt3
強まる つよまる zesílit se, získat sílu, nabrat na intenzitěgodan, jlpt3, verb, vintrans
べんきょう
しないで
はは
しか
られた。
Matka mi vynadala, pretože som sa neučil.
いえ
かえ
ったら、
べんきょう
します。
Až se vrátím domů, budu se učit.mix
こども
こわ
がって
ははおや
つよ
にぎ
った。
Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix
Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
Je větrno. tenki
まいにちべんきょう
すれば、
しぜん
おぼ
える。
Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
きのう
きょう
のテストのために
なんじかんべんきょう
しましたか。
Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
Nechte mě studovat!mix
さいしょ
ひらがな
を、
つぎ
かたかな
べんきょう
した。
Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
Nerozumím tomu, i když studuji.gakkou
べんきょう
まえ
つくえ
うえ
せいり
する。
Před učením si udělám pořádek na stole.mix
ていり
かてい
つよ
すぎます。
Předpoklady věty jsou příliš silné.math
ねむ
いのを
がまん
して
べんきょう
した。
Překonal jsem ospalost a studoval.mix
Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou
Silnější drink, prosím.mix
てつや
べんきょう
します。
Studuji celou noc.mix
わたし
せんせい
べんきょう
をさせられました。
Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou
にほん
かいしゃ
はたら
きやすいですが、
わたし
せんせい
だいがく
べんきょう
したほうがいいと
いました。
V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
きのう
じかん
べんきょう
しました。
Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
učit, důvěra, nauka
教
Čtení:
キョウ, おし.える, おそ.わる, のり, ひさ
Hlavní radikál: 支 (66) Radikály:
Varianta Z: 敎 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 13877
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
大司教 だいしきょう arcibiskupmix
仏教 ぶっきょう buddhismuskami, leda1
教わる おそわる být učen, být naučengodan, jlpt3, verb, vtrans
教え おしえ instrukce, radyjlpt3
儒教 じゅきょう konfucianismuskami
教会 きょうかい kosteljlpt4, kami
教会堂 きょうかいどう kostel, kaplesuru
キリスト教徒 キリストきょうと křesťanmix
キリスト教 キリストきょう křesťanstvíkami
教員免許 きょういんめんきょ licence na učitele (pro školky, základní a střední školy)mix
宣教師 せんきょうし misionářmix
宗教 しゅうきょう náboženstvíjlpt3, kami
教育者 きょういくしゃ pedagogmix
多神教 たしんきょう polyteizmusmix
義務教育 ぎむきょういく povinná školní docházkamix
教授 きょうじゅ profesorgakkou, shigoto
教務課 きょうむか studijní oddělenímix
教育体制 きょういくたいせい systém vzdělávánígakkou
指導教官 しどうきょうかん školitel, vedoucímath
道教 どうきょう taoismuskami
教室 きょうしつ třída (místnost)gakkou, jlpt5
教科書 きょうかしょ učebnicegakkou, leda1
教師 きょうし učitel (povolání)gakkou, shigoto
調教 ちょうきょう vycvičit (psa, koně)suru
教える おしえる vyučovat, informovat, poučit, učit (někoho)jlpt5, verb, vtrans
教育 きょういく vzděláníjlpt4
教頭 きょうとう zástupce ředitelegakkou
教頭先生 きょうとうせんせい zástupce ředitele (ve škole)leda1, shigoto
Budeš mě učit japonsky?mix
Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
Řekl byste mi, jak se to čte?mix
Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
Stoly v učebně byly rozházeny.mix
きょうし
せいと
なぐ
って、
もんだい
になっている。
Učitel udeřil žáka a je z toho problém.mix
sutra, zeměpisná délka, projít, uplynout, zkroucení
経
Čtení:
ケイ, キョウ, へ.る, た.つ, たていと, はか.る, のり, つね, のぶ
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 11 Džójó: 5 JIS: 14160
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
経歴 けいれき biografie, kariérasuru
経済学 けいざいがく ekonomiemix
経済 けいざい ekonomika, obchod, finance, ekonomikajlpt4
月経 げっけい měsíčky (menstruace)hito
経済産業省 けいざいさんぎょうしょう Ministerstvo ekonomiky, obchodu a průmyslumix
経費 けいひ nákladyshigoto
神経質 しんけいしつ nervozitamix
神経 しんけい nervozita, nervyhito, leda1
神経質な しんけいしつな nervózníadj, emo
経つ たつ plynout (čas), uběhnout (čas)godan, jlpt3, verb, vintrans
経過 けいか pokrok, přechodsuru
財経 ざいけい politika a ekonomikaseiji
経る へる projít (jít někam přes nějaké místo)ichidan, verb, vtrans
経線 けいせん rovnoběžkamix
経理部 けいりぶ účetní odděleníshigoto
経営 けいえい vedení, řízení, správajlpt3, suru
経験する けいけんする zažít, prožítjlpt4, suru, verb
経験 けいけん zkušenostjlpt4
Česká ekonomika je silně ovlivňována německou ekonomikou.mix
けいざい
おお
きく
せいちょう
した。
Ekonomika hodně rostla.mix
černý
黒
Čtení:
コク, くろ, くろ.ずむ, くろ.い
Hlavní radikál: 黒 (203) Radikály:
Varianta Z: 黑 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 14709
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
黒御影 くろみかげ černá žulakagaku
黒ビール くろビール černé (tmavé) pivoryouri
黒海 こっかい Černé mořemix
黒酒 くろき černé rýžové vínokami
黒豆 くろまめ černé sójové bobyleda1, ryouri, shokubutsu
白黒 しろくろ černobílýiro
黒い くろい černýadj, iro
黒熊 くろくま černý medvěddoubutsu
大黒天 だいこくてん Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
黒子 ほくろ mateřské znaménkohito
黒曜石 こくようせき obsidiánmix
黒苺 くろいちご ostružinamix
黒星 くろぼし poražený, černá tečkaleda1
浅黒い あさぐろい snědý, tmavé pletiadj
黒幕 くろまく šedá eminencemix
黒板 こくばん tabulegakkou
暗黒 あんこく temnotamix
黒鷺 くろさぎ volavka pobřežnídoubutsu
黒字 くろじ zisky, profit
Dále má černé punčochy a nosí černé boty.byousha
Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1
Na sobě má černý kabátek.byousha
Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha
svatba
婚
Čtení:
コン
Hlavní radikál: 女 (38) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 8 JIS: 14887
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
冠婚葬祭 かんこんそうさい důležité rodinné obřadykazoku
新婚 しんこん novomanžel, novomanželkasuru
離婚 りこん rozvodmix
婚礼 こんれい svatba (obřad, slavnost)mix
お見合い結婚 おみあいけっこん svatba po dohození (třeba rodiči)ai
恋愛結婚 れんあいけっこん svatba z láskyai
結婚 けっこん svatba, manželstvíai, jlpt5
新婚旅行 しんこんりょこう svatební cestamix
結婚披露宴 けっこんひろうえん svatební hostinamix
新婚初夜 しんこんしょや svatební nocmix
結婚式 けっこんしき svatební obřadai
結婚相手 けっこんあいて svatební partner (manžel nebo manželka)mix
未婚 みこん svobodnýai, kazoku
婚約 こんやく zasnoubit sesuru
結婚生活 けっこんせいかつ život v manželstvímix
いもうと
うんめい
あきら
めて
かれ
けっこん
した。
Sestra sa zmierila s osudom a vzala si ho.mix
きみ
けっこん
したい。
Chci si tě vzít.ai
りそう
じょせい
けっこん
したい。
Chci si vzít ideální ženu.mix
Jsem ženatý/vdaná. ai
Jste ženatý/vdaná?ai
Pokud bude hezká, ožením se.mix
かれ
けっこん
やくそく
をした。
Slíbila mu, že si ho vezme.mix
Vezmeš si mě?ai
dokončit, skončit, omluvitelný, nemusí
済
Čtení:
サイ, セイ, す.む, -ず.み, -ずみ, す.まない, す.ます, -す.ます, すく.う, な.す, わたし, わた.る, すむ, なり, わたる
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 11 Džójó: 6 JIS: 14929
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
経済学 けいざいがく ekonomiemix
経済 けいざい ekonomika, obchod, finance, ekonomikajlpt4
経済産業省 けいざいさんぎょうしょう Ministerstvo ekonomiky, obchodu a průmyslumix
返済 へんさい odplatit, splatitsuru
済ませる すませる skončit (něco, s něčím), dokončit (něco), vystačit si sichidan, jlpt3, verb, vtrans
済ます すます skončit (něco, s něčím), dokončit (něco), vystačit si sgodan, jlpt3, verb, vtrans
済む すむ skončit, vystačit si (s)godan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
決済 けっさい vyúčtovatsuru
救済 きゅうさい zachránit, pomocsuru
Česká ekonomika je silně ovlivňována německou ekonomikou.mix
Dokončit úkoly.mix
けいざい
おお
きく
せいちょう
した。
Ekonomika hodně rostla.mix
hostinec, nocleh, vysílací stanice, bydlet, chata, být těhotný, domov, obydlí 宿
宿
Čtení:
シュク, やど, やど.る, やど.す, すく, ぶすき, やけ
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 15689
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
子を宿す こをやどす být těhotná, mít dítěgodan, verb
宿願 しゅくがん dlouhodobé přánímix
宿題 しゅくだい domácí úkolgakkou, jlpt5
宿す やどす hostit; otěhotnět; přenášet virusgodan, verb, vtrans
下宿 げしゅく chata, boudajlpt4, uchi
合宿 がっしゅく kemp, společný nocleh, pensionsuru
寄宿舎 きしゅくしゃ kolej (studentská)mix
宿敵 しゅくてき odvěký, dávný rivalmix
宿る やどる přebývat, bydletgodan, verb, vintrans
宿題をする しゅくだい を する psát (dělat) domácí úkolgakkou
宿命論的な しゅくめいろんてきな rezignovanýadj
宿 やど ubytovánímix
宿舎 しゅくしゃ ubytovna, kolejemix
雨宿り あまやどり úkryt před deštěmleda1, suru
Je mladá a má ráda módu z Haradžuku.byousha
まいしゅう
ひるやす
みの
まえ
に、
ともだち
さんにん
って、
なが
しゅくだい
をします。
Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
týden
週
Čtení:
シュウ
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 15669
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
~週間 ~しゅうかん ~ týdnůjlpt5, toki
週休二日 しゅうきゅうふつか dva volné dny v týdnuleda1
毎週 まいしゅう každý týdenjlpt5, leda1, toki
先週 せんしゅう minulý týden, týden předjlpt5, leda1, toki
翌週 よくしゅう následující týdenmix
最初の一週間 さいしょ の いっしゅうかん první týdentoki
さ来週 さらいしゅう přespříští týdenjlpt4, toki
来週 らいしゅう příští týdenjlpt5, leda1, toki
今週 こんしゅう tento týdenjlpt5, leda1, toki
しゅう týdentoki
週間 しゅうかん týdenleda1, toki
週刊誌 しゅうかんし týdeníkmix
週末 しゅうまつ víkendtoki
さんしゅうかん
,
しろ
めて
おと
した。
Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.
Tento týždeň mám už program plný.
Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
まいしゅう
ひるやす
みの
まえ
に、
ともだち
さんにん
って、
なが
しゅくだい
をします。
Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
せんしゅう
きょうと
かんこう
して
まわ
った。
Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
らいしゅう
もくようびじゅぎょう
られますか?。
Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix
わたし
かいぎ
らいしゅう
ばした。
Odložil jsem poradu na příští týden.mix
らいしゅう
かようび
は、
やまだ
さんが
いぬ
こうえん
さんぽ
します。
Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
わたし
こんしゅうかいしゃ
ともだち
わなければなりません。
Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
いまなんしゅうめ
?。
V jakém jsi týdnu?ai
しあい
らいしゅう
まで
びた。
Zápas byl odložen na příští týden.mix
naučit
習
Čtení:
シュウ, ジュ, なら.う, なら.い
Hlavní radikál: 羽 (124) Radikály:
Zjednodušený: 习 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 15660
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
生涯学習 しょうがいがくしゅう celoživotní vzdělávánímix
生活習慣病 せいかつしゅうかんびょう civilizační chorobabyouki
練習 れんしゅう cvičeníjlpt5
講習 こうしゅう kurs (učení)suru
復習 ふくしゅう opakování, znovu projít látkujlpt4
習慣づける しゅうかんづける osvojit si zvykichidan, verb
予習 よしゅう příprava na hodinu, studium dopředujlpt4
習字 しゅうじ rukopis, psaní, kaligrafieleda1
自習 じしゅう samostudiumleda1
射撃練習場 しゃげきれんしゅうば střelnicemix
学習者 がくしゅうしゃ studentgakkou
学習 がくしゅう studium, učení segakkou, leda1
習得 しゅうとく učení sesuru
習う ならう učit segodan, jlpt5, verb, vtrans
習慣 しゅうかん zvykjlpt4
風習 ふうしゅう zvyk, obyčejleda1
Nechám dceru učit se na kytaru.mix
konec, skončit
終
Čtení:
シュウ, お.わる, -お.わる, おわ.る, お.える, つい, つい.に, ばて
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 终 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 15658
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
終夜 しゅうや celou nocleda1
終日 しゅうじつ celý denleda1
終生 しゅうせい celý život, do konce životaleda1
終る おわる dokončit, uzavřít, skončitgodan, jlpt5, verb, vintrans
終わる おわる končit, skončitgodan, leda1, verb, vintrans
終わり おわり konecjlpt3, jlpt4
終業 しゅうぎょう konec (provozu), zakončení (studia)leda1, suru
終着駅 しゅうちゃくえき konečná staniceleda1
終点 しゅうてん konečná staniceryokou
終盤 しゅうばん konečná, závěrečná fázemix
終に ついに konečnějlpt3, mix
終始 しゅうし od začátku do konceleda1, suru
始終 しじゅう od začátku do konceleda1
終発 しゅうはつ odjezd posledního vlakuleda1, ryokou
最終日 さいしゅうび poslední denmix
終電車 しゅうでんしゃ poslední noční vlakleda1
終電 しゅうでん poslední vlakryokou
最終電車 さいしゅうでんしゃ poslední vlak dneryokou
終了 しゅうりょう skončitsuru
終える おえる ukončitichidan, leda1, verb, vtrans
終息 しゅうそく ustat, skončitsuru, vintrans
終局 しゅうきょく závěradj, leda1
Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
さいしゅうてき
わたし
こうえん
のまとめ。
Konečně, závěr mojí přednášky.math
Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix
Potom občas pijeme mléko.onsen
Proslov skončil, tak jsem zatleskal.mix
Příprava na stěhování skončila.mix
V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri
výrobky, plodit, zrodit, dát
産
Čtení:
サン, う.む, う.まれる, うぶ-, む.す, もと
Hlavní radikál: 生 (100) Radikály:
Zjednodušený: 产 nejaponský znak
Varianta Z: 產 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 4 JIS: 15162
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
倒産 とうさん bankrot, krachjlpt3, mix
資産家 しさんか bohatý člověkmix
遺産 いさん dědictvímix
共産主義 きょうさんしゅぎ komunismusseiji
経済産業省 けいざいさんぎょうしょう Ministerstvo ekonomiky, obchodu a průmyslumix
産地 さんち místo původumix
不動産 ふどうさん nemovitostmix
産着 うぶぎ oblečení pro novorozeněmix
破産 はさん platební neschopnostsuru
さん porod, narození; původ (výrobku); mix
産む うむ porodit, vyrobitgodan, verb, vtrans
産出 さんしゅつ produkce, výrobasuru
産業 さんぎょう průmysljlpt4
不動産屋 ふどうさんや realitní kancelářmix
お土産 おみやげ suvenýrjlpt4, ryokou
世界遺産 せかいいさん světové dědictví (UNESCO)mix
国産 こくさん tuzemský výrobekmix
生産 せいさん výroba, produkcejlpt3, suru
生産する せいさんする výroba, vyrobitjlpt4, suru, verb
生産高 せいさんだか výše produkce, výkon, výnosleda1
原産国名 げんさんこくめい země původumix
農産物 のうさんぶつ zemědělské výrobkymix
ともだち
りょこう
のお
みやげ
とど
けた。
Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix
かいしゃ
とうさん
した。
Firma zkrachovala.shigoto
pít, kouřit, brát (léky)
飲
Čtení:
イン, オン, の.む, -の.み
Hlavní radikál: 食 (184) Radikály:
Zjednodušený: 饮 nejaponský znak
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 12411
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
薬を飲む くすりをのむ brát lékybyouki, godan, verb
飲み直す のみなおす dál chlastatryouri
飲み会 のみかい chlastačka (po práci)baka
飲食 いんしょく jídlo a pitíleda1, suru
鯨飲 げいいん lít do sebe alkoholbaka, suru
暴飲 ぼういん nadměrné pitíleda1, suru
飲み過ぎ のみすぎ nadměrné pití, moc pítmix
飲料 いんりょう nápojmix
試飲 しいん ochutnávka pitíryouri, suru
飲酒 いんしゅ pití (alkoholu)leda1, suru
自宅飲み じたくのみ pití doma (ne v hospodě)mix
飲み物 のみもの pití, nápojjlpt5, leda1, ryouri
飲料水 いんりょうすい pitná vodaleda1
飲み代 のみしろ poplatky za chlastbaka
飲酒運転 いんしゅうんてん řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki
Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan
I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan
Měl bys brát léky.byouki
わたし
こども
ぎゅうにゅう
ませます。
Nechávám děti pít mléko.mix
Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka
Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
Potom jsem sám vypil litr sake.baka
Potom občas pijeme mléko.onsen
Prosím, dovol mi pít pivo.ryouri
Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
Protože jsem vypila studenou vodu.akazukinchan
Silnější drink, prosím.mix
To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
Včera jsi to přehnal s pitím, co?mix
nést, štěstí, osud, přenos, pokrok, rozvoj
運
Čtení:
ウン, はこ.ぶ
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Zjednodušený: 运 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 12607
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
陸運 りくうん pozemná dopravamix
運動 うんどう cvičení, sport sport
運動する うんどうする cvičitjlpt4, suru, verb
転位運動 てんいうんどう dislokační dynamikamath
幸運 こううん hodně štěstíkaiwa
運賃 うんちん jízdné, cena za dopravumix
運河 うんが kanál, průplavmix
運輸省 うんゆしょう ministerstvo dopravymix
運動不足 うんどうぶそく nedostatek pohybubyouki
運命 うんめい osudmix
運び屋 はこびや pašerákmix
運試し うんだめし pokoušet štěstímix
運休 うんきゅう přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
運ぶ はこぶ přinést, nosit, přepravovatgodan, jlpt4, verb
運動方程式 うんどうほうていしき rovnice pohybumath
運転手 うんてんしゅ řidičjlpt4, leda1, shigoto
運転士 うんてんし řidičmix
運転免許 うんてんめんきょ řidičák, řidičský průkazmix
運転する うんてんする říditjlpt4, suru, verb
運営 うんえい řídit, organizovatsuru
飲酒運転 いんしゅうんてん řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
不運 ふうん smůlamix
運動会 うんどうかい sportovní mítink, sportovní akademieleda1, sport
運動靴 うんどうぐつ sportovní obuvfuku, gakkou
運動場 うんどうじょう školní hřištěgakkou
悲運 ひうん tragický, nešťastnýmix
運動量保存の法則 うんどうりょうほぞんのほうそく zákon zachování hybnostimix
Ja to odnesiem / poodnášam.
いもうと
うんめい
あきら
めて
かれ
けっこん
した。
Sestra sa zmierila s osudom a vzala si ho.mix
I když budu hodně cvičit, nezhubnu.sport
くるま
うんてん
しますか。
Jezdíte autem?ryokou
Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
mrak
雲
Čtení:
ウン, くも, -ぐも, き, ずも, のめ
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály:
Zjednodušený:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 12608
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
高積雲 こうせきうん altokumulustenki
高層雲 こうそううん altostratustenki
白雲 しらくも bílý mraktenki
雷雲 らいうん bouřkový mraktenki
絹積雲 けんせきうん cirokumulustenki
巻積雲 けんせきうん cirokumulustenki
巻層雲 けんそううん cirostratustenki
絹層雲 けんそううん cirostratustenki
絹雲 けんうん cirus (oblak)tenki
暗雲 あんうん černý mraktenki
雨雲 あまぐも dešťové mrakyleda1, shizen, tenki
片積雲 へんせきうん fraktokumulustenki
片乱雲 へんらんうん fraktonimbustenki
片層雲 へんそううん fraktostratustenki
羊雲 ひつじぐも chomáče mraků, beránkyleda1
積乱雲 せきらんうん kumulonimbustenki
くも mrak, oblakjlpt4, tenki
乱層雲 らんそううん nimbostratustenki
乱雲 らんうん nimbustenki
雲雀 ひばり skřivanmix
層積雲 そうせきうん stratokumulustenki
層雲 そううん stratustenki
zaměstnání, tábor, vykonat, stavět, provádět (obchod)
営
Čtení:
エイ, いとな.む, いとな.み
Hlavní radikál: 小 (42) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 5 JIS: 12612
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
入営 にゅうえい narukovatsuru
営業 えいぎょう obchod, prodej, byznysshigoto
営業部 えいぎょうぶ obchodní odděleníshigoto
営業中 えいぎょうちゅう otevřeno (obchod)mise
営業時間 えいぎょうじかん otvírací hodinymise
営業日 えいぎょうび pracovní denshigoto
民営化 みんえいか privatizacesuru
運営 うんえい řídit, organizovatsuru
経営 けいえい vedení, řízení, správajlpt3, suru
営む いとなむ vykonávat, provozovatgodan, verb, vtrans
nitro, vnitřek
奥
Čtení:
オウ, オク, おく.まる, くま, お, おお, おん, つ, のく
Hlavní radikál: 大 (37) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 12668
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
奥底 おくそこ hlubina (srdce), dnomix
山の奥 やま の おく hluboko v horáchshizen
奥さん おくさん manželka (vaše), paní (uctivě)jlpt5, kazoku
おく uvnitř, vnitřekmix
奥歯 おくば zadní zubymix
Jsi ovládán svou ženou.ai, baka
otevřít, rozvinout se, odpečetit
開
Čtení:
カイ, ひら.く, ひら.き, -びら.き, ひら.ける, あ.く, あ.ける, はる, か
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: � nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 13099
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
開く あく být otevřen, být zahájengodan, jlpt5, verb, vintrans
研究開発所 けんきゅうかいはつしょ centrum výzkumu a vývojeshigoto
木花之開耶姫 このはなさくやひめ Konohanasakuja Hime, bohyně hory Fudžikami
開催地 かいさいち místo konání, dějištěmix
開ける はだける obnažit, odhalit, odkrýtichidan, verb, vintrans, vtrans
開店以来 かいてん いらい od otevření obchodu (od založení)suru
開曲線 かいきょくせん otevřená křivkamath
開集合 かいしゅうごう otevřená množinamath
開門 かいもん otevření vchoduleda1
開始 かいし otevření, zahájeníleda1
公開 こうかい otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
開ける あける otevřítichidan, jlpt5, verb, vtrans
開放 かいほう otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
開閉 かいへい otevřít a zavřítsuru
開店 かいてん otevřít obchodsuru
開く ひらく otevřít, založit, zahájit (účet, festival)godan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
開催 かいさい pořádat mítink, otevřít výstavusuru
打開 だかい průlom, řešeníleda1, suru
開花 かいか rozkvéstsuru
開発 かいはつ rozvoj, využívánísuru
開業医 かいぎょうい soukromý lékařmix
テイラー展開 テイラー てんかい taylorův rozvojmath
公開留学生 こうかいりゅうがくせい výměnný zahraniční studentgakkou
展開 てんかい vývoj, rozvojsuru
開幕 かいまく zahájení (představení, sezóny)suru
開通 かいつう zahájení, započnutí, aktivacesuru
開会 かいかい zahájit (schůzi, akci)suru
再開 さいかい znovu zahájit, obnovitsuru
K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix
Máte otevřeno?mix
Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix
Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
Okno není otevřené.mix
Před otevřením tu láhev protřepej.mix
Tu krabici můžeš roztrhnout a otevřít.mix
Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix
この
みせ
きのう
かいてんいらいさいこう
げを
きろく
した。
Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
だいとし
ちか
かいはつ
すす
んでいる。
Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
poschodí, schodiště, numerativ pro poschodí
階
Čtení:
カイ, きざはし, しな, と, はし
Hlavní radikál: 阜 (170) Radikály:
Zjednodušený: 阶 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 13100
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
~階 ~かい (první, druhé, …) podlažíjlpt5
二階 にかい druhé patrouchi
2階 2かい druhé podlažímix
二階建て にかいだて dvouposchoďová budovajlpt4
階段 かいだん schodyjlpt5, uchi
階層 かいそう sociální vrstvymix
段階 だんかい stupeň, etapamix
階級 かいきゅう třída (sociální), hodnostmix
ちか
かい
ちじょう
かい
のビルです。
Je to budova s 2 patry pod zemí a 9 nad zemí.mix
Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
かいだん
のぼ
る。
Vyjít schody.mix
zapamatovat si, mít pocit, vjem, probuzení
覚
Čtení:
カク, おぼ.える, さ.ます, さ.める, さと.る
Hlavní radikál: 見 (147) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 13136
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
目覚まし時計 めざましどけい budíkmix
感覚 かんかく cit, smyslsuru
錯覚 さっかく optická iluze, halucinace; nepochopenísuru
覚える おぼえる pamatovat siichidan, jlpt5, verb, vtrans
覚醒剤 かくせいざい povzbuzující prostředekmix
覚める さめる probrat se, vystřízlivět, přijít ke smyslůmichidan, jlpt3, verb, vintrans
目覚める めざめる probudit seichidan, verb
目覚め めざめ probuzenímix
聞き覚え ききおぼえ studium poslechemgakkou
視覚的 しかくてき vizuálnímix
覚ます さます zbavit se (něčeho), vystřízlivět z, otevřít (oči)godan, jlpt3, verb, vtrans
まいにちべんきょう
すれば、
しぜん
おぼ
える。
Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
Nepamatuji se, jestli je studentem nebo ne.gakkou
Probudit se ze snu.mix
poměr, poměrně, rozdělit, snížit, oddělit, rozdělit
割
Čtení:
カツ, わ.る, わり, わ.り, わ.れる, さ.く
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 13156
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
中括弧エー割るビー中括弧閉じる ちゅうかっこエーわるビーちゅうかっことじる { A děleno B }math
エー割るビー エーわるビー A děleno Bmath
割り切れる わりきれる být dělitelnýichidan, math, verb
割算 わりざん dělenímath
割り算 わりざん děleníjlpt3, math
割る わる dělenomath, verb, vtrans
割合に わりあいに poměr, poměrnějlpt4
わり poměr, proporce, procentojlpt3
割合 わりあい procento, proporce, poměrjlpt3, math
役割 やくわり rolemix
割る わる rozbíjet, dělitgodan, jlpt3, math, verb, vtrans
割れる われる rozbít se, prasknoutichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
分割 ぶんかつ rozdělitsuru
割り勘 わりかん rozdělit nákladymix
割く さく rozseknout, rozetnout, udělat si čas, zasvětitgodan, verb, vtrans
時間割 じかんわり rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou
割線 かっせん sečnamath
水割 みずわり whisky a vodaryouri
Míček byl trefen a okenní sklo se rozbilo.mix
Okno se rozbilo.mix
Rozbil okno.mix
Rozdělme účet.mix
Shodil jsem a rozbil vázu.mix
chladný
寒
Čtení:
カン, さむ.い, さ, さん
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 13352
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
寒いの離れています さむいのはなれています Som zvyknutý na chlad.
寒い さむい chladný (o počasí)jlpt5, tenki
寒気 さむけ nachlazeníbyouki
寒流 かんりゅう studený proudmix
寒気 かんき studený vzduchmix
Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.
Je mu zima. (Je na něm vidět, že je mu zima).tenki
Je zima, tak zapnu topení.mix
Je zima.tenki
To se nám ale ochladilo, co?mix
teplý
温
Čtení:
オン, あたた.か, あたた.かい, あたた.まる, あたた.める, ぬく, あつ, あつし, なお, はる, ゆ, ゆたか
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tradiční: 溫 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 12857
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
間欠温泉 かんけつおんせん gejzírshizen
地球温暖化 ちきゅうおんだんか globální oteplovánímix
温厚な おんこうな laskavýmix
温泉 おんせん lázně, horký pramenshizen
体温計 たいおんけい lékařský teploměrleda1
温和 おんわ mírný, milýmix
最高気温 さいこうきおん nejlepší teplota vzduchumix
温泉について おんせん に ついて O horkých pramenechonsen
温室効果 おんしつこうか skleníkový efektmix
体温 たいおん tělesná teplotamix
温海 あつみ teplé mořemix
温暖な気候 おんだん な きこう teplé podnebítenki
温暖 おんだん teplo, teplý, mírnýmix
温度 おんど teplotajlpt3, tenki
水温 すいおん teplota vodymix
気温 きおん teplota vzduchutenki
温い ぬるい vlažnýadj, jlpt3, jlpt5
温かい あたたかい vřelý, srdečný, laskavýadj, emo
温まる あたたまる zahřát se, zteplat, ohřát segodan, jlpt3, verb, vintrans
温める あたためる zahřát, ohřátichidan, jlpt3, verb, vtrans
Teplota dnes presahuje 30 stupňov.
Existují dva druhy horkých pramenů.onsen
Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
すみ
ひといがい
みな
おんせん
はい
ることが
でき
ます。
Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
おんど
はか
った。
Měřil teplotu.mix
Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen
Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen
その
あとおんせん
はい
れます。
Potom může vstoupit do onsenu.onsen
Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
Snížit teplotu.mix
Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen
Teplá voda se nazývá „ju“.onsen
Teplota byla vysoká.mix
おんど
ひく
い。
Teplota je nízká.mix
Teplota klesá.mix
Teplota stoupá.mix
Voda v horkém prameni vře.shizen
ゆうめい
おんせん
べっぷ
とうやこ
かわ
です。
Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
Zvýšit teplotu.mix
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9