maoi666

Datum a čas registrace: 2017-11-11 14:48:38
Počet naučených znaků: 1175
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24
osvěžujúcí, příjemně chladný
涼
Čtení:
rjou, suzu.šii, suzu.mu, suzu.jaka, usu.i, hija.su, makotoni, rjo
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Zjednodušený:
Varianta Z: 凉 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 8 JIS: 20035
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
涼しい suzušii osvěžujícíadj, jlpt5
涼しいです。 suzušii desu. Je chladno.tenki
ソーセージを涼しい所に保存しなさい。 so-se-dži wo suzušii tokoro ni hozon šinasai. Párky skladuj na chladném místě.ryouri
tajemství, hustota, přesnost, pečlivost
密
Čtení:
micu, hiso.ka
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály:
Varianta Z: 宻 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 6 JIS: 19497
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
密接 missecu blízký, propojený, souvisejícímix
緊密 kinmicu důslednostmix
密度 micudo hustotamix
密輸 micuju pašovatsuru
厳密 genmicu přísnýmix
軍事秘密 gundžihimicu vojenské tajemstvísensou
チェコの経済はドイツの経済と密接に関わっています。 čeko no keizai ha doicu no keizai to missecu ni kakawatteimasu. Česká ekonomika je silně ovlivňována německou ekonomikou.mix
touha, přání, očekávání
望
Čtení:
bou, mou, nozo.mu, moči, mi, mo
Hlavní radikál: 月 (74) Radikály:
Varianta Z: 朢 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 4 JIS: 19262
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
望遠鏡 bouenkjou dalekohledmix
徳望 tokubou morální vlivmix
希望 kibou nadějeemo, jlpt3
願望 ganbou přánísuru
志望 šibou přání, touhasuru
望み nozomi přání, touha, nadějemix
望む nozomu toužit, přát sigodan, jlpt3, verb, vtrans
希望者 kibouša uchazeč, zájemcemix
羨望 senbou závistsuru
失望 šicubou zklamáníemo
絶望 zecubou zoufalství, beznadějemo
私は故郷での就職を希望している。 wataši ha furusato de no šuušoku wo kibou šiteiru. Doufám, že najdu zaměstnání ve svém rodišti.mix
絶望した zecubou šita Jsem zoufalý!mix
最後まで希望を捨ててはいけない。 saigo made kibou wo sutete ha ikenai. Nesmíš zahodit naději až do samého konce.mix
navštívit, návštěva, vyhledat, soucitit
訪
Čtení:
hou, otozu.reru, tazu.neru, to.u, wa
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 访 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 6 JIS: 19244
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
来訪神 raihoušin kami návštevkami
訪問 houmon návštěvaleda1, suru
訪ねる tazuneru návštívitichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
来訪 raihou navštívitsuru
再訪する sai hou suru znovu navštívitmix
částečný, strana, levý radikál znaku, inklinující, zaujatý
偏
Čtení:
hen, katajo.ru
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 8 JIS: 19024
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
偏導関数 hendoukansuu parciální derivacemath
偏微分 henbibun parciální derivacemath
偏微分方程式 henbibunhouteišiki parciální diferenciální rovnicemath
偏屈 henkucu zatvrzelostmix
zavřený, uzavřený
閉
Čtení:
hei, to.džiru, to.zasu, ši.meru, ši.maru, ta.teru, he
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: 闭 nejaponský znak
Varianta Z:
Tahy: 11 Džójó: 6 JIS: 19012
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
鉤括弧エー引くビー鉤括弧閉じる kagikakkoe-hikubi-kagikakkotodžiru [ A - B ]math
中括弧エー割るビー中括弧閉じる čuukakkoe-warubi-čuukakkotodžiru { A děleno B }math
エー括弧ビー足すシー括弧閉じる e-kakkobi-tasuši-kakkotodžiru A ( B + C )math
自閉症 džiheišou autismusmix
開閉 kaihei otevřít a zavřítsuru
閉会 heikai ukončit (schůzi, akci)suru
閉曲線 heikjokusen uzavřená křivkamath
閉集合 heišuugou uzavřená množinamath
閉まる šimaru uzavřít, uzavřít segodan, jlpt5, verb, vintrans
閉める šimeru zavřítichidan, jlpt5, verb, vtrans
閉じる todžiru zavřít (knihu, oči)ichidan, jlpt3, verb
閉門 heimon zavřít bránusuru
閉店 heiten zavřít obchodsuru
クトナー・ホラのビールは500年の伝統がありましたが、閉店してしまったのはとても残念です。 kutona-・hora no bi-ru ha 500nen no dentou ga arimašita ga,heiten šite šimatta noha totemo zannen desu. Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
窓が閉まった。 mado ga šimatta. Okno se zavřelo.mix
私は窓を閉めた。 wataši ha mado wo šimeta. Zavřel jsem okno.mix
目を閉じて下さい。 me wo todžite kudasai. Zavřete oči, prosím.mix
vice-, kopírovat, duplikovat
副
Čtení:
fuku, soi, soe
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 4 JIS: 18811
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
副会長 fukukaičou viceprezidentmix
副本 fukuhon duplikátmix
副葬品 fukusouhin pohřební předmětymix
副詞 fukuši příslovcebunpou
副次的 fukudžiteki sekundárnímix
sekce, výbor, třída, kopie, část, porce, numerativ pro noviny
部
Čtení:
bu, -be, tori, fu, pe, ma
Hlavní radikál: 邑 (163) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 18804
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
部活 bukacu klubové aktivity, krúžková činnosťmix
腹部 fukubu břichohito
一部 ičibu část (něčeho)mix
部分 bubun část, kusleda1
部位 bui část, postojmix
細部 saibu detailymix
事業部 džigjoubu divizeshigoto
全部で zenbu de dohromady, celkem, všechnomix
私の部屋はどれですか。 wataši no heja ha dore desuka. Jaký je můj pokoj?heya
部隊 butai jednotka, formace, sborsensou
学部 gakubu katedra (na VŠ)jlpt4
医学部 igakubu lékařská fakultamix
マーケティング部 ma-keteィngubu marketingové odděleníshigoto
都市部 tošibu městské oblastimix
文部省 monbušou Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学省 monbukagakušou Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学相 monbukagakušou ministr školstvímix
文部大臣 monbudaidžin ministr školství
部屋代 hejadai nájem za pokojjlpt3, uchi
営業部 eigjoubu obchodní odděleníshigoto
部門 bumon odděleníshigoto
人事部 džindžibu osobní odděleníshigoto
部下 buka podřízenýshigoto
部屋 heja pokojjlpt5, uchi
警部 keibu policejní inspektorshigoto
理学部 rigakubu přírodovědecká fakultagakkou
屋根裏部屋 janeurabeja půdní byt, podkrovímix
部首 bušu radikál (znaku)bunpou
特別部隊 tokubecu butai speciální sílymix
技術部 gidžucubu technické odděleníshigoto
経理部 keiribu účetní odděleníshigoto
部長 bučou vedoucí odděleníjlpt4, shigoto
大部分 daibubun většinamix
入部 njuubu vstoupit do klubusuru
全部 zenbu vše, úplný, celý, všechno, celkověleda1
この小説は全部で三部から成っている konošousecuhazenbudesanbukaranatteiru Tento román má celkom 3 diely.
明るい部屋です。 akaru i heja desu. Je to světlý pokoj.heya
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo cukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinčan ni iimašita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heja ha higaši to minami muki nanode,čokuša nikkou ga atatte totemo acui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
私の部屋はマンションの一階にあります。 wataši no heja ha manšon no ikkai ni arimasu. Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watašitači no ie ha šokudou wo fukumete 7 heja arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
それから隣の部屋もちょっとうるさいです。 sorekara tonari no heja močottourusaidesu . Navíc vedlejší pokoj je také hlučný.heya
部屋が掃除してあります。 heja ga soudžišite arimasu. Pokoj je uklizen.uchi
部屋は洋室です。 heja ha joušicu desu. Pokoj je v západním stylu.heya
今部屋を片付けているところです。 ima heja wo katadzuketeiru tokoro desu. Právě teď uklízím pokoj.mix
部長は山田さんをカナダへ出張させました。 bučou ha jamada san wo kanada he šuččou sasemašita. Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 bučou ha kono kaigi ha džikan no muda da to iimašita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
この部屋は暖房が効いていて暖かい。 kono heja ha danbou ga kiiteite atatakai. Topení v této místnosti funguje dobře a je tu teplo.mix
下の部屋に赤ちゃんがいます。 šita no heja ni akačan gaimasu. V pokoji o patro níž mají novozeně.heya
známka, značka, záznam, kouzlo
符
Čtení:
fu
Hlavní radikál: 竹 (118) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 8 JIS: 18788
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
全音符 zen'onpu celá notaongaku
四分音符 šibuonpu čtvrťová notaongaku
音符 onpu notaongaku
疑問符 gimonfu otazníkbunpou
休符 kjuufu pomlkaongaku
二分音符 nibuonpu půlová notaongaku
切符 kippu vstupenka, jízdenka, lístekjlpt5, leda1, ryokou
paní, žena, manželka, nevěsta
婦
Čtení:
fu, ne
Hlavní radikál: 女 (38) Radikály:
Zjednodušený: 妇 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 5 JIS: 18776
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
婦人 fudžin dámamix
主婦 šufu hospodyňka, žena v domácnostishigoto
新婦 šinpu nevěstamix
売春婦 baišunfu prostitutkashigoto
姉夫婦 anefuufu starší sestra s manželemkazoku, leda1
妊婦 ninpu těhotnáai
おしどり夫婦 ošidorifuufu zamilovaná dvojicemix
鴛鴦夫婦 ošidorifuufu zamilovaná dvojicemix
看護婦 kangofu zdravotní sestra, sestřičkabyouki, jlpt4, shigoto
květináč, láhev, ampulka, baňka, džbán, sud, váza
瓶
Čtení:
bin, kame, hei, be, pe
Hlavní radikál: 瓦 (98) Radikály:
Varianta Z: 缾 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 8 JIS: 18771
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
bin láhevmix
瓶詰め bindzume lahvovýmix
花瓶 kabin vázajlpt5, leda1, uchi
この瓶を開ける前に振りなさい。 kono bin wo akeru mae ni furinasai. Před otevřením tu láhev protřepej.mix
花瓶を倒して割ってしまった。 kabin wo taošite satte šimatta. Shodil jsem a rozbil vázu.mix
úkol, povinnosti
務
Čtení:
mu, cuto.meru, cukasa, mi
Hlavní radikál: 力 (19) Radikály:
Zjednodušený: 务 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 5 JIS: 19507
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
債務 saimu dluh, závazekmix
事務所 džimušo kancelářjlpt4
事務 džimu kancelářská prácemix
任務 ninmu mise, úkol, povinnostsensou
義務教育 gimukjouiku povinná školní docházkamix
義務 gimu povinnýmix
務める cutomeru pracovatichidan, verb, vtrans
勤務 kinmu pracovatsuru
公務員 koumuin státní zaměstnanecjlpt4, leda1, shigoto
教務課 kjoumuka studijní oddělenímix
事務員 džimuin úředníkshigoto
軍事任務 gundžininmu vojenská misesensou
otázka, ptát se, problém
問
Čtení:
mon, to.u, to.i, ton, haru
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: 问 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 19556
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
訪問 houmon návštěvaleda1, suru
難問 nanmon obtížný problémsuru
境界値問題 kjoukaičimondai okrajová úlohamath
問い toi otázkaleda1
質問 šicumon otázka, úkolgakkou, jlpt5, leda1, suru
疑問符 gimonfu otazníkbunpou
初期値問題 šokiči mondai počáteční úlohamath
疑問 gimon pochybnostmix
問題 mondai problém, problematika, otázkajlpt5, leda1
反問 hanmon protiotázkaleda1, suru
問う tou ptát segodan, leda1, verb, vtrans
疑問文 gimonbun tázací větamix
学問 gakumon učení se, studium, vědaleda1, suru
問屋 toija; ton'ja velkoobchodmise
問い合わせる toiawaseru vyptávat seichidan, verb
試験問題 šikenmondai zkouškové otázkygakkou
教師は生徒を殴って、問題になっている。 kjouši ha seito wo nagutte,mondai ni natteiru. Učitel udeřil žáka a je z toho problém.mix
pláně, pole, venkovský, civilní způsob života
野
Čtení:
ja, šo, no, no-, zuke, cuke, nu
Hlavní radikál: 里 (166) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 19566
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
野心 jašin ambicemix
野菊 nogiku astrashokubutsu
野球 jakjuu baseball sport
野心的な jašinteki na ctižádostivý, zrádný, pokryteckýmix
野生 jasei divokýsuru
野鳥 jačou divoký ptákdoubutsu, leda1
野鼠 nonezumi myš polnídoubutsu
分野 bun'ja oblast, obormix
野党 jatou opoziční stranaseiji
野原 nohara polemix
野山 nojama pole a horymix
長野県 naganoken prefektura Naganonamae
平野 heija rovina, nížina, planinaleda1
野菜の皮 jasai no kawa slupka zeleninymix
野菜炒め jasaiitame smažená zeleninaryouri
野犬 jaken toulavý pesdoubutsu
野良犬 norainu toulavý pesmix
野天風呂 notenburo venkovní onsenmix
野兎 nousagi zajícdoubutsu
野菜 jasai zeleninajlpt5, ryouri
春の野や山に若葉が茂る harunonojajamaniwakabagašigeru Na jar na poliach a horách bujne rašia mladé lístky.
生野菜 namajasai čerstvá zelenina, syrová zeleninamix
野菜を蒸します。 jasai wo mušimasu. Dusit zeleninu v páře.mix
野菜を食べたほうがいいです。 jasai wo tabeta hougaii desu. Měl bys jíst zeleninu.ryouri
私は水を沸かして、肉と野菜を入れて、ラーメンを作ります。 wataši ha mizu wo wakašite,niku to jasai wo irete, ra-men wo cukurimasu. Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
野球の試合でピッチャーが替わりました。 jakjuu no šiai de pičča- ga kawarimašita. V baseballovém utkání se vyměnili nadhazovači.sport
zrna, kapka, počítadlo pro drobné částečky
粒
Čtení:
rjuu, cubu
Hlavní radikál: 米 (119) Radikály:
Varianta Z: 粒 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 8 JIS: 20019
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
ひょうの粒 hjounocubu kroupytenki
米粒 komecubu rýžové zrnkoleda1
cubu zrno, kapkamix
zkratka, opominutí, nastínit, zkrátit, získání, kořist
略
Čtení:
rjaku, hobo, oka.su, osa.meru, hakarigoto, haka.ru, habu.ku, rjaku.su, rjaku.suru
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 11 Džójó: 5 JIS: 20012
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
略語 rjakugo skratka (slovná)mix
戦略 senrjaku bojová strategie, plánmix
粗略 sorjaku hrubý, surovýmix
侵略 šinrjaku invaze, vpadnoutsuru
簡略 kanrjaku jednoduchý, zjednodušenýmix
軍略 gunrjaku strategie, taktikasensou
hobo téměř, zhruba, přibližněmix
略す rjakusu zjednodušit, vynechat, vpadnoutgodan, verb, vtrans
省略 šourjaku zkratka, vynechávkajlpt3, suru
poměr, míra, %, koeficient, činitel
率
Čtení:
socu, ricu, šucu, hiki.iru
Hlavní radikál: 玄 (95) Radikály:
Varianta Z: 率 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 5 JIS: 20008
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
曲率 kjokuricu křivostmath
軽率 keisocu lehkomyslnýmix
失業率 šicugjouricu míra nezaměstnanostishigoto
率直な soččokuna poslušnýadj, emo
確率 kakuricu pravděpodobnostmath
ricu procentomath
合格率 goukakuricu procento úspěšných uchazečůshigoto
率直な socučokuna přímýadj
成長率 seičouricu tempo růstushigoto
円の曲率は定数である。 en no kjokuricu ha teisuu dearu. Křivost kruhu je konstatní.math
země, půda
陸
Čtení:
riku, roku, oka, kuga, tači, miči, mu, mucu
Hlavní radikál: 阜 (170) Radikály:
Zjednodušený: 陆 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 4 JIS: 20006
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
陸運 rikuun pozemná dopravamix
南極大陸 nankjokutairiku Antarktidamix
陸軍 rikugun armádasensou
陸上競技 rikudžoukjougi atletické disciplínymix
大陸 tairiku kontinentshizen
上陸 džouriku přistání, vyloděnísuru
着陸 čakuriku přistát (letadlo)suru
離陸 ririku start (letadla)suru
riku zem, půda, pevninashizen
logika, uspořádání, důvod, spravedlnost, pravda
理
Čtení:
ri, kotowari, aja, osamu, sato, satoru, tada, tadaši, tooru, ni, nori, hi, makoto, masa, masaši, maro, miči, joši
Hlavní radikál: 玉 (96) Radikály:
Varianta Z: 理 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 19837
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
肌理 kime textúramix
旨い料理 umairjouri tasty dishmix
中華料理店 čuukarjouriten čínská restauracemise, ryouri
中華料理 čuukarjouri čínské jídloryouri
理事国 ridžikoku Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
管理 kanri dohlížení, vedenígakkou
背理法による証明 hairihou nijoru šoumei důkaz sporemmath
理由 rijuu důvodjlpt4
物理学者 bucurigakuša fyzikshigoto
物理 bucuri fyzikagakkou, jlpt3
物理法則 bucurihousoku fyzikální zákonmix
生理 seiri fyziologie, menstruacehito
地理 čiri geografiegakkou, jlpt4
理髪店 rihacuten holičstvímise
理念 rinen idea, ideologiemix
理想 risou ideál, senmix
自明の理 džimeinori jasná pravda, axiommix
料理 rjouri jídlo, kuchynějlpt5, ryouri
理容室 rijoušicu kadeřnictvímise
料理人 rjourinin kuchařshigoto
調理師 čouriši kuchařmix
調理法 čourihou kuchařské uměnímix
論理 ronri logikamix
数理 suuri matematikamath
総理大臣 souridaidžin miniserský předseda, premiérseiji
無理 muri nátlak, nucení, nemožnost, nerozumnostjlpt3, jlpt4
修理 šuuri opravajlpt3, mix
弁理士 benriši pantentový zástupcemix
理解 rikai pochopení, porozumněníjlpt3, suru
代理 dairi prostředník, zmocněnecleda1
無理な murina přehnaný, nerozumnýjlpt3
理科 rika přírodověda (předmět v ZŠ a SŠ)gakkou, jlpt3
理学部 rigakubu přírodovědecká fakultagakkou
合理的 gouriteki racionálnímix
料理方法 rjourihouhou recept, postup přípravy jídlaryouri
定理 teiri teorém, matematická větamath
理論家 rironka teoretikmix
理論 riron teoriemix
相対性理論 soutaiseiriron teorie relativitymix
経理部 keiribu účetní odděleníshigoto
整理 seiri uspořádání, srovnání, organizace, urovnáníjlpt3
調理 čouri vaření, příprava jídlasuru
料理する rjourisuru vařitryouri, suru, verb
精進料理 šoudžinrjouri vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri
相互理解 sougorikai vzájemné porozuměnísuru
地理学 čirigaku zeměpis, geografiegakkou
画像処理 gazoušori zpracování obrazu (image processing)mix
処理 šori zpracování, zacházení, suru
理想の女性と結婚したい。 risou no džosei to kekkon šitai. Chci si vzít ideální ženu.mix
私はあなたに料理を食べてほしい。 wataši ha anata ni rjouri wo tabete hošii. Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri
料理が作ってあります。 rjouri ga cukutte arimasu. Jídlo je uvařeno.ryouri
レストランを開くには、調理師の免許が必要です。 resutoran wo hiraku niha,čouriši no menkjo ga hicujou desu. K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix
肉も魚も入っていない料理がありますか。 niku mo sakana mo haitteinai rjouri ga arimasuka. Máte jídlo bez masa a ryb?mix
資料の整理をしたほうがいい。 širjou no seiri wo šita hou ga ii. Měl by sis uspořádat své materiály.mix
生理が来ないの。 seiri ga konai no. Nedostala jsem to.ai
すみません、どんな料理がありますか。 sumimasen,donna rjouri ga arimasuka. Promiňte, jaké jídlo servírujete?ryouri
勉強の前に机の上を整理する。 benkjou no mae ni cukue no ue wo seiri suru. Před učením si udělám pořádek na stole.mix
定理の仮定は強すぎます。 teiri no katei ha cujosugimasu. Předpoklady věty jsou příliš silné.math
この料理は良い味がします。 kono rjouri ha ii adži ga šimasu. To jídlo hezky voní.ryouri
このコピー機は昨日修理したばかりです。 kono kopi-ki ha kinou šuuri šita bakari desu. Tu kopírku jsem právě včera opravil.mix
不用品の整理。 fujouhin no seiri. Urovnání nepoužívaných věcí.mix
日本には「どん」で終わる料理が沢山あります。 nihon ni ha 「 don」 de owaru rjouri ga takusan arimasu. V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri
退学の理由を説明してください。 taigaku no rijuu wo secumei šite kudasai. Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha rjouri wo cukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
následující, další
翌
Čtení:
joku
Hlavní radikál: 羽 (124) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 6 JIS: 19810
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
翌年 jokutoši; jokunen následující rokmix
翌週 jokušuu následující týdenmix
翌々日 jokujokudžicu přespříští denmix
翌日 jokudžicu příští denjlpt3
touha, chamtivost, lakota, vášeň, přání
欲
Čtení:
joku, hot.suru, ho.šii
Hlavní radikál: 欠 (76) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 11 Džójó: 6 JIS: 19807
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
欲求不満 jokkjuufuman frustraceemo
欲しい hošii chtítjlpt5
欲張り jokubari lakota, chamtivostmix
無欲な mujokuna nesobeckýadj, emo
欲求 jokkjuu touha, přánísuru
長い休みが欲しい。 nagai jasumi ga hošii. Chci dlouhé prázdniny.mix
このスーツに合うネクタイが欲しい。 kono su-cu ni au nekutai ga hošii. Chci kravatu, které se hodí k tomuto obleku.mix
携帯電話が欲しいな。 keitaidenwa ga hošii na. Chci mobilní telefon.mix
pošta
郵
Čtení:
juu
Hlavní radikál: 邑 (163) Radikály:
Zjednodušený: 邮 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 6 JIS: 19769
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
郵送料 juusourjou dopravné, dovoznéjlpt3
郵便配達 juubinhaitacu doručení poštoumix
郵政省 juuseišou ministerstvo telekomunikacímix
郵送する juusousuru posílat poštoumix
郵送 juusou poslat poštoujlpt3, suru
郵便局 juubinkjoku poštajlpt5
郵便 juubin poštajlpt3
郵便箱 juubinbako poštovní schránkamix
郵便局員 juubinkjokuin poštovní úředník, pošťákjlpt3
郵便切手 juubinkitte poštovní známkamix
přeložit, důvod, okolnosti, případ
訳
Čtení:
jaku, wake
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 11 Džójó: 6 JIS: 19573
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
wake důvodjlpt3, jlpt4
申し訳 moušiwake omluva, výmluvamix
jaku překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
翻訳家 hon'jakuka překladatelshigoto
翻訳 hon'jaku přeložitjlpt3, jlpt4
直訳 čokujaku přeložit doslovasuru
訳す jakusu přeložit, tlumočitgodan, jlpt3, verb, vtrans
通訳 cuujaku tlumočeníjlpt3, suru
言い訳 iiwake výmluvasuru
抄訳 šoujaku zkrácený překladsuru
申し訳ありません。 moušiwake arimasen. Je mi to moc líto. (Nemám omluv.)mix
僕は歌を英語からチェコ語に訳しました。 boku ha uta wo eigo kara čekogo ni jakušimašita. Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix
máchat, mávat, vrtět se, houpat se, třepat
揮
Čtení:
ki, furu.u
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Zjednodušený: 挥 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 13432
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
指揮者 šikiša dirigentongaku, shigoto
発揮 hakki projevovat (schopnost)suru
teplý
温
Čtení:
on, atata.ka, atata.kai, atata.maru, atata.meru, nuku, acu, acuši, nao, haru, ju, jutaka
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tradiční: 溫 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 12857
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
間欠温泉 kankecuonsen gejzírshizen
地球温暖化 čikjuuondanka globální oteplovánímix
温厚な onkouna laskavýmix
温泉 onsen lázně, horký pramenshizen
体温計 taionkei lékařský teploměrleda1
温和 onwa mírný, milýmix
最高気温 saikoukion nejlepší teplota vzduchumix
温泉について onsen ni cuite O horkých pramenechonsen
温室効果 onšicukouka skleníkový efektmix
体温 taion tělesná teplotamix
温海 acumi teplé mořemix
温暖な気候 ondan na kikou teplé podnebítenki
温暖 ondan teplo, teplý, mírnýmix
温度 ondo teplotajlpt3, tenki
水温 suion teplota vodymix
気温 kion teplota vzduchutenki
温い nurui vlažnýadj, jlpt3, jlpt5
温かい atatakai vřelý, srdečný, laskavýadj, emo
温まる atatamaru zahřát se, zteplat, ohřát segodan, jlpt3, verb, vintrans
温める atatameru zahřát, ohřátichidan, jlpt3, verb, vtrans
今日の気温は30度を超えている kjounokionha30dowokoeteiru Teplota dnes presahuje 30 stupňov.
温泉は二つのタイプがあります。 onsen ha futacu no taipu ga arimasu. Existují dva druhy horkých pramenů.onsen
僕は温泉に入ったことがあって、本当に大好きです。 boku ha onsen ni haitta koto ga atte,hontou ni daisuki desu. Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
入れ墨の人以外は皆は温泉に入ることが出来ます。 iresumi no hito igai ha mina ha onsen ni hairu koto ga dekimasu. Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
温度を測った。 ondo wo hakatta. Měřil teplotu.mix
湯が土から出る所は「温泉」と言います。 ju ga cuči kara deru tokoro ha 「 onsen 」 to iimasu. Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
温泉の水は体によくて、40度ぐらいです。 onsen no mizu ha karada ni jokute,40 do gurai desu. Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen
日本に行ったら、ぜひ温泉に入って下さい。 nihon ni ittara,zehi onsen ni haitte kudasai. Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen
その後温泉に入れます。 sono ato onsen ni hairemasu. Potom může vstoupit do onsenu.onsen
日本には火山が沢山ありますから、土の下で水は温かくなっています。 nihon niha kazan ga takusan arimasu kara,cuči no šita de mizu ha atatakaku natteimasu. Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
温度を下げる。 ondo wo sageru. Snížit teplotu.mix
正しい温泉の使い方はそんなに簡単ではありません。 tadašii onsen no cukaikata ha sonnani kantan deha arimasen. Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen
温かい水は「湯」と言います。 atatakai mizu ha 「 ju 」 to iimasu. Teplá voda se nazývá „ju“.onsen
温度が高かったです。 ondo ga takakatta desu. Teplota byla vysoká.mix
温度が低い。 ondo ga hikui. Teplota je nízká.mix
温度が下がる。 ondo ga sagaru. Teplota klesá.mix
温度が上がる。 ondo ga agaru. Teplota stoupá.mix
温泉の水が沸いている。 onsen no mizu ga waiteiru. Voda v horkém prameni vře.shizen
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 juumei na onsen ha beppu ja toujako ja ju no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
温度を上げる。 ondo wo ageru. Zvýšit teplotu.mix
roh, kout
隅
Čtení:
guu, sumi
Hlavní radikál: 阜 (170) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 13945
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
隅々 sumizumi do všech koutů, všudemix
sumi kout, rohjlpt4, uchi
隅田川 sumidagawa řeka Sumida (Tokio)mix
sval, šlacha, vlákno, zápletka, plán, sestup
筋
Čtení:
kin, sudži
Hlavní radikál: 竹 (118) Radikály:
Varianta Z: 觔 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 13914
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
筋肉 kinniku svalhito
sudži zdroj, logika, proužekmix
poschodí, schodiště, numerativ pro poschodí
階
Čtení:
kai, kizahaši, šina, to, haši
Hlavní radikál: 阜 (170) Radikály:
Zjednodušený: 阶 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 13100
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
~階 ~kai (první, druhé, …) podlažíjlpt5
二階 nikai druhé patrouchi
2階 2kai druhé podlažímix
二階建て nikaidate dvouposchoďová budovajlpt4
階段 kaidan schodyjlpt5, uchi
階層 kaisou sociální vrstvymix
段階 dankai stupeň, etapamix
階級 kaikjuu třída (sociální), hodnostmix
地下2階、地上9階のビルです。 čika 2 kai,čidžou 9 kai no biru desu. Je to budova s 2 patry pod zemí a 9 nad zemí.mix
私の部屋はマンションの一階にあります。 wataši no heja ha manšon no ikkai ni arimasu. Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
階段を上る。 kaidan wo noboru. Vyjít schody.mix
otevřít, rozvinout se, odpečetit
開
Čtení:
kai, hira.ku, hira.ki, -bira.ki, hira.keru, a.ku, a.keru, haru, ka
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: � nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 13099
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
開く aku být otevřen, být zahájengodan, jlpt5, verb, vintrans
研究開発所 kenkjuukaihacušo centrum výzkumu a vývojeshigoto
木花之開耶姫 konohanasakujahime Konohanasakuja Hime, bohyně hory Fudžikami
開催地 kaisaiči místo konání, dějištěmix
開ける hadakeru obnažit, odhalit, odkrýtichidan, verb, vintrans, vtrans
開店以来 kaiten irai od otevření obchodu (od založení)suru
開曲線 kaikjokusen otevřená křivkamath
開集合 kaišuugou otevřená množinamath
開門 kaimon otevření vchoduleda1
開始 kaiši otevření, zahájeníleda1
公開 koukai otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
開ける akeru otevřítichidan, jlpt5, verb, vtrans
開放 kaihou otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
開閉 kaihei otevřít a zavřítsuru
開店 kaiten otevřít obchodsuru
開く hiraku otevřít, založit, zahájit (účet, festival)godan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
開催 kaisai pořádat mítink, otevřít výstavusuru
打開 dakai průlom, řešeníleda1, suru
開花 kaika rozkvéstsuru
開発 kaihacu rozvoj, využívánísuru
開業医 kaigjoui soukromý lékařmix
テイラー展開 teira- tenkai taylorův rozvojmath
公開留学生 koukairjuugakusei výměnný zahraniční studentgakkou
展開 tenkai vývoj, rozvojsuru
開幕 kaimaku zahájení (představení, sezóny)suru
開通 kaicuu zahájení, započnutí, aktivacesuru
開会 kaikai zahájit (schůzi, akci)suru
再開 saikai znovu zahájit, obnovitsuru
ドアが開いたままになっていた。 doa ga aita mama ni natteita. Dveře zůstaly otevřené.mix
レストランを開くには、調理師の免許が必要です。 resutoran wo hiraku niha,čouriši no menkjo ga hicujou desu. K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix
開いていますか。 aiteimasuka. Máte otevřeno?mix
赤ちゃんはベッドの上で、手を握ったり開いたりしている。 akačan ha beddo no ue de,te wo nigittari hiraitari šiteiru. Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix
電車のドアを開くことが出来ませんでした。 denša no doa wo hiraku koto ga dekima sendešita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
窓が開きません。 mado ga akimasen. Okno není otevřené.mix
この瓶を開ける前に振りなさい。 kono bin wo akeru mae ni furinasai. Před otevřením tu láhev protřepej.mix
その箱は破って開けていいよ。 sono hako ha jabutte akete ii jo. Tu krabici můžeš roztrhnout a otevřít.mix
このドアは自動だから、手で開けなくてもいい。 kono doa ha džidou da kara,te de hirakenakute mo ii. Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku šita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
大都市は地下の開発が進んでいる。 daitoši ha čika no kaihacu ga susundeiru. Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
obrázek, kresba, malba, náčrt
絵
Čtení:
kai, e
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 13096
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
絵馬 ema ema, destička na přáníkami
e obrázek, kresbajlpt5, math
絵本 ehon obrázková knihamix
絵日記 enikki obrázkový deníkmix
油絵 aburae olejomalba
絵文字 emodži piktogram, ideogrammix
絵葉書 ehagaki pohledniceryokou
似顔絵 nigaoe portrétmix
浮世絵 ukijoe ukijoemix
よく旅行をして、絵葉書を集めることが好きです。 joku rjokou wo šite,ehagaki wo acumeru koto ga suki desu. Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
絵に顔を近づけて、よく見る。 e ni kao wo čikadzukete , joku miru. Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix
図書館では本に絵を書いてはいけません。 tošokan de ha hon ni e wo kaite ha ikemasen. V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix
gratulace, radost
賀
Čtení:
ga, ka, nori, joši, jori
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 贺 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 5 JIS: 12908
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
佐賀県 sagaken prefektura Saganamae
滋賀県 šigaken prefektura Šiganamae
přehánět, překročit, přesahovat, chyba
過
Čtení:
ka, su.giru, -su.giru, -su.gi, su.gosu, ajama.cu, ajama.či
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Zjednodušený: 过 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 5 JIS: 12897
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
過失 kašicu chyba, omylmix
過ち ajamači chyba, zločinmix
過去 kako minulosttoki
過去形 kakokei minulý čas (slovesa)bunpou
飲み過ぎ nomisugi nadměrné pití, moc pítmix
看過 kanka opomenoutsuru
昼過ぎ hirusugi po obědě,brzy odpolednetoki
経過 keika pokrok, přechodsuru
通過 cuuka projetsuru
過程 katei průběhmix
過渡期 katoki přechodné obdobímix
過ぎる sugiru překročit, přejít přes limit, příliš mnoho, jet kolem, míjetgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
過多 kata příliš hodněmix
過度の kado no přílišnýmix
通過駅 cuukaeki stanice, kterou vlak projíždíryokou
過ごす sugosu strávit (čas), trávit (čas)godan, jlpt3, verb, vtrans
寝過ごす nesugosu zaspatgodan, verb
nitro, vnitřek
奥
Čtení:
ou, oku, oku.maru, kuma, o, oo, on, cu, noku
Hlavní radikál: 大 (37) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 12668
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
奥底 okusoko hlubina (srdce), dnomix
山の奥 jama no oku hluboko v horáchshizen
奥さん okusan manželka (vaše), paní (uctivě)jlpt5, kazoku
oku uvnitř, vnitřekmix
奥歯 okuba zadní zubymix
あなたは奥さんに支配されています。 anata ha okusan ni šihai sareteimasu. Jsi ovládán svou ženou.ai, baka
zaměstnání, tábor, vykonat, stavět, provádět (obchod)
営
Čtení:
ei, itona.mu, itona.mi
Hlavní radikál: 小 (42) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 5 JIS: 12612
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
入営 njuuei narukovatsuru
営業 eigjou obchod, prodej, byznysshigoto
営業部 eigjoubu obchodní odděleníshigoto
営業中 eigjoučuu otevřeno (obchod)mise
営業時間 eigjoudžikan otvírací hodinymise
営業日 eigjoubi pracovní denshigoto
民営化 min'eika privatizacesuru
運営 un'ei řídit, organizovatsuru
経営 keiei vedení, řízení, správajlpt3, suru
営む itonamu vykonávat, provozovatgodan, verb, vtrans
mrak
雲
Čtení:
un, kumo, -gumo, ki, zumo, nome
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály:
Zjednodušený:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 12608
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
高積雲 kousekiun altokumulustenki
高層雲 kousouun altostratustenki
白雲 širakumo bílý mraktenki
雷雲 raiun bouřkový mraktenki
絹積雲 kensekiun cirokumulustenki
巻積雲 kensekiun cirokumulustenki
巻層雲 kensouun cirostratustenki
絹層雲 kensouun cirostratustenki
絹雲 ken'un cirus (oblak)tenki
暗雲 an'un černý mraktenki
雨雲 amagumo dešťové mrakyleda1, shizen, tenki
片積雲 hensekiun fraktokumulustenki
片乱雲 henran'un fraktonimbustenki
片層雲 hensouun fraktostratustenki
羊雲 hicudžigumo chomáče mraků, beránkyleda1
積乱雲 sekiran'un kumulonimbustenki
kumo mrak, oblakjlpt4, tenki
乱層雲 ransouun nimbostratustenki
乱雲 ran'un nimbustenki
雲雀 hibari skřivanmix
層積雲 sousekiun stratokumulustenki
層雲 souun stratustenki
nést, štěstí, osud, přenos, pokrok, rozvoj
運
Čtení:
un, hako.bu
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Zjednodušený: 运 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 12607
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
陸運 rikuun pozemná dopravamix
運動 undou cvičení, sport sport
運動する undousuru cvičitjlpt4, suru, verb
転位運動 ten'iundou dislokační dynamikamath
幸運 kouun hodně štěstíkaiwa
運賃 unčin jízdné, cena za dopravumix
運河 unga kanál, průplavmix
運輸省 un'jušou ministerstvo dopravymix
運動不足 undoubusoku nedostatek pohybubyouki
運命 unmei osudmix
運び屋 hakobija pašerákmix
運試し undameši pokoušet štěstímix
運休 unkjuu přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
運ぶ hakobu přinést, nosit, přepravovatgodan, jlpt4, verb
運動方程式 undouhouteišiki rovnice pohybumath
運転手 untenšu řidičjlpt4, leda1, shigoto
運転士 untenši řidičmix
運転免許 untenmenkjo řidičák, řidičský průkazmix
運転する untensuru říditjlpt4, suru, verb
運営 un'ei řídit, organizovatsuru
飲酒運転 inšuunten řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
不運 fuun smůlamix
運動会 undoukai sportovní mítink, sportovní akademieleda1, sport
運動靴 undougucu sportovní obuvfuku, gakkou
運動場 undoudžou školní hřištěgakkou
悲運 hiun tragický, nešťastnýmix
運動量保存の法則 undourjouhozonnohousoku zákon zachování hybnostimix
私が運びましょう watašigahakobimašou Ja to odnesiem / poodnášam.
妹は運命と諦めて彼と結婚した imoutohaunmeitoakirametekaretokekkonšita Sestra sa zmierila s osudom a vzala si ho.mix
沢山運動しても、痩せません。 takusan undou šitemo,jasemasen. I když budu hodně cvičit, nezhubnu.sport
車を運転しますか。 kuruma wo untenšimasuka. Jezdíte autem?ryokou
この荷物を一人で運んだんですか。いいえ、友達に手伝ってもらいました。 kono nimocu wo hitori de hakondan desu ka.iie,tomodači ni tecudatte moraimašita. Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
pít, kouřit, brát (léky)
飲
Čtení:
in, on, no.mu, -no.mi
Hlavní radikál: 食 (184) Radikály:
Zjednodušený: 饮 nejaponský znak
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 12411
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
薬を飲む kusuriwonomu brát lékybyouki, godan, verb
飲み直す nominaosu dál chlastatryouri
飲み会 nomikai chlastačka (po práci)baka
飲食 inšoku jídlo a pitíleda1, suru
鯨飲 geiin lít do sebe alkoholbaka, suru
暴飲 bouin nadměrné pitíleda1, suru
飲み過ぎ nomisugi nadměrné pití, moc pítmix
飲料 inrjou nápojmix
試飲 šiin ochutnávka pitíryouri, suru
飲酒 inšu pití (alkoholu)leda1, suru
自宅飲み džitakunomi pití doma (ne v hospodě)mix
飲み物 nomimono pití, nápojjlpt5, leda1, ryouri
飲料水 inrjousui pitná vodaleda1
飲み代 nomiširo poplatky za chlastbaka
飲酒運転 inšuunten řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
授業が終わった後、ビールを飲みに行きます。 džugjou ga owatta noči,bi-ru wo nomi ni ikimasu. Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
薬を飲んだのに、風邪が治りません。 kusuri wo nonda noni, kaze ga naorimasen. Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki
井戸の水を飲みたかったですが、お腹が重すぎたので、井戸に落ちてしまいました。 ido no mizu wo nomitakatta desu ga,onaka ga omo sugita node,ido ni očite šimaimašita. Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan
お酒を飲んでも、楽しくなりません。 osake wo nonde mo,tanošiku narimasen. I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban tomodači to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
チェコ人が一番飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
狼が死んでから、おばあちゃんと猟師はケーキを食べたり、ワインを飲んだり、沢山話したりしました。 ookami ga šinde kara,obaačan to rjouši ha ke-ki wo tabetari,wain wo nondari,takusan hanašitari šimašita. Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
「喉が渇いた。水を飲まなきゃ!」と狼が言いました。 「nodo ga kawaita. mizu wo nomanakja!」 to ookami ga iimašita. Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan
お母さん、ビールを飲みに行ってもいいですか。 okaasan,bi-ru wo nomi ni itte mo ii desuka. Mami, můžu jít pít pivo?ryouri
薬を飲んだほうがいいです。 kusuri wo nonda hougaii desu. Měl bys brát léky.byouki
ビールを飲んでもいい? bi-ru wo nonde mo ii ? Můžu pít pivo?ryouri
私は子供に牛乳を飲ませます。 wataši ha kodomo ni gjuunjuu wo nomasemasu. Nechávám děti pít mléko.mix
酒を沢山飲んだので、酔っ払いました。 sake wo takusan nonda node,jopparaimašita. Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka
田中さんは三つのコーヒーを飲みましたから、トイレに行きます。 tanaka san ha miccu no ko-hi- wo nomimašita kara,toire ni ikimasu. Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
一昨日友達と飲んだビールはおいしかったです。 ototoi tomodači to nonda bi-ru ha oišikatta desu. Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
後で、一人で日本酒を1リットルを飲んだ。 atode,hitori de nihonšu wo 1rittoru wo nonda. Potom jsem sám vypil litr sake.baka
終わった後、時々ミルクを飲みます。 owatta ato,tokidoki miruku wo nomimasu. Potom občas pijeme mléko.onsen
ビールを飲むことを許して下さい。 bi-ru wo nomu koto wo jurušite kudasai. Prosím, dovol mi pít pivo.ryouri
日本のビールは高くて、まずいですから、飲みたくないです。 nihon no bi-ru ha takakute, mazui desu kara,nomitakunai desu. Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
「冷たい水を飲んだから。」 「cumetai mizu wo nonda kara .」 Protože jsem vypila studenou vodu.akazukinchan
もっと強い飲み物を下さい。 motto cujoi nomimono wo kudasai. Silnější drink, prosím.mix
チェコ人が朝から夜まで飲むビールです。 čekodžin ga asa kara joru made nomu bi-ru desu. To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
昨日は飲みすぎたねぇ? kinou ha nomi sugita neぇ? Včera jsi to přehnal s pitím, co?mix
bulvár, ulice, město
街
Čtení:
gai, kai, mači, mata
Hlavní radikál: 行 (144) Radikály:
Varianta Z: 亍 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 13113
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
市街地 šigaiči městská oblast, obvodleda1
商店街 šoutengai nákupní centrum, ulice s mnoha obchodyleda1
地下街 čikagai podzemní nákupní centrummix
街灯 gaitou pouliční osvětlenímix
zapamatovat si, mít pocit, vjem, probuzení
覚
Čtení:
kaku, obo.eru, sa.masu, sa.meru, sato.ru
Hlavní radikál: 見 (147) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 13136
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
目覚まし時計 mezamašidokei budíkmix
感覚 kankaku cit, smyslsuru
錯覚 sakkaku optická iluze, halucinace; nepochopenísuru
覚える oboeru pamatovat siichidan, jlpt5, verb, vtrans
覚醒剤 kakuseizai povzbuzující prostředekmix
覚める sameru probrat se, vystřízlivět, přijít ke smyslůmichidan, jlpt3, verb, vintrans
目覚める mezameru probudit seichidan, verb
目覚め mezame probuzenímix
聞き覚え kikioboe studium poslechemgakkou
視覚的 šikakuteki vizuálnímix
覚ます samasu zbavit se (něčeho), vystřízlivět z, otevřít (oči)godan, jlpt3, verb, vtrans
毎日勉強すれば、自然に覚える。 mainiči benkjou sureba,šizen ni oboeru. Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
彼は学生だかどうか覚えていません。 kare ha gakusei da kadouka oboeteimasen. Nepamatuji se, jestli je studentem nebo ne.gakkou
夢から覚める。 jume kara sameru. Probudit se ze snu.mix
píle, být zaměstnán, sloužit, pracovitost
勤
Čtení:
kin, gon, cuto.meru, -dzuto.me, cuto.maru, iso.šimu
Hlavní radikál: 力 (19) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 13904
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
欠勤 kekkin absenceshigoto
皆勤 kaikin ani jednou nechybětsuru
通勤時間 cuukindžikan čas strávený dojížděnímryokou, shigoto
通勤 cuukin dojížděníjlpt3, shigoto
通勤する cuukinsuru dojíždětshigoto, suru, verb
勤労 kinrou práce, námahasuru
勤務 kinmu pracovatsuru
出勤日 šukkinbi pracovní denmix
転勤する tenkin suru přejít na jinou pracovní pozicimix
勤める cutomeru sloužit, pracovat (někde)ichidan, jlpt5, verb, vtrans
出勤 šukkin v práci, chození do prácesuru
長年勤めた会社を退職するつもりです。 naganen cutome ta kaiša wo taišoku suru cumori desu. Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
最後の出勤日に花束をもらった。 saigo no šukkinbi ni hanataba wo moratta. Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainiči ičidžikan kakete cuukin šiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
plat, výplata, dar, příspěvek, věnovat, propůjčit
給
Čtení:
kjuu, tama.u, tamo.u, -tama.e, kii
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 给 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 13675
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
時給 džikjuu hodinová mzdashigoto
月給 gekkjuu měsíční platshigoto
供給 kjoukjuu nabídkasuru
有給休暇 juukjuukjuuka placená dovolenáshigoto
給料 kjuurjou platjlpt3, shigoto
給食 kjuušoku stravování (závodní, školní)gakkou, leda1, ryouri
給与 kjuujo výplatasuru
給料日 kjuurjoubi výplatní denmix
会社から給料をもらった。 kaiša kara kjuurjou wo moratta. Dostal jsem od firmy plat.mix
konzumovat, jíst, pít, kouřit, dostat (ránu)
喫
Čtení:
kicu
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 13642
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
喫茶店 kissaten kavárnajlpt5, mise
メイド喫茶 meidokissa kavárna se služkamibaka
喫煙 kicuen kuřáckýsuru
喫煙コーナー kicuenko-na- kuřácký koutekmix
喫煙室 kicuenšicu kuřácký pokoj, kuřácká místnostmix
喫煙車 kicuenša kuřácký vagónryokou
喫煙者 kicuenša kuřákmix
喫する kissuru utrpět (porážku), schytat (ránu)suru, vtrans
日本でメイド喫茶へ行って、いい思い出だ。 nihon de meido kissa he itte,ii omoide da. Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
喫茶店でコーヒーを注文した。 kissaten de ko-hi- wo čuumon šita. V kavárně jsem si objednal kávu.mix
vzácný, hodnota, cena, úcta, pocta
貴
Čtení:
ki, tatto.i, touto.i, tatto.bu, touto.bu, kijo, gi, taka, takaši, joši
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 贵 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 13614
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
貴重品 kičouhin drahocennost, cennostmix
貴族 kizoku šlechtic, šlechtamix
貴様 kisama tymix
perioda, doba, datum, termín
期
Čtení:
ki, go
Hlavní radikál: 月 (74) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 13436
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
死期 šiki čas smrtileda1
定期券 teikiken časová jízdenka (pro dojíždění)ryokou
次期 džiki další obdobíadj, leda1
下半期 šimohanki druhé pololetíleda1, toki
二学期 nigakki druhý semestrgakkou, leda1, toki
賞味期限 šoumikigen minimální trvanlivostmix
消費期限 šouhikigen minimální trvanlivostmix
全盛期 zenseiki na vrcholu, nejlepší létamix
期待外れの kataihazureno neuspokojivýadj
期間 kikan období, doba, termín, lhůtajlpt3
時期 džiki období, sezóna, dobatoki
予期 joki očekávání, nadějeleda1, suru
期待 kitai očekávání, nadějemix
初期値 šokiči počáteční hodnotamix
初期条件 šokidžouken počáteční podmínkamath
初期値問題 šokiči mondai počáteční úlohamath
草創期 sousouki počátekmix
末期 makki poslední fáze, závěrečná fáze, konecmix
定期的 teikiteki pravidelnostmix
画期的 kakkiteki průlomovýmix
上半期 kamihanki první pololetíleda1
過渡期 katoki přechodné obdobímix
学期 gakki semestrgakkou
中長期 čuučouki střednědobý (např. plán)mix
6月から7月までは梅雨の時期です。 6gacu kara 7gacu made ha cuju no džiki desu. Od června do července je období dešťů.tenki
私は君との再会を期待している。 wataši ha kimi to no saikai wo kitai šiteiru. Těším se, až tě znovu potkám.mix
梅雨の時期は黴が生えやすい。 cuju no džiki ha kabi ga hae jasui. V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix
radost, štěstí
喜
Čtení:
ki, joroko.bu, joroko.basu, aki, kju, nobu, juki, joši
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 13422
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
喜劇 kigeki komediemix
喜ぶ jorokobu mít radostgodan, jlpt4, verb, vintrans
驚喜 kjouki příjemné překvapenísuru
喜び jorokobi radost, potěšeníjlpt3
喜色 kišoku radostný výrazmix
大喜び oojorokobi velké potěšení, velká radostmix
子供の成長を喜ぶ。 kodomo no seičou wo jorokobu. Mít radost, že děti vyrůstají.mix
doba, prostor
間
Čtení:
kan, ken, aida, ma, ai
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: 间 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 13398
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
~週間 ~šuukan ~ týdnůjlpt5, toki
間近 madžika blízkostmix
休憩時間 kjuukeidžikan čas přestávky, pauzatoki
帰宅時間 kitakudžikan čas příchodu domůtoki
通勤時間 cuukindžikan čas strávený dojížděnímryokou, shigoto
時間 džikan čas, dobajlpt5, leda1, toki
区間 kukan část, intervalleda1
人間 ningen člověk, lidská bytosthito, leda1
昼間 hiruma den, během dnejlpt4, leda1, toki
残業時間 zangjoudžikan doba práce přes časjlpt3, shigoto
間欠温泉 kankecuonsen gejzírshizen
広間 hiroma halaleda1, uchi
間違い mačigai chybamix
行間 gjoukan mezi řádkymix
非人間的 hiningenteki nelidskýmix
間接的 kansecuteki nepřímýmix
間接キス kansecukisu nepřímý polibekai
いつの間にか icunomanika než se člověk nadějejlpt3
期間 kikan období, doba, termín, lhůtajlpt3
居間 ima obývací pokoj, salonleda1, uchi
瞬間 šunkan okamžikmix
営業時間 eigjoudžikan otvírací hodinymise
間取り madori plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
空間 kuukan prostor (volný), prostorleda1, math
aida prostor, doba, mezijlpt4, leda1, toki
最初の一週間 saišo no itšuukan první týdentoki
応接間 ousecuma přijímací místnostmix
客間 kjakuma přijímací pokoj, salonleda1, uchi
寝間着 nemaki pyžamofuku
時間割 džikanwari rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou
仲間 nakama skupina lidí, parta, druhadj, leda1
民間会社 minkankaiša soukromá společnost, soukromá firmamix
指輪の仲間 jubiwa no nakama Společenstvo Prstenunamae
間に合う maniau stihnoutgodan, jlpt3, jlpt4, verb
kan sufix pro dobu trváníleda1
世間 seken svět, společenost, svět lidíleda1
隙間 sukima štěrbina, mezeramix
床の間 tokonoma tokonoma (výklenek pro květiny nebo umění)mix
週間 šuukan týdenleda1, toki
間違う mačigau udělat chybu, být špatněgodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans
間違える mačigaeru udělat chybu, pokazit, spléstichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
谷間 tanima údolíshizen
あっと言う間 attoiuma v mžiku, než bys řekl švecjlpt3
大広間 oohiroma velký sál, halamix
間に合わせる maniawaseru vystačit si, spokojit seichidan, jlpt3, verb
時計で時間を計る tokeidedžikanwohakaru Merať hodinkami čas.
三週間,城を攻めて落した sanšuukan,širowosemeteotošita Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.
待ち時間がもう30分を越した mačidžikangamou30buwokošita Čakáme už viac než 30 minút.
与えられた時間 ataeraretadžikan vymedzený časmix
彼氏が仕事している間に寝ます。 kareši ga šigoto šiteiru aida ni nemasu. Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 wataši ha godžikan gurai benkjou šimašitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kjou no tesuto no tame ni nandžikan benkjou šimašita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
約束の時間に間に合うかどうか心配です。 jakusoku no džikan ni maniau kadouka šinpai desu. Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubucu ga mazatteimašita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
七日から十日間ほど、休ませていただけませんか。 nanoka kara toukakan hodo,jasumasete itadakemasenka. Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto
彼が時間通りに来る可能性はあまりない。 kare ga džikan toori ni kuru kanousei ha amari nai. Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
3時間も間があるので不便です。 3 džikan mo ma ga aru node fuben desu. Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 džikan ga attara,tomodači to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
時間がないのに、友達に手伝います。 džikan ga nai noni,tomodači ni tecudaimasu. Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
約束の時間に遅刻してしまった。 jakusoku no džikan ni čikoku šite šimatta. Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainiči ičidžikan kakete cuukin šiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
二日間眠ったままだった。 fucukakan nemutta mama datta. Spal (zůstal spát) 2 dny.mix
テレビを見て、時計の時間を合わせた。 terebi wo mite,tokei no džikan wo awaseta. Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 bučou ha kono kaigi ha džikan no muda da to iimašita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
ではここで、10分間の休憩です。 dehakokode,0 punkan no kjuukei desu. Takže teď bude 10 minut přestávka.mix
この間、鈴木さんに御馳走になりました。 kono aida,suzuki san ni gočisou ni narimašita. Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 wataši ha kongecu sen'en šika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
お父さんの工場は24時間稼動ですか? otousan no koudžou ha 24 džikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
昨日7時間も勉強しました。 kinou 7 džikan mo benkjoušimašita. Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ičidžikango,rjouši ha kindžo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimašita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha rjouri wo cukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
ガールフレンドが寝ている間に他のガールフレンドとデートします。 ga-rufurendo ga neteiru aida ni hoka no ga-rufurendo to de-to šimasu. Zatímco moje přítelkyně spí, půjdu na rande s jinou.ai, baka
狼が寝ている間に、猟師は大きい石を入れて、お腹を縫いました。 ookami ga neteiru aida ni,rjouši ha ookii iši wo irete,onaka wo nuimašita. Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan
亀は、その間にうさぎを追い抜いてしまいました。 kame ha,sono aida ni usagi wo oinuitešimaimašita. Želva přitom zajíce předběhla.usagitokame
vyměnit, období, poplatek, změna
換
Čtení:
kan, ka.eru, -ka.eru, ka.waru
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Zjednodušený: 换 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 13369
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
置換 čikan nahraditsuru
乗り換え norikae přestupjlpt3, ryokou
乗り換える norikaeru přestupovatichidan, jlpt4, verb, vtrans
漢字変換 kandžihenkan převést hiraganu na znaky (PC)mix
換気扇 kankisen větrák, digestořmix
換気 kanki větratsuru
名刺交換 meišikoukan výměna vizitekmix
交換 koukan výměna, prohození, záměna, vzájemná výměna jlpt3, suru
換える kaeru vyměnitichidan, verb, vtrans
換わる kawaru vyměnit se, změnit segodan, jlpt3, verb, vintrans
気分転換 kibuntenkan změna nálady, přijít na jiné myšlenkymix
名刺を交換する。 meiši wo koukan suru. Vyměnit si vizitky.mix
chladný
寒
Čtení:
kan, samu.i, sa, san
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 13352
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
寒いの離れています samuinohanareteimasu Som zvyknutý na chlad.
寒い samui chladný (o počasí)jlpt5, tenki
寒気 samuke nachlazeníbyouki
寒流 kanrjuu studený proudmix
寒気 kanki studený vzduchmix
今朝は寒かったので池が凍った kesahasamukattanodeikegakootta Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.
彼は寒がっています。 kare ha samu gatteimasu. Je mu zima. (Je na něm vidět, že je mu zima).tenki
寒いので暖房をつける。 samui no de danbou wo cukeru. Je zima, tak zapnu topení.mix
寒いです。 samui desu. Je zima.tenki
寒くなりましたね。 samukunarimašitane. To se nám ale ochladilo, co?mix
poměr, poměrně, rozdělit, snížit, oddělit, rozdělit
割
Čtení:
kacu, wa.ru, wari, wa.ri, wa.reru, sa.ku
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 13156
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
中括弧エー割るビー中括弧閉じる čuukakkoe-warubi-čuukakkotodžiru { A děleno B }math
エー割るビー e-warubi- A děleno Bmath
割り切れる warikireru být dělitelnýichidan, math, verb
割算 warizan dělenímath
割り算 warizan děleníjlpt3, math
割る waru dělenomath, verb, vtrans
割合に wariaini poměr, poměrnějlpt4
wari poměr, proporce, procentojlpt3
割合 wariai procento, proporce, poměrjlpt3, math
役割 jakuwari rolemix
割る waru rozbíjet, dělitgodan, jlpt3, math, verb, vtrans
割れる wareru rozbít se, prasknoutichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
分割 bunkacu rozdělitsuru
割り勘 warikan rozdělit nákladymix
割く saku rozseknout, rozetnout, udělat si čas, zasvětitgodan, verb, vtrans
時間割 džikanwari rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou
割線 kassen sečnamath
水割 mizuwari whisky a vodaryouri
100割る5は20です。 100 waru 5 ha 20 desu. 100 děleno 5 je 20.math
ボールが当たって窓ガラスが割れた。 bo-ru ga atatte mado garasu ga wareta. Míček byl trefen a okenní sklo se rozbilo.mix
窓が割れた。 mado ga wareta. Okno se rozbilo.mix
彼は窓を割った。 kare ha mado wo watta. Rozbil okno.mix
割り勘にしよう。 warikan ni šijou. Rozdělme účet.mix
花瓶を倒して割ってしまった。 kabin wo taošite satte šimatta. Shodil jsem a rozbil vázu.mix
obdivuhodný, významnost, pozoruhodný, povýšenecký, slavný, vynikající
偉
Čtení:
i, era.i, hide
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Zjednodušený: 伟 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 12366
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
偉い erai chvályhodný, vysoce postavenýadj
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24