Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

šest 六

Čtení:
ロク, リク, む, む.つ, むっ.つ, むい, く, むつ, ろっ, ろつ
Hlavní radikál: 八 (12) Radikály: ハ亠
Varianta Z: 六 nejaponský znak
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 20283
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

六ろく (číslo) šestjlpt5

▼

六分ろっぷん 6 minuttoki

▼

六つむっつ šestjlpt5

▼

六日むいか šestého, šest dníjlpt5, toki

▼

六角形ろっかっけい šestiúhelníkmath

▼

ろくまんえん

六万円

もしたよ。

Stálo to celých 60 000 jenů.mix

přítel 友

Čtení:
ユウ, とも, う, ど, ゆ
Hlavní radikál: 又 (29) Radikály: ノ一又
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 19751
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

親友しんゆう blízký přítel, důvěrný přítelleda1

▼

老友ろうとも důvěrný přítelmix

▼

友達ともだち kamarád, příteljlpt5, leda1

▼

幼友達おさなともだち kamarádi od dětstvíleda1

▼

友軍ゆうぐん přátelské jednotkysensou

▼

友好的ゆうこうてき přátelskýadj, emo

▼

友好ゆうこう přátelstvíleda1

▼

友情ゆうじょう přátelstvíleda1

▼

友人ゆうじん přítel, kamarádjlpt3, jlpt3, leda1

▼

ともだち

そむ

postaviť sa proti priateľovi (zradiť ho)

▼

ともだち

りょこう

みやげ

とど

Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix

▼

わたし

ともだち

Dostanu od kamaráda dárek.mix

▼

じん

いちばんともだち

の

の

もの

なん

Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix

▼

ともだち

ぼく

ほん

も

Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix

▼

ともだち

き

せ

たか

Kamarád je vysoký jako strom.mix

▼

ともだち

はげ

せいかく

Kamarád má agresivní povahu.emo

▼

ともだち

わたし

Kamarád mi dá dárek.mix

▼

ともだち

だいす

にぎ

はな

Kamarád miluje karaoke, a když chytne mikrofon, už ho nepustí.mix

▼

ともだち

ひ

こ

てつだ

Kamarád pomohl se stěhováním.mix

▼

ともだち

やくそく

やぶ

Kamarád porušil slib.mix

▼

まいしゅう

ひるやす

まえ

ともだち

さんにん

あ

なが

しゅくだい

Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou

▼

ばいしゅんやど

で

ゆうじん

み

わる

Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka

▼

くつ

ともだち

あたら

みせ

い

Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix

▼

たなか

がっこうじだい

ゆうじん

Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix

▼

おとといともだち

の

Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri

▼

じかん

ともだち

すもう

み

い

Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix

▼

わたし

ゆうじょう

ふか

Prohloubil jsem přátelství.mix

▼

ゆうじょう

ふか

Přátelství se prohlubuje.mix

▼

じかん

ともだち

てつだ

Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix

▼

にもつ

ひとり

はこ

ともだち

てつだ

Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix

▼

だい

ともだちどうし

てつや

しゃべ

Teenageři si povídali celou noc.mix

▼

わたし

こんしゅうかいしゃ

ともだち

あ

Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix

▼

としうえ

ともだち

To je můj starší kamarád.mix

jednostranný, křídlo, list 片

Čtení:
ヘン, かた-, かた
Hlavní radikál: 片 (91) Radikály: 片
Tahy: 4 Džójó: 6 JIS: 19026
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

片付くかたづく být dán do pořádku, být uklizen, být urovnán, být dokončengodan, jlpt3, verb, vintrans

▼

破片はへん fragment, střepinamix

▼

片積雲へんせきうん fraktokumulustenki

▼

片乱雲へんらんうん fraktonimbustenki

▼

片層雲へんそううん fraktostratustenki

▼

片足かたあし jedna nohamix

▼

片目かため jedno okomix

▼

片道かたみち jednosměrná jízdaryokou

▼

片道券かたみちけん jednosměrná jízdenkaryokou

▼

片仮名かたかな katakanabunpou, jlpt5

▼

片言かたこと lámaný (jazyk)bunpou

▼

雪片せっぺん sněhová vločkashizen

▼

後片付けあとかたづけ úklid (po večírku apod.)leda1

▼

片付けかたづけ uklízení, likvidacejlpt3

▼

片付けるかたづける uklízetichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

さいしょ

ひらがな

つぎ

かたかな

べんきょう

Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix

▼

いまへや

かたづ

Právě teď uklízím pokoj.mix

strom, dřevo 木

Čtení:
ボク, モク, き, こ-, ぐ, も, もと
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 木
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 19546
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

苗木なえぎ seedling, sapling, young treemix

▼

木綿もめん bavlníkjlpt4, shokubutsu

▼

神木しんぼく božský stromkami

▼

木食い虫きくいむし červotočdoubutsu

▼

木曜日もくようび čtvrtekjlpt5

▼

木炭もくたん dřevěné uhlímix

▼

木馬もくば dřevěný kůňleda1

▼

木刀ぼくとう dřevěný mečleda1, sensou

▼

木質化もくしつか dřevnatěnísuru

▼

木質もくしつ dřevnatý; dřevěnýmix

▼

木質繊維もくしつせんい dřevní vláknomix

▼

木材もくざい dřevoleda1, shizen

▼

草木くさき flóra, vegetace, porostleda1

▼

雑木林ぞうきばやし houštinaleda1

▼

木星もくせい Jupiterleda1

▼

丸木舟まるきぶね kánoe z vydlabaného kmenemix

▼

栗の木くりのき kaštan (strom)shokubutsu

▼

丸木まるき kláda, kmenleda1, mix

▼

木花之開耶姫このはなさくやひめ Konohanasakuja Hime, bohyně hory Fudžikami

▼

植木鉢うえきばち květináč

▼

木立こだち les, háj, skupinka stromůleda1, shizen

▼

木の葉このは list stromuleda1, shizen

▼

泰山木たいさんぼく magnólieshokubutsu

▼

木苺きいちご malinaryouri, shokubutsu

▼

丸木橋まるきばし most vytvořený z jedné kládyleda1

▼

木に縁って魚を求むきによってうおをもとむ nebýt schopen něco udělat, protože si člověk zvolil špatnou metodu/postup, žádat o nemožné, hledat ryby na stroměbaka

▼

木ノ実きのみ ořechyryouri, shokubutsu

▼

栃木県とちぎけん prefektura Točiginamae

▼

並木なみき řada stromů, alej, stromořadíleda1, shizen

▼

材木ざいもく řezivoleda1

▼

土木どぼく stavební prácemix

▼

木陰こかげ stín stromuleda1

▼

木き strom, dřevojlpt5, shokubutsu

▼

鈴木すずき Suzukinamae

▼

大木たいぼく velký stromleda1, shizen

▼

木の枝きのえだ větev stromuleda1, shizen

▼

クルミの木クルミのき vlašský ořech (strom)shokubutsu

▼

植木うえき zasazený strommix

▼

すずきせんせい

せいと

うやま

To majú žiaci pána učiteľa Suzukiho v takej úcte?

▼

き

しげ

やま

Husto zalesnený kopec.

▼

さる

き

お

Aj opica spadne zo stromu.ichidan, verb

▼

ともだち

き

せ

たか

Kamarád je vysoký jako strom.mix

▼

らいしゅう

もくようびじゅぎょう

こ

Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou

▼

きむら

わたし

ちず

か

Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix

▼

すずき

たなか

ほん

か

Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix

▼

たいふう

き

たお

Strom spadl kvůli tajfunu.mix

▼

あいだ

すずき

ごちそう

Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix

směr, osoba, alternativa 方

Čtení:
ホウ, かた, -かた, -がた, から, な, なた, ふさ, まさ, みち, も, わ
Hlavní radikál: 方 (70) Radikály: 方
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 19069
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

二項方程式にこうほうていしき binomická rovnicemath

▼

立方たちかた; りっぽう českysuru

▼

方かた člověk, osoba (zdvořilý výraz)jlpt5, leda1

▼

平方へいほう čtverecmath

▼

正方形せいほうけい čtverecleda1, math

▼

遠方えんぽう daleké místomix

▼

方言ほうげん dialekt, nářečíbunpou, leda1

▼

微分方程式びぶんほうていしき diferenciální rovnicemath

▼

合い方あいかた doprovod (hudební)ongaku

▼

方眼紙ほうがんし grafický papír, milimetrový papírleda1

▼

見方みかた hledisko, úhel pohledumix

▼

化学方程式かがくほうていしき chemická rovnicekagaku, math

▼

積分方程式せきぶんほうていしき integrální rovnicemath

▼

描き方かきかた jak nakreslit, způsob kreslenímix

▼

他方たほう jiný směr, druhá stranaadj, leda1

▼

朝方あさがた k ránuleda1

▼

立方りっぽう kostka, čtvereční(metr)suru

▼

二次方程式にじほうていしき kvadratická rovnicemath

▼

線型方程式せんけいほうていしき lineární rovnicemath

▼

一次方程式いちじほうていしき lineární rovnicemath

▼

仕方しかた metoda, způsobjlpt4, leda1

▼

方法ほうほう metoda, způsobjlpt3, leda1

▼

行方ゆくえ místo, kde se nacházímix

▼

一方でいっぽうで na druhou stranu (kontrast)mix

▼

使い方つかいかた návod (na užívání), použitímix

▼

両方りょうほう oba, obějlpt4

▼

長方形ちょうほうけい obdélníkmath

▼

長方形のちょうほうけいの obdélníkovýadj, math

▼

関西地方かんさいちほう oblast Kansainamae

▼

関東地方かんとうちほう oblast Kantóleda1, namae

▼

東北地方とうほくちほう oblast Tóhokuleda1, namae

▼

常微分方程式じょうびぶんほうていしき obyčejná diferenciální rovnicemath

▼

平方根へいほうこん odmocnina (druhá)math

▼

偏微分方程式へんびぶんほうていしき parciální diferenciální rovnicemath

▼

見方によってはみかたによっては podle úhlu pohledumix

▼

料理方法りょうりほうほう recept, postup přípravy jídlaryouri

▼

地方ちほう region, krajjlpt3, mix

▼

方程式ほうていしき rovnicemath

▼

運動方程式うんどうほうていしき rovnice pohybumath

▼

北方ほっぽう sever, severní směrleda1

▼

方面ほうめん směr (oblast)ryokou

▼

方向ほうこう směr, kursleda1, math

▼

方角ほうがく směr, orientaceleda1

▼

味方みかた spojenec, příznivecleda1

▼

方位ほうい světové stranymix

▼

方向性ほうこうせい trend, směr; orientacemix

▼

夕方ゆうがた večer, podvečerjlpt5, leda1, toki

▼

波動方程式はどうほうていしき vlnová rovnicemath

▼

前方ぜんぽう vpředuleda1

▼

東方とうほう východ, směrem na východleda1

▼

後方のこうほうの zadníleda1

▼

方ほう způsobleda1

▼

読み方よみかた způsob čtení, jak přečístleda1

▼

方かた způsob dělání něčehojlpt5

▼

話し方はなしかた způsob mluveníleda1

▼

考え方かんがえかた způsob myšleníleda1

▼

泳ぎ方およぎかた způsob plavání, plavecký styljlpt4, sport

▼

書き方かきかた způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix

▼

保存方法ほぞんほうほう způsob skladovánímix

▼

作り方つくりかた způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1

▼

べつ

ほおほお

こころ

Čo keby si to skúsil inak.

▼

ふろ

はい

かた

せつめい

Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix

▼

ほうほう

さが

Hledat dobrý způsob.mix

▼

ほうほう

方法

がない。

Neexistuje způsob.mix

▼

よ

かた

おし

Řekl byste mi, jak se to čte?mix

▼

かんじ

よ

かた

おし

くだ

Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix

▼

ただ

おんせん

つか

かた

かんたん

Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen

▼

せいほうけい

すべ

かくど

ちょっかく

Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math

▼

いろいろ

ほうほう

ため

Vyzkoušet různé způsoby.mix

▼

あたら

ほうほう

Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix

▼

にょうぼう

たたみ

あたら

ほう

Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix

sudý, plochý, mír 平

Čtení:
ヘイ, ビョウ, ヒョウ, たい.ら, -だいら, ひら, ひら-, たいら, たら, はち, ひ, ひとし, へ, へん
Hlavní radikál: 干 (51) Radikály: 干并
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 19007
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

算術平均さんじゅつへいきん aritmetický průměrmath

▼

平方へいほう čtverecmath

▼

平常心へいじょうしん duchapřítomnostmix

▼

平安京へいあんきょう Heiankjó (starý název Kjóta)leda1, namae

▼

平仮名ひらがな hiraganabunpou, jlpt5

▼

水平すいへい horizontleda1

▼

水平線すいへいせん horizont (na moři)mix

▼

地平線ちへいせん horizont (na zemi)mix

▼

平気へいき klid, tichojlpt3, leda1

▼

平静なへいせいな klidný, pokojnýmix

▼

平気なへいきな klidný, tichýadj, emo, jlpt3

▼

平和へいわ mírjlpt3, leda1

▼

平安へいあん mír, pokoj, období Heianleda1, namae

▼

公平こうへい nezaujatostleda1

▼

平年へいねん normální rok (nepřestupný)leda1, toki

▼

平和な時代へいわなじだい období míru, mírové obdobímix

▼

平安時代へいあんじだい období, éra Heian (794-1185)mix

▼

平方根へいほうこん odmocnina (druhá)math

▼

平日へいじつ pracovní denjlpt3, leda1, shigoto, toki

▼

平泳ぎひらおよぎ prsa (plavecký styl)leda1, sport

▼

平均へいきん průměrjlpt3, math

▼

平均寿命へいきんじゅみょう průměrná délka životamix

▼

平原へいげん rovinashizen

▼

平ひら rovinaleda1

▼

平らたいら rovinaleda1

▼

平野へいや rovina, nížina, planinaleda1

▼

平等びょうどう rovnostleda1

▼

平ら(な) たいら(な) rovný, plochýadj, leda1

▼

太平洋たいへいよう Tichý oceánmix

▼

平衡移動の法則へいこういどうのほうそく zákon rovnováhy (Le Chatelierův princip)mix

▼

さいしょ

ひらがな

つぎ

かたかな

べんきょう

Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix

podstavec, stojan, numerativ pro stroje a vozy 台

Čtení:
ダイ, タイ, うてな, われ, つかさ
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: 口厶
Tradiční: � nejaponský znak
Zjednodušený: 台
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 16998
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

台数学だいすうがく algebraleda1, math

▼

台所だいどころ kuchynějlpt5, uchi

▼

台所線だいどころせん kuchyňská linkauchi

▼

灯台とうだい majákmix

▼

台地だいち náhorní plošina, rovinaleda1, shizen

▼

~台 ~だい numerativ pro strojecounter, jlpt5

▼

橋台きょうだい pilíř mostumix

▼

舞台ぶたい pódiumjlpt3, leda1

▼

台詞せりふ řeč, slova, něčí výrok, poznámkamix

▼

台本だいほん scénářleda1

▼

仙台せんだい Sendai (město)mix

▼

踏み台ふみだい schůdky, štafleleda1

▼

寝台車しんだいしゃ spací vagónryokou

▼

台風たいふう tajfunjlpt4, tenki

▼

高台たかだい vyvýšeninaleda1

▼

土台どだい základ, základnaleda1

▼

だいどころ

台所

とトイレがあります。

Má kuchyň i záchod.heya

▼

たいふう

き

たお

Strom spadl kvůli tajfunu.mix

▼

たいふう

にほんれっとう

ちか

Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix

náhrada, změna, přeměna, nahradit, období, věk, numerativ pro období, generace, poplatek, tempo, vstupné 代

Čtení:
ダイ, タイ, か.わる, かわ.る, かわ.り, -がわ.り, か.える, よ, しろ, す
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: ⺅弋
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 16997
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

代数だいすう algebramath

▼

洋服代ようふくだい cena evropského oblečeníjlpt3

▼

~代 ~だい cena, poplatekjlpt4

▼

代金だいきん cena, účet, platba, poplatekleda1

▼

千代紙ちよがみ čijogami, ozdobný japonský papírleda1

▼

鉄器時代てっきじだい doba železnámix

▼

世代せだい generaceleda1

▼

代よ generacemix

▼

バス代バスだい jízdné v autobusejlpt3, ryokou

▼

代わりかわり místo (čeho)jlpt4

▼

近代史きんだいし moderní dějinymix

▼

近代きんだい moderní dobaleda1, toki

▼

近代化きんだいか modernizacesuru

▼

代わるかわる nahradit (někoho)godan, jlpt3, leda1, verb, vintrans

▼

部屋代へやだい nájem za pokojjlpt3, uchi

▼

飛鳥時代あすかじだい Období Asuka (538 – 710)mix

▼

安土桃山時代あづちももやまじだい Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae

▼

縄文時代じょうもんじだい období Džómonnamae

▼

江戸時代えどじだい období Edo 1603-1868leda1, namae, toki

▼

弥生時代やよいじだい Období Jajoi (300 př. n. l. – 250 n. l.)mix

▼

大和時代やまとじだい Období Jamato (250 – 710mix

▼

鎌倉時代かまくらじだい Období Kamakura (1185 – 1333)mix

▼

古墳時代こふんじだい Období Kofun (250 – 538)mix

▼

明治時代めいじじだい Období Meidži (1868-1912)mix

▼

平和な時代へいわなじだい období míru, mírové obdobímix

▼

室町時代むろまちじだい Období Muromači (1333 – 1568)mix

▼

奈良時代ならじだい Období Nara (710 – 794)mix

▼

平安時代へいあんじだい období, éra Heian (794-1185)mix

▼

年代ねんだい období, generace, věkleda1, toki

▼

人称代名詞にんしょうだいめいし osobní zájmenobunpou

▼

本代ほんだい peníze na knihyjlpt3

▼

代しろ poplatekmix

▼

飲み代のみしろ poplatky za chlastbaka

▼

代理だいり prostředník, zmocněnecleda1

▼

代替わりだいがわり převzítmix

▼

残業代ざんぎょうだい příplatek za práci přesčasshigoto

▼

次世代じせだい příští generaceleda1

▼

代表だいひょう reprezentant, zástupcejlpt3, leda1

▼

現代げんだい současná doba, nyníjlpt3

▼

古代こだい starověktoki

▼

同世代どうせだい stejná generace, něcí generace, stejný věkmix

▼

交代こうたい střídat (se)suru

▼

時代じだい věk, období, generace, éra, epochajlpt4, leda1, toki

▼

代表作だいひょうさく vrcholné dílomix

▼

食事代しょくじだい výdaje za jídloleda1, ryouri

▼

代えるかえる vyměnit, nahraditichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans

▼

代名詞だいめいし zájmenobunpou

▼

たなか

がっこうじだい

ゆうじん

Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix

▼

だい

ともだちどうし

てつや

しゃべ

Teenageři si povídali celou noc.mix

život, skutečný, zrození 生

Čtení:
セイ, ショウ, い.きる, い.かす, い.ける, う.まれる, う.まれ, うまれ, う.む, お.う, は.える, は.やす, き, なま, なま-, な.る, な.す, む.す, -う, あさ, いき, いく, いけ, うぶ, うまい, え, おい, ぎゅう, くるみ, ごせ, さ, じょう, すぎ, そ, そう, ちる, なば, にう, にゅう, ふ, み, もう, よい, りゅう
Hlavní radikál: 生 (100) Radikály: 生
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 16440
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

卒業生そつぎょうせい absolventmix

▼

抗生物質こうせいぶっしつ antibiotikabyouki

▼

抗生剤こうせいざい antibiotikabyouki

▼

落花生らっかせい arašídy, podzemnice olejnámix

▼

生物せいぶつ biologie (zkratka), živé věcigakkou

▼

生涯学習しょうがいがくしゅう celoživotní vzdělávánímix

▼

一生いっしょう celý životjlpt3, leda1

▼

終生しゅうせい celý život, do konce životaleda1

▼

生活習慣病せいかつしゅうかんびょう civilizační chorobabyouki

▼

生鮭なまじゃけ čerstvý losos, nesolený losos, syrový lososmix

▼

生年月日せいねんがっぴ datum narozeníjlpt3, mix

▼

生涯しょうがい délka životamix

▼

野生やせい divokýsuru

▼

長生きながいき dlouhý životleda1

▼

生理せいり fyziologie, menstruacehito

▼

生け花いけばな ikebana, aranžování květinmix

▼

生花いけばな ikebana, aranžování květinmix

▼

一生懸命いっしょうけんめい jak jen někdo dokáže, snažit se co nejvícjlpt4

▼

男子高校生の日常だんしこうこうせいのにちじょう každodenní život středoškolákůmix

▼

生ごみなまごみ kuchyňský odpadmix

▼

人生じんせい lidský životleda1

▼

厚生省こうせいしょう Ministerstvo sociálních věcímix

▼

生活費せいかつひ náklady na živobytímix

▼

生まれるうまれる narodit seichidan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans

▼

生誕せいたん narodit sesuru

▼

誕生たんじょう narození, zrod, strvořeníjlpt3

▼

誕生日会たんじょうびかい narozeninová párty, narozeninová oslavamix

▼

誕生日たんじょうび narozeninyjlpt5, leda1

▼

生やすはやす nechat si narůst (vousy, vlasy)godan, jlpt3, verb, vtrans

▼

生かすいかす nejlépe využítgodan, verb, vintrans, vtrans

▼

生水なまみず nepřevařená vodamix

▼

新入生しんにゅうせい nováček, student prvního ročníkuleda1

▼

弥生時代やよいじだい Období Jajoi (300 př. n. l. – 250 n. l.)mix

▼

両生類りょうせいるい obojživelníkdoubutsu

▼

派生はせい odvození, derivacesuru

▼

寄生虫きせいちゅう parazitmix

▼

年金生活者ねんきんせいかつしゃ penzistamix

▼

生むうむ porodit, snést (vejce), stvořitgodan, jlpt3, verb, vtrans

▼

大学院生だいがくいんせい postgraduální student, student doktorského programumix

▼

原生林げんせいりん pralesmix

▼

学生証がくせいしょう průkaz studentagakkou

▼

一年生いちねんせい prvňáček, prvákgakkou

▼

生地せいち rodištěmix

▼

校長先生こうちょうせんせい ředitel školyleda1, shigoto

▼

写生しゃせい skicovánísuru

▼

同級生どうきゅうせい spolužákgakkou

▼

食生活しょくせいかつ stravovací návykyryouri

▼

学生がくせい studentgakkou, jlpt5, leda1, shigoto

▼

高校生こうこうせい student střední školy, středoškolákgakkou, jlpt4, shigoto

▼

生の魚なまのさかな syrová rybamix

▼

生魚なまざかな syrová ryba, čerstvá rybamix

▼

生肉なまにく syrové maso, čerstvé masomix

▼

生卵なまたまご syrové vejceleda1, ryouri

▼

生のなまの syrové, tepelně neupravenéadj, ryouri

▼

生なま syrovýadj, jlpt3, ryouri

▼

小学生しょうがくせい školák, žák (1. stupeň ZŠ)gakkou, leda1

▼

学生服がくせいふく školní uniformafuku, gakkou

▼

生地きじ tkanina, materiálmix

▼

生ビールなまビール točené pivoryouri

▼

芝生しばふ trávníkmix

▼

先生せんせい učitel, profesor, mistr, doktorgakkou, jlpt5, leda1, shigoto

▼

生真面目きまじめ velice vážnýleda1

▼

厚生こうせい veřejné blaho, sociální zabezpečenímix

▼

公開留学生こうかいりゅうがくせい výměnný zahraniční studentgakkou

▼

生産せいさん výroba, produkcejlpt3, suru

▼

生産するせいさんする výroba, vyrobitjlpt4, suru, verb

▼

大学生だいがくせい vysokoškolákgakkou, jlpt4, shigoto

▼

生産高せいさんだか výše produkce, výkon, výnosleda1

▼

生み出すうみだす vytvořit, stvořit, zplodit, poroditgodan, verb, vtrans

▼

生えるはえる vznikat, vyrůstichidan, jlpt3, verb, vintrans

▼

殺生せっしょう zabít, krutýsuru

▼

留学生りゅうがくせい zahraniční studentjlpt5

▼

教頭先生きょうとうせんせい zástupce ředitele (ve škole)leda1, shigoto

▼

生き様いきざま způsob života, forma existencemix

▼

神生みかみうみ zrození kamikami

▼

女生徒じょせいと žačkagakkou

▼

生徒せいと žákgakkou, jlpt5, shigoto

▼

中学生ちゅうがくせい žák (2. stupeň ZŠ)gakkou

▼

男生徒だんせいと žák (kluk)gakkou

▼

門下生もんかせい žák, student, učedník (něčí)leda1

▼

生活するせいかつする žítjlpt4

▼

生きるいきる žít, existovatichidan, jlpt4, verb, vintrans

▼

生存せいぞん žít, přežítmix

▼

生放送なまほうそう živé vysílánímix

▼

生死せいし život a smrt, osudleda1

▼

学生活がくせいかつ život na výšcegakkou

▼

生き恥いきはじ život v hanběmix

▼

不自由な生活ふじゆうなせいかつ život v chudobě (nepohodlí)mix

▼

結婚生活けっこんせいかつ život v manželstvímix

▼

生命せいめい život, existenceleda1

▼

生活せいかつ život, žitíjlpt3, suru

▼

すずきせんせい

せいと

うやま

To majú žiaci pána učiteľa Suzukiho v takej úcte?

▼

生せいかつ

つ

uskromniť sa

▼

せんせいにあやまりをただしてもらった。

先生に誤リを正してもらった。

Pán učiteľ mi opravil chybu.

▼

じょしがくせい

だんしがくせい

ま

Toto je zmiešaná trieda.mix

▼

かれ

たんじょうび

はなたば

おく

Dal mi k narodeninám kiticu.

▼

おお

せんせい

Až vyrostu, stanu se učitelem.mix

▼

きょう

たんじょうび

も

Babička má dneska narozeniny, tak ji nesu víno a dort.akazukinchan

▼

じゅぎょうちゅう

となり

ひと

せんせい

いか

Během vyučování jsem si povídal se sousedem a učitel se na mě naštval.mix

správný, spravedlnost, poctivý, 10^40 正

Čtení:
セイ, ショウ, ただ.しい, ただ.す, まさ, まさ.に, おお, くに, ま, まさし, ただし
Hlavní radikál: 止 (77) Radikály: 一止
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 16437
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

正午しょうご (pravé) poledneleda1, toki

▼

正直なしょうじきな čestný, poctivý, upřímnýadj, emo, jlpt3

▼

正方形せいほうけい čtverecleda1, math

▼

正しいただしい dobře, správněadj, jlpt4

▼

正門せいもん hlavní vchod, hlavní bránaleda1

▼

正則関数せいそくかんすう holomorfní funkcemath

▼

正数せいすう kladné číslomath

▼

校正こうせい korekturasuru

▼

正常位せいじょうい misionářká pozice, normální poziceai

▼

不正ふせい nespravedlnostmix

▼

正常化せいじょうか normalizacesuru

▼

正常せいじょう normálnost, normálmix

▼

改正かいせい novelizovat (zákon, pravidlo)suru

▼

お正月おしょうがつ Nový rokleda1, toki

▼

正月しょうがつ Nový rokjlpt4, toki

▼

正式せいしき oficiální, formálnímix

▼

修正しゅうせい oprava, revize, modifikacesuru

▼

正面しょうめん průčelíleda1

▼

正にまさに přesně, právěleda1

▼

正確なせいかくな přesnýjlpt3

▼

正三角形せいさんかっけい rovnostranný trojúhelníkmath

▼

正座せいざ sezení na patách, seizaleda1

▼

正夢まさゆめ splněný senmix

▼

正義せいぎ spravedlnostseiji

▼

公正こうせい spravedlnost, poctivostleda1

▼

正答せいとう správná odpověďsuru

▼

正解せいかい správnýsuru, verb

▼

正直しょうじき upřímný, pravdomluvnýmix

▼

せんせいにあやまりをただしてもらった。

先生に誤リを正してもらった。

Pán učiteľ mi opravil chybu.

▼

せいかい

正解

です。

Je to v pořádku.mix

▼

こんど

しょうがつ

きこく

Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix

▼

ただ

せつめい

Nedokážu vysvětlit, jestli to je správně nebo ne.mix

▼

ただ

おんせん

つか

かた

かんたん

Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen

▼

せいほうけい

すべ

かくど

ちょっかく

Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math

generace, svět, společnost, veřejnost 世

Čtení:
セイ, セ, ソウ, よ, さんじゅう, とし, ゆ, ゆき
Hlavní radikál: 一 (1) Radikály: ｜一世
Varianta Z: 丗
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 16420
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

第二次世界大戦だいにじせかいたいせん 2. světová válkamix

▼

世話が焼けるせわがやける být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb

▼

世代せだい generaceleda1

▼

別世界べっせかい jiný světmix

▼

お世辞おせじ komplimentmix

▼

辞世じせい konec života, slova (báseň) před smrtí, smrtmix

▼

小さい世界ちいさいせかい malý světmix

▼

近世きんせい moderní doba, novověkleda1, toki

▼

世界一せかいいち nejlepší na světěmix

▼

世話になるせわになる obdržet službu, být někomu zavázángodan, verb

▼

世世よよ po generace, generace po generacimix

▼

世話せわ pomoc, péče, starání sejlpt3, jlpt4, leda1

▼

世論調査せろんちょうさ průzkum veřejného míněnímix

▼

次世代じせだい příští generaceleda1

▼

同世代どうせだい stejná generace, něcí generace, stejný věkmix

▼

世紀せいき stoletíjlpt3, leda1, toki

▼

中世ちゅうせい středověktoki

▼

世界せかい světjlpt4, shizen

▼

世よ světleda1

▼

世間せけん svět, společenost, svět lidíleda1

▼

世の中よのなか svět, život, běh světaleda1

▼

世界遺産せかいいさん světové dědictví (UNESCO)mix

▼

世界的せかいてき světovýmix

▼

世界選手権せかいせんしゅけん světový šampionát, MSmix

▼

浮世絵うきよえ ukijoemix

▼

世論せろん; よろん veřejné míněníseiji

▼

出世しゅっせ životní úspěch, postupleda1

▼

たいへん

せわ

Děkuji mnohokrát za vaši pomoc/práci.kaiwa

▼

せかい

せま

Ten svět je ale malý, že?mix

▼

お

せじ

世辞

ではありません。

To není kompliment.mix

▼

かめ

せかい

いちばんのろ

どうぶつ

Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame

východ, odejít 出

Čtení:
シュツ, スイ, で.る, -で, だ.す, -だ.す, い.でる, い.だす, いず, いづ, いで, じ, すっ, すつ, てん
Hlavní radikál: 凵 (17) Radikály: ｜山
Varianta Z: 岀 nejaponský znak
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 15696
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

出獄しゅつごく release (from prison)suru

▼

出身校しゅっしんこう alma matermix

▼

出土品しゅつどひん artefaktymix

▼

出来るできる být postaven, udělat, zvládnout, dokázatichidan, jlpt3, verb, vintrans

▼

出しだし daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri

▼

出汁だし daši (japonský vývar z ryb a chaluh)mix

▼

中出しなかだし ejakulace dovnitř, creampieai, suru

▼

輸出ゆしゅつ exportjlpt4

▼

出来るだけできるだけ jak moc jen lze, jak to jen jdemix

▼

出張するしゅっちょうする jet na pracovní cestushigoto, suru, verb

▼

外出がいしゅつ; そとで jít vensuru

▼

打ち出の小槌うちでのこづち kouzelná hůlka (zlatá rybka, Aladinova lampa...)mix

▼

進出しんしゅつ krok vpřed, pokroksuru

▼

出血しゅっけつ krváceníbyouki, leda1, suru

▼

派出所はしゅつじょ místní policejní stanicejlpt3

▼

出身地しゅっしんち místo narozenímix

▼

出張中しゅっちょうちゅう na služební cestěshigoto

▼

出るでる objevit se, odejítichidan, jlpt5, verb, vintrans

▼

出国しゅっこく; しゅつごく odejít ze zeměsuru

▼

出すだす odevzdatgodan, jlpt5, verb, vtrans

▼

提出ていしゅつ odevzdatsuru

▼

放り出すほうりだす odhoditgodan, verb, vtrans

▼

出発しゅっぱつ odchod, odjezdjlpt4, leda1, ryokou

▼

退出たいしゅつ opuštění, staženísuru

▼

出先機関でさききかん pobočka, filiálkashigoto

▼

出会うであう potkat se (náhodou)godan, jlpt3, verb, vintrans

▼

出張しゅっちょう pracovní cestashigoto

▼

出勤日しゅっきんび pracovní denmix

▼

演出家えんしゅつか producent, režisérongaku

▼

産出さんしゅつ produkce, výrobasuru

▼

出納すいとう příjmy a výdajeleda1

▼

出身しゅっしん původ, příslušnostleda1, mix

▼

出会いであい setkáníleda1

▼

出走しゅっそう start, začátek závoduleda1, sport

▼

出席しゅっせき účastjlpt3, jlpt4

▼

出席するしゅっせきする účastnit sejlpt4, suru, verb

▼

出来事できごと událost, událostijlpt3

▼

出勤しゅっきん v práci, chození do prácesuru

▼

呼び出しよびだし volánísuru

▼

選出せんしゅつ volbyseiji, suru

▼

引き出すひきだす vybrat (odněkud), vyndatgodan, jlpt4, verb, vtrans

▼

支出ししゅつ výdajesuru

▼

追い出すおいだす vyhnatgodan, verb, vtrans

▼

出入口でいりぐち východ a vchodryokou

▼

出口でぐち východ, brána, výjezd, únik, otvorjlpt5, leda1, ryokou

▼

外出するがいしゅつする vyjít si, jít venleda1, suru, verb

▼

吐き出すはきだす vyplivnout, vykašlat, vyfounknoutgodan, verb, vtrans

▼

大売出しおおうりだし výprodejmix

▼

出かけるでかける vyrazit, jít ven (např. na výlet)ichidan, jlpt5, verb, vintrans

▼

出発するしゅっぱつする vyrazit, odejít, odjetjlpt4, suru, verb

▼

飛び出すとびだす vyskočit, vylétnoutgodan, verb, vintrans

▼

出場しゅつじょう vystoupení, účinkování, účastjlpt3, leda1

▼

摘出てきしゅつ vytáhnout (zevnitř), vypsatsuru

▼

押し出すおしだす vytlačitgodan, verb, vtrans

▼

生み出すうみだす vytvořit, stvořit, zplodit, poroditgodan, verb, vtrans

▼

思い出すおもいだす vzpomenout sigodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vtrans

▼

思い出おもいで vzpomínkajlpt3, leda1

▼

子供のころの思い出こどものころのおもいで vzpomínka na dětstvímix

▼

降り出すふりだす začít pršetgodan, jlpt4, verb, vintrans

▼

出始めるではじめる začít se objevovatichidan, verb

▼

貸し出すかしだす zapůjčitgodan, verb, vtrans

▼

引き出しひきだし zásuvka, šuplíkjlpt4, uchi

▼

出典しゅってん zdroj citacemix

▼

電話に出るでんわにでる zvednout telefonichidan, verb

▼

出世しゅっせ životní úspěch, postupleda1

▼

さむらい

かたな

こし

お

で

Samuraj si pripásal meč k boku a vyrazil.

▼

いま

で

Autobus právě odjel.mix

▼

あかずきん

なか

と

だ

Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan

▼

ミーティングに

しゅっせき

出席

しました。

Byl jsem přítomen na mítinku.mix

▼

すぐに

しゅっぱつ

出発

したらどうですか？。

Co takhle vyrazit hned?ryokou

▼

こども

くつ

ひも

むす

でき

Dítě si nedokáže zavázat tkaničky u bot.mix

▼

むかし

おんな

ひ

とおとこ

ひと

いっしょ

はい

でき

いま

べつべつ

Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen

▼

にほん

きっさ

い

おも

で

Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix

▼

かゆ

か

ち

で

Když jsem si poškrábal svědivé místo, vytekla mi krev.jlpt3

▼

ばいしゅんやど

で

ゆうじん

み

わる

Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka

▼

お

かね

で

Když stiskneš tlačítko, vylezou peníze.mix

▼

ひ

みず

で

Když za tohle zatáhneš, začne téct voda.mix

▼

い

すみ

ひといがい

みな

おんせん

はい

でき

Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen

▼

しょるい

そくたつ

だ

あしたつ

Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix

▼

ゆ

つち

で

ところ

おんせん

い

Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen

▼

とつぜんおおかみ

もり

で

Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan

▼

でんしゃ

ひら

でき

Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou

▼

げんきだ

元気出

して。

Nemrač se! Usměj se!kaiwa

▼

あぶら

みず

ま

こと

でき

Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku

▼

しゅっしん

おきなわ

Odkud pocházíte? Z Okinawy.mix

▼

やました

とうきょう

しゅっしん

Pan Jamašita pochází s Tokia.mix

▼

さいご

しゅっきんび

はなたば

Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix

▼

ぶちょう

やまだ

しゅっちょう

Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto

▼

かね

だ

Vyndat peníze. (z peněženky)mix

pán, vedoucí, mistr, hlavní věc, ředitel 主

Čtení:
シュ, ス, シュウ, ぬし, おも, あるじ, かず, ず, もん
Hlavní radikál: 丶 (3) Radikály: 王丶
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 15463
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

坊主ぼうず budh. mníchmix

▼

〜主義しゅぎ -ismusmix

▼

御主人ごしゅじん (uctivě) váš manžel, její manželjlpt5

▼

民本主義みんぽんしゅぎ demokracieseiji

▼

民主主義みんしゅしゅぎ demokraciemix

▼

亭主ていしゅ hlava domácnosti, pán, hostitel (např. čajového obřadu)mix

▼

主におもに hlavně, předevšímmix

▼

主食しゅしょく hlavní jídlo, základní potravinamix

▼

主なおもな hlavní, důležitýmix

▼

主婦しゅふ hospodyňka, žena v domácnostishigoto

▼

城主じょうしゅ hradní pánmix

▼

資本主義しほんしゅぎ kapitalismusmix

▼

共産主義きょうさんしゅぎ komunismusseiji

▼

持ち主もちぬし majitel, vlastníkmix

▼

主人しゅじん manželkazoku

▼

ご主人ごしゅじん manžel (váš), Pánkazoku

▼

大国主おおくにぬし Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami

▼

楽天主義らくてんしゅぎ optimismusmix

▼

完全主義かんぜんしゅぎ perfekcionismusmix

▼

完全主義者かんぜんしゅぎしゃ perfekcionista, puntičkářmix

▼

主語しゅご podmětmix

▼

主催しゅさい pořádání, organizacesuru

▼

主催者しゅさいしゃ pořadatel, organizátormix

▼

自己主張じこしゅちょう sebeprosazovánímix

▼

主観的しゅかんてき subjektivnímix

▼

神主かんぬし šintoistický knězkami

▼

主張しゅちょう tvrzení, názorsuru

rýžové pole 田

Čtení:
デン, た, いなか, おか, たん, で, とう, や
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály: 田
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 17732
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

田た pole (rýžové)mix

▼

羽田はねだ letiště Hanedanamae

▼

新田にった Nittaleda1, namae

▼

織田信長おだのぶなが Oda Nobunaga (daimyo z období Sengoku)sensou

▼

田畑たはた pole (mn.č.)leda1, shizen

▼

秋田県あきたけん prefektura Akitanamae

▼

油田ゆでん ropné poleleda1

▼

水田すいでん rýžové poleleda1, shizen

▼

田んぼたんぼ rýžové polemix

▼

隅田川すみだがわ řeka Sumida (Tokio)mix

▼

猿田毘古大神さるたひこおおかみ Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami

▼

猿田彦大神さるたひこおおかみ Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami

▼

田中たなか Tanakanamae

▼

棚田たなだ terasovitá rýžová polemix

▼

田舎いなか venkovjlpt4, leda1

▼

ちち

いなか

く

Otec žije na vidieku.

▼

やまだ

わたしたち

てづく

ちそう

Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix

▼

やまだ

しゃしん

み

こわ

はな

ひと

Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix

▼

すずき

たなか

ほん

か

Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix

▼

たなか

みっ

の

い

Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka

▼

たなか

がっこうじだい

ゆうじん

Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix

▼

わたし

たなか

おおさかじょう

つ

い

Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix

▼

らいしゅう

かようび

やまだ

いぬ

こうえん

さんぽ

Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix

▼

ほんだ

こんど

どうそうかい

けっせき

Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix

▼

ぶちょう

やまだ

しゅっちょう

Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto

zima 冬

Čtení:
トウ, ふゆ
Hlavní radikál: 冫 (15) Radikály: 夂丶攵
Varianta Z: 鼕
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 17759
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

春夏秋冬しゅんかしゅうとう jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki

▼

真冬まふゆ období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki

▼

越冬えっとう přezimovatsuru

▼

冬ふゆ zimajlpt5, leda1, toki

▼

冬山ふゆやま zimní horyleda1, shizen

▼

冬空ふゆぞら zimní oblohaleda1, shizen, tenki

▼

冬季とうき zimní obobí/sezónamix

▼

冬休みふゆやすみ zimní prázdninyleda1

▼

冬至とうじ zimní slunovrattoki

▼

冬眠とうみん zimní spánekleda1

▼

ふゆ

く

はる

Zima skončila a nastala jar.

bílý 白

Čtení:
ハク, ビャク, しろ, しら-, しろ.い, あき, か, はっ
Hlavní radikál: 白 (106) Radikály: 白
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 18290
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

漂白剤ひょうはくざい bělící prostředek, bělidlomix

▼

白しろ bílá (barva)iro, jlpt5

▼

白菊しらぎく bílá chryzantémashokubutsu

▼

白米はくまい bílá rýželeda1, ryouri, shokubutsu

▼

白夜びゃくや bílé (polární) nocileda1, shizen

▼

白衣はくい bílé roucho, bílý plášťfuku, leda1

▼

白酒しろざけ bílé sake (sladké)leda1

▼

白ワインしろワイン bílé vínoryouri

▼

白いしろい bílýadj, iro, jlpt5

▼

白雲しらくも bílý mraktenki

▼

白樺しらかば břízashokubutsu

▼

白黒しろくろ černobílýiro

▼

紅白こうはく červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro

▼

明白(な) めいはく(な) jasný, zřejmýadj, leda1

▼

白鳥はくちょう labuťdoubutsu

▼

白鳥はくちょう labuťdoubutsu, leda1

▼

白鳥の湖はくちょうのみずうみ Labutí jezero (balet)namae, ongaku

▼

白熊しろくま lední medvěddoubutsu, leda1

▼

青白いあおじろい modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1

▼

白人参しろにんじん pastinákshokubutsu

▼

白長須鯨しろながすくじら plejtvák obrovskýdoubutsu

▼

白バイしろバイ policejní motocykl ryokou

▼

余白よはく prázdné místo (dokumentu)mix

▼

白紙はくし prázdný, nepopsaný papírmix

▼

蛋白質たんぱくしつ proteinmix

▼

自白じはく přiznat se (policii)suru

▼

白雪姫しらゆきひめ Sněhurkamix

▼

白日夢はくじつむ snít s otevřenýma očimamix

▼

淡白たんぱく světlý (barva), slabý (chuť), nevýrazný, upřímnýmix

▼

白露しらつゆ třpytící se rosatenki

▼

白星しろぼし vítězleda1

▼

告白こくはく vyznání, zpověďai

▼

面白いおもしろい zajímavýadj, leda1

▼

白波しらなみ zpěněné vlny, bílé vlnyleda1

▼

しか

えさ

おもしろ

Je zábavné kŕmiť jelene.

▼

ゆき

よう

しろ

Bílý jako sníh.mix

▼

くろ

しろ

き

Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1

▼

した

しろくろ

き

Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha

▼

えいが

ぜんはん

たいくつ

こうはん

おもしろ

První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix

▼

えいが

さいこう

おもしろ

Tento film je velmi zajímavý.mix

polovina, střední, sudé číslo, polo-, částečný 半

Čtení:
ハン, なか.ば, は
Hlavní radikál: 十 (24) Radikály: ｜二并十
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 18494
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

下半身かはんしん dolní polovinaleda1

▼

後半こうはん druhá polovinajlpt3, leda1

▼

下半期しもはんき druhé pololetíleda1, toki

▼

半紙はんし japonský papír pro kaligrafiimix

▼

半ズボンはんズボン krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku

▼

半濁点はんだくてん maru, kroužek u slabikbunpou

▼

半魚人はんぎょじん napůl ryba napůl člověkmix

▼

半球はんきゅう polokouleshizen

▼

半径はんけい poloměrmath

▼

半島はんとう poloostrovleda1

▼

半はん polovinajlpt5

▼

半分はんぶん polovinajlpt5, leda1

▼

半人前はんにんまえ polovina podílumix

▼

半ばなかば polovina, středleda1

▼

上半期かみはんき první pololetíleda1

▼

前半ぜんはん první polovinajlpt3

▼

半分はんぷん půl minutyjlpt5, toki

▼

半年はんとし půl rokutoki

▼

半円はんえん půlkruhleda1, math

▼

半音はんおん půltónongaku

▼

折半せっぱん rozdělení na polovinyleda1

▼

半減はんげん snížit na polovinusuru

▼

大半たいはん většinamix

▼

むら

じんこう

はんぶん

へ

Počet obyvateľov obce klesol na polovicu.

▼

はん

は

し

Na sobě má kraťasy a pásek.byousha1

▼

えいが

ぜんはん

たいくつ

こうはん

おもしろ

První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix

matka, maminka 母

Čtení:
ボ, はは, も
Hlavní radikál: 毋 (80) Radikály: 母毋
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 19052
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

母校ぼこう alma matergakkou, leda1

▼

祖母そぼ babičkajlpt4, kazoku, leda1

▼

母の日ははのひ Den matekleda1, namae

▼

長母音ちょうぼいん dlouhá samohláskabunpou

▼

分母ぶんぼ jmenovatelmath

▼

母体ぼたい matčino těloleda1

▼

母性愛ぼせいあい mateřská láskamix

▼

母国語ぼこくご mateřský jazykmix

▼

母語ぼご mateřský jazykmix

▼

母親ははおや matkakazoku, leda1

▼

お母さんおかあさん matka (uctivě) jlpt5, kazoku, leda1

▼

お母様おかあさま matka (uctivě)kazoku

▼

母子ぼし matka a dítěhito, leda1

▼

母はは matka, maminkajlpt3, jlpt5, kazoku, leda1

▼

水母くらげ medúzadoubutsu

▼

大叔母おおおば pratetamix

▼

父母ふぼ rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1

▼

父母ちちはは rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1

▼

母語話者ぼごわしゃ rodilý mluvčímix

▼

母音ぼいん samohláskabunpou

▼

共通分母きょうつうぶんぼ společný jmenovatelmath

▼

叔母おば teta (mladší než něčí rodiče)jlpt5, kazoku

▼

伯母おば teta (starší než něčí rodiče)jlpt5, kazoku

▼

母国ぼこく vlastleda1

▼

べんきょう

はは

しか

Matka mi vynadala, pretože som sa neučil.

▼

きのうかのじょ

かあ

な

Včera jej zomrela mama.

▼

はは

てがみ

おく

List mame je už poslaný.

▼

かのじょ

てつや

はは

みまも

Dávala na svou matku pozor celou noc.mix

▼

こども

こわ

ははおや

て

つよ

にぎ

Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix

▼

ひ

かあ

つく

か

ぜんぶかご

い

あかずきん

い

Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan

▼

かあ

の

い

Mami, můžu jít pít pivo?ryouri

▼

つく

は

はこむぎこ

たまご

みず

ま

Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri

▼

ぼく

はは

た

Matka mě přinutila jíst sýr.ryouri

▼

はは

そぼ

にゅういん

Matka nechala babičku odvést do nemocnice.mix

▼

はは

かいご

たいしょく

き

Matka se kvůli péči o dítě rozhodla odejít z práce.mix

▼

むずか

きょく

じょうず

ひ

はは

まいにちおし

Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix

▼

はは

てがみ

とど

Přišel mi pohled od matky.mix

▼

かあ

ちい

うち

す

Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan

sever 北

Čtení:
ホク, きた, きら, ほう, ほっ, ほつ
Hlavní radikál: ⼔ (21) Radikály: 匕爿
Varianta Z: 北 nejaponský znak
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 19276
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

北海道ほっかいどう Hokkaidóleda1, namae

▼

南北なんぼく jih a severmix

▼

北極グマほっきょくぐま lední medvěddoubutsu

▼

東北地方とうほくちほう oblast Tóhokuleda1, namae

▼

北回帰線きたかいきせん obratník Rakashizen

▼

敗北はいぼく prohra, porážkaleda1

▼

北きた severjlpt5, leda1

▼

東西南北とうざいなんぼく sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1

▼

北方ほっぽう sever, severní směrleda1

▼

北米ほくべい Severní Amerikanamae

▼

北欧ほくおう severní Evropamix

▼

北朝鮮きたちょうせん Severní Koreamix

▼

北極ほっきょく severní pólleda1, shizen

▼

北風きたかぜ severní vítrleda1

▼

北口きたぐち severní východryokou

▼

北東ほくとう severovýchodmix

▼

北西ほくせい severozápadmix

kniha, hlavní, pravda, numerativ pro dlouhé válcovité věci, současný, skutečnost 本

Čtení:
ホン, もと, まと
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 一木
Varianta Z: 夲
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 19292
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

副本ふくほん duplikátmix

▼

古本屋ふるほんや antikvariátleda1

▼

本人ほんにん člověk sámjlpt3

▼

日本史にほんし dějiny Japonskamix

▼

民本主義みんぽんしゅぎ demokracieseiji

▼

本日ほんじつ dnes, tento denjlpt3, leda1, toki

▼

本線ほんせん hlavní linkaryokou

▼

本選ほんせん hlavní soutěžmix

▼

本州ほんしゅう Honšúmix

▼

山本やまもと Jamamotonamae

▼

日本人にほんじん Japonecmix

▼

日本軍にほんぐん Japonská armádasensou

▼

日本画にほんが japonská malbamix

▼

日本の丸にほんのまる japonská vlajkamix

▼

日本庭園にほんていえん japonská zahradamix

▼

日本食にほんしょく japonské jídloryouri

▼

日本にほん Japonskonamae

▼

日本にっぽん Japonskonamae

▼

日本刀にほんとう japonský mečsensou

▼

日本式にほんしき japonský stylmix

▼

日本語にほんご japonštinamix

▼

日本語能力試験N3 にほんごのうりょくしけん N3 JLPT N3jlpt3

▼

日本語能力試験N4 にほんごのうりょくしけん N4 JLPT N4jlpt4

▼

日本語能力試験N5 にほんごのうりょくしけん N5 JLPT N5jlpt5

▼

資本主義しほんしゅぎ kapitalismusmix

▼

本ほん kniha, hlavní, základníjlpt5

▼

本屋ほんや knihkupectvíleda1, mise

▼

本の虫ほんのむし knihomolleda1

▼

本棚ほんだな knihovničkajlpt3, jlpt5, uchi

▼

豆本まめほん knížečka, sešitekleda1

▼

日本放送協会にっぽんほうそうきょうかい NHKmix

▼

日本電信電話株式会社にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae

▼

~本 ~ほん numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5

▼

絵本えほん obrázková knihamix

▼

本音ほんね opravdový záměr, motiv, myšlenkamix

▼

本当にほんとうに opravdu, skutečnějlpt3

▼

本物ほんもの originál, pravá věcleda1

▼

本代ほんだい peníze na knihyjlpt3

▼

日本中にほんじゅう po (celém) Japonskuleda1, ryokou

▼

本のほんの pouhý, jen, pouzejlpt3

▼

本当ほんと pravdamix

▼

本当ほんとう pravda, skutečnostleda1

▼

熊本県くまもとけん prefektura Kumamotonamae

▼

本来ほんらい původní, originálníleda1

▼

日本酒にほんしゅ sake, japonské rýžové vínoryouri

▼

台本だいほん scénářleda1

▼

脚本きゃくほん scénář

▼

本名ほんみょう skutečné jménomix

▼

本名ほんめい skutečné jménomix

▼

本年ほんねん tento rok, letosjlpt3, toki

▼

本気(の) ほんき(の) vážně míněnýleda1

▼

本心ほんしん vědomí, skutečný záměrleda1

▼

日本製にほんせい vyrobeno v Japonskumix

▼

見本みほん vzorekleda1

▼

基本きほん základ, základyjlpt3

▼

基本的きほんてき základní, elementárníjlpt3

▼

基本的なきほんてきな základní, elementárníjlpt3

▼

興味本位きょうみほんい ze zvědavostimix

▼

err。

日本海側は山が海に迫っている。

U Japonského mora hory zasahujú až k moru.

▼

ほん

ゆか

お

upustit knihu na zem

▼

くら

にほん

ぶっか

たか

V porovnaní s Českom sú ceny tovaru v Japonsku vyššie.

▼

さくしゃ

きしもとまさし

Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix

▼

にほんご

じょうず

にほん

す

Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix

▼

ほん

よ

ね

Až tu knihu přečtu, půjdu spát.mix

▼

わたし

にほんご

おし

Budeš mě učit japonsky?mix

▼

にほんぜんこく

み

Dají se najít po celém Japonsku.onsen

▼

にほん

き

もくてき

だいがく

にゅうがく

Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix

▼

ほん

よ

Chci dočíst knížku.mix

▼

ぼく

おんせん

はい

ほんとう

だいす

Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen

▼

にほんじん

みず

あ

つか

Japonci tuto vodu používají ke koupání.onsen

▼

にっぽん

なつ

む

あつ

Japonské léto je dusné.mix

▼

たい

にほん

たお

Japonský tým prohrál 3:2 s brazilským týmem.sport

▼

にほん

おとこ

ひと

おとこどうし

おど

ほんとう

Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix

▼

にほん

きっさ

い

おも

で

Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix

▼

よんほん

あし

どうぶつ

Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu

▼

にほん

い

くだ

Jeď už konečně do Japonska.ryokou

▼

ともだち

ぼく

ほん

も

Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix

▼

ぼく

ばか

き

にほんじん

ぼく

み

わら

Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka

▼

としょかん

ほん

Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix

▼

こくさいくうこう

にほんしゅ

Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou

▼

にほん

なつ

しっけ

おお

Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix

▼

ぼん

きせい

にほんじん

おお

Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix

▼

はちばん

しゃしん

かわ

いにほんじん

おんな

ひと

Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha

▼

ごばん

しゃしん

にほんじん

おとこ

ひと

Na páté fotce je Japonec. byousha1

▼

にほん

ちゅうがっこう

せいふく

がくせい

おお

Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix

▼

ほんだな

うえ

て

とど

Na vršek knihovničky rukama nedosáhnu.mix

▼

すずき

たなか

ほん

か

Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix

▼

きじ

にほん

す

がいこくじん

ふ

Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix

▼

にほん

い

おんせん

はい

くだ

Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen

▼

あと

ひとり

にほんしゅ

の

Potom jsem sám vypil litr sake.baka

▼

にほん

たか

の

Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri

▼

にほん

かざん

たくさん

つち

した

みず

あたた

Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen

▼

にほん

らいげつせんきょ

Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix

▼

にほんじん

おんな

S Japonkou jsem ještě nechodil.ai

▼

すわ

ほん

よ

わたし

ねい

Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix

▼

ほんだ

こんど

どうそうかい

けっせき

Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix

▼

にほんじゅう

ひろ

Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix

▼

たいふう

にほんれっとう

ちか

Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix

▼

ほん

にほんご

か

Tato kniha je napsaná japonsky.mix

▼

にほん

き

さいしょ

なに

わ

Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix

zrak, třída, pohled, rozhled, zkušenost, pečovat, laskavost 目

Čtení:
モク, ボク, め, -め, ま-, さかん, さがん, さっか, さつか
Hlavní radikál: 目 (109) Radikály: 目
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 19548
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

升目ますめ (1)measure, (2)square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper), (3)box (e.g. on a form) mix

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

盲目もうもく (sens) blindnessmix

▼

目茶苦茶めちゃくちゃ absurdní, nesmyslný, extrémnímix

▼

早目にはやめに brzyleda1, toki

▼

目覚まし時計めざましどけい budíkmix

▼

目指しめざし cílmix

▼

目的地もくてきち cíl, destinaceryokou

▼

目標もくひょう cíl, plánmix

▼

目的もくてき cíl, záměr, úmysljlpt3, jlpt3, leda1

▼

丁目ちょうめ čtvrť, blokmix

▼

目指してるめざしてる chtít se stát (např. spisovatelem)

▼

片目かため jedno okomix

▼

鯨目,クジラ目くじらめ kytovecdoubutsu

▼

一目惚れひとめぼれ láska na první pohledai

▼

さいの目さいのめ malé kostky (potravin)mix

▼

少な目すくなめ méně, trochu pod (úrovní)leda1

▼

目ざすめざす mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans

▼

目差すめざす mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans

▼

目指すめざす mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans

▼

目まいめまい motání hlavybyouki

▼

目の当たりまのあたり na vlastní oči, tváří v tvářleda1

▼

目上めうえ nadřízený, staršíjlpt3, jlpt3

▼

目釘めくぎ nýt na rukojeti mečesensou

▼

目次もくじ obsah (knihy)leda1

▼

目元めもと oči, kůže kolem očímix

▼

目玉めだま oční bulva; zvláštní vlastnosthito, leda1

▼

目薬めぐすり oční kapkybyouki

▼

目蓋まぶた oční víčkohito, leda1

▼

目め okohito, jlpt5

▼

目新しいめあたらしい originální, novýadj

▼

目下めした podřízenýshigoto

▼

目付きめつき pohledleda1

▼

注目ちゅうもく pozornost, povšimnutíjlpt3, suru

▼

面目めんぼく prestižleda1

▼

目覚めるめざめる probudit seichidan, verb

▼

目覚めめざめ probuzenímix

▼

一行目いちぎょうめ první řada, první řádkaleda1

▼

~目 ~め první, druhý, …jlpt4

▼

目前もくぜん před očima, pod nosem, blízkomix

▼

科目かもく předmětgakkou

▼

切れ目きれめ přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1

▼

直接目的語ちょくせつもくてきご přímý předmětbunpou

▼

ザリガニ下目ざりがにかもく rakdoubutsu

▼

品目ひんもく seznam zbožíleda1

▼

真面目なまじめな vážnýmix

▼

生真面目きまじめ velice vážnýleda1

▼

目玉焼きめだまやき volské okoryouri

▼

皆目かいもく vůbec (ne-)mix

▼

目眩めまい závraťbyouki

▼

目当てめあて značka, mezník; účel, záměr, cílmix

▼

目印めじるし značka, orientační bodsuru

▼

かのじょ

め

かがや

Jej oči žiaria šťastím.

▼

もくてきち

ちか

Cíl (cesty) se přiblížil.mix

▼

にほん

き

もくてき

だいがく

にゅうがく

Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix

▼

かめん

み

め

つか

Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix

▼

い

にばんめ

こうさてん

みぎ

ま

ひだり

Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix

▼

め

かめ

すこ

Když zajíc otevřel oči, želvě už zbýval do cíle jen malý kousek.usagitokame

▼

め

そら

あお

Máš oči modré jako obloha.ai

▼

かお

あ

せんせい

め

あ

Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix

▼

らいにち

もくてき

かんこう

Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix

▼

おお

め

Proč máš tak velké oči?akazukinchan

▼

めうえ

ひと

けいご

はな

S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix

▼

いまなんしゅうめ

今何週目

？。

V jakém jsi týdnu?ai

▼

め

と

くだ

Zavřete oči, prosím.mix

používat, provoz, služba, využít, upotřebit 用

Čtení:
ヨウ, もち.いる, たから
Hlavní radikál: 用 (101) Radikály: 用
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 19793
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

効用こうよう (náležitý) účinekmix

▼

適用てきよう aplikace (např. technologie)suru

▼

応用数学おうようすうがく aplikovaná matematikamath

▼

応用おうよう aplikovatsuru

▼

援用えんよう aplikovat, využítsuru

▼

服用ふくよう brát lékysuru

▼

引用句いんようく citacebunpou

▼

引用いんよう citovatsuru

▼

用事ようじ co je třeba udělat, úkolyjlpt4

▼

信用しんよう důvěřovatsuru

▼

両用りょうよう dvojí použitísuru

▼

慣用句かんようく idiommix

▼

慣用語かんようご idiom, frázebunpou

▼

原稿用紙げんこうようし japonský čtverečkovaný papír na psaníleda1

▼

常用漢字じょうようかんじ kanji pro běžné použitíbunpou

▼

費用ひよう náklady, výlohymix

▼

用具ようぐ nářadímix

▼

無用むよう nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix

▼

不用品ふようひん nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix

▼

実用品じつようひん nezbytné denní potřebyleda1

▼

使用中しようちゅう obsazeno, používá semix

▼

用心棒ようじんぼう ochránce, bodyguardmix

▼

乗用車じょうようしゃ osobní vozidlo

▼

答案用紙とうあんようし papír, na nějž se píše řešení testuleda1

▼

用心ようじん péče, opatrnostleda1

▼

引用するいんようする pítleda1, suru, verb

▼

用よう podnikání, záležitostjlpt4

▼

軍用鳩ぐんようばと poštovní holubsensou

▼

利用りよう použití, aplikacejlpt3, jlpt4

▼

用途ようと použití, užitečnostmix

▼

採用さいよう použití, zavedení; jmenování do funkcesuru

▼

使用しよう používáníleda1, suru

▼

用いるもちいる používat, využívat, ichidan, verb, vtrans

▼

用意ようい přípravajlpt4

▼

実用化じつようか realizace, implementace, praktické využitísuru

▼

再利用さいりよう recyklovatsuru

▼

雑用ざつよう různé povinnostimix

▼

私用しよう soukromá záležitostsuru

▼

専用駐車場せんようちゅうしゃじょう soukromé parkovištěmix

▼

雇用情勢こようじょうせい stav zaměstnanosti (poměr zaměstnaných vs nezaměstnaných)mix

▼

利用者りようしゃ uživatelmix

▼

用件ようけん věc, záležitost (v řešení)mix

▼

軍用機ぐんようき vojenský letoun, vojenské letadlosensou

▼

用語ようご výrazmath

▼

活用かつよう využitísuru

▼

雇用こよう zaměstnanostsuru

▼

用法ようほう způsob použitímix

▼

器用きよう zručný, šikovnýmix

▼

ようじ

す

Dokončit úkoly.mix

▼

ふけいき

こようじょうせい

Stav zaměstnanosti je kvůli recesi špatný.mix

▼

ふようひん

せいり

Urovnání nepoužívaných věcí.mix

vstát, stát 立

Čtení:
リツ, リュウ, リットル, た.つ, -た.つ, た.ち-, た.てる, -た.てる, た.て-, たて-, -た.て, -だ.て, -だ.てる, たち, たっ, たつ, だて, つい
Hlavní radikál: 立 (117) Radikály: 立
Varianta Z: 立 nejaponský znak
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 20009
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

夕立ゆうだち (náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1

▼

役に立てるやくにたてる být užitečnýichidan, jlpt3, verb

▼

役立つやくだつ být užitečný, být pomocný, sloužit účelugodan, jlpt3, verb

▼

成立せいりつ být založenýmix

▼

立方たちかた; りっぽう českysuru

▼

帆立貝ほたてがい hřebenatkadoubutsu, leda1

▼

立候補りっこうほ kandidovat, oznámit kandidaturuseiji, suru

▼

両立りょうりつ kompatibilita, soužitísuru

▼

組み立てくみたて konstrukce, montážadj, leda1

▼

立方りっぽう kostka, čtvereční(metr)suru

▼

木立こだち les, háj, skupinka stromůleda1, shizen

▼

献立こんだて menu, program, rozvrh hodinmix

▼

町立のちょうりつの městský, patřící městuleda1

▼

都立のとりつの metropolitní, velkoměstskýadj, leda1

▼

国立銀行こくりつぎんこう národní bankamix

▼

国立公園こくりつこうえん národní parkmix

▼

立ち聞きするたちぎきする naslouchat, vyslechnoutleda1

▼

確立かくりつ nastolení, vytvořenísuru

▼

中立ちゅうりつ neutralitamix

▼

自立じりつ nezávislostleda1

▼

独立どくりつ nezávislostsuru

▼

独立国どくりつこく nezávislý státmix

▼

立ち聞きたちぎき odposlouchávánísuru

▼

立体りったい pevné tělesoadj, leda1

▼

自立心じりつしん pocit nezávislosti, soběstačnostimix

▼

林立するりんりつする podobat se lesu (antény, domy)leda1

▼

苛立いらだち podrážděníemo

▼

起立きりつ postavit se, vstátsuru

▼

起立するきりつする postavit se, zvednout seleda1, suru, verb

▼

立ち話たちばなし povídání si ve stojeleda1

▼

朝立ちあさだち ranní erekcehito

▼

成り立つなりたつ sestávat, skládat segodan, verb, vintrans, vtrans

▼

立派なりっぱな skvělý, bezva, krásný, elegantníadj, jlpt3

▼

立派りっぱ skvělý, krásný, dobrýjlpt3

▼

私立大学しりつだいがく soukromá univerzitagakkou

▼

私立しりつ soukromýmix

▼

立場たちば stanovisko, hledisko, situaceleda1

▼

並立へいりつ stát vedle sebesuru

▼

林立りんりつ stát vedle sebe (vysoké budovy)suru

▼

立つたつ stát, vstátgodan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans

▼

国立のこくりつの státníleda1

▼

州立しゅうりつ státnímix

▼

州立大学しゅうりつだいがく státní univerzitamix

▼

倒立とうりつ stojkasuru

▼

役に立つやくにたつ užitečnýadj, jlpt3, jlpt4

▼

公立こうりつ veřejnýmix

▼

公立のこうりつの veřejný, obecníleda1

▼

立ち上がるたちあがる vstát, postavit segodan, verb, vintrans

▼

立入禁止たちいりきんし vstup zakázánmix

▼

立ち入るたちいる vstupovat, vměšovat segodan, leda1, verb, vintrans

▼

建立するこんりゅうする vystavět, založit (chrám...)kami, leda1, suru, verb

▼

役立てるやくだてる využít (něčeho k něčemu)ichidan, jlpt3, verb, vtrans

▼

創立そうりつ založenísuru

▼

設立せつりつ založitsuru

▼

立ち止まるたちどまる zastavit se (náhle)godan, leda1, verb

▼

樹立じゅりつ zřídit, vytvořitsuru

▼

立てるたてる zvýšit, vztyčit, vytvořit (plán)ichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

りっぱ

おとな

せいちょう

Chci dospět v dobrého člověka.mix

▼

やくだ

いぬ

Je to užitečný pes.mix

▼

やく

た

どうぐ

Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix

▼

やくだ

どうぐ

Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix

▼

とし

はじ

いちねん

けいかく

た

Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix

▼

わたし

むすこ

た

Nechal jsem syna v autobuse vstát.mix

▼

はた

みなみ

む

た

くだ

Postav tu vlajku směrem na východ.mix

▼

らいねん

けいかく

た

Sestavil jsem plán na příští rok.mix

▼

しょうがっこう

じりつしん

やしな

Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou

kopírovat, být fotografován, popisovat 写

Čtení:
シャ, ジャ, うつ.す, うつ.る, うつ-, うつ.し
Hlavní radikál: 冖 (14) Radikály: 一冖勹
Tradiční: 寫
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 15436
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

写るうつる být focen, být promítán, fotit segodan, jlpt3, verb, vintrans

▼

写真しゃしん fotkajlpt5, mix

▼

写真館しゃしんかん foto studiomise

▼

写真家しゃしんか fotograf shigoto

▼

複写機ふくしゃき kopírkadenki

▼

写すうつす kopírovat, fotit, fotografovatgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

写真の描写1 しゃしんのびょうしゃ1 Popis fotky 1byousha

▼

写真の描写2 しゃしんのびょうしゃ2 Popis fotky 2byousha1

▼

映写えいしゃ promítat (film)suru

▼

写生しゃせい skicovánísuru

▼

描写びょうしゃ vylíčení, popissuru

▼

わたし

しゃしん

ひだり

む

Fotku namířím směrem nalevo.mix

▼

しゃしん

は

つ

K emailu jsem přiložil fotku.mix

▼

しゃしん

と

Mohu zde fotit?ryokou

▼

はちばん

しゃしん

かわ

いにほんじん

おんな

ひと

Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha

▼

ごばん

しゃしん

にほんじん

おとこ

ひと

Na páté fotce je Japonec. byousha1

▼

やまだ

しゃしん

み

こわ

はな

ひと

Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix

▼

しゃしん

と

Tady byste neměl fotit. ryokou

venku 外

Čtení:
ガイ, ゲ, そと, ほか, はず.す, はず.れる, と-, うい, け, ふか
Hlavní radikál: 夕 (36) Radikály: 卜夕
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 13104
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

犯人は国外へ逃げたはんにんはこくがいえにげた Zločinec utiekol do zahraničia.

▼

域外いきがい outside the areamix

▼

課外授業かがいじゅぎょう aktivity nad rámec studia, mimoškolní vyučovánígakkou

▼

外国語がいこくご cizí jazykmix

▼

外貨がいか cizí měnamix

▼

外国がいこく cizí země, cizinajlpt5, leda1, ryokou

▼

外国人がいこくじん cizinecjlpt5

▼

外交がいこう diplomacieseiji

▼

外交官がいこうかん diplomatseiji

▼

外局がいきょく externí sílamath

▼

外力がいりょく externí sílamix

▼

外交的ながいこうてきな extrovertníadj, emo

▼

外科げか chirurgiebyouki

▼

外ほか jiný, další, jindejlpt5

▼

外のほかの jiný, ostatníleda1

▼

外食がいしょく jíst venkusuru

▼

外出がいしゅつ; そとで jít vensuru

▼

以外いがい kromějlpt4

▼

州外しゅうがい mimo stát, zahraničnímix

▼

課外のかがいの mimoškolníleda1

▼

課外活動かがいかつどう mimoškolní aktivityleda1

▼

意外ないがいな nečekaný, překvapivýjlpt3

▼

意外いがい neočekávanýmix

▼

脳外科医のうげかい neurochirurgshigoto

▼

期待外れのかたいはずれの neuspokojivýadj

▼

言外げんがい nevyjádřený, implicitnímix

▼

外れるはずれる odchýlit se, rozepnout se, vysmeknout seichidan, jlpt3, leda1, verb, vintrans

▼

郊外こうがい předměstíjlpt4

▼

町外れまちはずれ předměstí, periferieleda1

▼

外来語がいらいご přejaté slovobunpou

▼

案外あんがい překvapivě, nečekanějlpt3

▼

外聞がいぶん reputace, pověstmix

▼

屋外おくがい venkovnímix

▼

外そと venku, jinde, venkovní část, vnějlpt5, leda1

▼

場外じょうがい vně, mimo (dané místo)leda1

▼

外界がいかい vnější svět, vnějšekmix

▼

外見がいけん vnější vzhledleda1

▼

外来がいらい vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix

▼

外伝がいでん volné pokračování, vedlejší příběhmix

▼

例外れいがい výjimkajlpt3, leda1

▼

除外じょがい výjimkasuru

▼

外出するがいしゅつする vyjít si, jít venleda1, suru, verb

▼

外すはずす vyjmout, sundat, uvolnitgodan, jlpt3, leda1, verb, vtrans

▼

外観がいかん vzhledmix

▼

村外れむらはずれ za vesnicí, na okraji vesniceleda1

▼

海外かいがい zámoří, cizinaleda1, ryokou

▼

号外ごうがい zvláštní vydání (novin)leda1

▼

い

すみ

ひといがい

みな

おんせん

はい

でき

Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen

▼

いがいくだもの

す

Mám rád ovoce kromě banánů.ryouri

▼

いがい

かんが

Nedokážu myslet na nic jiného než na tebe.ai

▼

きじ

にほん

す

がいこくじん

ふ

Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix

▼

ろてんぶろ

そと

うちゆ

も

のなか

Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen

▼

かのじょ

はず

Rozepla si knoflíky u blůzky.fuku

▼

ボタンが

はず

外

れる。

Rozepnout knoflík.mix

▼

そとづ

ほぞん

Ulož to na externí hard-disk.mix

▼

はず

くだ

Vyjměte to ze seznamu.mix

▼

それがリストから

はず

外

れました。

Vyjmulo se to ze seznamu.mix

pomocí, protože, z pohledu něčeho 以

Čtení:
イ, もっ.て, もち
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: ｜人丶
Tahy: 5 Džójó: 4 JIS: 12362
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

以外いがい kromějlpt4

▼

以下いか méně než, ne více nežjlpt4, leda1

▼

以来いらい od (určité doby)leda1, toki

▼

開店以来かいてんいらい od otevření obchodu (od založení)suru

▼

以降いこう po něčem, potommix

▼

以前いぜん před, minulýtoki

▼

以内いない v, uvnitř (intervalu), v rámcijlpt4

▼

以上いじょう více než, přesjlpt4, leda1

▼

い

すみ

ひといがい

みな

おんせん

はい

でき

Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen

▼

いがいくだもの

す

Mám rád ovoce kromě banánů.ryouri

▼

いがい

かんが

Nedokážu myslet na nic jiného než na tebe.ai

▼

いじょう

以上

です。

To je vše.mix

▼

みせ

きのう

かいてんいらいさいこう

う

あ

きろく

Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix

vpravo 右

Čtení:
ウ, ユウ, みぎ, あき, すけ
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: ノ一口
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 12582
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

右側極限みぎがわきょくげん limita z pravamath

▼

左右さゆう nalevo i napravoleda1

▼

右折うせつ odbočení dopravaleda1

▼

右回りみぎまわり otáčející se dopravaleda1

▼

右手みぎて pravá rukahito, leda1

▼

右側みぎがわ pravá stranaleda1

▼

右みぎ pravá strana, vpravojlpt5, mix

▼

右翼うよく pravice (politika)mix

▼

右手の法則みぎてのほうそく pravidlo pravé rukymix

▼

右岸うがん pravý břehleda1, shizen

▼

右左みぎひだり vpravo a vlevoleda1

▼

はし

わた

ぎんこう

みぎ

Když přejdete most, banka bude napravo.mix

▼

い

にばんめ

こうさてん

みぎ

ま

ひだり

Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix

▼

みぎ

む

Obraťte se napravo.mix

▼

つくえ

みぎがわ

よ

くだ

せんせい

い

Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix

lid, národ 民

Čtení:
ミン, たみ, ひと, み
Hlavní radikál: 氏 (83) Radikály: 口氏
Tahy: 5 Džójó: 4 JIS: 19505
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

民本主義みんぽんしゅぎ demokracieseiji

▼

民主主義みんしゅしゅぎ demokraciemix

▼

民族学みんぞくがく etnologie, národovědamix

▼

民俗学みんぞくがく folkloristikamix

▼

貧民ひんみん chudímix

▼

移民いみん imigrantmix

▼

公民館こうみんかん komunitní centrummix

▼

民衆みんしゅう lid, masymix

▼

国民こくみん národ (lidé)leda1

▼

民族みんぞく národ, etnikum, lidmix

▼

遊牧民ゆうぼくみん nomádmix

▼

市民しみん občan, obyvatelé města, měšťanéjlpt4, leda1

▼

民たみ obyčejní lidémix

▼

庶民しょみん obyčejní lidémix

▼

町民ちょうみん obyvatelé městaleda1

▼

村民そんみん obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1

▼

住民じゅうみん obyvatelstvo, populaceleda1

▼

民営化みんえいか privatizacesuru

▼

民間会社みんかんかいしゃ soukromá společnost, soukromá firmamix

▼

民家みんか soukromý důmmix

▼

難民なんみん uprchlík (ze své země)mix

▼

国民皆保険こくみんかいほけん všeobecné zdravotní pojištěnímix

▼

農民のうみん zemědělec shigoto

uplynulý, minulý, končit, odejít, uplynout, odstranit, rozvést se 去

Čtení:
キョ, コ, さ.る, -さ.る, い
Hlavní radikál: 厶 (28) Radikály: 土厶
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 13678
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

去年きょねん loni, loňský rokjlpt5, leda1, toki

▼

過去かこ minulosttoki

▼

過去形かこけい minulý čas (slovesa)bunpou

▼

辞去じきょ rozloučit sesuru

▼

消去しょうきょ smazatsuru

▼

死去しきょ úmrtíleda1, suru

▼

消え去るきえさる zmizetgodan, verb

▼

たか

はね

ひろ

さ

Jestřáb roztáhl křídla a odletěl.mix

▼

いっかいせん

きょねん

ゆうしょう

あ

V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix

starší bratr 兄

Čtení:
ケイ, キョウ, あに, え, せ, よし
Hlavní radikál: 儿 (10) Radikály: 口儿
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 14139
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

従兄いとこ bratranec (starší)mix

▼

兄弟姉妹きょうだいしまい bratři a sestrymix

▼

兄嫁あによめ manželka staršího bratrakazoku, leda1

▼

父兄ふけい rodičekazoku, leda1

▼

父兄会ふけいかい rodičovské sdruženígakkou, leda1

▼

兄弟きょうだい sourozenci, sourozenecjlpt5, kazoku, leda1

▼

兄あに starší bratr (skromně)jlpt5, kazoku, leda1

▼

お兄さんおにいさん starší bratr (uctivě)jlpt5, kazoku, leda1

▼

兄弟子あにでし starší učedník, stoupenecleda1

▼

わか

きょおだい

きそ

V mladosti sme s bratom často súťažili.

▼

あに

しんちょう

たか

Můj starší bratr je vysoký.mix

starý 古

Čtení:
コ, ふる.い, ふる-, -ふる.す, ふゆ
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: 口十
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 14405
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

古本屋ふるほんや antikvariátleda1

▼

考古学者こうこがくしゃ archeologshigoto

▼

考古学こうこがく archeologiemix

▼

古文こぶん klasická japonštinagakkou

▼

古典こてん klasikamix

▼

久延毘古くえびこ Kuebiko, bůh znalostí, učení a zemědělstvíkami

▼

名古屋なごや Nagoya mix

▼

古墳時代こふんじだい Období Kofun (250 – 538)mix

▼

古来こらい od pradávna, od nepamětitoki

▼

中古車ちゅうこしゃ ojeté auto, auto z druhé rukyleda1

▼

使い古すつかいふるす opotřebovat (nošením)godan, leda1, verb, vtrans

▼

古老ころう pamětník, senior, starý člověkmix

▼

古里ふるさと rodné místo, domovleda1

▼

猿田毘古大神さるたひこおおかみ Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami

▼

古曲こきょく stará hudbaongaku

▼

古雑誌ふるざっし staré časopisyleda1

▼

古新聞ふるしんぶん staré novinyleda1

▼

古代こだい starověktoki

▼

太古たいこ starověk, pravěkleda1, toki

▼

古いふるい starý (ne pro lidi)adj, jlpt5, leda1

▼

古風こふう starý (starodávný) styl adj, leda1

▼

古寺こじ starý chrám, starodávný chrámkami, leda1

▼

少名毘古那すくなびこな Sukuna Biko Na, bůžek medicíny a deštěkami

▼

古手ふるて veteránleda1

▼

古事記こじき Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix

široký, širý, prostorný 広

Čtení:
コウ, ひろ.い, ひろ.まる, ひろ.める, ひろ.がる, ひろ.げる
Hlavní radikál: 广 (53) Radikály: 厶广
Varianta Z: 廣
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 14637
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

広域こういき wide areamix

▼

広間ひろま halaleda1, uchi

▼

広島ひろしま Hirošimaleda1, namae

▼

広告こうこく inzerát, vývěska, oznámeníjlpt3, leda1

▼

広場ひろば náměstíleda1

▼

背広せびろ oblekfuku, jlpt5

▼

広島県ひろしまけん prefektura Hirošimanamae

▼

広大(な) こうだい(な) rozlehlý, nekonečnýadj, leda1

▼

広げるひろげる rozprostřít (látku), roztáhnout (křídla, ruce), rozšířit (území)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans

▼

幅広いはばひろい rozsáhlý, širokýadj

▼

広いひろい široký, prostorný, širý, rozlehlýadj, jlpt5, leda1

▼

広義こうぎ širší význambunpou

▼

広めるひろめる šířit (něco), rozšiřovat (něco)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans

▼

広がるひろがる šířit se, rozprostírat segodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans

▼

広まるひろまる šířit se, rozšířit segodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans

▼

大広間おおひろま velký sál, halamix

▼

かれ

しんぶん

こおこく

の

Dal do novín inzerát.

▼

たか

はね

ひろ

さ

Jestřáb roztáhl křídla a odletěl.mix

▼

やま

ふもと

まち

ひろ

Město se rozkládá na úpatí hory.mix

▼

ひろば

にんげん

どうぶつ

ま

Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka

▼

びょうき

ひろ

Nemoc se šíří.mix

▼

ふくおか

ひろしま

ひ

こ

Přestěhoval jsem se z Fukuoky do Hirošimy.mix

▼

かのじょ

うえ

ひろ

Rozprostřela látku na stůl.mix

▼

にほんじゅう

ひろ

Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix

▼

ひと

うわさ

ひろ

Tamten člověk roznesl drby.mix

docházet, aktivita, úřední, sloužit 仕

Čtení:
シ, ジ, つか.える
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: ⺅士
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 15173
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

仕上がるしあがる být dokončengodan, leda1, verb, vintrans

▼

仕上げるしあげる dodělat, dokončit práci, vypracovat, zhotovitichidan, leda1, verb, vtrans

▼

仕様しよう metoda, cestaleda1

▼

仕方しかた metoda, způsobjlpt4, leda1

▼

仕様が無いしょうがない; しようがない nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj

▼

仕返し弁当しかえしべんとう obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka

▼

仕事しごと práce, zaměstnání, podnikáníjlpt5, leda1, shigoto, suru

▼

仕えるつかえる sloužitichidan, verb, vintrans

▼

店仕舞いみせじまい uzavření obchoduleda1

▼

仕事中しごとちゅう v práci, zrovna pracovatmix

▼

しごと

に

く

つず

Práca pokračovala i po západe slnka.

▼

こしょお

しごと

とどこお

Kvôli poruche počítačov sa práce spomalili.mix

▼

かれし

しごと

あいだ

ね

Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai

▼

しごと

なん

Jaké máte zaměstnání? shigoto

▼

しごと

お

あと

やきにく

た

い

Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha

▼

かれ

おお

いえ

しあわ

じつ

しごと

うま

い

こま

Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix

▼

しごと

いそが

なんねん

こきょう

かえ

Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix

▼

しごと

わたし

Nechal byste mě tu práci udělat?mix

▼

しごと

きみ

まか

Tuhle práci nechám na něm.mix

▼

しごと

てつや

V práci jsem vzhůru celou noc.mix

▼

わたし

しごと

はじ

Začnu s prací.mix

▼

ねぼう

しごと

ちこく

Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix

trh, město, obec 市

Čtení:
シ, いち, い, ち
Hlavní radikál: 巾 (50) Radikály: 巾亠
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 15188
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

市し městojlpt4

▼

市街地しがいち městská oblast, obvodleda1

▼

都市部としぶ městské oblastimix

▼

市役所しやくしょ městský úřad, radniceleda1

▼

大都市だいとし metropole, velké městomix

▼

市民しみん občan, obyvatelé města, měšťanéjlpt4, leda1

▼

市庁舎しちょうしゃ radnice města (budova)mix

▼

朝市あさいち ranní trhleda1

▼

魚市場うおいちば rybí trhleda1

▼

市長しちょう starosta (města)leda1, shigoto

▼

市場しじょう trh (zahraniční), odbytištěleda1

▼

市場いちば trh, tržiště, tržnice (místo)leda1

▼

市いち tržištěleda1

▼

市中しちゅう ve městěmix

▼

市町村しちょうそん velká a malá města, vesnicemix

▼

都市とし velkoměstoadj, jlpt3, leda1

▼

いちば

はんじょう

まち

は

Trhy prosperovali a mesto kvitlo

▼

だいとし

ちか

かいはつ

すす

Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix

číslo, přezdívka, položka, titul, pseudonym, jméno, zvolání 号

Čtení:
ゴウ, さけ.ぶ, よびな
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: 一口勹
Tradiční: 號
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 14694
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

赤信号あかしんごう červená na semaforuleda1

▼

号ごう čísloleda1, math

▼

番号ばんごう číslo (pokoje, telefonu)jlpt5, leda1

▼

座席番号ざせきばんごう číslo sedadlaryokou

▼

プラス記号プラスきごう kladné znaménkomath

▼

暗号あんごう kód, šifraadj, leda1

▼

年号ねんごう název éryleda1

▼

暗証番号あんしょうばんごう PIN kódmix

▼

号令ごうれい příkaz,rozkazleda1, suru

▼

信号機しんごうき semafordenki

▼

信号しんごう signál, semaforleda1, suru

▼

号泣ごうきゅう usedavě plakatsuru

▼

マイナス記号まいなすきごう záporné znaménkomath

▼

青信号あおしんごう zelená na semaforumix

▼

記号きごう značka, symboladj, leda1

▼

号外ごうがい zvláštní vydání (novin)leda1

čtyři 四

Čtení:
シ, よ, よ.つ, よっ.つ, よん, あ, つ, よつ
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály: 儿囗
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 15181
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

十四じゅうよん 14math

▼

四時よじ 4 hodinytoki

▼

四分よんぷん 4 minutytoki

▼

四十よんじゅう 40math

▼

四十肩しじゅうかた bolest ramene ve věku kolem 40byouki

▼

四角しかく čtverecleda1, math

▼

四日よっか čtvrtého, čtyři dnyjlpt5, toki

▼

四分音符しぶおんぷ čtvrťová notaongaku

▼

四つよっつ čtyřijlpt5

▼

四よん čtyřijlpt5

▼

四し čtyři (číslo)jlpt5, mix

▼

四季しき čtyři roční obdobítenki

▼

四捨五入ししゃごにゅう zaokrouhlitsuru

▼

よんほん

あし

どうぶつ

Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu

vlevo 左

Čtení:
サ, シャ, ひだり, そ
Hlavní radikál: 工 (48) Radikály: ノ一工
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 14904
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

極左きょくさ krajní levice (politika)mix

▼

左手ひだりて levá rukahito, leda1

▼

左側ひだりがわ levá stranaleda1

▼

左辺さへん levá strana (rovnice)math

▼

左利きひだりきき levákmix

▼

左岸さがん levý břehleda1, shizen

▼

左側極限ひだりがわきょくげん limita z levamath

▼

左右さゆう nalevo i napravoleda1

▼

左向きひだりむき obrácený (směřující) dolevaleda1

▼

左折させつ odbočení dolevaleda1

▼

左手の法則ひだりてのほうそく pravidlo levé rukymix

▼

左様ならさようなら sbohemkaiwa

▼

左ひだり vlevojlpt5

▼

右左みぎひだり vpravo a vlevoleda1

▼

わたし

しゃしん

ひだり

む

Fotku namířím směrem nalevo.mix

▼

い

にばんめ

こうさてん

みぎ

ま

ひだり

Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix

▼

きゅう

ひだり

ま

Náklaďák najednou zahnul doleva.mix

▼

日本

くるま

どうろ

ひだりがわ

はし

V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix

tlustá/objemná kniha, numerativ pro knihy, svazek 冊

Čtení:
サツ, サク, ふみ
Hlavní radikál: 冂 (13) Radikály: ｜一亅冂廾冊
Zjednodušený: 册
Tahy: 5 Džójó: 6 JIS: 14973
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

冊子さっし brožuraleda1

▼

分冊ぶんさつ jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1

▼

~冊 ~さつ numerativ pro svazky, kopiecounter, jlpt5

▼

別冊べっさつ zvláštní číslo, zvláštní vydáníleda1

odpočinek, levný, chudý, tichý, odpočinutý, spokojený, mírumilovný 安

Čtení:
アン, やす.い, やす.まる, やす, やす.らか, あ, あす, あず, あっ, や
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály: 女宀
Tahy: 6 Džójó: 3 JIS: 12354
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

安全あんぜん bezpečí, jistota, bezpečnostjlpt4, leda1

▼

安易(な) あんい(な) bezstarostný, snadný, smířlivýemo, leda1

▼

安心あんしん duševní klid, úleva, uklidněnýemo, jlpt4, leda1

▼

安楽死あんらくし eutanáziebyouki

▼

平安京へいあんきょう Heiankjó (starý název Kjóta)leda1, namae

▼

安らぎやすらぎ klid, pokoj, mírmix

▼

安寧あんねい klidný (svět)mix

▼

安いやすい levný, klidnýadj, jlpt5, leda1

▼

安直(な) あんちょく(な) levný, snadnýleda1

▼

平安へいあん mír, pokoj, období Heianleda1, namae

▼

安っぽいやすっぽい nekvalitníadj

▼

不安定ふあんてい nestabilita, nejistota (psychická)mix

▼

安値やすね nízká cenaleda1

▼

安価あんか nízká cenaleda1

▼

安土桃山時代あづちももやまじだい Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae

▼

平安時代へいあんじだい období, éra Heian (794-1185)mix

▼

安らか(な) やすらか(な) pokojný, poklidnýadj, leda1

▼

安定あんてい stabilita, ekvilibriumsuru

▼

安堵あんど úleva (např. po dobře vykonané práci)suru

▼

不安ふあん úzkost, strach, znepokojeníjlpt3, mix

▼

安売りやすうり výhodná nabídka, výhodný prodejleda1

▼

大安売りおおやすうり výprodejmix

▼

安打あんだ zásah, trefaleda1, suru

▼

不安なふあんな znepokojený, neklidnýjlpt3

▼

やす

か

I když to bude levné, nekoupím to.mix

▼

やす

か

Když to bude levné, koupím si to.mix

krát, kolo, hra, otáčet se, numerativ pro události 回

Čtení:
カイ, エ, まわ.る, -まわ.る, -まわ.り, まわ.す, -まわ.す, まわ.し-, -まわ.し, もとお.る, か.える
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály: 口囗
Varianta Z: 囬 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 12915
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

一回りひとまわり jeden tah, jedno kolo, velikost,mix

▼

一回いっかい jednouleda1

▼

独楽回しこままわし káča (hračka)leda1

▼

何回なんかい kolikrát, několikrátleda1

▼

回覧かいらん kolovat (knihy, dokumenty)suru

▼

振り回すふりまわす máchat, mávat, ohánět segodan, verb, vtrans

▼

前回ぜんかい minule, posledněmix

▼

一回り小さいひとまわりちいさい o číslo menší, menčí velikostadj

▼

一回り大きいひとまわりおおきい o číslo větší, větší velikostmix

▼

歩き回るあるきまわる obcházetgodan, leda1, verb

▼

走り回るはしりまわる obíhatgodan, leda1, verb, vintrans

▼

回り道まわりみち objížďkaleda1, suru

▼

南回帰線みなみかいきせん obratník Kozorohashizen

▼

北回帰線きたかいきせん obratník Rakashizen

▼

回りまわり obvod, okolí, rotacejlpt3

▼

回答かいとう odpověď (na anketu)gakkou, leda1, suru

▼

遠回りとおまわり oklikaleda1

▼

右回りみぎまわり otáčející se dopravaleda1

▼

旋回せんかい otáčenísuru

▼

回るまわる otáčet se, obtáčet, objíždětgodan, verb, vintrans

▼

回すまわす otáčet, nechat kolovatgodan, leda1, verb, vtrans

▼

回転かいてん otáčka, oběhleda1, suru

▼

回数かいすう počet opakování, frekvence, početmix

▼

~回 ~かい počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5

▼

毎回まいかい pokaždé, vždyleda1

▼

乗り回すのりまわす projíždět se (na koni, v autě, na kole)godan, leda1, verb, vtrans

▼

一回戦いっかいせん první kolo, první hramix

▼

上回るうわまわる předčit (očekávání)godan, verb, vtrans

▼

次回じかい příštěleda1

▼

回転寿司かいてんずし running sushi, suši na jezdícím páseryouri

▼

回収するかいしゅうする sbírat, vybíratleda1, suru, verb

▼

電話回線でんわかいせん telefonní linkamix

▼

今回こんかい tentokráttoki

▼

回避かいひ vyhnout sesuru

▼

回想かいそう vzpomínatsuru

▼

せんしゅう

きょうと

かんこう

まわ

Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix

▼

つま

まわ

おと

おお

Pokud otočíš tím knoflíkem, zvuk se zesílí.mix

▼

いっかいせん

きょねん

ゆうしょう

あ

V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix

schůzka, setkat se, večírek, společnost, pohovor, připojit 会

Čtení:
カイ, エ, あ.う, あ.わせる, あつ.まる, あい, い
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: 二
Tradiční: 會
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 12913
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

副会長ふくかいちょう viceprezidentmix

▼

会社員かいしゃいん administrativní pracovník shigoto

▼

学会がっかい akademická konferencegakkou

▼

株式会社かぶしきかいしゃ akciová společnostshigoto

▼

協会きょうかい asociace, společnost, organizacemix

▼

座談会ざだんかい besedagakkou

▼

国会議事堂こっかいぎじどう budova jap. Parlamentuseiji

▼

旅行会社りょこうがいしゃ cestovní kancelářryokou

▼

国会議員こっかいぎいん člen Parlamentu (poslanec, senátor)seiji

▼

社会者しゃかいしゃ člen společnosti

▼

会社かいしゃ firma, společnostjlpt5, leda1, shigoto

▼

飲み会のみかい chlastačka (po práci)baka

▼

忘年会ぼうねんかい chlastačka na zapomenutí starého rokubaka

▼

~会 ~かい klubjlpt4

▼

委員会いいんかい komisemix

▼

議会ぎかい kongres, parlamentseiji

▼

会話かいわ konverzace, rozhovorjlpt4, leda1

▼

教会きょうかい kosteljlpt4, kami

▼

教会堂きょうかいどう kostel, kaplesuru

▼

都会とかい město (velké), velkoměstoadj, leda1

▼

公会堂こうかいどう městská halaleda1

▼

会場かいじょう místo setkáníjlpt4

▼

会議かいぎ mítink, konference, poradagakkou, jlpt4, shigoto

▼

集会しゅうかい mítink, setkání, srazsuru

▼

司会しかい moderátorsuru

▼

際会さいかい náhodou potkat, narazitsuru

▼

誕生日会たんじょうびかい narozeninová párty, narozeninová oslavamix

▼

会得えとく naučit se, pochopit (podstatu)suru

▼

日本放送協会にっぽんほうそうきょうかい NHKmix

▼

新年会しんねんかい novoroční párty, mejdanmix

▼

日本電信電話株式会社にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae

▼

国会こっかい parlamentseiji

▼

送別会そうべつかい párty na rozloučenou, rozlučková pártymix

▼

宴会えんかい párty, banket, recepce, hostinamix

▼

出会うであう potkat se (náhodou)godan, jlpt3, verb, vintrans

▼

会長かいちょう prezident společnostishigoto

▼

二次会にじかい první after party (druhá párty za jeden den)baka

▼

機会きかい příležitost, šancejlpt3, jlpt4

▼

父兄会ふけいかい rodičovské sdruženígakkou, leda1

▼

出会いであい setkáníleda1

▼

面会めんかい setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru

▼

会うあう setkat segodan, jlpt5, verb, vintrans

▼

会合かいごう schůze, zasedánísuru

▼

民間会社みんかんかいしゃ soukromá společnost, soukromá firmamix

▼

有限会社ゆうげんかいしゃ společnost s ručením omezenýmshigoto

▼

社会しゃかい společnost, společenstvíjlpt4, leda1

▼

運動会うんどうかい sportovní mítink, sportovní akademieleda1, sport

▼

会かい sraz, setkání, partyjlpt3

▼

高齢化社会こうれいかしゃかい stárnoucí společnostmix

▼

同窓会どうそうかい třídní sraz, sraz absolventů

▼

大会たいかい turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1

▼

お会計おかいけい účet (v restauraci)mix

▼

会計かいけい účet, financemix

▼

会計士かいけいし účetníshigoto

▼

会釈えしゃく úklona (pozdrav), vstřícné gestoleda1

▼

閉会へいかい ukončit (schůzi, akci)suru

▼

歓迎会かんげいかい uvítací párty, večírek na přivítanoumix

▼

総会そうかい valná hromadamix

▼

展覧会てんらんかい výstavajlpt4

▼

展示会てんじかい výstavamix

▼

退会たいかい vystoupení z organizacesuru

▼

脱会だっかい vystoupit z organizacesuru

▼

開会かいかい zahájit (schůzi, akci)suru

▼

園遊会えんゆうかい zahradní pártymix

▼

会議室かいぎしつ zasedací místnostjlpt4, shigoto

▼

再会さいかい znovusetkání, shledání, další setkánímix

▼

かいいん

ふ

zvýšiť počet členov

▼

あ

い

Bež se s ním setkat!mix

▼

また

あ

会

えるとうれしい。

Budu moc rád, kdybychom se zase viděli.ai

▼

きょう

かいしゃ

ひと

めんせつ

Dnes mám pohovor s lidmi z firmy.mix

▼

かいしゃ

きゅうりょう

Dostal jsem od firmy plat.mix

▼

かいしゃ

とうさん

Firma zkrachovala.shigoto

▼

まいしゅう

ひるやす

まえ

ともだち

さんにん

あ

なが

しゅくだい

Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou

▼

ながねんつと

かいしゃ

たいしょく

Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto

▼

わたし

かいぎ

らいしゅう

の

Odložil jsem poradu na příští týden.mix

▼

かいぎ

いま

はじ

Porada právě teď začne.mix

▼

かいぎ

しりょう

じゅんび

Připravil jsem si materiály na poradu.mix

▼

だいじ

かいぎ

しょるい

やぶ

Roztrhl jsem si dokumenty na důležitou poradu.mix

▼

さいかい

やくそく

わか

Slíbili jsme si, že se znovu potkáme, a rozešli jsme se.mix

▼

ほんだ

こんど

どうそうかい

けっせき

Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix

▼

ぶちょう

かいぎ

じかん

むだ

い

Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto

▼

わたし

こんしゅうかいしゃ

ともだち

あ

Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix

▼

わたし

きみ

さいかい

きたい

Těším se, až tě znovu potkám.mix

▼

にほん

かいしゃ

はたら

わたし

せんせい

だいがく

べんきょう

い

V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix

▼

りょこうがいしゃ

しゅうしょく

Zaměstnali mě v cestovní kanceláři.mix

křídlo, numerativ pro ptáky, králíky 羽

Čtení:
ウ, は, わ, はね, しゅう, ば
Hlavní radikál: 羽 (124) Radikály: 羽冫
Varianta Z: 羽 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 12585
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

切羽詰るせっぱつまる být zahnán do úzkýchleda1

▼

十羽じゅっぱ deset (ptáků)leda1

▼

十羽じゅうわ deset ptákůdoubutsu

▼

羽子板はごいた dřevěná pálka (na japonský badminton)leda1, sport

▼

二羽にわ dva (ptáci)leda1

▼

羽織はおり haori (japonský kabátek)fuku

▼

羽はね křídlo, pírkodoubutsu, leda1

▼

羽田はねだ letiště Hanedanamae

▼

羽撃くはばたく mávat (křídly)godan, verb, vintrans

▼

~羽ば、わ numerativ pro ptáky a králíkycounter, leda1

▼

羽わ numerativ pro ptáky a králíkycounter, jlpt3

▼

羽根はね peřídoubutsu

▼

羽毛うもう peříleda1

▼

雨合羽あめがっぱ pláštěnkafuku

▼

羽音はおと šum křídelleda1

▼

千羽鶴せんばづる Tisíc jeřábů (název lit. díla)leda1, namae

▼

たか

はね

ひろ

さ

Jestřáb roztáhl křídla a odletěl.mix

chodit, cestovat 行

Čtení:
コウ, ギョウ, アン, い.く, ゆ.く, -ゆ.き, -ゆき, -い.き, -いき, おこな.う, おこ.なう, いく, なみ, なめ, みち, ゆき, ゆく
Hlavní radikál: 行 (144) Radikály: 行彳
Varianta Z: 行 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 14676
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

壮行そうこう rousingmix

▼

航行こうこう plavba, letsuru

▼

行政ぎょうせい administrativaseiji

▼

行為こうい akt, čin, jednánímix

▼

銀行ぎんこう bankajlpt5

▼

銀行家ぎんこうか bankéřshigoto