Pividan

Date and time of registration: 2015-04-14 09:01:04
Number of learnt characters: 106
Learnt characters: graph | list | without examples | detailed
Kanji test: kanji test | meaning test | Results
Vocabulary test: reading | writing | meaning

Learnt characters

Page: 1 - 2 - 3
before, ahead, previous, future, precedence
先
Readings:
セン, さき, ま.ず, ぽん
Main radical: 儿 (10) Radicals:
Strokes: 6 Jouyou: 1 JIS: 16488
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
校長先生 こうちょうせんせい ředitel školyleda1, shigoto
さき hrot, špička, budoucnostleda1
先(の) さき(の) přední, dřívější, nedávnýleda1
先(に) さき(に) předem, napředleda1
店先 みせさき přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
春先 はるさき začátek jaraleda1, toki
先天性心疾患 せんてんせい しんしっかん vrozená srdeční vadabyouki
最先端 さいせんたん (1)leading edge, forefront, (2)ultra-fine mix
宛先 あてさき address, destinationmix
先進国 せんしんこく advanced (developed) country, advanced nationsmix
先手 せんて black player (shogi)Shogi
出先機関 でさききかん branch officeshigoto
連絡先 れんらくさき contact addressmix
行き先 いきさき destinationryokou
指先 ゆびさき fingertiphito, leda1
先頭 せんとう head/lead/vanguard/first/(P)leda1
先天性 せんてんせい hereditarymix
先月 せんげつ last monthjlpt5, leda1, toki
先週 せんしゅう last week, the week beforejlpt5, leda1, toki
幸先 さいさき omen, sign (usually good)mix
先輩 せんぱい one’s seniorjlpt3, jlpt4
切っ先 きっさき point of a swordsensou
優先 ゆうせん preference, priority, precedencesuru
優先席 ゆうせんせき priority seatingryokou
老い先 おいさき remaining years (of one's life)mix
先遣 せんけん sending aheadsuru
先ほど さきほど some time ago, not long ago, just nowmix
先生 せんせい teacher, master, doctorgakkou, jlpt5, leda1, shigoto
さき the future, forward, priority, precedence, former, previous, old, latejlpt5, toki
教頭先生 きょうとうせんせい vice principalleda1, shigoto
Až vyrostu, stanu se učitelem.mix
わたし
せんせい
えんぴつ
をあげます。
Dám učiteli tužku.mix
せんせい
わたし
えんぴつ
をもらいました。
Učitel ode mne dostal tužku.mix
にほん
かいしゃ
はたら
きやすいですが、
わたし
せんせい
だいがく
べんきょう
したほうがいいと
いました。
V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
Ve městě jsem zahlédl učitele.mix
つくえ
みぎがわ
せて
くだ
さいと
せんせい
われました。
Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix
Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame
Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix
Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
せんせい
がくせい
めんせつ
する。
Učitel zkouší (zpovídá) studenta.mix
せんしゅう
きょうと
かんこう
して
まわ
った。
Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
じゅぎょうちゅう
となり
ひと
とおしゃべりしていて、
せんせい
いか
られた。
Během vyučování jsem si povídal se sousedem a učitel se na mě naštval.mix
Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix
きょう
せんせい
にご
ちそう
になった。
Dneska mě učitel pozval (na jídlo).mix
anglicky
せんせいにあやまりをただしてもらった。
anglicky
わたし
せんせい
べんきょう
をさせられました。
I was ordered by my teacher to study.gakkou
year, counter for years
年
Readings:
ネン, とし, ね
Main radical: 干 (51) Radicals:
Z variant: 秊 non japanese kanji
Strokes: 6 Jouyou: 1 JIS: 18223
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
青年 せいねん mladík, chlapechito, leda1
新年 しんねん nový rokleda1, toki
年下の とししたの mladšíleda1
年上の としうえの staršíleda1
お年玉 おとしだま novoroční dárek, novoroční koledaleda1
年代 ねんだい období, generace, věkleda1, toki
平年 へいねん normální rok (nepřestupný)leda1, toki
年始 ねんし začátek rokuleda1, toki
一年後 いちねんご za rok, po jednom rocetoki
年寄り としより (1)old people/the aged/ (2)sumo coaches/(P) hito
年頭 ねんとう (1)the oldest person/ (2)beginning of the year/(P) leda1
定年退職 ていねんたいしょく (compulsory) retirement (e.g. on reaching the age of 60)shigoto
年齢層 ねんれいそう age range, age-group, age bracketmix
年歯 としは age, years (old)mix
年齢 ねんれい age/years/(P)toki
通年 つうねん all year, year roundtoki
年中行事 ねんじゅうぎょうじ annual functions or eventsmix
年俸 ねんぽう annual salarymix
年金 ねんきん annuity, pensionmix
例年 れいねん average (normal, ordinary) year, every year, annuallymix
生年月日 せいねんがっぴ birth datejlpt3, mix
少年 しょうねん boy (young)hito, leda1
成年式 せいねんしき coming-of-age ceremonynamae
年月日 ねんがっぴ datetoki
年配 ねんぱい elderly, age, yearsmix
年末 ねんまつ end-of-yearmix
毎年 まいねん every year, yearly, annuallyjlpt5, toki
毎年 まいとし every year, yearly, annuallyjlpt5, leda1, toki
一年生 いちねんせい first gradergakkou
翌年 よくとし; よくねん following year; following yearmix
万年筆 まんねんひつ fountain pengakkou, jlpt5
学年 がくねん grade (academic year)gakkou, leda1
半年 はんとし half yeartoki
美少年 びしょうねん handsome youth (male)/pretty boyhito
去年 きょねん last yearjlpt5, leda1, toki
光年 こうねん light yearmix
長年 ながねん long time, many yearstoki
~年 ~ねん makes preceding number a yearjlpt5, toki
中年 ちゅうねん middle-age, middle age, midlife, one's middle yearsmix
未成年 みせいねん minor, not of agemix
年号 ねんごう name of an era/year number/(P)leda1
新年会 しんねんかい New Year's partymix
来年 らいねん next yearjlpt5, leda1, toki
明年 みょうねん next yearjlpt3
年上 としうえ older (for people)jlpt3, mix
享年 きょうねん one's age at deathmix
年金生活者 ねんきんせいかつしゃ pensionermix
壮年 そうねん prime of lifemix
加工年月日 かこう ねんがっぴ processed datemix
近年 きんねん recent yearsmix
留年 りゅうねん repeating the same class (school), staying more than two years in the same classgakkou, suru
定年退職者 ていねんたいしょくしゃ retireeshigoto
本年 ほんねん this (current) yearjlpt3, toki
今年 ことし this yearjlpt5, toki
年を取る とし を とる to grow old/to agegodan, hito, verb
周年 しゅうねん whole year, anniversarymix
とし yearjlpt3, jlpt4, toki
再来年 さらいねん year after nextjlpt5, toki
明後年 みょうごねん year after nextjlpt3, toki
一昨年 おととし year before lastjlpt5, toki
巳年 へびどし year of the snake; year of the snaketoki
忘年会 ぼうねんかい year-end partybaka
Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka
Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
V autobuse uvolnil mladík místo staré paní.mix
しょうねん
からだふじゆう
ひと
せき
ゆず
った。
Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
としうえ
ともだち
です。
To je můj starší kamarád.mix
しょるい
せいねんがっぴ
きにゅう
する。
Zapsat datum narození do dokumentu.mix
かのじょ
わたし
より
みっ
としうえ
です。
Ona je o tři roky starší než já.mix
とし
はじ
めに
いちねん
けいかく
てる。
Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix
しごと
いそが
しくて、もう
なんねん
こきょう
かえ
っていません。
Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
ながねんつと
めた
かいしゃ
たいしょく
するつもりです。
Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
らいねん
けいかく
てました。
Sestavil jsem plán na příští rok.mix
100
ねんご
みらい
そうぞう
する。
Přestavit si budoucnost za 100 let.mix
ことし
なつ
とく
しつど
たか
いです。
Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
ちゅうねん
わたし
には、
わか
がくせいた
ちと
はなし
わせるのは
むずか
しい。
Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
いっかいせん
きょねん
ゆうしょう
チームと
たることになった。
V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix
Happy New Yearkaiwa
going, journey
行
Readings:
コウ, ギョウ, アン, い.く, ゆ.く, -ゆ.き, -ゆき, -い.き, -いき, おこな.う, おこ.なう, いく, なみ, なめ, みち, ゆき, ゆく
Main radical: 行 (144) Radicals:
Z variant: 行 non japanese kanji
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 14676
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
行い おこない čin, chováníleda1
行く手 ゆくて vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
行進 こうしん pochod, průvodleda1
行動 こうどう chování, jednáníleda1
行事 ぎょうじ událost, obyčej, akceleda1
実行 じっこう praxe, provedeníjlpt3, leda1
実行する じっこうする vykonat, provéstleda1, suru, verb
行列 ぎょうれつ průvod, procesí, řadaleda1
行数 ぎょうすう počet řad, řádkůleda1
一行目 いちぎょうめ první řada, první řádkaleda1
行き来 いきき odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
歩行 ほこう chůzeleda1
通行止め つうこうどめ uzavřená cesta, dopravní uzavírkaleda1, ryokou
夜行バス やこうばす noční autobusleda1
行方 ゆくえ (1)(one's) whereabouts, (2)course, direction mix
行き いき (1)bound for ..., (n) (2)going (to) jlpt3
発行 はっこう (1)issue (publications), publishing, (2)raising an event (software) suru
流行る はやる (1)to be popular, to come into fashion, (2)to be prevalent, to spread widely (e.g. disease), to be endemic, (3)to flourish, to thrive godan, jlpt3, verb, vintrans
品行 ひんこう (moral) conduct/behaviour/behavior/deportmentleda1
観光旅行 かんこうりょこう (sightseeing) tourryokou
国立銀行 こくりつぎんこう a national bankmix
行為 こうい act, deed, conductmix
行政 ぎょうせい administrationseiji
進行 しんこう advance, progresssuru
飛行機 ひこうき aeroplanejlpt5, ryokou
飛行場 ひこうじょう airfield, airportjlpt4, ryokou
飛行船 ひこうせん airship, blimpmix
年中行事 ねんじゅうぎょうじ annual functions or eventsmix
銀行 ぎんこう Bankjlpt5
銀行預金 ぎんこうよきん bank depositmix
銀行員 ぎんこういん bank employeeshigoto
銀行融資 ぎんこうゆうし bank loanmix
銀行家 ぎんこうか bankershigoto
角行 かくぎょう; かっこう BishopShogi
血液銀行 けつえきぎんこう blood bankmix
流行語 りゅうこうご buzzword, vogue word, popular phrase, word (phrase) in fashion or on everybody's lipsmix
血行 けっこう circulation (of the blood)leda1
航行 こうこう cruise, navigation, sailingsuru
非行 ひこう delinquency, misconductmix
行き先 いきさき destinationryokou
急行 きゅうこう express trainjlpt4, leda1, ryokou
大流行 だいりゅうこう extremely popular/extremely common/widespread contagionmix
流行 りゅうこう fashion/fad/vogue/crazeadj, jlpt3, suru
新婚旅行 しんこんりょこう honeymoonmix
行間 ぎょうかん line-spacing in text, between the linesmix
行列 ぎょうれつ matrixmath
歩行者 ほこうしゃ pedestrian, walkermix
刊行 かんこう publication, issuesuru
印行 いんこう publishingsuru
予行 よこう rehearsalleda1, suru
壮行 そうこう rousingmix
行われる おこなわれる to be done, to be practiced, to be practised, to take place, to be held, to be prevalent, to be in fashion, to be in vogue, to be current, to come into useichidan, verb
行う おこなう to dogodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb
行く ゆく to gogodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
連れて行く つれていく to take someone (of lower status) along/(P)godan, verb
旅行会社 りょこうがいしゃ travel agent, travel agencyryokou
旅行 りょこう travel, tripjlpt5, leda1, ryokou
紀行文 きこうぶん traveller's journal, traveler's journalryokou
試行錯誤 しこうさくご trial and errorsuru
行使 こうし use/exerciseleda1, suru
ぼく
いもうと
がっこう
ってほしいです。
Chci, aby šla mladší sestra do školy.gakkou
Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
Rozhodl jsem se, že zítra nepojedu do Prahy.mix
Nemusíš (tam) jít.mix
Měl jsem (radši) jet taxíkem.ryokou
こども
あたま
いから
だいがくいん
くはずです。
Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou
Měl bys jít do školy.gakkou
Myslím, že řekl, že půjde.mix
Bež se s ním setkat!mix
Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix
Jeď už konečně do Japonska.ryokou
V Číně jsem nikdy nebyl.mix
Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen
Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou
Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
Ta žena se často chodí pobavit do hostitelského klubu.mix
Jel jsem opravit auto, protože se rozbilo.mix
Hello Kitty je teď v módě.baka
Rýma je teď častá (běžná).mix
かれ
えいこくぶんか
についての
ちしき
ふか
めるために
えいこく
った。
Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
がっこう
とちゅう
うち
ってね。
Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix
Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri
Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
Když přejdete most, banka bude napravo.mix
Když bude pršet, nepůjdu.mix
Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
Až bude 10 hodin, půjdeme.mix
Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix
Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan
Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
meat
肉
Readings:
ニク
Main radical: 肉 (130) Radicals:
Z variant:
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 18041
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
肉眼で見える にくがんでみえる být vidět pouhým okemleda1
肉食 にくしょく (1)meat eating/eating of meat/meat diet/(adj-f) (2)carnivorous/(P) leda1, suru
肉眼 にくがん (1)naked eye/ (2)(Buddh) the physical eye/(P) leda1
肉筆 にくひつ (1)one's own handwriting, autograph, (2)as written with a brush mix
肉類 にくるい (kinds of) meatleda1, ryouri
肉球 にくきゅう (sole of the) paw, padmix
牛肉 ぎゅうにく beefadj, jlpt5, leda1, ryouri
肉親 にくしん blood relationship/blood relative/(P)leda1
肉屋 にくや butcher/(P)leda1, mise
食肉動物 しょくにくどうぶつ carnivoredoubutsu
とり肉 とりにく chicken meatjlpt5, ryouri
鶏肉 とりにく chicken meatmix
皮肉 ひにく cynicism, sarcasm, irony, satireemo
にく meatjlpt5, leda1, ryouri
肉汁 にくじゅう meat soup, bouillon, juices (from grilled meat); meat soup, bouillon, juices (from grilled meat)mix
筋肉 きんにく musclehito
肉声 にくせい natural voice (without a microphone)/(P)leda1
豚肉 ぶたにく porkjlpt5, ryouri
生肉 なまにく raw meat, fresh meatmix
肉体 にくたい the body/the flesh/(P)adj, leda1
Jím pouze maso.ryouri
Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
Opeč vepřové, prosím.mix
Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
Propeč to maso dobře.mix
Připálil jsem maso.ryouri
Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan
Ryby jím syrové.mix
Máte jídlo bez masa a ryb?mix
thread
糸
Readings:
シ, いと
Main radical: 糸 (120) Radicals:
Z variant:
Strokes: 6 Jouyou: 1 JIS: 15205
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
絹糸 きぬいと hedvábná nitleda1
糸車 いとぐるま kolovrátekleda1
釣り糸 つりいと rybářský vlasecleda1
製糸工場 せいしこうじょう továrna na hedvábné nitěleda1
糸杉 いとすぎ cypressshokubutsu
細糸 ほそいと filamentleda1
毛糸 けいと knitting woolleda1
いと threadjlpt4
character, letter, word, section of village
字
Readings:
ジ, あざ, あざな, -な
Main radical: 子 (39) Radicals:
Strokes: 6 Jouyou: 1 JIS: 15226
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
あざ část vesniceleda1
文字 もじ písmo, písmenoleda1
名字 みょうじ příjmeníleda1
習字 しゅうじ rukopis, psaní, kaligrafieleda1
赤十字 せきじゅうじ Červený křížleda1
国字 こくじ (1)country's official writing system, native script, (2)kana, (3)kanji that originated in Japan (as opposed to China) bunpou
赤字 あかじ (1)deficit, (being in or going into) the red, (2)red text, red letters, (3)corrections (by a teacher or proofreader) written in red mix
黒字 くろじ balance (figure) in the black
点字 てんじ Braillemix
characterjlpt4, leda1
漢字 かんじ Chinese charactersbunpou, jlpt5, leda1
字引 じびき dictionaryjlpt5
絵文字 えもじ ideograph/pictographmix
漢字変換 かんじへんかん kanji conversionmix
常用漢字 じょうようかんじ kanji for common use (list of 2,136 kanji established in 2010, formerly a list of 1,945 established in 1981)bunpou
漢字試験 かんじしけん kanji test, test of kanji skillsgakkou
数字 すうじ numberleda1, math
脱字 だつじ omitted word or charactermix
活字 かつじ printing typemix
大の字 だいのじ shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched)suru
南十字座 みなみじゅうじざ Southern Crossmix
大の字に だいのじに sprawled, spread-eagled, in the shape of the "dai" kanjimix
字幕 じまく subtitle (movie)mix
苗字 みょうじ surname, family namemix
Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
rice, USA, metre
米
Readings:
ベイ, マイ, メエトル, こめ, よね, は, べ, まべ, め, よ, よな, よの, よま
Main radical: 米 (119) Radicals:
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 19014
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
白米 はくまい bílá rýželeda1, ryouri, shokubutsu
米作 べいさく pěstování rýželeda1
米作り こめづくり produkce rýželeda1
新米 しんまい nová rýže, nováčekleda1
米俵 こめだわら pytel na rýžileda1
米粒 こめつぶ rýžové zrnkoleda1
米国 べいこく Amerika, USAleda1
欧米 おうべい Europe and America, the Westmix
渡米 とべい going to USA, going to Americasuru
北米 ほくべい North Americanamae
こめ rice grainjlpt4, leda1, shokubutsu
南米 なんべい South Americamix
ear
耳
Readings:
ジ, みみ, がみ
Main radical: 耳 (128) Radicals:
Strokes: 6 Jouyou: 1 JIS: 15402
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
耳元 みみもと za uchem, u uchahito, leda1
耳たぶ みみたぶ ušní lalůčekhito, leda1
初耳 はつみみ novinka, nová zprávaleda1
耳鼻科 じびか ušní a nosní odděleníbyouki, leda1
中耳炎 ちゅうじえん zánět středního uchabyouki, leda1
耳鳴り みみなり buzzing in the ears, tinnitusbyouki
猫耳 ねこみみ cat earsbaka, doubutsu
みみ earhito, jlpt3, jlpt5
耳掃除 みみそうじ ear cleaning, cleaning one's earsmix
耳孔 じこう earholemix
耳朶 みみたぶ earlobehito
耳飾り みみかざり earringfuku
中耳 ちゅうじ middle earhito
耳にする みみにする to hear, to hear by chance, to hear by accident, to catch (the sound)suru
bamboo
竹
Readings:
チク, たけ, たか
Main radical: 竹 (118) Radicals:
Strokes: 6 Jouyou: 1 JIS: 17245
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
竹馬 たけうま (walk on) stilts/bamboo horseleda1
たけ bambooleda1, shizen
竹薮 たけやぶ bamboo groveleda1, shizen
竹やぶ たけやぶ bamboo grovemix
竹竿 たけざお bamboo poleleda1
竹林 ちくりん bamboo thicketleda1, shizen
竹細工 たけざいく bamboo workleda1
青竹 あおだけ green bambooleda1
many, frequent, much
多
Readings:
タ, おお.い, まさ.に, まさ.る
Main radical: 夕 (36) Radicals:
Z variant:
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 16959
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
数多く かずおおく ve velkém množstvíleda1
多数 たすう velké množství, většinaleda1
多数決 たすうけつ rozhodnutí většinyleda1
多少 たしょう víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
多分 たぶん nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
多様化 たようか diversificationsuru
過多 かた excess, superabundancemix
多幸 たこう great happinessmix
多い おおい manyadj, jlpt5, leda1
多く おおく many, much, largely, abundantly, mostlyjlpt3
多元的 たげんてき pluralism, pluralitymix
多辺形 たへんけい polygonmix
多項式 たこうしき polynomialmath
多神教 たしんきょう polytheismmix
多作の たさくの prolificadj
滅多に めったに rarely (with neg. verb), seldommix
多々 たた very much, very many, more and more; (uk) in tufts, tuftymix
たいじゅう
おお
い。
Váha je velká.mix
Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix
Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix
にほん
なつ
しっけ
おお
い。
Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix
にほん
ちゅうがっこう
には
せいふく
のある
がくせい
おお
いです。
Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix
しゅるい
おお
い。
Druhů je mnoho.mix
ざんぎょう
おお
くて
つか
れた。
Přesčasů bylo mnoho, unavilo mě to.mix
hundred
百
Readings:
ヒャク, ビャク, もも, お, ど, どう, なり, ひゃっ, ひゅく, も, もんど, ゆ
Main radical: 白 (106) Radicals:
Z variant:
Strokes: 6 Jouyou: 1 JIS: 18740
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
百足 むかで stonožkadoubutsu, leda1
百舌 もず ťuhýkdoubutsu, leda1
百京 ひゃくきょう kvadrilionmix
百万 ひゃくまん (1)1,000,000, one million, million, (2)many mix
百貨店 ひゃっかてん (department) store, (department) storesmise
ひゃく (num) 100, hundredjlpt5
百合鴎 ゆりかもめ black headed gull (hooded gull)doubutsu
百科事典 ひゃっかじてん encyclopedia, encyclopaediamix
八百屋 やおや greengrocerjlpt5, leda1, mise, shigoto
百点 ひゃくてん hundred points/perfect markleda1
百合 ゆり lilyleda1, shokubutsu
Říká se, že Praha je stověžaté město.mix
Mám jen něco kolem 100 jenů.mix
この
はんばいき
ひゃくえんこうか
しか
つか
えない。
Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki
ひゃくぶん
いっけん
にしかず。
seeing is believing, one eye-witness is better than many hearsays, a picture is worth a thousand wordskaiwa
every
毎
Readings:
マイ, ごと, -ごと.に, つね
Main radical: 毋 (80) Radicals:
Z variant: 每 non japanese kanji
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 19304
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
毎度 まいど pokaždé, vždyleda1
まい everyleda1
毎日 まいにち every dayjlpt5, leda1, toki
毎月 まいげつ every month, each month, monthlyjlpt5, toki
毎月 まいつき every month, each month, monthlytoki
毎朝 まいあさ every morningjlpt5, leda1, toki
毎晩 まいばん every nightjlpt5, leda1, toki
毎回 まいかい every time/each round/(P)leda1
毎週 まいしゅう every weekjlpt5, leda1, toki
毎年 まいねん every year, yearly, annuallyjlpt5, toki
毎年 まいとし every year, yearly, annuallyjlpt5, leda1, toki
まいにちべんきょう
すれば、
しぜん
おぼ
える。
Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka
わたし
まいにちた
べる
あさごはん
はラーメンです。
Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
まいしゅう
ひるやす
みの
まえ
に、
ともだち
さんにん
って、
なが
しゅくだい
をします。
Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
いもうと
まいにちいちじかん
かけて
つうきん
しています。
Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
まいにちいそが
しくて
きたく
おそ
いです。
Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix
Zhruba kolik minut denně strávíš makeupem?mix
see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible
見
Readings:
ケン, み.る, み.える, み.せる
Main radical: 見 (147) Radicals:
Simplified: 见 non japanese kanji
Strokes: 7 Jouyou: 1 JIS: 14379
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
月見 つきみ obdivování měsíceleda1
発見 はっけん objevjlpt3, leda1
見本 みほん vzorekleda1
外見 がいけん vnější vzhledleda1
見当 けんとう směrleda1
肉眼で見える にくがんでみえる být vidět pouhým okemleda1
見つける みつける (1)to discover, to find (e.g. an error in a book), to come across, to detect, to spot, (2)to locate, to find (e.g. something missing), to find fault, (3)to be used to seeing, to be familiar with ichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
見直す みなおす (1)to look again, (2)to get a better opinion of godan, verb
見上げる みあげる (1)to look up at, to raise one's eyes, (2)to look up to, to admire, to respect ichidan, verb, vtrans
見送る みおくる (1)to see off (e.g. to the station, an airport, etc.), to escort (e.g. home), to farewell, (2)to see out, to send off, (3)to let pass, to wait and see, to continue (e.g. in legal contexts), (4)to godan, verb, vtrans
見つかる みつかる be foundgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
見頃 みごろ best time to seemix
お見舞い おみまい calling on someone who is ill,enquirybyouki, jlpt4
花見 はなみ cherry blossom viewingjlpt4
丸見え まるみえ completely visibleleda1
賛成意見 さんせいいけん consenting opinionmix
見方によっては みかたによっては depending on one's point of viewmix
反対意見 はんたいいけん dissenting opinion, opposition viewpoint, contra (view)mix
見学 けんがく field tripleda1, mix
一見 いっけん (1)look, glimpse, glance, (vs) (2)to glance, to glimpse, (3)(arch) first meeting, (adv) (4)apparently, seemingly suru
見せしめ みせしめ lesson, example, warningmix
お見合い結婚 おみあいけっこん marriage matchmakingai
形見 かたみ memento, souvenirmix
意見 いけん opinionjlpt4, leda1
見様 みよう point of view, way of seeingmix
味見 あじみ sampling, tastingsuru
拝見 はいけん see, lookjlpt4
浅見 せんけん shallow view, superficial ideamix
見物 けんぶつ sightseeingjlpt4
見かける みかける to (happen to) see, to notice, to catch sight ofichidan, jlpt3, verb, vtrans
見える みえる to be seen, to appearichidan, jlpt4, verb, vintrans
夢見る ゆめみる to dream (of)ichidan, verb, vintrans
見下ろす みおろす to overlook; to command a view of; to look down on
見破る みやぶる to see through another's thoughts, to have a sharp eye, to penetrate, to fathomgodan, verb, vtrans
見る みる to see, to watchichidan, jlpt5, verb, vtrans
見せる みせる to showichidan, jlpt5, verb, vtrans
見物する けんぶつする to sightseeryokou, suru, verb
月夜見の尊 つくよみのみこと Tsukuyomi no Mikoto, god of the moonkami
見方 みかた viewpointmix
綿津見 わたつみ Watacumi, dragon, as well as god of the seakami
しゃそう
から
たくさん
ひまわり
えました。
Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix
Nemusíš se (na to) koukat.mix
Je těžké to vidět.mix
Neměl bys koukat celý den na televizi.mix
Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
Dají se najít po celém Japonsku.onsen
Ohni se v kolenou a koukej dopředu.mix
たくさん
いけん
まと
まりました。
V mnoha názorech došlo ke shodě.mix
わたし
いけん
まと
めました。
Dal jsem dohromady názory ostatních.mix
Ve městě jsem zahlédl učitele.mix
Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix
Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
Abych lépe viděla, odpověděl vlk.akazukinchan
Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
かのじょ
てつや
はは
みまも
った。
Dávala na svou matku pozor celou noc.mix
じょうし
えんりょ
して、
じぶん
いけん
えなかった。
Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
きのう
こわ
ゆめ
ました。
Včera se mi zdál strašidelný sen.mix
Zdál se mi sen.mix
わたし
はその
いけん
さんせい
する。
Souhlasím s tím nápadem.mix
いけん
には
はんたい
だ。
Jsem proti jeho názoru.mix
Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix
Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.baka
ひゃくぶん
いっけん
にしかず。
seeing is believing, one eye-witness is better than many hearsays, a picture is worth a thousand wordskaiwa
leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear
足
Readings:
ソク, あし, た.りる, た.る, た.す, あ, あす, おす, たらし
Main radical: 足 (157) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 1 JIS: 16941
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
手足 てあし ruce a nohyhito, leda1
急ぎ足 いそぎあし rychlá chůzeleda1
土足の どそくの obutýfuku, leda1
遠足 えんそく výletleda1, ryokou
百足 むかで stonožkadoubutsu, leda1
足音 あしおと kroky, zvuk krokůleda1
足跡 あしあと; そくせき (1)footprints, (2)(comp) record of page visitors (e.g. in social networking sites); (3)footprints, (4)(comp) record of page visitors (e.g. in social networking sites) mix
足りない たりない (1)insufficient/not enough/lacking/ (2)dim-witted/slow/one brick short of a full load adj
俊足 しゅんそく (1)swift horse, fleet steed, fast runner, (2)talented person, brilliant person mix
足りる たりる (1)to be sufficient/to be enough/ (2)to be worth doing/to be worthy/ (3)to be sufficient/to answer/to do/(P) ichidan, jlpt3, verb, vintrans
エー括弧ビー足すシー括弧閉じる エーかっこビーたすシーかっことじる A ( B + C )math
一足 いっそく a pair of shoesfuku, leda1
エー足す1エコールビー エーたす1エコールビー A+1=Bmath
エー足す1はビー エーたす1はビー A+1=Bmath
エー足すビー エーたすビー A+Bmath
エー足すビー足すシー エーたすビーたすシー A+B+Cmath
足す たす addjlpt3, jlpt4, math
足し算 たしざん additionmath
足首 あしくび anklehito, leda1
足元 あしもと at one's feet, underfootmix
ひれ足 ひれあし flipperdoubutsu
足関節 あしかんせつ foot joint, anklehito
足下 あしもと gait, step, underfootleda1
飽足らない あきたらない insatiableemo
運動不足 うんどうぶそく insufficient exercisebyouki
不足 ふそく lackjlpt3, mix
あし leg, pawdoubutsu, hito, jlpt5
片足 かたあし one leg, one-leggedmix
豚足 とんそく pigs feetryouri
満足な まんぞくな satisfactoryadj, jlpt3
満足 まんぞく satisfied, contentedemo, jlpt3
足袋 たび tabi, Japanese socks (with split toe)mix
足指 あしゆび toehito
足の爪 あしのつめ toenailhito
足長蜂 あしながばち waspdoubutsu
Napuchly mi nohy.byouki
よんほん
あし
がある
どうぶつ
です。
Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
Jak pulec dospívá, mizí mu ocas a začínají mu růst nohy.doubutsu
Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan
Upadl jsem a zranil jsem si nohu.mix
びょういん
あし
けが
なお
した。
V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix
あし
おもむ
くままに
りょこう
した。
anglicky
あめ
えんそく
けいかく
こわ
れた。
anglicky
what
何
Readings:
カ, なに, なん, なに-, なん-, あが
Main radical: 人 (9) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 12863
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
幾何学 きかがく geometrieleda1, math
何れ いずれ (1)(uk) where, which, who, (2)anyway, anyhow, at any rate, sooner or later, eventually, at some future date or time; (adv,pn,adj-no) (3)(uk) where, which, who, (4)anyway, anyhow, at any rate, soon mix
何処までも どこまでも (uk) anywhere, through thick and thin, to the utmost, persistently, stubbornly, in all respects, thoroughlymix
何時までも いつまでも (uk) forever, for good, eternally, as long as one likes, indefinitely, no matter whatmix
如何 いか; いかが; いかん; どう (1)how, in what way, (n) (2)circumstances; (uk) how, in what way, how about mix
如何言う どういう (uk) somehow, how, in what way, why, what kind ofmix
何処か どこか (uk) somewhere, anywhere, in some respectsmix
何故 なぜ; なにゆえ (uk) why, how; (uk) why, howmix
如何して どうして (uk) why?, for what reason, how, in what way, for what purpose, what formix
何度でも なんどでも any number of timesmix
誰何 すいか challenging (an unknown person), asking a person's identitysuru
何時 なんじ how many hourstoki
何分 なんぷん how many minutestoki
何度 なんど how many times?, how often?mix
何回 なんかい how many times?/(P)leda1
何度も なんども many times over, oftenmix
何の変哲もない なんのへんてつもない ordinary, plain, commonplaceadj
何度か なんどか several times, one or twicemix
何故か なぜか somehow, for some reason, without knowing whymix
何か食べる物 なにか たべる もの someting to eatryouri
なに whatjlpt5
何時 いつ whenjlpt5
Cokoliv je OK.mix
Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
Dnes nemusíš nic vařit.ryouri
きのう
きょう
のテストのために
なんじかんべんきょう
しましたか。
Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
Zajíc na to nedokázal nic odpovědět.usagitokame
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
しごと
いそが
しくて、もう
なんねん
こきょう
かえ
っていません。
Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
Zhruba kolik minut denně strávíš makeupem?mix
ちい
さい
こども
なに
にでも
きょうみ
つ。
Malé děti mají zájem o cokoliv.mix
Jaký máš sen o své budoucnosti?mix
Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix
Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix
Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
Zeptej se mě, na co chceš.mix
Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
いまなんしゅうめ
?。
V jakém jsi týdnu?ai
Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
How did you get here?ryokou
What (work) do you do?shigoto
male
男
Readings:
ダン, ナン, おとこ, お, み
Main radical: 田 (102) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 1 JIS: 17227
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
長男 ちょうなん nejstarší synkazoku
大男 おおおとこ velký muž, obrhito, leda1
男の赤ん坊 おとこのあかんぼう baby boyhito
男の子 おとこのこ boyhito, jlpt5
男子校 だんしこう boys' schoolgakkou, leda1
男子高校生の日常 だんしこうこうせい の にちじょう Daily Lives of High School Boysmix
男装 だんそう disguising oneself as a mansuru
美男 びなん handsome manleda1
男性 だんせい malejlpt3, jlpt4, leda1
男生徒 だんせいと male studentgakkou
おとこ manhito, jlpt5
男の人 おとこのひと manhito, leda1
男女 だんじょ man and woman, men and womenmix
雨男 あめおとこ man whose presence seems to cause rainmix
老若男女 ろうにゃくなんにょ men and women of all ages; men and women of all agesmix
男根 だんこん penis/phallushito
次男 じなん second sonkazoku, leda1
須佐之男命 すさのお Susano-o, god of storms, seakami
男子 だんし young manhito, leda1
むかし
おんな
とおとこ
ひと
いっしょ
はい
ったことが
でき
ましたが、
いま
べつべつ
です。
Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
ごばん
しゃしん
にほんじん
おとこ
ひと
です。
Na páté fotce je Japonec. byousha1
Před Tescem si povídali dva kluci.mix
だんせい
じょせい
より
たんめい
です。
Muži mají oproti ženám kratší život.mix
Kdo je tamten muž?mix
にほん
おとこ
ひと
って
おとこどうし
おど
るって
ほんとう
?。
Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix
おとこ
どきょう
おんな
あいきょう
(obsc) men should be brave, women should be affablemix
anglickymix
flower
花
Readings:
カ, ケ, はな, わ
Main radical: 艸 (140) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 1 JIS: 12886
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
花火 はなび ohňostrojleda1
開花 かいか (1)flowers budding, blooming, flowering, (2)showing results, becoming popular, blooming suru
花瓶 かびん (flower) vasejlpt5, leda1, uchi
花嫁 はなよめ bride/(P)adj, leda1
花婿 はなむこ bridegroom/(P)leda1
花祭り はなまつり Buddha's birthday festival (April 8th)namae, toki
花束 はなたば bunch of flowers/bouquet/(P)leda1
花見 はなみ cherry blossom viewingjlpt4
無花果 いちじく figryouri, shokubutsu
花模様 はなもよう floral patternjlpt3
花屋 はなや floristmise
はな flowerjlpt5, leda1, shokubutsu
活け花 いけばな flower arrangementmix
活花 いけばな flower arrangementmix
生け花 いけばな flower arrangementmix
生花 いけばな flower arrangementmix
花壇 かだん flower bed/(P)leda1
花祭 はなまつり Flower Festivalkami
花園 かえん flower gardenmix
花柄 はながら flower patternjlpt3
草花 くさばな flower/flowering plant/(P)leda1
紫陽花 あじさい hydrangeashokubutsu
木花之開耶姫 このはなさくやひめ Konohanasakuya hime, goddess of Mount Fujikami
落花生 らっかせい peanut, groundnutmix
花びら はなびら petalshokubutsu
花粉 かふん pollenleda1, shokubutsu
菜の花 なのはな rape (flower)shokubutsu
石南花 しゃくなげ rhododendronshokubutsu
石楠花 しゃくなげ rhododendronshokubutsu
打ち上げ花火 うちあげはなび skyrocket (firework)mix
火花 ひばな spark/(P)leda1
Toto mýdlo voní po květinách.mix
さいご
しゅっきんび
はなたば
をもらった。
Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
こうえん
には
いろいろ
しゅるい
はな
がある。
V parku jsou různé druhy květin.mix
Shodil jsem a rozbil vázu.mix
Kvet ruže vonia.mix
かれ
から
たんじょうび
はなたば
おく
られた。
anglicky
car
車
Readings:
シャ, くるま, くら, くろま
Main radical: 車 (159) Radicals:
Simplified: 车 non japanese kanji
Strokes: 7 Jouyou: 1 JIS: 15446
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
糸車 いとぐるま kolovrátekleda1
風車 ふうしゃ větrný mlýnleda1
歯車 はぐるま ozubené kololeda1
中古車 ちゅうこしゃ ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
風車 かざぐるま (1)windmill/pinwheel/ (2)leather flower/Clematis patens leda1
電車 でんしゃ (electric) trainjlpt5, leda1, ryokou
車掌 しゃしょう (train) conductorryokou, shigoto
喫煙車 きつえんしゃ a smoking carryokou
救急車 きゅうきゅうしゃ ambulancebyouki, ryokou
装甲車 そうこうしゃ armoured vehicle, armored vehiclemix
自動車 じどうしゃ automobilejlpt5, leda1, ryokou
自転車 じてんしゃ bicyclejlpt5, leda1, ryokou
自転車屋 じてんしゃや bicycle shop, bicycle dealermise
くるま car, vehicle, wheeljlpt5, leda1, ryokou
電気自動車 でんきじどうしゃ electric cardenki, ryokou
電気機関車 でんききかんしゃ electric locomotivemix
観覧車 かんらんしゃ Ferris wheelmix
消防車 しょうぼうしゃ fire engineryokou
貨車 かしゃ freight car, vanmix
貨物列車 かもつれっしゃ freight trainmix
車庫 しゃこ garage, car shed, carportmix
電車を降りる てんしゃ を おりる get off the trainryokou
グリーン車 グリーンしゃ green car (1st class)ryokou
霊柩車 れいきゅうしゃ hearsemix
馬車 ばしゃ horse carriageleda1, ryokou
車内 しゃない inside a carriagemix
香車 きょうしゃ Lance/SpearShogi
終電車 しゅうでんしゃ last trainleda1
最終電車 さいしゅうでんしゃ last train (of the day)ryokou
新車 しんしゃ new carmix
駐車禁止 ちゅうしゃきんし No Parkingmix
禁煙車 きんえんしゃ non-smoking carryokou
駐車場 ちゅうしゃじょう parking lotjlpt4, leda1, ryokou
月極駐車場 つきぎめちゅうしゃじょう parking lot rented on a monthly basismix
乗車券 じょうしゃけん passenger ticketryokou
乗用車 じょうようしゃ passenger vehicle, automobile
専用駐車場 せんようちゅうしゃじょう private parking placemix
人力車 じんりきしゃ rickshawleda1, ryokou
肩車 かたぐるま riding piggyback, riding on someone's shouldersmix
車両 しゃりょう rolling stock, railroad cars, vehiclesryokou
飛車 ひしゃ Rook or castleShogi
二等車 にとうしゃ second class carriageryokou
寝台車 しんだいしゃ sleeping car/sleeperryokou
ワゴン車 ワゴンしゃ station wagonmix
汽車 きしゃ steam trainjlpt4, ryokou
軍車 ぐんしゃ tank (military vehicle)sensou
電車に乗る でんしゃにのる to take a traingodan, verb
有料駐車場 ゆうりょうちゅうしゃじょう toll parking lot, toll car parkmix
列車 れっしゃ train (ordinary)/(P)jlpt3, ryokou
各駅停車 かくえきていしゃ train that stops at every station, local trainryokou
三輪車 さんりんしゃ tricycleryokou
上り列車 のぼりれっしゃ up train, trains going toward the capitaljlpt3
水車 すいしゃ water wheelmix
猫車 ねこぐるま wheelbarrowmix
しゃそう
から
たくさん
ひまわり
えました。
Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix
Jel jsem opravit auto, protože se rozbilo.mix
Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
Svez mě (tam) svým autem, prosím.mix
Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
じこ
あと
くるま
けた。
Po něhodě auto shořelo.mix
Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix
Nechal byste mě tu na chvíli zaparkovat auto?mix
Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
Koupit tohle auto byla chyba.mix
でんしゃ
とつぜんうで
つか
まれてびっくりした。
Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix
くるま
みち
わき
ちか
づけた。
Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix
Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix
日本
では、
くるま
どうろ
ひだりがわ
はし
る。
V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix
Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
やまみち
くるま
つら
なっている。
anglicky
わたし
たちは
じてんしゃ
つら
ねて
はし
っていた。
anglicky
わたしたち
でんしゃ
まど
から
ふうけい
なが
めた。
anglicky
anglicky
んだ
でんしゃ
anglicky
くるま
うんてん
しますか。
Do you drive?ryokou
shellfish
貝
Readings:
バイ, かい
Main radical: 貝 (154) Radicals:
Simplified: 贝 non japanese kanji
Strokes: 7 Jouyou: 1 JIS: 13101
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
貝殻 かいがら lasturadoubutsu, leda1
帆立貝 ほたてがい hřebenatkadoubutsu, leda1
貝柱 かいばしら maso ze škebleleda1, ryouri
貝塚 かいづか mušlová hromadaleda1
かい (1)(uk) Japanese babylon (species of shelled mollusk, Babylonia japonica), Japanese ivory shell, (2)(abbr) spinning top (traditionally made from a Japanese babylon shell)
貝類 かいるい shellfishdoubutsu
巻貝 まきがい snail, spiral shellmix
come, due, next, cause, become
来
Readings:
ライ, タイ, く.る, きた.る, きた.す, き.たす, き.たる, き, こ, くり, くる, ごろ, さ
Main radical: 人 (9) Radicals:
Traditional:
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 19816
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
来たる きたる příští, nadcházejícíleda1
来たす きたす zapříčinit, přivodit (újmu)godan, leda1, verb, vtrans
来客 らいきゃく host, návštěva, společnostleda1
来場 らいじょう přítomnost (někde)leda1
行き来 いきき odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
本来 ほんらい původní, originálníleda1
未来 みらい budoucnost, budoucí časleda1, toki
以来 いらい od (určité doby)leda1, toki
開店以来 かいてん いらい od otevření obchodu (od založení)suru
外来 がいらい (1)(abbr) external origin, imported, (2)outpatient mix
出来る できる (1)(uk) to be able (in a position) to do, to be up to the task, (2)to be ready, to be completed, (3)to be made, to be built, (4)to be good at, to be permitted (to do), (5)to become intimate, to t ichidan, jlpt3, verb, vintrans
外来語 がいらいご (ling) borrowed word, foreign origin wordbunpou
未来形 みらいけい (ling) future tensebunpou
出来るだけ できるだけ (uk) as much as one can, as much as possible, if at all possiblemix
来日 らいにち arrival in Japan, coming to Japan, visit to Japanmix
古来 こらい from time immemorial, ancient, time-honoured, time-honoredtoki
将来 しょうらい futurejlpt4, leda1, toki
来賓 らいひん guest, visitor, visitor's arrivalmix
出来事 できごと incident, affair, happening, eventjlpt3
来月 らいげつ next monthjlpt5, leda1, toki
来週 らいしゅう next weekjlpt5, leda1, toki
来年 らいねん next yearjlpt5, leda1, toki
由来 ゆらい origin, source, history, derivation, reason, destinyall
元来 がんらい originally, primarily, essentially, logically, naturallymix
家来 けらい retainer, retinue, servantmix
さ来月 さらいげつ the month after nextjlpt4, toki
さ来週 さらいしゅう the week after nextjlpt4, toki
もらって来る もらってくる to bringirregular, verb
来る くる to come, to call on, to grow, to getirregular, jlpt5, leda1, verb, vintrans
従来 じゅうらい up to now, so far, traditional, existing (e.g. equipment)mix
来訪 らいほう visit, callsuru
来訪神 らいほうしん Visiting kamikami
再来年 さらいねん year after nextjlpt5, toki
にほん
では
らいげつせんきょ
があります。
Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix
Jak (čím) jste přijel do Prahy?ryokou
Díky, že jste přišli (ke mně domů).mix
らいしゅう
もくようびじゅぎょう
られますか?。
Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix
Nemusíš chodit do školy.gakkou
むかし
おんな
とおとこ
ひと
いっしょ
はい
ったことが
でき
ましたが、
いま
べつべつ
です。
Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
すみ
ひといがい
みな
おんせん
はい
ることが
でき
ます。
Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
らいしゅう
かようび
は、
やまだ
さんが
いぬ
こうえん
さんぽ
します。
Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
あぶら
みず
ぜる
こと
でき
ません。
Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku
Přijďte někdy na návštěvu.uchi
Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
Dítě si nedokáže zavázat tkaničky u bot.mix
しあい
らいしゅう
まで
びた。
Zápas byl odložen na příští týden.mix
わたし
かいぎ
らいしゅう
ばした。
Odložil jsem poradu na příští týden.mix
Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
らいにち
もくてき
かんこう
です。
Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix
らいねん
けいかく
てました。
Sestavil jsem plán na příští rok.mix
にほん
もくてき
だいがく
への
にゅうがく
だ。
Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix
かれ
じかんとお
りに
かのうせい
はあまりない。
Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
Jaký máš sen o své budoucnosti?mix
100
ねんご
みらい
そうぞう
する。
Přestavit si budoucnost za 100 let.mix
この
みせ
きのう
かいてんいらいさいこう
げを
きろく
した。
Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
あと
から
ひと
れつ
さいご
なら
んで
くだ
さい。
Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix
じゅんばん
る。
Přijít na řadu.mix
Nedostala jsem to.ai
How did you get here?ryokou
body, substance, object, reality, counter for images
体
Readings:
タイ, テイ, からだ, かたち, なり
Main radical: 人 (9) Radicals:
Traditional:
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 16974
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
母体 ぼたい matčino těloleda1
体操 たいそう gymnastikasport
完了体 かんりょうたい dokonavý vidmix
一体 いったい (1)...the heck (e.g. "what the heck?"), ...in the world (e.g. "why in the world?"), ...on earth (e.g. "who on earth?"), (n) (2)one object, one body, unity, (3)one form, one style, (4)one Buddhist jlpt3
勿体無い もったいない (1)(uk) impious/profane/sacrilegious/ (2)too good/more than one deserves/unworthy of/ (3)wasteful jlpt3
身体 しんたい (1)body/ (2)health/(P) adj, leda1
初体験 しょたいけん (1)first experience (of any activity), (2)first sexual experience; (3)first experience (of any activity), (4)first sexual experience mix
体位 たいい (1)physique, physical standard, (n) (2)posture, sexual position ai
立体 りったい (1)solid body/three-dimensional object/ (2)(abbr) multi-storey car park/(P) adj, leda1
変体 へんたい abnormalityadj
からだ bodyhito, jlpt5, leda1
体重 たいじゅう body weight (usu. one's own)/(P)hito, jlpt3, leda1
体積 たいせき capacity, volumemix
葉緑体 ようりょくたい chloroplastmix
体術 たいじゅつ classical form of martial artmix
具体的 ぐたいてき concrete, tangible, definite, specificmix
教育体制 きょういくたいせい educational systemgakkou
体型 たいけい figure (body)mix
流体 りゅうたい fluidmix
流体力学 りゅうたいりきがく fluid mechanicsmix
大体 だいたい general, substantially, outline, main point, approximately, aboutjlpt3
体育館 たいいくかん gymnasiumgakkou
保健体育 ほけんたいいく health and physical educationbyouki, gakkou, jlpt3
人体 じんたい human body; personal appearance, looks; personal appearance, looksmix
体内 たいない inside the body/(P)adj, leda1
液体 えきたい liquid, fluidkagaku
体得 たいとく mastery/knack/realization/realisation/experience/comprehension/(P)leda1, suru
体温計 たいおんけい medical thermometer/(P)leda1
軟体動物 なんたいどうぶつ molluskdoubutsu
客体 かくたい; きゃくたい object; objectmix
体制 たいせい order, system, structure, set-up, organization, organisationmix
団体 だんたい organization, organisation, associationjlpt3
体系化 たいけいか organization, organisation, systematization, systematisationsuru
体験 たいけん personal experience/(P)leda1, suru
体調 たいちょう physical conditionmix
身体障害者手帳 しんたいしょうがいしゃてちょう physical disability certificatemix
体育 たいいく physical educationgakkou, leda1, sport
体力 たいりょく physical strengthjlpt3, leda1
体重計 たいじゅうけい scalesmix
固体 こたい solid (body), solid matter, solid-statekagaku
体系 たいけい system, organization, organisation, architecturemix
体温 たいおん temperature, body temperature (human, animal)mix
肉体 にくたい the body/the flesh/(P)adj, leda1
上体 じょうたい upper bodymix
気体 きたい vapour, vapor, gaskagaku
全体 ぜんたい whole/entirety/whatever (is the matter)/(P)leda1
たいじゅう
おお
い。
Váha je velká.mix
Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen
かれ
たいりょく
よわ
まった。
Jeho fyzická síla zeslábla.mix
しょうねん
からだふじゆう
ひと
せき
ゆず
った。
Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
かれ
からだ
ふじゆう
です。
Je handicapován.mix
Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
たいじゅう
はか
る。
Vážit.mix
Moje váha je 80 kg.mix
たいじゅう
すく
ない。
Váha je malá.mix
ぼく
たいじゅう
える。
Má váha roste.mix
いもうと
たいじゅう
る。
Váha mé sestry klesá.mix
Cigaretový kouř je pro tělo špatný.mix
たいじゅう
る。
Váha klesá.mix
Zkusme jinou polohu.ai
からだじゅう
いた
い。
My whole body hurts.hito
The wet clothes clung to her body.baka
make, production, prepare, build
作
Readings:
サク, サ, つく.る, つく.り, -づく.り, くり, さか, さっ, づくり, とも, なお, はぎ, まさか
Main radical: 人 (9) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 14958
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
名作 めいさく mistrovská práce, vrcholné díloleda1
工作 こうさく výstavba, stavební práceleda1
工作する こうさくする stavět, budovatleda1, suru, verb
作品 さくひん dílo, produktjlpt3, leda1
作り方 つくりかた způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
手作り てづくり ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
動作 どうさ akce, jednání, chováníleda1
作法 さほう etiketa, mravyleda1
米作 べいさく pěstování rýželeda1
米作り こめづくり produkce rýželeda1
偽作 ぎさく apocryphal work, forgery, spurious articlesuru
作者 さくしゃ author, authoressjlpt3, leda1, shigoto
作曲家 さっきょくか composershigoto
作文 さくぶん composition, writingjlpt5, leda1
農作物 のうさくぶつ crops, agricultural producemix
畑作 はたさく dry field farming, dry field cropsuru
文学作品 ぶんがくさくひん literary workmix
力作 りきさく masterpieceleda1
代表作 だいひょうさく masterpiece, representative workmix
大作戦 だいさくせん operation, planmix
原作 げんさく original work/(P)adj, leda1
荷作り にづくり packing, baling, cratingsuru
多作の たさくの prolificadj
試作機 しさくき prototype (e.g. plane)mix
稲作 いなさく rice cropmix
作る つくる to make, create, manufacture, construct, draw up, write, compose, build, cultivate, organize, establish, make up (a face), trim (a tree), prepare (food), commit (sin)godan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
芸術作品 げいじゅつさくひん work of art, artwork, object d'artmix
作家 さっか writershigoto
著作 ちょさく writing, booksuru
Právě jsem ten dort dopekl, tak si vezmi.ryouri
ぼく
いぬ
さんぽ
する
あいだ
に、
いもうと
りょうり
つく
ります。
Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
Jídlo je uvařeno.ryouri
Co takhle zkusit si to vyrobit sám?mix
じぶん
つく
ったと
おも
う。
Myslím, že to uvařil sám.ryouri
Uvařil jsem onigiri.ryouri
Dnes nemusíš nic vařit.ryouri
Dort ale musíme udělat zítra spolu.ryouri
Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri
はさみ
のり
つか
って
こうさく
をする。
Dělat ruční práce pomocí nůžek a lepidla.mix
Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
NARUTOの
さくしゃ
きしもとまさし
です。
Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix
がくせい
さくひん
をロビーに
てんじ
する。
Studentská díla se vystavují v hale.mix
say
言
Readings:
ゲン, ゴン, い.う, こと, とき
Main radical: 言 (149) Radicals:
Z variant: 訁 non japanese kanji
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 14400
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
早口言葉 はやくちことば jazykolamleda1
発言 はつげん výrok, prohlášení, projevleda1
独り言 ひとりごと monolog, samomluvaleda1
伝言 でんごん vzkaz, sděleníjlpt3, leda1
方言 ほうげん dialekt, nářečíbunpou, leda1
非言語 ひ げんご neverbálnímix
言い訳 いいわけ (1)excuse, (2)explanation suru
狂言 きょうげん (1)kyogen (farce played during a noh cycle), play, drama, (2)make-believe, ruse, trick mix
言語学者 げんごがくしゃ (ling) linguistbunpou
如何言う どういう (uk) somehow, how, in what way, why, what kind ofmix
あっと言う間 あっというま a blink of timejlpt3
助言 じょげん advice, suggestion; advice, suggestionsuru
宣言 せんげん declaration, proclamation, announcementsuru
序言 じょげん foreword, preface, introductionmix
緒言 しょげん foreword, preface; foreword, prefacemix
滑稽な言葉 こっけい な ことば funny wordsmix
言い難い いいがたい hard to say, inexpressible, hesitant to say; hard to say, inexpressible, hesitant to sayadj
言語 げんご languagebunpou, leda1
言語学 げんごがく lingvisticsbunpou, leda1
一言 ひとこと one word, pair of words (short intercession)leda1
片言 かたこと (1)brief remark, few words, (2)one side (e.g. of an argument), ex-parte statement bunpou
予言 よげん prediction/promise/prognostication/(P)adj, leda1, suru
言及 げんきゅう reference, allusionsuru
無言の むごん の silencemix
他言する たごんする telling others/revealing to others/letting out a secretleda1, suru, verb
言い返す いいかえす to repeat, to talk back, to answer backgodan, verb, vtrans
言う いう to saygodan, jlpt5, leda1, verb
言い伝え いいつたえ tradition, legendmix
言外 げんがい unexpressed, implied, implicitmix
失言 しつげん using improper words, verbal slipsuru
色々な言葉 いろいろ な ことば various wordsmix
遺言 いげん; いごん; ゆいごん will, testament, last request; will, testament, last request; will, testament, last requestsuru
名言 めいげん wise sayingmix
言葉 ことば word(s), phrase, language, speechjlpt5, leda1
褒め言葉 ほめことば words of praise, eulogy, complimentmix
Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
Říká se, že Praha je stověžaté město.mix
Myslím, že řekl, že půjde.mix
Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
にほん
かいしゃ
はたら
きやすいですが、
わたし
せんせい
だいがく
べんきょう
したほうがいいと
いました。
V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
Teplá voda se nazývá „ju“.onsen
Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
Naschvál to neřeknu.mix
つくえ
みぎがわ
せて
くだ
さいと
せんせい
われました。
Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix
Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
Zajíc řekl želvě.usagitokame
Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame
Zajíc na to nedokázal nic odpovědět.usagitokame
Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan
Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan
Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan
じょうし
えんりょ
して、
じぶん
いけん
えなかった。
Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
to be at a loss for wordsgodan, verb
grove, forest
林
Readings:
リン, はやし, し
Main radical: 木 (75) Radicals:
Z variant: 林 non japanese kanji
Strokes: 8 Jouyou: 1 JIS: 20051
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
雑木林 ぞうきばやし houštinaleda1
林立する りんりつする podobat se lesu (antény, domy)leda1
森林 しんりん les (rozsáhlejší)leda1, shizen
林檎 りんご appleryouri, shokubutsu
竹林 ちくりん bamboo thicketleda1, shizen
林業 りんぎょう forestrymix
小林 こばやし Kobayashinamae
山林 さんりん mountain forestleda1, shizen
松林 まつばやし pine forestleda1, shizen
原生林 げんせいりん primeval forest, virgin forestmix
林立 りんりつ stand close togethersuru
はやし woodleda1, shizen
Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix
Oloupu slupku jablka a sním ho.mix
night, evening
夜
Readings:
ヤ, よ, よる
Main radical: 夕 (36) Radicals:
Z variant: 亱 non japanese kanji
Strokes: 8 Jouyou: 2 JIS: 19563
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
月夜 つきよ měsíčná nocleda1
白夜 びゃくや bílé (polární) nocileda1, shizen
夜空 よぞら noční oblohaleda1, shizen
夜店 よみせ večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
夜明け よあけ rozbřesk, svítání, úsvitleda1
夜行バス やこうばす noční autobusleda1
終夜 しゅうや all nightleda1
徹夜 てつや all night, all-night vigil, sleepless nightjlpt3, suru
真夜中 まよなか dead of night, midnightjlpt3, toki
真夜中に まよなかに dead of night/midnight/(P)leda1
夜中 よなか during the night, at night; (arch) all night, the whole night; midnight, dead of nightmix
夜分 やぶん evening, night, nighttimemix
よる evening/night/(P)leda1, toki
昨夜 ゆうべ last nightjlpt5, toki
深夜 しんや late at nightmix
十五夜 じゅうごや night of the full moon/the night of the 15th day of the 8th lunar monthleda1
夜景 やけい night viewmix
夜食 やしょく supper/night meal/late-night snack/"fourth meal"/midnight snackleda1
今夜 こんや tonightjlpt4, leda1, toki
月夜見の尊 つくよみのみこと Tsukuyomi no Mikoto, god of the moonkami
新婚初夜 しんこんしょや wedding nightmix
Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
Ať si želva pospíší sebevíc, bude jí to trvat aspoň do večera.usagitokame
てつや
べんきょう
します。
Studuji celou noc.mix
Je zvyklá být vhůru celou noc.mix
かのじょ
てつや
はは
みまも
った。
Dávala na svou matku pozor celou noc.mix
10
だい
ともだちどうし
てつや
でお
しゃべ
りした。
Teenageři si povídali celou noc.mix
きょう
てつや
です。
Dnes budu vhůru celou noc.mix
しごと
てつや
をする。
V práci jsem vzhůru celou noc.mix
よなか
さわ
がれて
めいわく
する。
Hlučet v noci a tím otravovat.mix
こんや
わたし
ごちそう
します。
Dneska večer zvu já.mix
こんやだ
いて。
Pomiluj se se mnou dnes v noci.ai
anglicky
gate, counter for cannons
門
Readings:
モン, かど, と, じょう, も
Main radical: 門 (169) Radicals:
Simplified: 门 non japanese kanji
Strokes: 8 Jouyou: 2 JIS: 19559
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
校門 こうもん školní brána, vchod do školygakkou, leda1
門弟 もんてい stoupenec, následovníkleda1
正門 せいもん hlavní vchod, hlavní bránaleda1
開門 かいもん otevření vchoduleda1
門限 もんげん uzavření vchodu, čas, do kdy lze vstoupit do objektu (ubytovna)leda1
名門 めいもん význačná rodina, vznešený rodleda1
一門 いちもん rod, rodinaleda1
入門 にゅうもん úvod (do studia)gakkou, leda1
門下生 もんかせい žák, student, učedník (něčí)leda1
門番 もんばん vrátnýleda1
閉門 へいもん (1)closing of a gate, (2)(Edo-period) house confinement suru
毘沙門天 びしゃもんてん Bishamonten, god of fortunate warriorskami, sensou
部門 ぶもん departmentshigoto
門戸 もんこ dooruchi
もん gatejlpt5, leda1
専門家の せんもんかの highly trainedadj
専門 せんもん majorjlpt3, jlpt4, leda1
入門書 にゅうもんしょ primer, manual, introductory bookmix
専門家 せんもんか specialistmix
専門店 せんもんてん specialist shopsmix
鳴門 なると steamed fish-paste cake, sliced to decorate soup (type of kamaboko)mix
bright, light
明
Readings:
メイ, ミョウ, ミン, あ.かり, あか.るい, あか.るむ, あか.らむ, あき.らか, あ.ける, -あ.け, あ.く, あ.くる, あ.かす, あきら, あけ, あす, きら, け, さや, さやか, とし, はる, み, め
Main radical: 日 (72) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 2 JIS: 19520
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
明かり あかり světlo, lampaleda1
明るむ あかるむ vyjasnit se (o počasí)leda1
明らむ あからむ blednout (o obloze)leda1
明らかな あきらかな jasný, zřejmý, zřetelnýleda1
明ける あける skončit (období dešťů), začít (nový rok), svítatichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
明く あく být otevřený, zeti prázdnotougodan, leda1, verb, vintrans
明くる あくる náledující (starší výraz)leda1
明くる日 あくるひ následující denleda1, toki
明かす あかす prozradit, odhalitgodan, leda1, verb, vtrans
月明かり つくあかり měsíční svitleda1
発明 はつめい vynálezjlpt3, leda1
明白(な) めいはく(な) jasný, zřejmýadj, leda1
明日 あす zítraleda1, toki
明日 みょうにち zítraleda1, toki
夜明け よあけ rozbřesk, svítání, úsvitleda1
明るい性格 あかるい せいかく veselá povahamix
明仁 あきひと Císař Akihitomix
文明 ぶんめい (1)civilization, civilisation, culture, (2)Bummei era (1469.4.28-1487.7.20) mix
声明 せいめい (1)sabdavidya (ancient Indian linguistic and grammatical studies), (2)(Buddh) chanting of Buddhist hymns (usu. in Sanskrit or Chinese); declaration, statement, proclamation suru
説明書 せつめいしょ (printed) instructionsmix
明るい あかるい brightadj, leda1
明い あかるい bright, light, cheerful, sunnyadj, emo, jlpt5
明瞭 めいりょう clarity, clearnessmix
明らかな あきらかな clearadj
明後日 あさって day after tomorrowjlpt3, jlpt5, toki
明後日 みょうごにち day after tomorrowjlpt3
説明 せつめい explanationjlpt4, leda1
照明 しょうめい illumination, lightingdenki
失明 しつめい loss of eyesightsuru
明治 めいじ Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
明治時代 めいじじだい Meiji period (1868-1912)mix
明け暮れ あけくれ morning and evening, all the timemix
明年 みょうねん next yearjlpt3
明らか あきらか obvious, evident, clear, plainmix
自明 じめい obvious, self-evident, trivial, axiomatic, self-explanatorymix
不透明な ふとうめいな opaqueadj
証明 しょうめい proofjlpt3, math
背理法による証明 はいりほう による しょうめい proof by contraditionmath
自明の理 じめいのり self-evident truth, truism, axiommix
明日 あした tomorrowjlpt5, leda1, toki
鮮明 せんめい vivid, clear, distinctmix
明太子 めんたいこ walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)ryouri
明後年 みょうごねん year after nextjlpt3, toki
Rozhodl jsem se, že zítra nepojedu do Prahy.mix
Nedokážu vysvětlit, jestli to je správně nebo ne.mix
Zítra by mělo být jasno.tenki
Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix
Dort ale musíme udělat zítra spolu.ryouri
Je to světlý pokoj.heya
あしたけんけつ
します。
Zítra budu darovat krev.mix
Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
にもつ
あしたとど
くはずです。
Zavazadla by měla dorazit zítra.mix
Ten supermarket by měl být zítra zavřený.mix
Omlouvám se, ale nechal byste mě vzít si zítra volno?shigoto
あした
しあい
あいて
よわ
そうです。
Protivník v zítřejším zápase vypadá slabě.mix
たいがく
りゆう
せつめい
してください。
Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou
Období dešťů končí.tenki
anglickymix
long, leader
長
Readings:
チョウ, なが.い, おさ, お, おしゃ, たかし, たけ, な, は, ひさ
Main radical: 長 (168) Radicals:
Simplified: 长 non japanese kanji
Strokes: 8 Jouyou: 2 JIS: 17465
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
長男 ちょうなん nejstarší synkazoku
町長 ちょうちょう starosta (města)leda1, shigoto
長生き ながいき dlouhý životleda1
校長先生 こうちょうせんせい ředitel školyleda1, shigoto
区長 くちょう starosta městské částileda1
延長 えんちょう (1)extension, elongation, prolongation, lengthening, (n) (2)Enchou era (923.4.11-931.4.26) suru
長蛇 ちょうだ (1)long snake, (2)long line (of people, etc.) mix
延長戦 えんちょうせん (baseball) extra inningsmix
白長須鯨 しろながすくじら blue whaledoubutsu
組長 くみちょう boss (yakuza)/(P)baka
署長 しょちょう chief of police stationshigoto
隊長 たいちょう commanding officersensou
長椅子 ながいす couch, bench, ottomanuchi
長女 ちょうじょ eldest daughterkazoku, leda1
手長猿 てながざる gibbondoubutsu
成長率 せいちょうりつ growth rateshigoto
成長 せいちょう growth, grow to adulthoodjlpt3, suru
部長 ぶちょう head of a sectionjlpt4, shigoto
身長 しんちょう height (of body)/stature/(P)jlpt3, leda1
長い ながい longadj, jlpt5
細長い ほそながい long and narrow/(P)adj, leda1
長雨 ながあめ long spell of rainleda1, shizen, tenki
長話 ながばなし long talksuru
長年 ながねん long time, many yearstoki
長母音 ちょうぼいん long vowelbunpou
長そで ながそで long-sleeved shirtfuku
長襦袢 ながじゅばん long, kimono-like garment, made of light fabric and worn under the kimono, under-kimonofuku
長寿 ちょうじゅ longevitymix
市長 しちょう mayorleda1, shigoto
中長期 ちゅうちょうき mid-range, mid-termmix
長野県 ながのけん Nagano prefecture (Chuubu area)namae
長崎 ながさき Nagasakinamae
長崎県 ながさきけん Nagasaki prefecture (Kyuushuu)namae
織田信長 おだのぶなが Oda Nobunaga (daimyo from Sengoku period)sensou
社長 しゃちょう presidentjlpt4, leda1, shigoto
会長 かいちょう president (of a society)/chairman/(P)shigoto
霊長類 れいちょうるい primatedoubutsu
校長 こうちょう principalgakkou, jlpt4, shigoto
長方形 ちょうほうけい rectangle, oblongmath
長方形の ちょうほうけいの rectangularadj, math
課長 かちょう section managerjlpt4, leda1, shigoto
船長 せんちょう ship's captain/(P)mix
駅長 えきちょう station master (rail)leda1, shigoto
学長 がくちょう university presidentmix
副会長 ふくかいちょう vice president (of a club or organization, organisation)mix
村長 そんちょう village headman/(P)leda1
足長蜂 あしながばち waspdoubutsu
Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
Chci dlouhé prázdniny.mix
まいしゅう
ひるやす
みの
まえ
に、
ともだち
さんにん
って、
なが
しゅくだい
をします。
Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
Má na sobě dlouhou žlutou šálu.byousha
Dlouhá tyč se ohnula.mix
Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix
Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
こども
せいちょう
よろこ
ぶ。
Mít radost, že děti vyrůstají.mix
りっぱ
おとな
せいちょう
したい。
Chci dospět v dobrého člověka.mix
じぎょう
せいちょう
Růst podniku.shigoto
けいざい
おお
きく
せいちょう
した。
Ekonomika hodně rostla.mix
ながねんつと
めた
かいしゃ
たいしょく
するつもりです。
Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
しんちょう
はか
る。
Měřit tělesnou výšku.mix
あに
しんちょう
たか
い。
Můj starší bratr je vysoký.mix
いもうと
しんちょう
ひく
い。
Mladší sestra je malá (nízká).mix
しんちょう
びる。
Růst. (do výšky). mix
ぞう
はな
なが
い。
phenomenon/(P); elephant/(P)doubutsu
study, learning, science
学
Readings:
ガク, まな.ぶ, たか, のり
Main radical: 子 (39) Radicals:
Traditional:
Strokes: 8 Jouyou: 1 JIS: 13144
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
二学期 にがっき druhý semestrgakkou, leda1, toki
台数学 だいすうがく algebraleda1, math
幾何学 きかがく geometrieleda1, math
学ぶ まなぶ učit segakkou, godan, leda1, verb
学習 がくしゅう studium, učení segakkou, leda1
学級 がっきゅう třída, ročníkgakkou, leda1
国文学 こくぶんがく národní literaturaleda1
公開留学生 こうかいりゅうがくせい výměnný zahraniční studentgakkou
チェコ技術大学 チェコ ぎじゅつ だいがく České Vysoké Učení Technickénamae
微積分学 びせきぶんがく matematická analýzamath
学生活 がくせいかつ život na výšcegakkou
学歴をつける。 がくれき をつける。 Dát vzdělání.mix
非科学的な ひかがくてき な nevědeckýmix
学食 がくしょく (abbr) school cafeteriagakkou
言語学者 げんごがくしゃ (ling) linguistbunpou
音韻学 おんいんがく (ling) phonetics, phonologybunpou
応用数学 おうようすうがく (math) applied mathematicsmath
学位 がくい (university) degreemix
休学 きゅうがく absence from schoolgakkou
学歴 がくれき academic backgroundjlpt3
人類学 じんるいがく anthropologygakkou
考古学 こうこがく archaeology, archeologymix
考古学者 こうこがくしゃ archeologist, archaeologistshigoto
学芸 がくげい arts and sciences, liberal artsmix
天文学 てんもんがく astronomymix
化学方程式 かがくほうていしき chemical equationkagaku, math
化学 かがく chemistrygakkou, kagaku, leda1
学部 がくぶ department (of university)jlpt4
理学部 りがくぶ department of sciencegakkou
微分学 びぶんがく differential calculusmath
蘭学 らんがく Dutch studies, studies of Western knowledgemix
経済学 けいざいがく economicsmix
小学校 しょうがっこう elementary schoolgakkou, jlpt4, leda1
小学生 しょうがくせい elementary school studentgakkou, leda1
工学 こうがく engineeringmix
入学 にゅうがく enter a schoolgakkou, jlpt4, leda1
進学 しんがく entering a higher-level school, esp. going on to universityjlpt3, suru
入学試験 にゅうがくしけん entrance examinationgakkou
民族学 みんぞくがく ethnologymix
語源学 ごげんがく etymologymix
見学 けんがく field tripleda1, mix
流体力学 りゅうたいりきがく fluid mechanicsmix
民俗学 みんぞくがく folkloristics (formal study of folklore)mix
地理学 ちりがく geographygakkou
学年 がくねん grade (academic year)gakkou, leda1
大学院生 だいがくいんせい graduate studentmix
高学歴 こうがくれき high academic achievement, advanced academic training, higher educationmix
高等学校 こうとうがっこう high schoolgakkou, jlpt4
積分学 せきぶんがく integral calculusmath
中学校 ちゅうがっこう junior high schoolgakkou, jlpt4, leda1
中学生 ちゅうがくせい junior high school studentgakkou
語学 ごがく language studybunpou, gakkou
生涯学習 しょうがいがくしゅう lifelong learningmix
言語学 げんごがく lingvisticsbunpou, leda1
文学作品 ぶんがくさくひん literary workmix
文学 ぶんがく literaturegakkou, jlpt3, jlpt4
向学心 こうがくしん love of learningleda1
数学モデル すうがくモデル mathematical modelmath
数学 すうがく mathematicsgakkou, jlpt4, math
医学部 いがくぶ medical facultymix
医学 いがく medical sciencejlpt4
気象学 きしょうがく meteorologytenki
軍事学校 ぐんじがっこう military schoolsensou
文部科学相 もんぶかがくしょう Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technologymix
文部科学省 もんぶかがくしょう Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, MEXTmix
神話学 しんわがく mythologymix
光学 こうがく opticsmix
口承文学 こうしょうぶんがく oral literature, oral traditionmix
留学生 りゅうがくせい overseas studentjlpt5
哲学者 てつがくしゃ philosophermix
哲学 てつがく philosophymix
物理学者 ぶつりがくしゃ physicistshigoto
実学 じつがく practical sciencemix
私学 しがく private (non-governmental) school (college, university)mix
私立大学 しりつだいがく private universitygakkou
純粋数学 じゅんすいすうがく pure mathematicsmath
学習者 がくしゅうしゃ scholar, studentgakkou
学者 がくしゃ scholar/(P)adj, leda1
奨学金 しょうがくきん scholarshipgakkou
学力 がくりょく scholarship, knowledge, literary abilitymix
学問 がくもん scholarship/study/learning/(P)leda1, suru
学校 がっこう schoolgakkou, jlpt5, leda1
通学 つうがく school commutinggakkou, ryokou
入学式 にゅうがくしき school entrance ceremonymix
学校新聞 がっこうしんぶん school papermix
学生服 がくせいふく school uniformfuku, gakkou
科学 かがく sciencejlpt4
学術 がくじゅつ science, learning, scholarshipmix
学会 がっかい scientific society/academic meeting/academic conference/(P)gakkou
科学者 かがくしゃ scientistshigoto
独学 どくがく self-education, self-instruction, self-studysuru
学期 がっき semestergakkou
州立大学 しゅうりつだいがく state-run college, state universitymix
学生 がくせい studentgakkou, jlpt5, leda1, shigoto
学生証 がくせいしょう student IDgakkou
史学 しがく study of historygakkou
学科 がっか study subject, course of studygakkou
学説 がくせつ theorymix
入学する にゅうがくする to enter school or universityjlpt4, suru, verb
学費 がくひ tuition, school expensesmix
rain
雨
Readings:
ウ, あめ, あま-, -さめ
Main radical: 雨 (173) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 1 JIS: 12587
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
梅雨 つゆ (1)rainy season, (2)rain during the rainy season; jlpt3, tenki
時雨 しぐれ drizzle, shower in late autumn (fall) or early wintermix
五月雨 さみだれ early-summer rain; early-summer rainmix
梅雨入り つゆいり entering the rainy season, beginning of the rainy seasonsuru
大雨 おおあめ heavy rainleda1, shizen
豪雨 ごうう heavy rain, cloudburst, downpourmix
長雨 ながあめ long spell of rainleda1, shizen, tenki
雨男 あめおとこ man whose presence seems to cause rainmix
あめ rainjlpt5, leda1, tenki
雨雲 あまぐも rain cloud leda1, shizen, tenki
雨水 あまみず rain waterleda1, shizen
雨合羽 あめがっぱ raincoatfuku
雨の一滴 あめのいってき raindroptenki
降雨 こうう rainfall, rainmix
雨天 うてん rainy weathermix
雨模様 あめもよう signs of rain/threat of rainleda1
雨戸 あまど sliding storm shutter/(P)leda1
雨宿り あまやどり taking shelter from rainleda1, suru
雨傘 あまがさ umbrellafuku
風雨 ふうう wind and rain/(P)leda1
あめ
ふく
よご
れた。
Oblečení se zašpinilo deštěm.fuku
Když bude pršet, nepůjdu.mix
Od června do července je období dešťů.tenki
Období dešťů končí.tenki
つゆ
はい
る。
Období dešťů začíná.tenki
V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix
anglicky
あめ
えんそく
けいかく
こわ
れた。
anglicky
anglicky
It's raining. tenki
ばいうぜんせん
seasonal rain fronttenki
We go to picnic in spite of rain.ryouri, tenki
rock, boulder, cliff
岩
Readings:
ガン, いわ
Main radical: 山 (46) Radicals:
Z variant:
Strokes: 8 Jouyou: 2 JIS: 13412
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
天岩戸 あまのいわと Ama no Iwato, cave of the sun goddesskami
岩塩 いわしお; がんえん halite, rock salt; halite, rock saltmix
岩燕 いわつばめ house martindoubutsu
岩手県 いわてけん Iwate prefecture (Touhoku area)namae
溶岩 ようがん lava/(P)leda1
石灰岩 せっかいがん limestonekagaku, shizen
いわ rock (boulder)kagaku, leda1, shizen
岩石 がんせき rock (substance)kagaku, leda1, shizen
岩場 いわば rocky area/rockface/rock wallleda1
岩山 いわやま rocky mountainleda1, shizen
岩陰 いわかげ shade of a rockleda1
凝灰岩 ぎょうかいがん tuffmix
火山岩 かざんがん volcanic rockleda1
gold
金
Readings:
キン, コン, ゴン, かね, かな-, -がね, かん, きむ, こ, この, ん
Main radical: 金 (167) Radicals:
Z variant: 钅 non japanese kanji
Strokes: 8 Jouyou: 1 JIS: 13922
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
金物 かなもの kovkagaku, leda1
金づち かなづち kladivoleda1
金色 きんいろ zlatá barvairo, leda1
金貨 きんか zlatá minceleda1
後金 あときん doplatek, zůstatekleda1
前金 まえきん zálohaleda1
代金 だいきん cena, účet, platba, poplatekleda1
お金の無駄 おかね の むだ mrhání penězimix
バス料金 バスりょうきん jízdné autobusemjlpt3, ryokou
錬金術 れんきんじゅつ (1)alchemy, (2)making big money (implied, by dubious means) kagaku
金貸し かねかし (1)moneylending, (n) (2)moneylender suru
貯金 ちょきん (bank) savingsjlpt3, suru
金玉 きんたま (col) testiclesmix
金山 きんざん (gold) mine; (gold) minemix
金持ち かねもち a rich personjlpt4
金額 きんがく amount of moneymix
年金 ねんきん annuity, pensionmix
貯金通帳 ちょきんつうちょう bank book, passbookmix
銀行預金 ぎんこうよきん bank depositmix
金髪 きんぱつ blond hairhito
課徴金 かちょうきん charges (i.e. fees)/(P)leda1
借金 しゃっきん debt/loan/liabilities/(P)suru
預金 よきん deposit, bank accountmix
料金 りょうきん fee, charge, fareryokou
金曜日 きんようび Fridayjlpt5, toki
資金 しきん funds, capitalmix
きん goldkagaku
金銀 きんぎん gold and silverkagaku
金将 きんしょう Gold generalShogi
金メダル きんメダル gold medalmix
黄金 おうごん gold; (n,adj-no) gold; (n,adj-no) gold; goldmix
金魚 きんぎょ goldfishdoubutsu, leda1
大金 たいきん large amount of money, great costmix
料金表 りょうきんひょう list or table of charges, tariff, price list
金属 きんぞく metalmix
お金 おかね moneyjlpt5, leda1
年金生活者 ねんきんせいかつしゃ pensionermix
と金 ときん Promoted pawn ("tokin")Shogi
返金 へんきん repaymentsuru
お金持ち おかねもち rich manjlpt4
金庫 きんこ safe/vault/treasury/provider of funds; safe/vault/treasury/provider of funds/(P)mix
貯金箱 ちょきんばこ savings box, bankmix
奨学金 しょうがくきん scholarshipgakkou
退職金 たいしょくきん severance payment, retirement money (usu. lump-sum), redundancy paymentshigoto
細かいお金 こまかいおかね small changemix
金魚草 きんぎょそう snapdragonshokubutsu
助成金 じょせいきん subsidy, grant-in-aidmix
税金 ぜいきん tax, dutyjlpt3
金星 きんせい Venus (planet)adj, leda1
針金 はりがね wiremix
Protože nemám peníze, bydlím pod mostem.uchi
Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
Protože má v plánu studovat na vysoké škole, musí vydělat hodně peněz.byousha
Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
ホテル
りょうきん
ばんごはん
ふく
みますか?。
Cena za hotel obsahuje i večeři?mix
Kolik je jízdné v autobuse?mix
Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
Vyndat peníze. (z peněženky)mix
Když stiskneš tlačítko, vylezou peníze.mix
ちょきん
える。
Vklad roste.mix
Mám v plánu uložit si bonus v bance.mix
Snížit vklad.mix
たからくじ
たって、
たいきん
つか
みました。
Vyhrál jsem loterii a získal velké bohatství.mix
U pokladny zaplatíte a dostanete účtenku.mix
わたし
はその
しょうがくきん
もう
むつもりです。
I'm going to apply for the scholarship.gakkou
ちんもく
きんゆうべん
ぎん
speech is silver, silence is goldenkaiwa
in front, before
前
Readings:
ゼン, まえ, -まえ, さき, さと, まい
Main radical: 刀 (18) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 16688
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
子午前 しごぜん poledníkleda1
前向きの まえむきの směřující dopředu, pozitivníleda1
前進 ぜんしん pokrokleda1
食前 しょくぜん před jídlemleda1, ryouri
お前 おまえ tyleda1
前金 まえきん zálohaleda1
前書き まえがき předmluvaleda1
前方 ぜんぽう vpředuleda1
前後 ぜんご (1)front and rear, front and back, before and behind, (2)before and after, (3)order, context, (4)consequences, (n,vs) (5)inversion, reversion, getting out of order, (6)co-occurring, (n-suf,n) (7 mix
半人前 はんにんまえ (1)half share, (2)half a man mix
当たり前 あたりまえ (1)natural, reasonable, obvious, (2)usual, common, ordinary jlpt3
前述 ぜんじゅつ aforementioned, above-mentionedsuru
~前 ~まえ ago, beforejlpt5, toki
以前 いぜん ago, since, before, previoustoki
前のように まえ のうに as beforemix
神前 しんぜん before god/before an altarleda1
目前 もくぜん before one's very eyes, under one's nose, imminence, close at handmix
まえ before, in front, previously, portionjlpt5
前もって まえもって beforehandjlpt3, mix
前半 ぜんはん first halfjlpt3
下の名前 したのなまえ first name, given namemix
前腕 まえうで forearmhito
前髪 まえがみ forelock, bangshito
前線 ぜんせん front line, (weather) frontmix
前歯 まえば front tooth; front toothmix
駅前 えきまえ in front of station/(P)leda1
午前中 ごぜんちゅう in the morningtoki
錠前屋 じょうまえや locksmithmise
午前零時 ごぜんれいじ midnightmix
午前 ごぜん morning (before noon), A.M.jlpt5, leda1, toki
名前 なまえ namejlpt5, leda1
前非 ぜんぴ past folly, past sinmix
前払い まえばらい payment in advance, prepaymentsuru
紀元前 きげんぜん pre-era, BC, BCEtoki
前項 ぜんこう preceding paragraphmix
前奏曲 ぜんそうきょく prelude, overtureongaku
前回 ぜんかい previous time, last time, previous installment, previous instalment, previous sessionmix
空前 くうぜん unprecedented, record-breakingmix
まいしゅう
ひるやす
みの
まえ
に、
ともだち
さんにん
って、
なが
しゅくだい
をします。
Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
Před Tescem si povídali dva kluci.mix
Ohni se v kolenou a koukej dopředu.mix
Před otevřením tu láhev protřepej.mix
Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix
Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan
べんきょう
まえ
つくえ
うえ
せいり
する。
Před učením si udělám pořádek na stole.mix
うち
まえ
こうそくどうろ
はし
っている。
Před domem vede dálníce.mix
えいが
ぜんはん
.は
たいくつ
だったが、
こうはん
.は
おもしろ
かった。
První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
ばいうぜんせん
seasonal rain fronttenki
behind, back, later
後
Readings:
ゴ, コウ, のち, うし.ろ, うしろ, あと, おく.れる, こし, し, しい, しり
Main radical: 彳 (60) Radicals:
Simplified:
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 14437
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
今後 こんご poté, následně, nadáleleda1
後半 こうはん druhá polovinajlpt3, leda1
後方の こうほうの zadníleda1
後ろ姿 うしろすがた postava zezadu, pohled zezaduleda1
食後 しょくご po jídleleda1, ryouri
後片付け あとかたづけ úklid (po večírku apod.)leda1
後金 あときん doplatek, zůstatekleda1
後書き あとがき doslovleda1
一年後 いちねんご za rok, po jednom rocetoki
一時後 いちじご za hodinutoki
背後 はいご (1)back, rear, (2)background, behind the scenes mix
前後 ぜんご (1)front and rear, front and back, before and behind, (2)before and after, (3)order, context, (4)consequences, (n,vs) (5)inversion, reversion, getting out of order, (6)co-occurring, (n-suf,n) (7 mix
後天性免疫不全症候群 こうてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん acquired immune deficiency syndrome, AIDSbyouki
死後 しご after death/(P)leda1
放課後 ほうかご after schoolmix
午後 ごご afternoon, P.M.jlpt5, leda1, toki
あと afterwards, since then, in the futurejlpt5, toki
うしろ behindjlpt5
後ろ うしろ behindjlpt5, leda1
明後日 あさって day after tomorrowjlpt3, jlpt5, toki
明後日 みょうごにち day after tomorrowjlpt3
今後の課題 こんごのかだい future workmath
後ろ髪 うしろがみ hair in backhito
直後 ちょくご immediately followingmix
後輩 こうはい junior (at work or school)jlpt3
最後 さいご last timejlpt3, jlpt4
後ほど のちほど later on, eventually, afterwardsmix
後程 のちほど later on, eventually, afterwardsmix
老後 ろうご old agemix
戦後 せんご postwar period, period after Second World Warmix
後悔 こうかい regret, repentancejlpt3, mix
後任 こうにん successormix
最後のキス さいごのきす the last kissai
後手 ごて white player (shogi)Shogi
明後年 みょうごねん year after nextjlpt3, toki
Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
その
あとおんせん
はい
れます。
Potom může vstoupit do onsenu.onsen
Potom občas pijeme mléko.onsen
わたし
あと
あさ
から
ばん
まで
げんき
で、
たくさんえがお
します。
Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
Potom jsem sám vypil litr sake.baka
Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
じこ
あと
くるま
けた。
Po něhodě auto shořelo.mix
Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
いちじかんご
りょうし
きんじょ
ある
いていて、
うるさ
いびき
きました。
Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
さんにん
かく
れた
あと
おおかみ
きました。
Po tom, co se ti tři schovali, vlk se probudil.akazukinchan
Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
Pak nechám Kazukiho zavolat.mix
Nesmíš zahodit naději až do samého konce.mix
100
ねんご
みらい
そうぞう
する。
Přestavit si budoucnost za 100 let.mix
Počkal jsem na člověka vzadu a podržel mu dveře.mix
えいが
ぜんはん
.は
たいくつ
だったが、
こうはん
.は
おもしろ
かった。
První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
あと
から
ひと
れつ
さいご
なら
んで
くだ
さい。
Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix
さいご
しゅっきんび
はなたば
をもらった。
Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
Po smrti přijde soud; po smrti vás čeká soud.kami
sea, ocean
海
Readings:
カイ, うみ, あ, あま, うな, うん, え, か, た, ひろ, ひろし, ぶ, まち, まま, み, め, わたる
Main radical: 水 (85) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 13092
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
海外 かいがい zámoří, cizinaleda1, ryokou
北海道 ほっかいどう Hokkaidóleda1, namae
海底 かいてい (1)bottom of the ocean, (adj-f) (2)undersea, submarine mix
海賊版ソフトウェア かいぞくはんソフトウェア (comp) piracy, pirated softwaremix
海苔 のり (n) nori (edible seaweed, esp. species Porphyra tenera and others of genus Porphyra, usu. dried and pressed into sheets), laverryouri
海域 かいいき area of oceanmix
海辺 うみべ beach, seashore; beach, seashoreryokou
黒海 こっかい Black Seamix
海岸線 かいがんせん coastlineshizen
深海 しんかい deep sea, depths of the sea, ocean depthsmix
海豚 いるか dolphindoubutsu
氷海 ひょうかい frozen sea/icy watersleda1
山海 さんかい mountains and seasshizen
海王星 かいおうせい Neptune (planet)mix
海洋 かいよう oceanmix
海豹の群れ あざらしのむれ pack of sealsdoubutsu
海賊旗 かいぞくき pirate flagmix
海賊船 かいぞくせん pirate shipmix
海賊 かいぞく pirate, sea robbermix
海老 えび prawn, shrimp, lobster, crayfishdoubutsu
海鳴り うみなり rumbling of the seamix
航海 こうかい sail, voyagesuru
海岸 かいがん sea shorejlpt4, leda1, shizen
海胆 うに sea urchin, sea urchin eggsdoubutsu
海水 かいすい sea waterleda1, shizen
うみ sea, beachjlpt5, leda1, shizen
海豹 あざらし sealdoubutsu
海藻 かいそう seaweedmix
海峡 かいきょう straitshizen
温海 あつみ warm seamix
海神 わたつみ Watatsumi, dragon, as well as god of the seakami
Dřevo bylo vlnami vyplaveno na pobřeží.mix
Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
うみ
そこ
もぐ
る。
Potápět se na dno moře.mix
daytime, noon
昼
Readings:
チュウ, ひる
Main radical: 日 (72) Radicals:
Traditional:
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 17259
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
昼間 ひるま daytime, during the daytimejlpt4, leda1, toki
昼過ぎ ひるすぎ just past noon, afternoontoki
昼ご飯 ひるごはん lunchryouri
昼食 ちゅうしょく lunchryouri
昼休み ひるやすみ lunch break, noon recessjlpt4
昼御飯 ひるごはん lunch, midday mealjlpt5, ryouri
昼寝 ひるね nap (afternoon), siestamix
お昼 おひる noontoki
ひる noon, daytimejlpt5, toki
まいしゅう
ひるやす
みの
まえ
に、
ともだち
さんにん
って、
なが
しゅくだい
をします。
Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
Zajíc si dal siestu, chrr, chrr.usagitokame
Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
eat, food
食
Readings:
ショク, ジキ, く.う, く.らう, た.べる, は.む, ぐい
Main radical: 食 (184) Radicals:
Z variant: 饣 non japanese kanji
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 16169
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
食事時 しょくじどき v době jídlaleda1, ryouri, toki
食後 しょくご po jídleleda1, ryouri
食前 しょくぜん před jídlemleda1, ryouri
食事代 しょくじだい výdaje za jídloleda1, ryouri
食う くう jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
食らう くらう jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
夕食 ゆうしょく večeřeleda1, ryouri
食品 しょくひん potravinyleda1, ryouri
食いしん坊 くいしんぼう nenasyta, žroutleda1
日食 にっしょく zatmění Slunceleda1, shizen
月食 げっしょく zatmění Měsíceleda1, shizen
むしゃむしゃ食べる むしゃむしゃたべる křoupavě jístryouri
好みの食べ物 このみのたべもの oblíbené jídloleda1
食品の値上がり しょくひん の ねあがり růst cen potravinmix
食材 しょくざい (1)ingredient, (2)foodstuff ryouri
肉食 にくしょく (1)meat eating/eating of meat/meat diet/(adj-f) (2)carnivorous/(P) leda1, suru
学食 がくしょく (abbr) school cafeteriagakkou
食べ放題 たべほうだい all-you-can-eat, smorgasbordmix
食塩相当量 しょくえんそうとうりょう amount of saltmix
蟻食い ありくい anteaterdoubutsu
食慾 しょくよく appetite (for food)mix
朝食 ちょうしょく breakfastleda1, ryouri
食堂 しょくどう cafeteria, dining roomjlpt5, mise, uchi
食肉動物 しょくにくどうぶつ carnivoredoubutsu
食器棚 しょっきだな cupboardryouri, uchi
食物繊維 しょくもつせんい dietary fiber, dietary fibremix
食卓 しょくたく dining tablemix
食器 しょっき dishesryouri
食生活 しょくせいかつ eating habitsryouri
外食 がいしょく eating outsuru
侵食 しんしょく erosionshizen
食道 しょくどう esophagus, gullet, esophagealmix
食べ物 たべもの foodjlpt5, ryouri
飲食 いんしょく food and drink/eating and drinking/(P)leda1, suru
食文化 しょくぶんか food culture, dietary culture, cuisinemix
食あたり しょくあたり food poisoningbyouki
食中毒 しょくちゅうどく food poisoningbyouki, ryouri
食料品 しょくりょうひん foodsjlpt4, ryouri
大蟻食い おおありくい great anteaterdoubutsu
食料品店 しょくりょうひんてん grocer, grocery storemise
馬食 ばしょく heavy eatingbaka, suru
草食動物 そうしょくどうぶつ herbivoredoubutsu, leda1
食虫動物 しょくちゅうどうぶつ insectivoredoubutsu
和食 わしょく Japanese foodryouri
日本食 にほんしょく Japanese food, Japanese mealryouri
食べ残し たべのこし leftover food (esp. on one's plate at the end of a meal)mix
昼食 ちゅうしょく lunchryouri
食事 しょくじ mealleda1, ryouri
栄養補助食品 えいようほじょしょくひん nutritional supplement, dietary supplementmix
雑食動物 ざっしょくどうぶつ omnivoredoubutsu
餌食 えじき prey, victimmix
食糧 しょくりょう provisions, rations, food supplymix
試食 ししょく sampling foodryouri, suru
給食 きゅうしょく school lunchgakkou, leda1, ryouri
定食 ていしょく set meal, special (of the day)mix
何か食べる物 なにか たべる もの someting to eatryouri
主食 しゅしょく staple foodmix
夜食 やしょく supper/night meal/late-night snack/"fourth meal"/midnight snackleda1
食べる たべる to eatichidan, jlpt5, leda1, ryouri, verb, vtrans
食事する しょくじする to have a mealjlpt4, suru, verb
食事をする しょくじをする to have a mealryouri, suru, verb
皆既日食 かいきにっしょく total solar eclipsemix
保食神 うけもち Uke Mochi, goddess of foodkami
洋食 ようしょく Western-style mealmix
木食い虫 きくいむし woodwormdoubutsu
Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
Jíst králíka je v ČR běžné.ryouri
Mladší sestra chce, abych jedl sýr.ryouri
Matka mě přinutila jíst sýr.ryouri
Rozhodl jsem se, že dneska budu jíst suši.ryouri
Právě jsem ten dort dopekl, tak si vezmi.ryouri
Měl jsem (radši) jíst v jiné restauraci.ryouri
Je těžké to sníst.mix
Jím pouze maso.ryouri
Měl bys jíst zeleninu.ryouri
わたし
まいにちた
べる
あさごはん
はラーメンです。
Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
Rozkrájejte to na kousky, které se budou lehce jíst.ryouri
Chce jíst suši.ryouri
Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
わたし
たちの
いえ
しょくどう
ふく
めて7
へや
あります。
Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri
Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan
Vlezl do domu a babičku snědl.akazukinchan
Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
Neostýchejte se a jezte.mix
Oloupu slupku jablka a sním ho.mix
Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
せんざい
しょっき
あら
った。
Umyl jsem nádobí mycím prostředkem.mix
Ryby jím syrové.mix
I want you to eat my meal.ryouri
うし
くさ
う。
The cow eats grass.baka, doubutsu
tea
茶
Readings:
チャ, サ, ちや
Main radical: 艸 (140) Radicals:
Z variant: 茶 non japanese kanji
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 17251
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
茶道 さどう čajový obřadleda1
お茶を淹れる おちゃをいれる Uvařit čajmix
目茶苦茶 めちゃくちゃ (1)(uk) absurd, unreasonable, nonsensical, preposterous, incoherent, (2)extreme, senseless, reckless, wanton, (3)disorder, confusion, mess, wreck mix
滅茶苦茶 めちゃくちゃ (1)(uk) absurd, unreasonable, nonsensical, preposterous, incoherent, (2)extreme, senseless, reckless, wanton, (3)disorder, confusion, mess, wreck mix
麦茶 むぎちゃ barley tearyouri
紅茶 こうちゃ black tearyouri
喫茶店 きっさてん coffee loungejlpt5, mise
煎茶 せんちゃ green tea, tea leavesryouri
茶色 ちゃいろ light brown, tawnyiro, jlpt5
メイド喫茶 メイドきっさ maid cafebaka
茶筌 ちゃせん metla na míchání japonského čajemix
抹茶 まっちゃ powdered green tea for ceremoniesmix
茶碗 ちゃわん rice bowl, tea cupryouri
ちゃ tearyouri
お茶 おちゃ tea (green)jlpt5, ryouri
茶畑 ちゃばたけ tea plantationmix
Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
きっさてん
でコーヒーを
ちゅうもん
した。
V kavárně jsem si objednal kávu.mix
Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
tall, high, expensive
高
Readings:
コウ, たか.い, たか, -だか, たか.まる, たか.める, か, こ, じょい, た, はか
Main radical: 高 (189) Radicals:
Z variant: 髙 non japanese kanji
Strokes: 10 Jouyou: 2 JIS: 14690
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
たか výše (ceny apod.)leda1
高まる たかまる zvyšovat se, růstgodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
高める たかめる zvýšitichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
高音 こうおん vysoký tónleda1
高台 たかだい vyvýšeninaleda1
高速 こうそく vysoká rychlostleda1
高速道路 こうそくどうろ dálniceleda1, ryokou
最高の さいこうの prvotřídní, nejvyššíleda1
高級 こうきゅう vysoký stupeň, pokročilý, prvotřídníleda1
生産高 せいさんだか výše produkce, výkon, výnosleda1
最高気温 さいこうきおん nejlepší teplota vzduchumix
高熱 こうねつ (1)high fever, (2)pyro- mix
残高 ざんだか (bank) balance, remaindermix
高齢 こうれい advanced (old) agejlpt3
高齢化社会 こうれいかしゃかい aging society, ageing societymix
高積雲 こうせきうん altocumulustenki
高層雲 こうそううん altostratustenki
男子高校生の日常 だんしこうこうせい の にちじょう Daily Lives of High School Boysmix
標高 ひょうこう elevation, height above sea levelmix
高揚 こうよう enhancement, exaltation, promotion, upliftsuru
高価な こうかな expensiveadj
女子高 じょしこう girls' schoolgakkou, leda1
高学歴 こうがくれき high academic achievement, advanced academic training, higher educationmix
高血圧 こうけつあつ high blood pressure, hypertensionbyouki
高校 こうこう high schoolgakkou, jlpt4
高等学校 こうとうがっこう high schoolgakkou, jlpt4
高校生 こうこうせい high school studentgakkou, jlpt4, shigoto
最高 さいこう highest, supreme, the mostjlpt3
高知県 こうちけん Kouchi (Kochi) prefecture (Shikoku)namae
高齢者 こうれいしゃ old person or peoplejlpt3
鼻が高い はな が たかい proudadj
高原 こうげん tableland/plateau/(P)leda1
高橋 たかはし Takahashinamae
高天原 たかまがはら Takamagahara, High Plain of Heavenkami
背か高い せがたかい talladj
高い たかい tall, high, expensiveadj, jlpt5, leda1
高くつく たかくつく to be expensive, to be costlygodan, verb
声高 こわだか with a loud voicemix
Kamarád je vysoký jako strom.mix
Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
Děda je starý, ale stále ještě má plno energie.mix
I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix
わたし
がくれき
たか
い。
Mám vysoké vzdělání.mix
あに
しんちょう
たか
い。
Můj starší bratr je vysoký.mix
Teplota byla vysoká.mix
ことし
なつ
とく
しつど
たか
いです。
Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
うち
まえ
こうそくどうろ
はし
っている。
Před domem vede dálníce.mix
この
みせ
きのう
かいてんいらいさいこう
げを
きろく
した。
Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
たから
くじが
たって、
さいこう
きぶん
だ。
Vyhrát v loterii, to je nejlepší pocit.mix
きょう
しあい
さいこう
だった。
Dnešní zápas byl nejlepší.mix
この
えいが
さいこう
おもしろ
い。
Tento film je velmi zajímavý.mix
こんげつ
さいこう
いそが
しかった。
Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix
anglicky
homecoming, arrive at, lead to, result in
帰
Readings:
キ, かえ.る, かえ.す, おく.る, とつ.ぐ
Main radical: 刀 (18) Radicals:
Z variant:
Strokes: 10 Jouyou: 2 JIS: 13602
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
帰宅時間 きたくじかん čas příchodu domůtoki
帰省する きせいする jít domůmix
帰納的関数 きのうてきかんすう (comp) recursive functionmath
帰省 きせい homecoming, returning homejlpt3
帰化 きか naturalization, naturalisationsuru
帰り かえり return (noun)jlpt3, jlpt4
帰国 きこく return to one's countryjlpt3
帰着 きちゃく return, conclusionsuru
帰宅 きたく returning homejlpt3, suru, verb
王の帰還 おう の きかん The return of the Kingnamae
帰る かえる to go backgodan, jlpt5, verb, vintrans
北回帰線 きたかいきせん tropic of cancershizen
南回帰線 みなみかいきせん tropic of capricornshizen
Právě jsem se vrátil.mix
いえ
かえ
ったら、
べんきょう
します。
Až se vrátím domů, budu se učit.mix
Až se vrátím domů, rozdám si to s přítelkyní.ai, baka
Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix
Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
しごと
いそが
しくて、もう
なんねん
こきょう
かえ
っていません。
Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix
Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix
まいにちいそが
しくて
きたく
おそ
いです。
Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix
きこく
ちか
づき、
いそが
しい。
Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix
Můžete mi to zabalit s sebou?mix
きこく
あきら
める。
anglicky
write
書
Readings:
ショ, か.く, -が.き, -がき, かき
Main radical: 曰 (73) Radicals:
Simplified: 书 non japanese kanji
Strokes: 10 Jouyou: 2 JIS: 15729
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
後書き あとがき doslovleda1
前書き まえがき předmluvaleda1
参考書 さんこうしょ příručkaleda1
書店 しょてん knihkupectvíleda1, mise
清書 せいしょ čistopisleda1
書き取り かきとり diktát (ve škole)gakkou, leda1
走り書き はしりがき poznámka (rychle napsaná)leda1
書道 しょどう kaligrafieleda1
書籍 しょせき knihy, publikaceleda1
書式 しょしき předepsaná formaleda1
書記 しょき úředník, sekretářleda1, shigoto
読書感想文 どくしょかんそうぶん čtenářský deníkmix
書き方 かきかた (1)way of writing, manner of writing, (2)penmanship (esp. used in old textbooks), calligraphy, (3)format (e.g. of a report), (4)stroke order of a character mix
領収書 りょうしゅうしょ (formal) receiptmix
辞書形 じしょけい (ling) dictionary formbunpou
説明書 せつめいしょ (printed) instructionsmix
書き慣れたペン かきなれたペン anglicky
書庫 しょこ archive (file), library, book storagemix
愛書家 あいしょか bibliophilemix
請求書 せいきゅうしょ bill, job invoicemix
蔵書 ぞうしょ book collection, librarysuru
図書 としょ books/(P)leda1
隷書 れいしょ clerical script (ancient, highly angular style of kanji)mix
税関申告書 ぜいかんしんこくしょ customs declarationryokou
辞書 じしょ dictionary, lexiconjlpt5
卒業証書 そつぎょうしょうしょ diplomagakkou
文書 ぶんしょ document, writing, letter, paperwork, note, records, archives; document, writing, letter, paperwork, note, records, archivesmix
書類 しょるい documentsgakkou, jlpt3, leda1
案内書 あんないしょ guidebook, guidemix
健康診断書 けんこうしんだんしょ health certificatemix
書状 しょじょう letter, notemix
書簡 しょかん letter, note, epistle, correspondencemix
司書 ししょ librarianmix
図書館 としょかん libraryjlpt5, leda1
図書室 としょしつ library roommix
書き置き かきおき note (letter) left behind, willmix
履歴書 りれきしょ personal history, curriculum vitae, resumeshigoto
葉書 はがき postcardjlpt3, jlpt5
絵葉書 えはがき postcardryokou
入門書 にゅうもんしょ primer, manual, introductory bookmix
禁書 きんしょ prohibited book or literaturemix
提案書 ていあんしょ proposal (document)gakkou
読書 どくしょ readingjlpt3, leda1
下書き したがき rough copy, draft, draughtmix
秘書 ひしょ secretaryshigoto
書斎 しょさい study, library, den, home office, reading roommix
教科書 きょうかしょ textbookgakkou, leda1
肩書き かたがき title, degree, address (on letter), criminal recordgakkou
肩書 かたがき title, degree, address (on letter), criminal recordmix
書く かく to writegodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
書き直す かきなおす to write out/to make a fair copy/to rewrite/(P)godan, verb, vtrans
縦書き たてがき vertical writingbunpou
横書き よこがき writing horizontallymix
書き下ろし かきおろし writing something on commission, newly written textmix
申請書 しんせいしょ written applicationmix
願書 がんしょ written application or petition, application formmix
Je to lehké na napsání.mix
Tato kniha je napsaná japonsky.mix
Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix
V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix
だいじ
かいぎ
しょるい
やぶ
ってしまった。
Roztrhl jsem si dokumenty na důležitou poradu.mix
Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
Právě píšu esej.mix
しょるい
せいねんがっぴ
きにゅう
する。
Zapsat datum narození do dokumentu.mix
しゅみ
どくしょ
です。
Mým koníčkem je čtení.mix
しょるい
はん
す。
Otisknout razítko na dokument.mix
かれ
つくえ
うえ
じしょ
せた。
anglickymix
horse
馬
Readings:
バ, うま, うま-, ま, た, ばん, め, も
Main radical: 馬 (187) Radicals:
Simplified: 马 non japanese kanji
Strokes: 10 Jouyou: 2 JIS: 18255
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
縞馬の群れ しまうまのむれ stádo zeberdoubutsu
乗馬 じょうば (1)horse riding/(n) (2)riding horse/saddle horse/(P) leda1, sport, suru
木馬 もくば (1)wooden horse/rocking horse/ (2)vaulting horse/horse used in gymnastics/ (3)the horse (ancient torture device that one was forced to straddle with rocks hanging from the feet) leda1
竹馬 たけうま (walk on) stilts/bamboo horseleda1
驢馬 ろば donkeydoubutsu
絵馬 えま ema, wooden plate for wishkami
大馬鹿 おおばか extreme foolishness, utter foolmix
子馬 こうま foaldoubutsu, leda1
群馬県 ぐんまけん Gunma prefecture (Kantou area)namae
馬食 ばしょく heavy eatingbaka, suru
河馬 かば hippopotamusdoubutsu
うま horsedoubutsu, leda1
馬車 ばしゃ horse carriageleda1, ryokou
馬力 ばりき horse powermix
競馬 けいば horse racingmix
馬鹿 ばか idiotbaka
桂馬 けいま KnightShogi
雌馬 めすうま maredoubutsu
馬鹿丁寧 ばかていねい overly polite, excessively polite, polite to a faultmix
ワープロ馬鹿 ワープロばか person who can write kanji only on the computerbaka
龍馬 りゅうめ Promoted bishop ("Horse")Shogi
馬小屋 うまごや stableleda1
種馬 たねうま stalliondoubutsu
馬鹿馬鹿しい ばかばかしい stupidadj
縞馬 しまうま zebradoubutsu
Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
わたし
ばか
です。
Jsem blbec.baka
Myslím, že jsem blbec.mix
Loupežník sesedl z koně.mix
(uk) (col) (id) idiot!baka
time, hour
時
Readings:
ジ, とき, -どき, と, とぎ
Main radical: 日 (72) Radicals:
Simplified: 时 non japanese kanji
Strokes: 10 Jouyou: 2 JIS: 15230
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
今時 いまどき dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
食事時 しょくじどき v době jídlaleda1, ryouri, toki
hodinaleda1, toki
とき čas, obdobíleda1, toki
時刻 じこく přesný čas, okamžikleda1, toki
同時 どうじ současně, ve stejnou dobujlpt3, leda1, toki
当時 とうじ v té době, ona doba, tenkrátleda1
時報 じほう časové znameníleda1
平和な時代 へいわ な じだい období míru, mírové obdobímix
一時後 いちじご za hodinutoki
残業時間 ざんぎょうじかん doba práce přes časjlpt3, shigoto
帰宅時間 きたくじかん čas příchodu domůtoki
時効 じこう (1)statute of limitations, lapse of rights after a period of time, prescription (including acquisitive and extinctive prescription), (2)ageing, aging mix
時期 じき (1)time, season, period, (adv) (2)(col) soon, shortly toki
何時までも いつまでも (uk) forever, for good, eternally, as long as one likes, indefinitely, no matter whatmix
四時 よじ 4 o'clocktoki
七時 しちじ 7 o'clocktoki
九時 くじ 9 o'clocktoki
時代 じだい age, period, generationjlpt4, leda1, toki
目覚まし時計 めざましどけい alarm clock; alarm clockmix
天文時計 てんぶとけい astronomical clockmix
飛鳥時代 あすかじだい Asuka period (550-710 CE)mix
随時 ずいじ at any time, as occasion callsmix
安土桃山時代 あづちももやまじだい Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600 CE)namae
営業時間 えいぎょうじかん business hoursmise
置き時計 おきどけい clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)mix
同時に どうじに coincident with, while, simultaneouslyjlpt3
時雨 しぐれ drizzle, shower in late autumn (fall) or early wintermix
江戸時代 えどじだい Edo period (1603-1868 CE)leda1, namae, toki
到着予定時刻 とうちゃくよていじこく estimated time of arrival, ETAmix
時事 じじ events of the day, current affairsmix
平安時代 へいあんじだい Heian period (794-1185)mix
~時 ~じ hour (of day)jlpt5, toki
時給 じきゅう hourly pay, hourly wageshigoto
何時 なんじ how many hourstoki
鉄器時代 てっきじだい Iron Agemix
鎌倉時代 かまくらじだい Kamakura period (1185-1333 CE)mix
明治時代 めいじじだい Meiji period (1868-1912)mix
午前零時 ごぜんれいじ midnightmix
室町時代 むろまちじだい Muromachi period (1333-1573 CE)mix
奈良時代 ならじだい Nara period (710-794 CE)mix
寝ている時のおしっこ ねている とき の おしっこ peeing during sleepbyouki
休憩時間 きゅうけいじかん rest time, intermissiontoki
時候 じこう season, time of the yearmix
時々 ときどき sometimesjlpt5
時速 じそく speed (per hour)mix
縄文時代 じょうもんじだい the Jomon periodnamae
時間 じかん timejlpt5, leda1, toki
時差 じさ time differencetoki
通勤時間 つうきんじかん time spent in commutingryokou, shigoto
時刻表 じこくひょう timetableryokou
時間割 じかんわり timetable, schedulegakkou
古墳時代 こふんじだい Tumulus period (of Japanese history)mix
時計 とけい watch, clockdenki, jlpt5, leda1, uchi
何時 いつ whenjlpt5
腕時計 うでどけい wristwatchdenki
大和時代 やまとじだい Yamato period (300-550 CE)mix
弥生時代 やよいじだい Yayoi period (c. 300 BCE-300 CE)mix
Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
きのう
じかん
べんきょう
しました。
Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
とう
さんの
こうじょう
は24
じかんかどう
ですか?。
Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
Potom občas pijeme mléko.onsen
きのう
きょう
のテストのために
なんじかんべんきょう
しましたか。
Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan
Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
Až bude 10 hodin, půjdeme.mix
Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan
いちじかんご
りょうし
きんじょ
ある
いていて、
うるさ
いびき
きました。
Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
たなか
さんは
がっこうじだい
ゆうじん
です。
Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
いもうと
まいにちいちじかん
かけて
つうきん
しています。
Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
かれ
じかんとお
りに
かのうせい
はあまりない。
Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
やくそく
じかん
うかどうか
しんぱい
です。
Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
Od června do července je období dešťů.tenki
V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix
Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
やくそく
じかん
ちこく
してしまった。
Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
とけい
とき
げる。
anglicky
とけい
じかん
はか
る。
anglicky
かのじょ
こども
とき
りょうしん
くした。
anglicky
anglickymix
week
週
Readings:
シュウ
Main radical: 辵 (162) Radicals:
Strokes: 11 Jouyou: 2 JIS: 15669
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
週間 しゅうかん týdenleda1, toki
週休二日 しゅうきゅうふつか dva volné dny v týdnuleda1
毎週 まいしゅう every weekjlpt5, leda1, toki
最初の一週間 さいしょ の いっしゅうかん first weektoki
先週 せんしゅう last week, the week beforejlpt5, leda1, toki
来週 らいしゅう next weekjlpt5, leda1, toki
翌週 よくしゅう the following week, the next weekmix
さ来週 さらいしゅう the week after nextjlpt4, toki
今週 こんしゅう this weekjlpt5, leda1, toki
しゅう weektoki
~週間 ~しゅうかん week(s) (time interval)jlpt5, toki
週末 しゅうまつ weekendtoki
週刊誌 しゅうかんし weekly publicationmix
らいしゅう
もくようびじゅぎょう
られますか?。
Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix
わたし
こんしゅうかいしゃ
ともだち
わなければなりません。
Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
まいしゅう
ひるやす
みの
まえ
に、
ともだち
さんにん
って、
なが
しゅくだい
をします。
Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
らいしゅう
かようび
は、
やまだ
さんが
いぬ
こうえん
さんぽ
します。
Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
しあい
らいしゅう
まで
びた。
Zápas byl odložen na příští týden.mix
わたし
かいぎ
らいしゅう
ばした。
Odložil jsem poradu na příští týden.mix
Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
せんしゅう
きょうと
かんこう
して
まわ
った。
Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
いまなんしゅうめ
?。
V jakém jsi týdnu?ai
さんしゅうかん
,
しろ
めて
おと
した。
anglicky
teach, faith, doctrine
教
Readings:
キョウ, おし.える, おそ.わる, のり, ひさ
Main radical: 支 (66) Radicals:
Z variant: 敎 non japanese kanji
Strokes: 11 Jouyou: 2 JIS: 13877
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
仏教 ぶっきょう buddhismuskami, leda1
教頭 きょうとう an assistant principalgakkou
大司教 だいしきょう archbishop (Catholic)mix
キリスト教 キリストきょう Christianitykami
キリスト教徒 キリストきょうと Christiansmix
教会 きょうかい churchjlpt4, kami
教会堂 きょうかいどう church, chapelsuru
教室 きょうしつ classroomgakkou, jlpt5
義務教育 ぎむきょういく compulsory educationmix
儒教 じゅきょう Confucianismkami
教育 きょういく educationjlpt4
教務課 きょうむか educational affairs sectionmix
教育体制 きょういくたいせい educational systemgakkou
教育者 きょういくしゃ educator, teacher, educationalistmix
宣教師 せんきょうし missionarymix
多神教 たしんきょう polytheismmix
教授 きょうじゅ professorgakkou, shigoto
宗教 しゅうきょう religionjlpt3, kami
指導教官 しどうきょうかん supervisormath
道教 どうきょう Taoism, Daoism; (uk) (col) tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)kami
教師 きょうし teacher (classroom)gakkou, shigoto
教員免許 きょういんめんきょ teacher's license (licence) (required to teach in preschool, elementary or secondary schools)mix
教え おしえ teaching, instruction, teachings, precept, lesson, doctrinejlpt3
教科書 きょうかしょ textbookgakkou, leda1
教わる おそわる to be taughtgodan, jlpt3, verb, vtrans
教える おしえる to teach, to inform, to instructjlpt5, verb, vtrans
調教 ちょうきょう training (animals), breaking (animals)suru
教頭先生 きょうとうせんせい vice principalleda1, shigoto
Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
Stoly v učebně byly rozházeny.mix
Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
きょうし
せいと
なぐ
って、
もんだい
になっている。
Učitel udeřil žáka a je z toho problém.mix
Budeš mě učit japonsky?mix
Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
Could you tell me how to read it?mix
fish
魚
Readings:
ギョ, うお, さかな, -ざかな, い
Main radical: 魚 (195) Radicals:
Simplified: 鱼 non japanese kanji
Strokes: 11 Jouyou: 2 JIS: 13691
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
魚屋 さかなや prodejna rybleda1, mise
小魚 こざかな malá ryba, potěrdoubutsu, leda1
熱帯魚 ねったいぎょ tropická rybadoubutsu, leda1
魚市場 うおいちば rybí trhleda1
生の魚 なま の さかな syrová rybamix
木に縁って魚を求む きによってうおをもとむ (id) to be unable to accomplish something because one has chosen the wrong method, to ask for the impossible, to look for fish by climbing a tree (Mencius)baka
半魚人 はんぎょじん (obsc) merman, half man-half fishmix
黍魚子 きびなご (uk) silver-stripe round herring (Spratelloides gracilis)mix
さかな fishdoubutsu, jlpt5, leda1
金魚 きんぎょ goldfishdoubutsu, leda1
人魚 にんぎょ mermaid/mermankami, leda1
生魚 なまざかな raw or fresh fishmix
雑魚 ざこ small fish, small fry; small fish, small frymix
金魚草 きんぎょそう snapdragonshokubutsu
魚雷 ぎょらい torpedosensou
魚雷艇 ぎょらいてい torpedo boatsensou
Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
さかなつ
りは
もっと
にんき
のある
しゅみ
ひと
つである。
Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix
Máte jídlo bez masa a ryb?mix
くさ
った
さかな
にお
う。
anglicky
った
さかな
かわ
はな
した。
anglicky
bird, chicken
鳥
Readings:
チョウ, とり, か, と, とっ
Main radical: 鳥 (196) Radicals:
Simplified: 鸟 non japanese kanji
Strokes: 11 Jouyou: 2 JIS: 17467
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
白鳥 はくちょう labuťdoubutsu, leda1
小鳥 ことり (small) birddoubutsu, jlpt4, leda1
飛鳥時代 あすかじだい Asuka period (550-710 CE)mix
とり bird, fowl, poultrydoubutsu, jlpt5, leda1
鳥類 ちょうるい birds/(P)leda1
鵞鳥 がちょう goosedoubutsu
椋鳥 むくどり grey starlingdoubutsu
渡り鳥 わたりどり migratory bird, bird of passagedoubutsu, leda1
親鳥 おやどり parent birdleda1
千鳥 ちどり ploverdoubutsu
雷鳥 らいちょう ptarmigandoubutsu
白鳥 はくちょう swandoubutsu
白鳥の湖 はくちょうのみずうみ Swan Lake (ballet)namae, ongaku
鳥取県 とっとりけん Tottori prefecture (Chuugoku area)namae
七面鳥 しちめんちょう turkeydoubutsu
野鳥 やちょう wild birddoubutsu, leda1
焼き鳥 やきとり yakitori (chicken pieces grilled on a skewer)/(P)leda1
interval, space
間
Readings:
カン, ケン, あいだ, ま, あい
Main radical: 門 (169) Radicals:
Simplified: 间 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 13398
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
世間 せけん svět, společenost, svět lidíleda1
区間 くかん část, intervalleda1
かん sufix pro dobu trváníleda1
広間 ひろま halaleda1, uchi
客間 きゃくま přijímací pokoj, salonleda1, uchi
人間 にんげん člověk, lidská bytosthito, leda1
週間 しゅうかん týdenleda1, toki
残業時間 ざんぎょうじかん doba práce přes časjlpt3, shigoto
帰宅時間 きたくじかん čas příchodu domůtoki
間に合わせる まにあわせる (1)to make do, to manage (with something), to make shift, (2)to (make) get done on time ichidan, jlpt3, verb
あっと言う間 あっというま a blink of timejlpt3
あいだ a spacejlpt4, leda1, toki
大広間 おおひろま banquet or reception hallmix
間に合う まにあう be in timegodan, jlpt3, jlpt4, verb
いつの間にか いつのまにか before one knows, before one becomes aware of, unnoticed, unawaresjlpt3
営業時間 えいぎょうじかん business hoursmise
仲間 なかま company/fellow/colleague/associate/comrade/mate/group/circle of friends/partner/(P)adj, leda1
隙間 すきま crevice, crack, gap, openingmix
昼間 ひるま daytime, during the daytimejlpt4, leda1, toki
最初の一週間 さいしょ の いっしゅうかん first weektoki
間欠温泉 かんけつおんせん geysershizen
間接的 かんせつてき indirectmix
間接キス かんせつキス indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)ai
非人間的 ひにんげんてき inhuman, impersonalmix
行間 ぎょうかん line-spacing in text, between the linesmix
居間 いま living roomleda1, uchi
間違い まちがい mistakemix
瞬間 しゅんかん moment, second, instantmix
期間 きかん period, term, intervaljlpt3
間取り まどり plan of a house, arrangement of roomsjlpt3
民間会社 みんかんかいしゃ private company, private corporationmix
間近 まぢか proximity, nearness, soon, nearbymix
寝間着 ねまき pyjamasfuku
応接間 おうせつま reception room, parlor, parlourmix
休憩時間 きゅうけいじかん rest time, intermissiontoki
空間 くうかん spaceleda1, math
指輪の仲間 ゆびわ の なかま The Fellowship of the Ringnamae
時間 じかん timejlpt5, leda1, toki
通勤時間 つうきんじかん time spent in commutingryokou, shigoto
時間割 じかんわり timetable, schedulegakkou
間違える まちがえる to make a mistakeichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
間違う まちがう to make a mistake, to be incorrect, to be mistakengodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans
床の間 とこのま tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)mix
谷間 たにま valleyshizen
~週間 ~しゅうかん week(s) (time interval)jlpt5, toki
Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
Spal (zůstal spát) 2 dny.mix
ぼく
いぬ
さんぽ
する
あいだ
に、
いもうと
りょうり
つく
ります。
Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
きのう
じかん
べんきょう
しました。
Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
とう
さんの
こうじょう
は24
じかんかどう
ですか?。
Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
きのう
きょう
のテストのために
なんじかんべんきょう
しましたか。
Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
ひろば
にんげん
どうぶつ
ざっていました。
Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
Želva přitom zajíce předběhla.usagitokame
Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
いちじかんご
りょうし
きんじょ
ある
いていて、
うるさ
いびき
きました。
Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
おおかみ
ている
あいだ
に、
りょうし
おお
きい
いし
れて、お
なか
いました。
Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan
Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto
いもうと
まいにちいちじかん
かけて
つうきん
しています。
Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
ではここで、0ぷんかんのきゅうけいです。
Takže teď bude 10 minut přestávka.mix
かれ
じかんとお
りに
かのうせい
はあまりない。
Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
やくそく
じかん
うかどうか
しんぱい
です。
Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
やくそく
じかん
ちこく
してしまった。
Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
とけい
じかん
はか
る。
anglicky
さんしゅうかん
,
しろ
めて
おと
した。
anglicky
anglickymix
I will date another girl while my girlfriend is sleeping.ai, baka
かれし
しごと
している
あいだ
ます。
I will sleep while my boyfriend is workingai
Suzuki-san treated me the other day.mix
forest, woods
森
Readings:
シン, もり, もと
Main radical: 木 (75) Radicals:
Strokes: 12 Jouyou: 1 JIS: 16185
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
森閑 しんかん ticho, mlčeníleda1
森林 しんりん les (rozsáhlejší)leda1, shizen
青森 あおもり Aomori (city and prefecture)namae
青森県 あおもりけん Aomori prefecture (Touhoku area)namae
もり forestleda1, shizen
Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
V lese není bezpečno.akazukinchan
とつぜんおおかみ
もり
から
ました。
Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan
To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan
morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea
朝
Readings:
チョウ, あさ, あ, あそ, ささ, ちか, とも
Main radical: 月 (74) Radicals:
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 17451
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
朝立ち あさだち ranní erekcehito
早朝 そうちょう časné ránoleda1, toki
朝市 あさいち ranní trhleda1
朝夕 あさゆう rána a večeryleda1, toki
朝礼 ちょうれい ranní shromáždění (ve firmě)leda1
朝顔 あさがお svlačecleda1
朝日 あさひ ranní slunceleda1, shizen
王朝 おうちょう dynastie (královská)leda1
朝方 あさがた k ránuleda1
朝御飯 あさごはん breakfastjlpt5, ryouri
朝ご飯 あさごはん breakfastjlpt5, ryouri
朝食 ちょうしょく breakfastleda1, ryouri
毎朝 まいあさ every morningjlpt5, leda1, toki
朝廷 ちょうてい Imperial Courtmix
あさ morningjlpt5, leda1, toki
朝露 あさつゆ morning dewshizen
北朝鮮 きたちょうせん North Koreamix
朝寝坊 あさねぼう over sleepjlpt4, leda1
今朝 けさ this morningjlpt5, toki
To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
わたし
まいにちた
べる
あさごはん
はラーメンです。
Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
Je lepší dát si sprchu ráno.mix
わたし
あと
あさ
から
ばん
まで
げんき
で、
たくさんえがお
します。
Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
Od rána sněží.tenki
Když nastane ráno, lidé vstávají.mix
anglicky
Do you like to make love in the morning?ai, baka
Page: 1 - 2 - 3