Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

Čtení:
ショク, ジキ, く.う, く.らう, た.べる, は.む, ぐい
Hlavní radikál: 食 (184) Radikály: 食
Varianta Z: 饣 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 16169
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

草食動物そうしょくどうぶつ býložravecdoubutsu, leda1

▼

木食い虫きくいむし červotočdoubutsu

▼

食糧しょくりょう dávky, zásobovánímix

▼

侵食しんしょく erozeshizen

▼

主食しゅしょく hlavní jídlo, základní potravinamix

▼

食虫動物しょくちゅうどうぶつ hmyzožravecdoubutsu

▼

食慾しょくよく chuť k jídlumix

▼

和食わしょく japonské jídloryouri

▼

日本食にほんしょく japonské jídloryouri

▼

食道しょくどう jícenmix

▼

食卓しょくたく jídelní stůlmix

▼

食べ物たべもの jídlojlpt5, ryouri

▼

飲食いんしょく jídlo a pitíleda1, suru

▼

肉食にくしょく jídlo obsahující masoleda1, suru

▼

食事しょくじ jídlo, pokrmleda1, ryouri

▼

食べるたべる jístichidan, jlpt5, leda1, ryouri, verb, vtrans

▼

馬食ばしょく jíst nezřízeněbaka, suru

▼

外食がいしょく jíst venkusuru

▼

食うくう jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans

▼

食らうくらう jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans

▼

食堂しょくどう kavárna, jídelna (doma i třeba školní)jlpt5, mise, uchi

▼

餌食えじき kořist, oběťmix

▼

食器棚しょっきだな kredencryouri, uchi

▼

むしゃむしゃ食べるむしゃむしゃたべる křoupavě jístryouri

▼

食文化しょくぶんか kultura jídla, kuchyněmix

▼

食肉動物しょくにくどうぶつ masožravecdoubutsu

▼

定食ていしょく menumix

▼

学食がくしょく menzagakkou

▼

食事をするしょくじをする mít jídlo, jístryouri, suru, verb

▼

蟻食いありくい mravenečníkdoubutsu

▼

大蟻食いおおありくい mravenečník velkýdoubutsu

▼

食器しょっき nádobíryouri

▼

食事するしょくじする najíst sejlpt4, suru, verb

▼

何か食べる物なにかたべるもの něco k jídluryouri

▼

食いしん坊くいしんぼう nenasyta, žroutleda1

▼

昼食ちゅうしょく obědryouri

▼

好みの食べ物このみのたべもの oblíbené jídloleda1

▼

食塩相当量しょくえんそうとうりょう obsah solimix

▼

試食ししょく ochutnávka jídlaryouri, suru

▼

食中毒しょくちゅうどく otrava jídlembyouki, ryouri

▼

食あたりしょくあたり otrava z jídlabyouki

▼

食後しょくご po jídleleda1, ryouri

▼

食料品しょくりょうひん potravinyjlpt4, ryouri

▼

食品しょくひん potravinyleda1, ryouri

▼

食料品店しょくりょうひんてん potravinymise

▼

食材しょくざい potraviny, přísadyryouri

▼

夜食やしょく pozdní večeře, noční jídloleda1

▼

食前しょくぜん před jídlemleda1, ryouri

▼

食品の値上がりしょくひんのねあがり růst cen potravinmix

▼

朝食ちょうしょく snídaněleda1, ryouri

▼

食生活しょくせいかつ stravovací návykyryouri

▼

給食きゅうしょく stravování (závodní, školní)gakkou, leda1, ryouri

▼

保食神うけもち Uke Moči, bohyně jídlakami

▼

皆既日食かいきにっしょく úplné zatmění sluncemix

▼

食事時しょくじどき v době jídlaleda1, ryouri, toki

▼

夕食ゆうしょく večeřeleda1, ryouri

▼

食物繊維しょくもつせんい vlákninamix

▼

食べ放題たべほうだい vše, co snítemix

▼

雑食動物ざっしょくどうぶつ všežravecdoubutsu

▼

食事代しょくじだい výdaje za jídloleda1, ryouri

▼

栄養補助食品えいようほじょしょくひん výživový doplněkmix

▼

洋食ようしょく západní jídlomix

▼

月食げっしょく zatmění Měsíceleda1, shizen

▼

日食にっしょく zatmění Slunceleda1, shizen

▼

食べ残したべのこし zbytek jídlamix

▼

きみ

く

おおかみ

こた

あかずきん

た

Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan

▼

かぞく

ちそう

た

そふ

たんじょうび

いわ

Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix

▼

ひと

た

Co jí tamten člověk?ryouri

▼

すし

た

Chce jíst suši.ryouri

▼

た

食

べてみない？」。

Chceš si vzít?akazukinchan

▼

わたし

りょうり

た

Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri

▼

た

食

べにくいです。

Je těžké to sníst.mix

▼

にく

た

Jím pouze maso.ryouri

▼

うさぎ

た

ふつう

Jíst králíka je v ČR běžné.ryouri

▼

しごと

お

あと

やきにく

た

い

Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha

▼

おおかみ

し

りょうし

た

の

たくさんはな

Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan

▼

うし

くさ

く

Kráva žere trávu.baka, doubutsu

▼

ぼく

はは

た

Matka mě přinutila jíst sýr.ryouri

▼

やさい

た

Měl bys jíst zeleninu.ryouri

▼

ほか

た

Měl jsem (radši) jíst v jiné restauraci.ryouri

▼

いもうと

ぼく

た

Mladší sestra chce, abych jedl sýr.ryouri

▼

わたし

いえ

しょくどう

ふく

へや

Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix

▼

にく

た

おおかみ

こた

Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan

▼

えんりょ

た

Neostýchejte se a jezte.mix

▼

おそ

い

た

Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri

▼

わたし

ひるごはん

た

Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix

▼

りんご

かわ

む

た

Oloupu slupku jablka a sním ho.mix

▼

いま

つく

た

Právě jsem ten dort dopekl, tak si vezmi.ryouri

▼

おおかみ

あかずきん

た

つか

うち

ね

Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan

▼

ぼく

きょうすし

た

Rozhodl jsem se, že dneska budu jíst suši.ryouri

▼

た

おお

き

くだ

Rozkrájejte to na kousky, které se budou lehce jíst.ryouri

▼

にく

なま

た

Ryby jím syrové.mix

▼

わたし

まいにちた

あさごはん

Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri

▼

むかし

ひと

とうじ

た

ながい

い

Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka

▼

せんざい

しょっき

あら

Umyl jsem nádobí mycím prostředkem.mix

▼

としょかん

おお

こえ

はな

た

V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix

▼

うち

はい

た

Vlezl do domu a babičku snědl.akazukinchan

kůň 馬

Čtení:
バ, うま, うま-, ま, た, ばん, め, も
Hlavní radikál: 馬 (187) Radikály: 馬
Zjednodušený: 马 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 18255
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

馬鹿馬鹿しいばかばかしい absurdníadj

▼

ワープロ馬鹿ワープロばか člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka

▼

競馬けいば dostihymix

▼

木馬もくば dřevěný kůňleda1

▼

絵馬えま ema, destička na přáníkami

▼

河馬かば hrochdoubutsu

▼

種馬たねうま hřebecdoubutsu

▼

子馬こうま hříbědoubutsu, leda1

▼

竹馬たけうま chůdyleda1

▼

馬鹿ばか idiot, blbec, pakobaka

▼

乗馬じょうば jezdectví, jízda na konileda1, sport, suru

▼

馬食ばしょく jíst nezřízeněbaka, suru

▼

雌馬めすうま kobyladoubutsu

▼

馬力ばりき koňská sílamix

▼

馬車ばしゃ koňský povoz, kočár tažený koňmileda1, ryokou

▼

馬うま kůňdoubutsu, leda1

▼

桂馬けいま KůňShogi

▼

驢馬ろば oseldoubutsu

▼

龍馬りゅうめ Povýšený střelecShogi

▼

群馬県ぐんまけん prefektura Gunmanamae

▼

馬鹿丁寧ばかていねい přehnaný zdvořilýmix

▼

縞馬の群れしまうまのむれ stádo zeberdoubutsu

▼

馬小屋うまごや stájleda1

▼

大馬鹿おおばか velký blbec, obrovské pakomix

▼

縞馬しまうま zebradoubutsu

▼

ばか

馬鹿

やろう！。

Idiote!baka

▼

わたし

ばか

Jsem blbec.baka

▼

ぼく

ばか

き

にほんじん

ぼく

み

わら

Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka

▼

とうぞく

うま

お

Loupežník sesedl z koně.mix

▼

わたし

ばか

おも

Myslím, že jsem blbec.mix

psát 書

Čtení:
ショ, か.く, -が.き, -がき, かき
Hlavní radikál: 曰 (73) Radikály: 日聿
Zjednodušený: 书 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 15729
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

書き慣れたペンかきなれたペン Pero, s ktorým som zvyknutý písať.

▼

愛書家あいしょか bibliofilmix

▼

税関申告書ぜいかんしんこくしょ celní deklarace, celní prohlášeníryokou

▼

清書せいしょ čistopisleda1

▼

読書感想文どくしょかんそうぶん čtenářský deníkmix

▼

読書どくしょ čtení, četbajlpt3, leda1

▼

書き取りかきとり diktát (ve škole)gakkou, leda1

▼

卒業証書そつぎょうしょうしょ diplomgakkou

▼

文書ぶんしょ dokumentmix

▼

書類しょるい dokumenty, dokumentgakkou, jlpt3, leda1

▼

書状しょじょう dopismix

▼

書簡しょかん dopis, korespondencemix

▼

後書きあとがき doslovleda1

▼

請求書せいきゅうしょ fakturamix

▼

説明書せつめいしょ instrukcemix

▼

書道しょどう kaligrafieleda1

▼

入門書にゅうもんしょ kniha pro začátečníkymix

▼

書店しょてん knihkupectvíleda1, mise

▼

図書館としょかん knihovnajlpt5, leda1

▼

図書室としょしつ knihovnamix

▼

司書ししょ knihovníkmix

▼

図書としょ knihyleda1

▼

書籍しょせき knihy, publikaceleda1

▼

書き下ろしかきおろし napsat na zakázku, nově napsaný textmix

▼

提案書ていあんしょ návrh (dokument)gakkou

▼

領収書りょうしゅうしょ paragon, stvrzenka, účtenkamix

▼

葉書はがき pohlednicejlpt3, jlpt5

▼

絵葉書えはがき pohledniceryokou

▼

健康診断書けんこうしんだんしょ potvrzení zdravotní způsobilostimix

▼

走り書きはしりがき poznámka (rychle napsaná)leda1

▼

下書きしたがき pracovní verze, nanečistomix

▼

書式しょしき předepsaná formaleda1

▼

前書きまえがき předmluvaleda1

▼

書き直すかきなおす přepsatgodan, verb, vtrans

▼

参考書さんこうしょ příručkaleda1

▼

案内書あんないしょ příručkamix

▼

書くかく psátgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans

▼

秘書ひしょ sekretářkashigoto

▼

書庫しょこ sklad knih (v knihovně)mix

▼

辞書じしょ slovníkjlpt5

▼

辞書形じしょけい slovníková formabunpou

▼

隷書れいしょ starý druh písma (administrativní)mix

▼

書斎しょさい studiemix

▼

縦書きたてがき svislé písmobunpou

▼

肩書きかたがき titulgakkou

▼

肩書かたがき titul, funkcemix

▼

教科書きょうかしょ učebnicegakkou, leda1

▼

書記しょき úředník, sekretářleda1, shigoto

▼

蔵書ぞうしょ vlastní knihysuru

▼

横書きよこがき vodorovné psanímix

▼

書き置きかきおき vzkazmix

▼

禁書きんしょ zakázaná knihamix

▼

書き方かきかた způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix

▼

申請書しんせいしょ žádost, přihláškamix

▼

願書がんしょ žádost, přihláška (na přijímačky)mix

▼

履歴書りれきしょ životopisshigoto

▼

かれ

つくえ

うえ

じしょ

の

Položil na stůl slovník.mix

▼

りょこう

えはがき

あつ

す

Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1

▼

か

書

きやすいです。

Je to lehké na napsání.mix

▼

としょかん

ほん

Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix

▼

しょるい

そくたつ

だ

あしたつ

Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix

▼

しゅみ

どくしょ

Mým koníčkem je čtení.mix

▼

しょるい

はん

お

Otisknout razítko na dokument.mix

▼

きむら

わたし

ちず

か

Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix

▼

いまろんぶん

か

Právě píšu esej.mix

▼

だいじ

かいぎ

しょるい

やぶ

Roztrhl jsem si dokumenty na důležitou poradu.mix

▼

ほん

にほんご

か

Tato kniha je napsaná japonsky.mix

▼

としょかん

ほん

え

か

V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix

▼

としょかん

おお

こえ

はな

た

V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix

▼

しょるい

せいねんがっぴ

きにゅう

Zapsat datum narození do dokumentu.mix

čas, hodina 時

Čtení:
ジ, とき, -どき, と, とぎ
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály: 寸土日
Zjednodušený: 时 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 15230
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

四時よじ 4 hodinytoki

▼

七時しちじ 7 hodintoki

▼

九時くじ 9 hodintoki

▼

時事じじ aktuální událostimix

▼

目覚まし時計めざましどけい budíkmix

▼

休憩時間きゅうけいじかん čas přestávky, pauzatoki

▼

帰宅時間きたくじかん čas příchodu domůtoki

▼

通勤時間つうきんじかん čas strávený dojížděnímryokou, shigoto

▼

時間じかん čas, dobajlpt5, leda1, toki

▼

時とき čas, obdobíleda1, toki

▼

時報じほう časové znameníleda1

▼

時差じさ časový rozdíltoki

▼

今時いまどき dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki

▼

残業時間ざんぎょうじかん doba práce přes časjlpt3, shigoto

▼

鉄器時代てっきじだい doba železnámix

▼

~時 ~じ hodinajlpt5, toki

▼

時じ hodinaleda1, toki

▼

時計とけい hodinky, hodinydenki, jlpt5, leda1, uchi

▼

時給じきゅう hodinová mzdashigoto

▼

時刻表じこくひょう jízdní řádryokou

▼

何時いつ kdyjlpt5

▼

随時ずいじ kdykolivmix

▼

何時なんじ kolik hodintoki

▼

時雨しぐれ mrholení na podzimmix

▼

腕時計うでどけい náramkové hodinkydenki

▼

時々ときどき někdyjlpt5

▼

時候じこう obdobímix

▼

飛鳥時代あすかじだい Období Asuka (538 – 710)mix

▼

安土桃山時代あづちももやまじだい Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae

▼

縄文時代じょうもんじだい období Džómonnamae

▼

江戸時代えどじだい období Edo 1603-1868leda1, namae, toki

▼

弥生時代やよいじだい Období Jajoi (300 př. n. l. – 250 n. l.)mix

▼

大和時代やまとじだい Období Jamato (250 – 710mix

▼

鎌倉時代かまくらじだい Období Kamakura (1185 – 1333)mix

▼

古墳時代こふんじだい Období Kofun (250 – 538)mix

▼

明治時代めいじじだい Období Meidži (1868-1912)mix

▼

平和な時代へいわなじだい období míru, mírové obdobímix

▼

室町時代むろまちじだい Období Muromači (1333 – 1568)mix

▼

奈良時代ならじだい Období Nara (710 – 794)mix

▼

平安時代へいあんじだい období, éra Heian (794-1185)mix

▼

時期じき období, sezóna, dobatoki

▼

天文時計てんぶとけい orlojmix

▼

営業時間えいぎょうじかん otvírací hodinymise

▼

寝ている時のおしっこねているときのおしっこ počůrávání ve spaníbyouki

▼

何時までもいつまでも pořád, nafurt, věčněmix

▼

時効じこう promlčenímix

▼

到着予定時刻とうちゃくよていじこく předpokládaná doba příjezdu, ETAmix

▼

時刻じこく přesný čas, okamžikleda1, toki

▼

午前零時ごぜんれいじ půlnoc (0:00)mix

▼

時間割じかんわり rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou

▼

時速じそく rychlost (za hodinu)mix

▼

同時にどうじに současně s, zatímcojlpt3

▼

同時どうじ současně, ve stejnou dobujlpt3, leda1, toki

▼

置き時計おきどけい stolní hodinymix

▼

食事時しょくじどき v době jídlaleda1, ryouri, toki

▼

当時とうじ v té době, ona doba, tenkrátleda1

▼

時代じだい věk, období, generace, éra, epochajlpt4, leda1, toki

▼

一時後いちじご za hodinutoki

▼

とけい

とき

つ

Hodiny oznamujú čas.

▼

とけい

じかん

はか

Merať hodinkami čas.

▼

ま

じかん

ぶ

こ

Čakáme už viac než 30 minút.

▼

かのじょ

こども

とき

りょうしん

な

Ako dieťa stratila oboch rodičov.

▼

あた

じかん

vymedzený časmix

▼

じ

い

Až bude 10 hodin, půjdeme.mix

▼

はし

ある

ときどきと

は

つか

Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan

▼

わたし

ごじかん

べんきょう

た

おも

Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou

▼

とき

す

Jaké hry rád hraješ na párty?mix

▼

きのう

きょう

なんじかんべんきょう

Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou

▼

やくそく

じかん

ま

あ

しんぱい

Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix

▼

かれ

じかんとお

く

かのうせい

Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix

▼

じかん

ま

ふべん

Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix

▼

がつ

がつ

つゆ

じき

Od června do července je období dešťů.tenki

▼

なんじ

なんじ

かんじ

れんしゅう

おも

Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix

▼

とき

あかずきん

よ

Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan

▼

たなか

がっこうじだい

ゆうじん

Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix

▼

じかん

ともだち

すもう

み

い

Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix

▼

お

あと

ときどき

の

Potom občas pijeme mléko.onsen

▼

じかん

ともだち

てつだ

Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix

▼

やくそく

じかん

ちこく

Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix

▼

いもうと

まいにちいちじかん

つうきん

Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix

▼

み

とけい

じかん

あ

Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix

▼

むかし

ひと

とうじ

た

ながい

い

Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka

▼

ぶちょう

かいぎ

じかん

むだ

い

Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto

▼

とう

こうじょう

じかんかどう

Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto

▼

つゆ

じき

かび

は

V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix

▼

きのう

じかん

べんきょう

Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou

▼

じ

あと

でんしゃ

じ

Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix

▼

いちじかんご

りょうし

きんじょ

ある

うるさ

いびき

き

Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan

vysoký, drahý 高

Čtení:
コウ, たか.い, たか, -だか, たか.まる, たか.める, か, こ, じょい, た, はか
Hlavní radikál: 高 (189) Radikály: 口高亠冂
Varianta Z: 髙 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 14690
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

高積雲こうせきうん altokumulustenki

▼

高層雲こうそううん altostratustenki

▼

高速道路こうそくどうろ dálniceleda1, ryokou

▼

女子高じょしこう dívčí školagakkou, leda1

▼

高くつくたかくつく drahý, nákladnýgodan, verb

▼

声高こわだか hlasitěmix

▼

男子高校生の日常だんしこうこうせいのにちじょう každodenní život středoškolákůmix

▼

標高ひょうこう nadmořská výškamix

▼

高原こうげん náhorní plošina, pláňleda1

▼

高価なこうかな nákladný, drahýadj

▼

最高気温さいこうきおん nejlepší teplota vzduchumix

▼

最高さいこう nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3

▼

高齢こうれい pokročilý věk, starší (o člověku)jlpt3

▼

高揚こうよう pozvednout (náladu)suru

▼

高知県こうちけん prefektura Kóčinamae

▼

最高のさいこうの prvotřídní, nejvyššíleda1

▼

鼻が高いはながたかいｐｙšný, nos nahoruadj

▼

高齢化社会こうれいかしゃかい stárnoucí společnostmix

▼

高齢者こうれいしゃ starý člověk, staří lidéjlpt3

▼

高校こうこう střední školagakkou, jlpt4

▼

高等学校こうとうがっこう střední školagakkou, jlpt4

▼

高校生こうこうせい student střední školy, středoškolákgakkou, jlpt4, shigoto

▼

高橋たかはし Takahašinamae

▼

高天原たかまがはら Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami

▼

高速こうそく vysoká rychlostleda1

▼

高熱こうねつ vysoká teplotamix

▼

高学歴こうがくれき vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix

▼

背か高いせがたかい vysoký (člověk)adj

▼

高血圧こうけつあつ vysoký krevní tlakbyouki

▼

高級こうきゅう vysoký stupeň, pokročilý, prvotřídníleda1

▼

高音こうおん vysoký tónleda1

▼

高いたかい vysoký, drahýadj, jlpt5, leda1

▼

高たか výše (ceny apod.)leda1

▼

生産高せいさんだか výše produkce, výkon, výnosleda1

▼

高台たかだい vyvýšeninaleda1

▼

残高ざんだか zůstatek (bankovního účtu)mix

▼

高めるたかめる zvýšitichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans

▼

高まるたかまる zvyšovat se, růstgodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans

▼

くら

にほん

ぶっか

たか

V porovnaní s Českom sú ceny tovaru v Japonsku vyššie.

▼

そふ

こうれい

げんき

Děda je starý, ale stále ještě má plno energie.mix

▼

きょう

しあい

さいこう

Dnešní zápas byl nejlepší.mix

▼

がくれき

たか

じつりょく

わ

I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix

▼

ともだち

き

せ

たか

Kamarád je vysoký jako strom.mix

▼

ことし

なつ

とく

しつど

たか

Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix

▼

わたし

がくれき

たか

Mám vysoké vzdělání.mix

▼

あに

しんちょう

たか

Můj starší bratr je vysoký.mix

▼

にほん

たか

の

Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri

▼

うち

まえ

こうそくどうろ

はし

Před domem vede dálníce.mix

▼

えいが

さいこう

おもしろ

Tento film je velmi zajímavý.mix

▼

こんげつ

さいこう

いそが

Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix

▼

おんど

たか

Teplota byla vysoká.mix

▼

みせ

きのう

かいてんいらいさいこう

う

あ

きろく

Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix

▼

たから

あ

さいこう

きぶん

Vyhrát v loterii, to je nejlepší pocit.mix

zkouška, škola, tisk, vyzkoušení, korektura 校

Čtení:
コウ, キョウ, めん
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 父木亠
Tahy: 10 Džójó: 1 JIS: 14651
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

母校ぼこう alma matergakkou, leda1

▼

出身校しゅっしんこう alma matermix

▼

校舎こうしゃ budova školygakkou

▼

男子校だんしこう chlapecká školagakkou, leda1

▼

登校とうこう jít do školysuru

▼

男子高校生の日常だんしこうこうせいのにちじょう každodenní život středoškolákůmix

▼

校正こうせい korekturasuru

▼

転校するてんこうする přejít do jiné školy, změnit školugakkou, leda1, suru, verb

▼

転校てんこう přestoupit na jinou školusuru

▼

校長こうちょう ředitel (školy)gakkou, jlpt4, shigoto

▼

校長先生こうちょうせんせい ředitel školyleda1, shigoto

▼

高校こうこう střední školagakkou, jlpt4

▼

高等学校こうとうがっこう střední školagakkou, jlpt4

▼

高校生こうこうせい student střední školy, středoškolákgakkou, jlpt4, shigoto

▼

学校がっこう školagakkou, jlpt5, leda1

▼

校門こうもん školní brána, vchod do školygakkou, leda1

▼

校歌こうか školní hymnagakkou, leda1

▼

学校新聞がっこうしんぶん školní novinymix

▼

校庭こうてい školní pozemek/zahradamix

▼

校則こうそく školní řádmix

▼

休校きゅうこう školní volnogakkou, leda1

▼

軍事学校ぐんじがっこう vojenská školasensou

▼

放校ほうこう vyloučení ze školysuru

▼

小学校しょうがっこう základní škola (1. stupeň)gakkou, jlpt4, leda1

▼

中学校ちゅうがっこう základní škola (2. stupeň), nižší střední školagakkou, jlpt4, leda1

▼

がっこう

い

とちゅう

うち

よ

Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix

▼

ぼく

いもうと

がっこう

い

Chci, aby šla mladší sestra do školy.gakkou

▼

がっこう

い

Měl bys jít do školy.gakkou

▼

にほん

ちゅうがっこう

せいふく

がくせい

おお

Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix

▼

がっこう

こ

Nemusíš chodit do školy.gakkou

▼

たなか

がっこうじだい

ゆうじん

Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix

▼

ぼく

がっこう

そつぎょう

いもうと

ゆず

Protože jsem dokončil školu, přenechal jsem učebnice mladší sestře.mix

▼

じゅうしょ

か

ばあい

がっこう

とど

V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix

▼

しょうがっこう

じりつしん

やしな

Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou

týden 週

Čtení:
シュウ
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály: 口辶土冂
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 15669
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

~週間 ~しゅうかん ~ týdnůjlpt5, toki

▼

週休二日しゅうきゅうふつか dva volné dny v týdnuleda1

▼

毎週まいしゅう každý týdenjlpt5, leda1, toki

▼

先週せんしゅう minulý týden, týden předjlpt5, leda1, toki

▼

翌週よくしゅう následující týdenmix

▼

最初の一週間さいしょのいっしゅうかん první týdentoki

▼

さ来週さらいしゅう přespříští týdenjlpt4, toki

▼

来週らいしゅう příští týdenjlpt5, leda1, toki

▼

今週こんしゅう tento týdenjlpt5, leda1, toki

▼

週しゅう týdentoki

▼

週間しゅうかん týdenleda1, toki

▼

週刊誌しゅうかんし týdeníkmix

▼

週末しゅうまつ víkendtoki

▼

さんしゅうかん

しろ

せ

おと

Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.

▼

こんしゅう

つ

Tento týždeň mám už program plný.

▼

からだ

まいしゅうむすこ

い

Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix

▼

まいしゅう

ひるやす

まえ

ともだち

さんにん

あ

なが

しゅくだい

Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou

▼

せんしゅう

きょうと

かんこう

まわ

Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix

▼

らいしゅう

もくようびじゅぎょう

こ

Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou

▼

らいしゅう

こ

わ

Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix

▼

わたし

かいぎ

らいしゅう

の

Odložil jsem poradu na příští týden.mix

▼

らいしゅう

かようび

やまだ

いぬ

こうえん

さんぽ

Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix

▼

わたし

こんしゅうかいしゃ

ともだち

あ

Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix

▼

いまなんしゅうめ

今何週目

？。

V jakém jsi týdnu?ai

▼

しあい

らいしゅう

の

Zápas byl odložen na příští týden.mix

ryba 魚

Čtení:
ギョ, うお, さかな, -ざかな, い
Hlavní radikál: 魚 (195) Radikály: 魚田灬
Zjednodušený: 鱼 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 13691
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

金魚草きんぎょそう hledíkshokubutsu

▼

小魚こざかな malá ryba, potěrdoubutsu, leda1

▼

雑魚ざこ malé rybičkymix

▼

人魚にんぎょ mořská pannakami, leda1

▼

半魚人はんぎょじん napůl ryba napůl člověkmix

▼

木に縁って魚を求むきによってうおをもとむ nebýt schopen něco udělat, protože si člověk zvolil špatnou metodu/postup, žádat o nemožné, hledat ryby na stroměbaka

▼

魚屋さかなや prodejna rybleda1, mise

▼

魚さかな rybadoubutsu, jlpt5, leda1

▼

魚市場うおいちば rybí trhleda1

▼

生の魚なまのさかな syrová rybamix

▼

生魚なまざかな syrová ryba, čerstvá rybamix

▼

黍魚子きびなご šprotekmix

▼

魚雷ぎょらい torpédosensou

▼

魚雷艇ぎょらいてい torpédová loďsensou

▼

熱帯魚ねったいぎょ tropická rybadoubutsu, leda1

▼

金魚きんぎょ zlatá rybka (akvarijní)doubutsu, leda1

▼

くさ

さかな

にお

Skazená ryba páchne.

▼

つ

さかな

かわ

はな

Pustil som chytenú rybu do rieky.

▼

にく

さかな

はい

りょうり

Máte jídlo bez masa a ryb?mix

▼

さかなつ

もっと

にんき

しゅみ

ひと

Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix

▼

のり

ごはん

さかな

ま

すし

つく

Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri

kočka 猫

Čtení:
ビョウ, ねこ
Hlavní radikál: 犬 (94) Radikály: 田犭⺾
Tradiční: 貓 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 8 JIS: 18221
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

好奇心猫を殺すこうきしんねこをころす curiosity killed the catgodan, verb

▼

猫に小判ねこにこばん házet perly sviním, velké plýtvání zdrojimix

▼

猫鮫ねこざめ japonský různozobec (druh žraloka)mix

▼

猫耳ねこみみ kočičí ušibaka, doubutsu

▼

猫ねこ kočkadoubutsu

▼

箱の中の猫はこのなかのねこ kočka v krabicibaka

▼

猫車ねこぐるま kolečko, trakařmix

▼

子猫こねこ kotědoubutsu, leda1

▼

猫娘ねこむすめ někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix

▼

猫舌ねこじた neschopnost jíst/pít horkémix

▼

猫背ねこぜ ohnutá záda, hrbmix

▼

大山猫おおやまねこ rysdoubutsu

▼

シュレーディンガーの猫シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka

▼

猫騙しねこだまし tlesknout někomu před obličejem, abychom ho zmátlimix

▼

三毛猫みけねこ tříbarevná kočkadoubutsu, leda1

▼

招き猫まねきねこ vábící kočka, kočka u obchodu s packou nahorumix

▼

猫かぶりねこかぶり vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru

▼

猫糞ねこばば zpronevěra, odcizení, krádežsuru

▼

ねこ

しっぽ

みじか

かわい

Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu

koupit 買

Čtení:
バイ, か.う
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály: 貝目ハ罒
Zjednodušený: 买 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 18275
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

買うかう koupitgodan, jlpt5, verb, vtrans

▼

購買こうばい nákupsuru

▼

買い物かいもの nakupováníjlpt5

▼

売買ばいばい obchodovatsuru

▼

買収ばいしゅう vykoupitsuru

▼

買い占めるかいしめる vykoupit, skoupit všechnoichidan, verb, vtrans

▼

こども

か

Děcko (dává najevo, že) chce koupit hračku.mix

▼

いえ

か

Chce si koupit dům.mix

▼

やす

か

I když to bude levné, nekoupím to.mix

▼

ひ

かあ

つく

か

ぜんぶかご

い

あかずきん

い

Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan

▼

やす

か

Když to bude levné, koupím si to.mix

▼

あたら

あ

くつ

か

Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix

▼

くるま

か

しっぱい

Koupit tohle auto byla chyba.mix

▼

よやく

か

Lístek jsem si nemohl koupit i přes to, že jsem provedl rezervaci.ryokou

▼

よる

ぼく

ちち

か

もの

い

Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix

▼

か

けいたい

To je mobil, který si chci koupit.denki

▼

これは

か

買

いたかったコンピューターです。

To je počítač, který jsem si chtěl koupit.mix

▼

らく

いす

か

V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix

doba, prostor 間

Čtení:
カン, ケン, あいだ, ま, あい
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály: 日門
Zjednodušený: 间 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 13398
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

~週間 ~しゅうかん ~ týdnůjlpt5, toki

▼

間近まぢか blízkostmix

▼

休憩時間きゅうけいじかん čas přestávky, pauzatoki

▼

帰宅時間きたくじかん čas příchodu domůtoki

▼

通勤時間つうきんじかん čas strávený dojížděnímryokou, shigoto

▼

時間じかん čas, dobajlpt5, leda1, toki

▼

区間くかん část, intervalleda1

▼

人間にんげん člověk, lidská bytosthito, leda1

▼

昼間ひるま den, během dnejlpt4, leda1, toki

▼

残業時間ざんぎょうじかん doba práce přes časjlpt3, shigoto

▼

間欠温泉かんけつおんせん gejzírshizen

▼

広間ひろま halaleda1, uchi

▼

間違いまちがい chybamix

▼

行間ぎょうかん mezi řádkymix

▼

非人間的ひにんげんてき nelidskýmix

▼

間接的かんせつてき nepřímýmix

▼

間接キスかんせつキス nepřímý polibekai

▼

いつの間にかいつのまにか než se člověk nadějejlpt3

▼

期間きかん období, doba, termín, lhůtajlpt3

▼

居間いま obývací pokoj, salonleda1, uchi

▼

瞬間しゅんかん okamžikmix

▼

営業時間えいぎょうじかん otvírací hodinymise

▼

間取りまどり plán domu, uspořádání místnostíjlpt3

▼

空間くうかん prostor (volný), prostorleda1, math

▼

間あいだ prostor, doba, mezijlpt4, leda1, toki

▼

最初の一週間さいしょのいっしゅうかん první týdentoki

▼

応接間おうせつま přijímací místnostmix

▼

客間きゃくま přijímací pokoj, salonleda1, uchi

▼

寝間着ねまき pyžamofuku

▼

時間割じかんわり rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou

▼

仲間なかま skupina lidí, parta, druhadj, leda1

▼

民間会社みんかんかいしゃ soukromá společnost, soukromá firmamix

▼

指輪の仲間ゆびわのなかま Společenstvo Prstenunamae

▼

間に合うまにあう stihnoutgodan, jlpt3, jlpt4, verb

▼

間かん sufix pro dobu trváníleda1

▼

世間せけん svět, společenost, svět lidíleda1

▼

隙間すきま štěrbina, mezeramix

▼

床の間とこのま tokonoma (výklenek pro květiny nebo umění)mix

▼

週間しゅうかん týdenleda1, toki

▼

間違うまちがう udělat chybu, být špatněgodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans

▼

間違えるまちがえる udělat chybu, pokazit, spléstichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

谷間たにま údolíshizen

▼

あっと言う間あっというま v mžiku, než bys řekl švecjlpt3

▼

大広間おおひろま velký sál, halamix

▼

間に合わせるまにあわせる vystačit si, spokojit seichidan, jlpt3, verb

▼

とけい

じかん

はか

Merať hodinkami čas.

▼

さんしゅうかん

しろ

せ

おと

Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.

▼

ま

じかん

ぶ

こ

Čakáme už viac než 30 minút.

▼

あた

じかん

vymedzený časmix

▼

かれし

しごと

あいだ

ね

Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai

▼

わたし

ごじかん

べんきょう

た

おも

Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou

▼

きのう

きょう

なんじかんべんきょう

Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou

▼

やくそく

じかん

ま

あ

しんぱい

Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix

▼

ひろば

にんげん

どうぶつ

ま

Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka

▼

なのか

とうかかん

やす

Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto

▼

かれ

じかんとお

く

かのうせい

Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix

▼

じかん

ま

ふべん

Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix

▼

じかん

ともだち

すもう

み

い

Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix

▼

じかん

ともだち

てつだ

Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix

▼

やくそく

じかん

ちこく

Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix

▼

いもうと

まいにちいちじかん

つうきん

Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix

▼

ふつかかんねむ

二日間眠

ったままだった。

Spal (zůstal spát) 2 dny.mix

▼

み

とけい

じかん

あ

Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix

▼

ぶちょう

かいぎ

じかん

むだ

い

Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto

▼

ではここで、０ぷんかんのきゅうけいです。

ではここで、１０分間の休憩です。

Takže teď bude 10 minut přestávka.mix

▼

あいだ

すずき

ごちそう

Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix

▼

わたし

こんげつせんえん

も

ま

あ

Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix

▼

とう

こうじょう

じかんかどう

Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto

▼

きのう

じかん

べんきょう

Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou

▼

いちじかんご

りょうし

きんじょ

ある

うるさ

いびき

き

Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan

▼

ぼく

いぬ

さんぽ

あいだ

いもうと

りょうり

つく

Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix

▼

ね

あいだ

ほか

Zatímco moje přítelkyně spí, půjdu na rande s jinou.ai, baka

▼

おおかみ

ね

あいだ

りょうし

おお

いし

い

なか

ぬ

Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan

▼

かめ

あいだ

お

ぬ

Želva přitom zajíce předběhla.usagitokame

les, lesy 森

Čtení:
シン, もり, もと
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 木
Tahy: 12 Džójó: 1 JIS: 16185
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

青森あおもり Aomori (město a prefektura)namae

▼

森もり les (hustý)leda1, shizen

▼

森林しんりん les (rozsáhlejší)leda1, shizen

▼

青森県あおもりけん prefektura Aomorinamae

▼

森閑しんかん ticho, mlčeníleda1

▼

おおかみ

い

もり

き

Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan

▼

おお

もり

む

す

こ

あか

ぼうし

つく

Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan

▼

あかずきん

もり

はい

Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan

▼

とつぜんおおかみ

もり

で

Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan

▼

し

もり

む

みずうみ

ちい

うち

ひとり

す

To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan

▼

もり

なか

あぶ

V lese není bezpečno.akazukinchan

pít, kouřit, brát (léky) 飲

Čtení:
イン, オン, の.む, -の.み
Hlavní radikál: 食 (184) Radikály: 欠食
Zjednodušený: 饮 nejaponský znak
Varianta Z: 飮
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 12411
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

薬を飲むくすりをのむ brát lékybyouki, godan, verb

▼

飲み直すのみなおす dál chlastatryouri

▼

飲み会のみかい chlastačka (po práci)baka

▼

飲食いんしょく jídlo a pitíleda1, suru

▼

鯨飲げいいん lít do sebe alkoholbaka, suru

▼

暴飲ぼういん nadměrné pitíleda1, suru

▼

飲み過ぎのみすぎ nadměrné pití, moc pítmix

▼

飲料いんりょう nápojmix

▼

試飲しいん ochutnávka pitíryouri, suru

▼

飲むのむ pítgodan, jlpt5, leda1, ryouri, verb, vtrans

▼

飲酒いんしゅ pití (alkoholu)leda1, suru

▼

自宅飲みじたくのみ pití doma (ne v hospodě)mix

▼

飲み物のみもの pití, nápojjlpt5, leda1, ryouri

▼

飲料水いんりょうすい pitná vodaleda1

▼

飲み代のみしろ poplatky za chlastbaka

▼

飲酒運転いんしゅうんてん řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka

▼

じゅぎょう

お

のち

の

い

Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix

▼

くすり

の

かぜ

なお

Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki

▼

いど

みず

の

なか

おも

いど

お

Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan

▼

さけ

の

たの

I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix

▼

じん

いちばんともだち

の

の

もの

なん

Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix

▼

じん

いちばんの

の

もの

なん

Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix

▼

おおかみ

し

りょうし

た

の

たくさんはな

Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan

▼

のど

かわ

みず

の

おおかみ

い

Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan

▼

かあ

の

い

Mami, můžu jít pít pivo?ryouri

▼

くすり

の

Měl bys brát léky.byouki

▼

ビールを

の

飲

んでもいい？。

Můžu pít pivo?ryouri

▼

わたし

こども

ぎゅうにゅう

の

Nechávám děti pít mléko.mix

▼

さけ

たくさんの

よ

ぱら

Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka

▼

たなか

みっ

の

い

Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka

▼

おとといともだち

の

Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri

▼

あと

ひとり

にほんしゅ

の

Potom jsem sám vypil litr sake.baka

▼

お

あと

ときどき

の

Potom občas pijeme mléko.onsen

▼

の

ゆる

くだ

Prosím, dovol mi pít pivo.ryouri

▼

にほん

たか

の

Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri

▼

つめ

みず

の

Protože jsem vypila studenou vodu.akazukinchan

▼

つよ

の

もの

くだ

Silnější drink, prosím.mix

▼

じん

あさ

よる

の

To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix

▼

きのう

の

Včera jsi to přehnal s pitím, co?mix

hovor, vyprávění, mluvit 話

Čtení:
ワ, はな.す, はなし
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály: 言口舌
Zjednodušený: 话 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 20291
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

世話が焼けるせわがやける být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb

▼

話し合うはなしあう diskutovatgodan, leda1, verb, vtrans

▼

長話ながばなし dlouhá rečsuru

▼

話し声はなしごえ hlas (hovořící)leda1

▼

通話つうわ hovor, volánísuru

▼

談話だんわ komentář, hovorsuru

▼

会話かいわ konverzace, rozhovorjlpt4, leda1

▼

国際通話こくさいつうわ mezinárodní hovormix

▼

話すはなす mluvit, povídat sigodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans

▼

携帯電話けいたいでんわ mobilní telefondenki

▼

神話学しんわがく mytologiemix

▼

琉球神話りゅうきゅうしんわ mytologie Rjúkjúkami

▼

神話しんわ mýtusadj, leda1

▼

裏話うらばなし ne příliš známý příběh, pravý příběh za něčímmix

▼

日本電信電話株式会社にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae

▼

世話になるせわになる obdržet službu, být někomu zavázángodan, verb

▼

童話どうわ pohádkaleda1

▼

世話せわ pomoc, péče, starání sejlpt3, jlpt4, leda1

▼

立ち話たちばなし povídání si ve stojeleda1

▼

実話じつわ pravdivý příběhmix

▼

母語話者ぼごわしゃ rodilý mluvčímix

▼

衛星電話えいせいでんわ satelitní telefondenki

▼

昔話むかしばなし starý příběh, pověstleda1

▼

幽霊話ゆうれいばなし strašidelný příběhmix

▼

電話でんわ telefondenki, jlpt5, leda1, uchi

▼

電話器でんわき telefondenki

▼

電話回線でんわかいせん telefonní linkamix

▼

話題わだい téma rozhovorumix

▼

話はなし vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1

▼

電話を切るでんわをきる zavěsit telefongodan, verb

▼

電話を掛けるでんわをかける zavolat si telefonemichidan, verb

▼

留守番電話るすばんでんわ záznamníkmix

▼

手話しゅわ znaková řečkaiwa

▼

話し方はなしかた způsob mluveníleda1

▼

電話に出るでんわにでる zvednout telefonichidan, verb

▼

かえ

でんわ

Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix

▼

たいへん

せわ

Děkuji mnohokrát za vaši pomoc/práci.kaiwa

▼

けいたいでんわ

ほ

Chci mobilní telefon.mix

▼

おおかみ

し

りょうし

た

の

たくさんはな

Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan

▼

けいたいでんわ

でんげん

き

Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix

▼

あったことについて

はな

話

してください。

Mluvte prosím o tom, co se stalo.mix

▼

かのじょ

はなし

あ

Moc dobře se mi s ní nepovídá.mix

▼

やまだ

しゃしん

み

こわ

はな

ひと

Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix

▼

ちゅうねん

わたし

わか

がくせいた

はなし

あ

むずか

Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix

▼

まえ

ふたり

おとこ

こ

はな

Před Tescem si povídali dva kluci.mix

▼

めうえ

ひと

けいご

はな

S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix

▼

としょかん

おお

こえ

はな

た

V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix

elektřina 電

Čtení:
デン
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály: 雨田乙
Zjednodušený: 电 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 17733
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

電気自動車でんきじどうしゃ auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou

▼

電池でんち bateriedenki, leda1

▼

家電製品かでんせいひん domácí spotřebičemix

▼

発電所はつでんしょ elektrárnamix

▼

電気機関車でんききかんしゃ elektrická lokomotivamix

▼

電気のものでんきのもの elektrická věcdenki

▼

電機でんき elektrické spotřebičedenki

▼

電線でんせん elektrické vedení, elektrický drátuchi

▼

電流でんりゅう elektrický prouddenki

▼

電気技師でんきぎし elektrikářshigoto

▼

電気工事士でんきこうじし elektrikářshigoto

▼

心電図しんでんず elektro-kardiogram, EKGbyouki

▼

電波でんぱ elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix

▼

電気屋でんきや elektro, obchod s elektronikoumise

▼

電子音楽でんしおんがく elektronická hudbaongaku

▼

電気製品でんきせいひん elektronické zbožímix

▼

電子辞典でんしじてん elektronický slovníkdenki

▼

電気でんき elektřina, světlojlpt5, uchi

▼

電卓でんたく kalkulačkadenki

▼

電子式宅上計算機でんししきたくじょうけいさんき kalkulačkadenki

▼

豆電球まめでんきゅう lampička, žárovičkadenki, leda1

▼

電子レンジでんしレンジ mikrovlnná troubadenki, uchi

▼

携帯電話けいたいでんわ mobilní telefondenki

▼

電圧でんあつ napětídenki

▼

電車に乗るでんしゃにのる nastoupit do vlaku, jet vlakemgodan, verb

▼

日本電信電話株式会社にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae

▼

圧電効果あつでんこうか piezoelektrický jevmix

▼

電子計算機でんしけいさんき počítačdenki

▼

終電車しゅうでんしゃ poslední noční vlakleda1

▼

終電しゅうでん poslední vlakryokou

▼

最終電車さいしゅうでんしゃ poslední vlak dneryokou

▼

雷電らいでん Raiden, bůh hromu a bleskukami

▼

衛星電話えいせいでんわ satelitní telefondenki

▼

乾電池かんでんち suchá bateriedenki

▼

電灯でんとう světlo (elektrické)jlpt4

▼

懐中電灯かいちゅうでんとう svítilnadenki

▼

電話でんわ telefondenki, jlpt5, leda1, uchi

▼

電話器でんわき telefondenki

▼

電話回線でんわかいせん telefonní linkamix

▼

電報でんぽう telegramjlpt4

▼

火力発電所かりょくはつでんしょ tepelná elektrárna (spalovací)mix

▼

電車でんしゃ vlak (elektrický), tramvajjlpt5, leda1, ryokou

▼

停電ていでん výpadek elektřiny, blackoutjlpt3, suru

▼

発電はつでん výroba energiesuru

▼

電車を降りるてんしゃをおりる vystoupit z vlakuryokou

▼

電話を切るでんわをきる zavěsit telefongodan, verb

▼

電話を掛けるでんわをかける zavolat si telefonemichidan, verb

▼

留守番電話るすばんでんわ záznamníkmix

▼

電源でんげん zdroj napájenídenki

▼

電話に出るでんわにでる zvednout telefonichidan, verb

▼

電球でんきゅう žárovkadenki

▼

。

私達は電車の窓から風景を眺めた。

Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix

▼

わたしたち

でんしゃ

まど

ふうけい

なが

Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.

▼

こ

でんしゃ

preplnený vlak

▼

かえ

でんわ

Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix

▼

けいたいでんわ

ほ

Chci mobilní telefon.mix

▼

けいたいでんわ

でんげん

き

Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix

▼

でんしゃ

ひら

でき

Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou

▼

でんしゃ

とつぜんうで

つか

Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix

▼

じ

あと

でんしゃ

じ

Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix

nový 新

Čtení:
シン, あたら.しい, あら.た, あら-, にい-, あせ, あたらし, し, に, にっ, につ, よし
Hlavní radikál: 斤 (69) Radikály: 斤十辛并木立亠
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 16183
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

新鋭しんえい freshly picked, newly producedmix

▼

新鮮しんせん čerstvýjlpt3

▼

新卒しんそつ čerstvý absolventmix

▼

革新的かくしんてき inovativní, liberálnímix

▼

新品同様しんぴんどうよう jako novýmix

▼

新聞配達しんぶんはいたつ kamelot, novinový poslíčekmix

▼

革新系かくしんけい liberálnímix

▼

お新香おしんこ nakládaná zeleninaryouri

▼

最新鋭さいしんえい nejmodernější, nejnovější, nejposlednějšímix

▼

最新さいしん nejnovějšímix

▼

最新式さいしんしき nejnovější stylmix

▼

最新版さいしんばん nejnovější verze (počítačového programu)mix

▼

新婦しんぷ nevěstamix

▼

新田にった Nittaleda1, namae

▼

新紀元しんきげん nová éra, nová epochatoki

▼

新製品しんせいひん nová produktová řadamix

▼

新米しんまい nová rýže, nováčekleda1

▼

新人しんじん nováčekadj, leda1

▼

新入生しんにゅうせい nováček, student prvního ročníkuleda1

▼

新たにあらたに nověleda1

▼

新車しんしゃ nové automix

▼

新酒しんしゅ nové sakeleda1

▼

新聞記事しんぶんきじ novinový článekmix

▼

新聞紙しんぶんし novinový papírmix

▼

新聞しんぶん novinyjlpt5, leda1

▼

新婚しんこん novomanžel, novomanželkasuru

▼

新年会しんねんかい novoroční párty, mejdanmix

▼

新しいあたらしい novýadj, jlpt5, leda1

▼

新たあらた novýmix

▼

新首相しんしゅしょう nový premiérmix

▼

新年しんねん nový rokleda1, toki

▼

新春しんしゅん nový rokleda1

▼

新風しんぷう nový stylmix

▼

新型しんがた nový styl, nový modelmix

▼

新規しんき nový, nově udělanýmix

▼

目新しいめあたらしい originální, novýadj

▼

新潟県にいがたけん prefektura Niigatanamae

▼

新聞社しんぶんしゃ redakcejlpt4

▼

古新聞ふるしんぶん staré novinyleda1

▼

超新星ちょうしんせい supernovamix

▼

新婚旅行しんこんりょこう svatební cestamix

▼

新婚初夜しんこんしょや svatební nocmix

▼

新橋しんばし Šinbaši (část Tokia)namae

▼

新幹線しんかんせん šinkansen (superexpresní vlak)leda1, ryokou

▼

学校新聞がっこうしんぶん školní novinymix

▼

あな

しんぶn

つ

Upchať dieru novinami.

▼

かれ

しんぶん

こおこく

の

Dal do novín inzerát.

▼

かれ

あたら

じぎょお

くわだ

Chystá nový projekt.

▼

あたら

た

Tu sa postaví nová budova.

▼

。

新しい池。

českymix

▼

あたら

あ

くつ

か

Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix

▼

くつ

ともだち

あたら

みせ

い

Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix

▼

あたら

い

ちのたんじょう

いわ

Oslavit zrození nového života.mix

▼

新

しいレストランを

紹介

しようと

思

いました。

Přemýšlel jsem o tom, že vám ukážu novou restauraci.ryouri

▼

しんねんあ

新年明

けましておめでとうございます。

Šťastný nový rok!kaiwa

▼

しんねん

新年

おめでとう。

Šťastný nový rok!kaiwa

▼

きじ

しんぶん

の

Tento článek je (otištěn) v novinách.mix

▼

あたら

ほうほう

Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix

▼

しんせいけん

たんじょう

Zrodila se nová politická moc.mix

▼

にょうぼう

たたみ

あたら

Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix

▼

にょうぼう

たたみ

あたら

ほう

Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix

číst 読

Čtení:
ドク, トク, トウ, よ.む, -よ.み, よみ
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály: 言士儿冖
Varianta Z: 讀
Tahy: 14 Džójó: 2 JIS: 17993
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

月読の命つくよみのみこと Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami

▼

読点とうてん čárka (v textu)bunpou, leda1

▼

読むよむ čístgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans

▼

拝読はいどく číst (skromně)suru

▼

黙読もくどく číst mlčkysuru

▼

読者どくしゃ čtenářleda1

▼

読書感想文どくしょかんそうぶん čtenářský deníkmix

▼

音読おんどく čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1

▼

読書どくしょ čtení, četbajlpt3, leda1

▼

読了どくりょう dočístsuru

▼

句読点くとうてん interpunkcebunpou

▼

訓読みくんよみ japonské čtení znakuleda1

▼

朗読ろうどく předčítání, recitaceleda1

▼

音読みおんよみ sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1

▼

読み方よみかた způsob čtení, jak přečístleda1

▼

ほん

よ

ね

Až tu knihu přečtu, půjdu spát.mix

▼

ほん

よ

Chci dočíst knížku.mix

▼

よ

読

みやすいです。

Je to lehké na přečtení.mix

▼

しゅみ

どくしょ

Mým koníčkem je čtení.mix

▼

よ

かた

おし

Řekl byste mi, jak se to čte?mix

▼

かんじ

よ

かた

おし

くだ

Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix

▼

すわ

ほん

よ

わたし

ねい

Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix

jazyk (řeč), proslov, písmeno 語

Čtení:
ゴ, かた.る, かた.らう
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály: 一言口五
Zjednodušený: 语 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 2 JIS: 14444
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

略語りゃくご skratka (slovná)mix

▼

~語 ~ご ~ jazykjlpt5

▼

和製英語わせいえいご anglická slova v japonštiněmix

▼

英語えいご angličtinagakkou, jlpt5

▼

反対語はんたいご antonymum, slovo opačného významubunpou

▼

口語こうご běžný jazykbunpou

▼

外国語がいこくご cizí jazykmix

▼

チェコ語チェコご češtinamix

▼

語源学ごげんがく etymologiemix

▼

語源ごげん etymologie slovamix

▼

フランス語ふらんすご francoužštinamix

▼

俗語ぞくご hovorový jazykbunpou

▼

論語ろんご hovory Konfuciovymix

▼

慣用語かんようご idiom, frázebunpou

▼

熟語じゅくご idiom, sinojaponská složeninamix

▼

日本語にほんご japonštinamix

▼

言語げんご jazyk, řečbunpou, leda1

▼

語族ごぞく jazyková rodinamix

▼

日本語能力試験N3 にほんごのうりょくしけん N3 JLPT N3jlpt3

▼

日本語能力試験N4 にほんごのうりょくしけん N4 JLPT N4jlpt4

▼

日本語能力試験N5 にほんごのうりょくしけん N5 JLPT N5jlpt5

▼

敬語けいご keigo, zdvořilostní stupeňbunpou

▼

機能語きのうご klíčové slovomix

▼

語幹ごかん kořen slovabunpou

▼

語呂の良さごろのよさ libozvuk, eufoniemix

▼

言語学者げんごがくしゃ lingvista, jazykovědecbunpou

▼

言語学げんごがく lingvistikabunpou, leda1

▼

母国語ぼこくご mateřský jazykmix

▼

母語ぼご mateřský jazykmix

▼

恋物語こいものがたり milostný příběhmix

▼

語るかたる mluvit, říkatgodan, verb, vtrans

▼

修飾語しゅうしょくご modifikátormix

▼

国語こくご národní jazykgakkou, leda1

▼

タメ語タメご neformální forma řečibunpou

▼

非言語ひげんご neverbálnímix

▼

術語じゅつご odborní termín, terminologiemix

▼

擬声語ぎせいご onomatopoieonoma

▼

指輪物語ゆびわものがたり Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae

▼

主語しゅご podmětmix

▼

流行語りゅうこうご populární fráze (slovo)mix

▼

接頭語せっとうご prefixmix

▼

客語かくご předmět (větný člen)bunpou

▼

外来語がいらいご přejaté slovobunpou

▼

源氏物語げんじものがたり Příběh prince Gendžihonamae

▼

直接目的語ちょくせつもくてきご přímý předmětbunpou

▼

畳語じょうご reduplikace (slova)bunpou

▼

母語話者ぼごわしゃ rodilý mluvčímix

▼

謙譲語けんじょうご skromná forma řečibunpou

▼

スロバキア語スロバキアご Slovenštinamix

▼

単語たんご slovíčkabunpou, mix

▼

語彙ごい slovní zásobamix

▼

共通語きょうつうご společný jazyk, mluvená japonštinabunpou

▼

猥語わいご sprosté slovomix

▼

標準語ひょうじゅんご standartní japonštinabunpou

▼

語学ごがく studium jazykabunpou, gakkou

▼

類義語るいぎご synonymummix

▼

尊敬語そんけいご uctivá forma řeči (zdvořilá)bunpou

▼

物語ものがたり vyprávění, příběhmix

▼

物語るものがたる vyprávět, říkatgodan, verb, vtrans

▼

用語ようご výrazmath

▼

語意ごい význam slovabunpou

▼

語の意味ごのいみ význam slovamix

▼

死語しご zastaralé slovomix

▼

結語けつご závěr, závěrečné poznámkymix

▼

丁寧語ていねいご zdvořilá forma řečibunpou

▼

にほんご

じょうず

にほん

す

Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix

▼

わたし

にほんご

おし

Budeš mě učit japonsky?mix

▼

ぼく

うた

えいご

ご

やく

Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix

▼

めうえ

ひと

けいご

はな

S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix

▼

ほん

にほんご

か

Tato kniha je napsaná japonsky.mix

▼

わたし

ご

ちから

の

Zlepšil jsem si češtinu.mix

▼

にほん

にほんご

ぜんぜんわ

Žiju v Japonsku, a přesto neumím vůbec japonsky.mix

slyšet, ptát se, poslouchat 聞

Čtení:
ブン, モン, き.く, き.こえる
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály: 耳門
Zjednodušený: 闻 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 2 JIS: 19001
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

令聞れいぶん dobrá reputace, slávamix

▼

新聞配達しんぶんはいたつ kamelot, novinový poslíčekmix

▼

聞き伝えききつたえ klepy, povídačkymix

▼

艶聞えんぶん milostný vztah, románekai

▼

聞き取りききとり náslech, poslechleda1

▼

立ち聞きするたちぎきする naslouchat, vyslechnoutleda1

▼

新聞記事しんぶんきじ novinový článekmix

▼

新聞紙しんぶんし novinový papírmix

▼

新聞しんぶん novinyjlpt5, leda1

▼

立ち聞きたちぎき odposlouchávánísuru

▼

盗み聞きぬすみぎき odposlouchávánísuru

▼

聞くきく poslouchat, ptát se, žádatgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans

▼

聞き手ききて posluchačmix

▼

伝聞でんぶん pověst, fámaleda1

▼

お聞き頂くおききいただく požádat (zdvořile)godan, verb

▼

新聞社しんぶんしゃ redakcejlpt4

▼

名聞めいぶん reputacemix

▼

人聞きひとぎき reputace, odezvaleda1

▼

外聞がいぶん reputace, pověstmix

▼

聞き分けるききわける rozlišit poslechemichidan, leda1, verb, vtrans

▼

醜聞しゅうぶん skandálmix

▼

聞こえるきこえる slyšet, být slyšet, být schopen slyšetichidan, jlpt4, leda1, verb, vintrans

▼

古新聞ふるしんぶん staré novinyleda1

▼

聞き覚えききおぼえ studium poslechemgakkou

▼

学校新聞がっこうしんぶん školní novinymix

▼

聞き違うききちがう špatně slyšet, přeslechnoutgodan, verb

▼

凶聞きょうぶん špatné zprávymix

▼

内聞ないぶん tajemství, soukromá informacemix

▼

漏れ聞くもれきく zaslechnout, tajně vyslechnoutgodan, verb, vtrans

▼

側聞そくぶん znát z doslechusuru

▼

あな

しんぶn

つ

Upchať dieru novinami.

▼

かれ

しんぶん

こおこく

の

Dal do novín inzerát.

▼

あかずきん

き

おおかみ

こた

Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan

▼

い

やさ

こえ

き

Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan

▼

す

おおかみ

き

Kde babička bydlí, zeptal se vlk.akazukinchan

▼

おおかみ

まえ

やさ

こえ

き

Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan

▼

き

聞

かなくてもいいです。

Nemusíš (to) poslouchat.mix

▼

おお

みみ

き

Proč máš tak velké uši, zeptala se.akazukinchan

▼

きじ

しんぶん

の

Tento článek je (otištěn) v novinách.mix

▼

せんせい

がくせい

き

Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix

▼

くち

きき

Už od tebe nechci slyšel ani slovo.mix

▼

ひゃくぶん

いっけん

Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa

▼

いちじかんご

りょうし

きんじょ

ある

うるさ

いびき

き

Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan

▼

なん

き

Zeptej se mě, na co chceš.mix

stanice 駅

Čtení:
エキ
Hlavní radikál: 馬 (187) Radikály: 馬尸
Varianta Z: 驛
Tahy: 14 Džójó: 3 JIS: 12632
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

駅伝えきでん běh Ekidenmix

▼

到着駅とうちゃくえき cílová staniceryokou

▼

中央駅ちゅうおうえき hlavní nádražímix

▼

各駅かくえき každá stanicemix

▼

終着駅しゅうちゃくえき konečná staniceleda1

▼

駅弁えきべん nádražní bentóryokou

▼

各駅停車かくえきていしゃ osobní vlak (zastavuje všude)ryokou

▼

駅前えきまえ prostor před nádražímleda1

▼

駅長えきちょう přednosta staniceleda1, shigoto

▼

駅えき stanice (metra), nádražíjlpt5, leda1, ryokou

▼

通過駅つうかえき stanice, kterou vlak projíždíryokou

▼

駅員えきいん zaměstnanec železniceleda1, ryokou, shigoto

▼

ぼく

ね

えき

の

こ

Protože jsem spal, přejel jsem stanici Kolín.mix

trudnomyslnost, deprese, melancholie 鬱

Čtení:
ウツ, うっ.する, ふさ.ぐ, しげ.る
Hlavní radikál: 鬯 (192) Radikály: 缶木冖凵匕彡
Zjednodušený: 郁
Varianta Z: 鬰 nejaponský znak
Tahy: 29 Džójó: 8 JIS: 23861
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

憂鬱ゆううつ melancholický, smutnýadj, emo

Dikstrejman

Naučené znaky