Slovíčka zložené iba z naučených znakov
州内
šuunai
vnitrostátnímix
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
取調べ
toriširabe
výslech, vyšetřovánímix
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
実用化
džicujouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
数値
suuči
číslo (hodnota)mix
達
tači
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
体術
taidžucu
klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
自宅
džitaku
domov (vlastní)mix
対偶
taiguu
manželský pár; negacesuru
心室
šinšicu
srdeční komoramix
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
園芸
engei
horticulture, gardeningmix
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
案山子
kakaši
strašák (v poli)mix
違い
čigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4