Slovíčka zložené iba z naučených znakov
漁船
gjosen
rybářská loďmix
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
青信号
aošingou
zelená na semaforumix
余計
jokei
přespříliš, zbytečnostmix
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
速達
sokutacu
expresní doručenímix
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
有休
juukjuu
dovolená (placená)mix
申告
šinkoku
předložit zprávusuru
上京
džoukjou
jít do hlavního městasuru
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
具申
gušin
poreferovat svému nadřízenémusuru
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
照り焼き
terijaki
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
不安定
fuantei
nestabilita, nejistota (psychická)mix
動画
douga
video, animace, filmsuru
身近
midžika
blízký, familiárnímix
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
お歳暮
oseibo
dárek dávaný na konci rokumix
体位
taii
stavba těla, sexuální polohaai
汽笛
kiteki
parní píšťalamix