Slovíčka zložené iba z naučených znakov
偶々
tamatama
nečekaně, náhodoumix
世世
jojo
po generace, generace po generacimix
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
浴場
jokudžou
koupel (vana, plovárna)mix
方位
houi
světové stranymix
手続
tecudzuki
procedura, proces, formalitysuru
程度
teido
míra, množstvímix
本選
honsen
hlavní soutěžmix
月極
cukigime
měsíčně (např. poplatek)mix
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
加える
kuwaeru
přidat, připojit, rozšířitmix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
案山子
kakaši
strašák (v poli)mix
浅ましい
asamašii
ubohý, bídný, přízemní, mizernýadj
高熱
kounecu
vysoká teplotamix
行列
gjourecu
průvod, procesí, řadaleda1
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
橋渡し
hašiwataši
výstavba mostu, přemostěnísuru
歯科医
šikai
zubař, stomatochirurgmix
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
岩塩
iwašio; gan'en
kamenná sůlmix
予備
jobi
náhradní díl, rezervamix
判決
hankecu
soudní rozsudeksuru