Slovíčka zložené iba z naučených znakov
州内
shuunai
vnitrostátnímix
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
取調べ
torishirabe
výslech, vyšetřovánímix
目茶苦茶
mechakucha
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
実用化
jitsuyouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
真東
mahigashi
přímo, přesně na východleda1
期待
kitai
očekávání, nadějemix
責任
sekinin
povinnost, zodpovědnostjlpt3
面倒
mendou
potíž, problém, starost, otravajlpt3
船便
funabin
neletecká pošta (lodní)jlpt3
自宅飲み
jitakunomi
pití doma (ne v hospodě)mix
偶々
tamatama
nečekaně, náhodoumix
世世
yoyo
po generace, generace po generacimix
学芸
gakugei
arts and sciences, liberal artsmix
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
祭日
saijitsu
státní svátek, obřadní dnykami
不良
furyou
špatnost, zločinnost, delikventmix
費用
hiyou
náklady, výlohymix
老若
roujaku; rounyaku
mladí a staří, mládí a stářímix