Binkureru

Dátum a čas registrácie: 2013-04-03 16:07:26
Počet naučených znakov: 2780
Naučené znaky: graf | zoznam | bez slovíčok | podrobne
Test zo znakov: test kandži | test významu | Výsledky
Test zo slovíčok: čítanie | písanie | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56
same, agree, equal
同
Čítanie:
dou, ona.dži
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Tradičný: 衕 nejaponský znak
Varianta Z: 仝 nejaponský znak
Ťahy: 6 Džójó: 2 JIS kód: 17969
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
同じ onadži stejnýjlpt5
同級生 doukjuusei spolužákgakkou
同時 doudži současně, ve stejnou dobujlpt3, leda1, toki
同点 douten remíza, nerozhodný výsledekadj, leda1
同県 douken stejná prefekturamix
同僚 dourjou spolupracovníkshigoto
同窓会 dousoukai třídní sraz, sraz absolventů
同世代 dousedai stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
同時に doudžini současně s, zatímcojlpt3
同族 douzoku rodinný klanmix
同様 doujou přesně stejnýmix
同志 douši soudruhmix
新品同様 šinpindoujou jako novýmix
総同盟罷業 soudoumeihigjou generální stávkashigoto
同性愛 douseiai homosexuální láskaai
同性愛者 douseiaiša homosexuálmix
同意味 douimi stejný význammix
同じく onadžiku stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
共同 kjoudou společný (projekt)suru
賛同 sandou souhlassuru
同士 douši kolega, společníkmix
おじいちゃんとおばあちゃんは今私の家族と同居しています。 odžiičan to obaačan ha ima wataši no kazoku to doukjo šiteimasu. Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix
本田さんは今度の同窓会は欠席するそうです。 honda san ha kondo no dousoukai ha kesseki suru sou desu. Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
10代の友達同士が徹夜でお喋りした。 10dai no tomodačidouši ga tecuja de ošaberi šita. Teenageři si povídali celou noc.mix
日本の男の人って男同士で踊るって本当? nihon no otoko no hito tte otoko douši de odoru tte hontou? Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix
follow (road), pursue 辿
辿
Čítanie:
ten, tado.ru, tadori
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály:
Ťahy: 6 JIS kód: 17193
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
辿り着く tadoricuku trápit se s něčím, prokousávat se nečím, konečně se někam dostatgodan, verb, vintrans
home, house, residence, our house, my husband
宅
Čítanie:
taku, ke, taka, take, ja, jake
Hlavný radikál: 宀 (40) Radikály:
Varianta Z: 宅 nejaponský znak
Ťahy: 6 Džójó: 6 JIS kód: 17008
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
お宅 otaku váš dům (zdvořile)jlpt4, uchi
住宅 džuutaku dům, obydlíleda1, uchi
宅配便 takuhaibin doručení až domůmix
帰宅 kitaku návrat domůjlpt3, suru, verb
帰宅時間 kitakudžikan čas příchodu domůtoki
電子式宅上計算機 denši šikitaku džoukeisanki kalkulačkadenki
宅地 takuči stavební pozemekmix
自宅 džitaku domov (vlastní)mix
自宅謹慎 džitakukinšin domácí vězenímix
自宅飲み džitakunomi pití doma (ne v hospodě)mix
毎日忙しくて帰宅が遅いです。 mainiči isogašikute kitaku ga osoi desu. Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix
many, frequent, much
多
Čítanie:
ta, oo.i, masa.ni, masa.ru
Hlavný radikál: 夕 (36) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 6 Džójó: 2 JIS kód: 16959
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
多項式 takoušiki polynommath
数多く kazuooku ve velkém množstvíleda1
多数 tasuu velké množství, většinaleda1
多数決 tasuukecu rozhodnutí většinyleda1
多少 tašou víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
多分 tabun nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
多く ooku hodně, mnohojlpt3
多神教 tašinkjou polyteizmusmix
多幸 takou hodně štěstí (arch.)mix
過多 kata příliš hodněmix
多様化 tajouka diverzifikacesuru
多元的 tagenteki pluralismusmix
多々 tata mnohomix
滅多に mettani zřídkamix
多辺形 tahenkei polygonmix
多い ooi mnoho, veľaadj, jlpt5, leda1
多作の tasakuno produktívny, plodnýadj
体重が多い。 taidžuu ga ooi. Váha je velká.mix
子供にいい学歴をつけさせたいと思う親が多い。 kodomo ni ii gakureki wo cukesasetai to omou oja ga ooi. Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix
お盆にはふるさとに帰省する日本人が多い。 obon ni ha furusato ni kisei suru nihondžin ga ooi. Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix
日本の夏は湿気が多い。 nihon no nacu ha šikke ga ooi . Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix
日本の中学校には制服のある学生が多いです。 nihon no čuugakkou niha seifuku no aru gakusei ga ooi desu. Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix
種類が多い。 šurui ga ooi. Druhů je mnoho.mix
残業が多くて疲れた。 zangjou ga ookute cukareta. Přesčasů bylo mnoho, unavilo mě to.mix
suppose, be aware of, believe, feel
存
Čítanie:
son, zon, masa
Hlavný radikál: 子 (39) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 6 JIS kód: 16952
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
ご存じ gozondži znalostjlpt4
存在 sonzai existence, existovatsuru
保存 hozon konzervace, skladování, ukládání, uložení (souboru)jlpt3, suru
依存症 izonšou závislost (alkohol, drogy)mix
存じる zondžiru myslet si, vědět (skromně)ichidan, verb
共存 kjouzon koexistovatsuru
生存 seizon žít, přežítmix
ご存知 gozondži vědět (uctivě)mix
保存方法 hozonhouhou způsob skladovánímix
運動量保存の法則 undourjouhozonnohousoku zákon zachování hybnostimix
質量保存の法則 šicurjouhozonnohousoku zákon zachování hmotymix
存在していない動物 sonzai šiteinai doubucu Zvíře, které neexistuje.mix
ソーセージを涼しい所に保存しなさい。 so-se-dži wo suzušii tokoro ni hozon šinasai. Párky skladuj na chladném místě.ryouri
外付けのハードディスクに保存しておいて。 sotodzuke no ha-dodeィsuku ni hozon šiteoite. Ulož to na externí hard-disk.mix
ミイラが博物館に保存されている。 miira ga hakubucukan ni hozon sareteiru. Mumie je uložena v muzeu.mix
我々は自然を保存するべきです。 wareware ha šizen wo hozon suru beki desu. Měli bychom ochraňovat přírodu.shizen
お菓子を缶に入れて保存しました。 okaši wo kan ni irete hozon šimašita. Dal jsem sladkosti do plechovky a uložil.mix
contend, dispute, argue
争
Čítanie:
sou, araso.u, ika.deka
Hlavný radikál: 爪 (87) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 6 Džójó: 4 JIS kód: 16744
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
競争 kjousou soutěž, závodjlpt3, jlpt4, sport
争う arasou soupeřit, přít se, hádat segodan, jlpt3, verb, vintrans
論争 ronsou diskuzesuru
戦争 sensou válkajlpt3, jlpt4, sensou
兎と亀は競争を始めました。 usagi to kame ha kjousou wo hadžimemašita. Zajíc a želva začali závodit.usagitokame
二人の争いを裁いた futarinoarasoiwosabaita Rozsúdil som ich spor.
early, fast
早
Čítanie:
sou, sat, haja.i, haja, haja-, haja.maru, haja.meru, sa-, saka, sawa, so, wa
Hlavný radikál: 日 (72) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 1 JIS kód: 16737
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
早目に hajameni brzyleda1, toki
早口 hajakuči rychlá řečleda1
早口言葉 hajakučikotoba jazykolamleda1
早朝 součou časné ránoleda1, toki
早速 sassoku ihned, okamžitěleda1, toki
早春 soušun předjaříleda1, toki
矢継ぎ早 jacugibaja rychlý, odehrávající se v rychlém sleduadj, leda1
尚早 šousou předčasnostmix
早急 sakkjuu; soukjuu hned, co nejrychlejimix
早引け hajabike odchod ze školy či práce před koncemsuru
早め hajame v předstihu, dřívemix
早起き hajaoki vstávání brzy, časné vstávánísuru
早送り hajaokuri rychle dopředu (fast forward na videu)suru
早い hajai skorý, častýadj, jlpt5, toki
工事を早くするように注文をつける。 koudži wo hajaku suru jou ni čuumon wo cukeru. Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix
robust, manhood, prosperity
壮
Čítanie:
sou, sakan, cujoši
Hlavný radikál: 爿 (90) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 6 Džójó: 8 JIS kód: 16724
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
悲壮 hisou tragickýemo
壮行 soukou rousingmix
壮大 soudai magnificent, grand, majestic, splendidmix
壮年 sounen prime of lifemix
強壮 kjousou able-bodied, robust, sturdy, strongmix
壮大な soudaina slávnostné
壮大 soudai veľkolepýmix
whole, entire, all, complete, fulfill
全
Čítanie:
zen, matta.ku, sube.te, take, masa
Hlavný radikál: 人 (9) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 3 JIS kód: 16692
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
安全 anzen bezpečí, jistota, bezpečnostjlpt4, leda1
全館 zenkan celá budovauchi
全く mattaku úplně, zcelajlpt3, leda1
全員 zen'in všichni členové, všichni zaměstnancileda1, shigoto
全国 zenkoku celá zeměleda1
全身 zenšin celé tělohito, leda1
全力 zenrjoku všechna síla, všechna energieleda1
完全(な) kanzen(na) dokonalý, perfektníadj, leda1
全体 zentai celek, celý, všichni, celé těloleda1
全部で zenbu de dohromady, celkem, všechnomix
全音符 zen'onpu celá notaongaku
全図 zenzu celá mapa, kompletní pohledmix
完全 kanzen úplnost, kompletnostjlpt3
完全な kanzen na úplný, kompletníjlpt3
全自動 zendžidou plně automatickýmix
全自動洗濯機 zendžidousentakuki plně automatická pračkadenki
不完全 fukanzen nedokonalý, vadný, špatnýmix
後天性免疫不全症候群 koutenseimen'ekifuzenšoukougun AIDSbyouki
健全 kenzen zdravýmix
完全主義 kanzenšugi perfekcionismusmix
完全主義者 kanzenšugiša perfekcionista, puntičkářmix
完全犯罪 kanzenhanzai dokonalý zločinmix
全然 zenzen vůbecmix
全焼 zenšou vyhořetsuru
全盛期 zenseiki na vrcholu, nejlepší létamix
全頁 zenkecu page total, total number of pagesmix
全域 zen'iki the whole areamix
全部 zenbu všetko, úplný, celý, celkovoleda1
正方形の全ての角度は直角である。 seihoukei no subete no kakudo ha čokkaku dearu. Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math
日本にいるのに日本語が全然分かりません。 nihon ni iru noni nihongo ga zenzen wakarimasen. Žiju v Japonsku, a přesto neumím vůbec japonsky.mix
日本全国に見つけられます。 nihon zenkoku ni micukeraremasu. Dají se najít po celém Japonsku.onsen
私を含めて全員、バスに乗った。 wataši wo fukumete zen'in,basu ni notta. Všichni, včetně mě, jeli autobusem.mix
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo cukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinčan ni iimašita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
この小説は全部で三部から成っている konošousecuhazenbudesanbukaranatteiru Tento román má celkom 3 diely.
be pointed, sharp, taper, displeased, angry, edgy
尖
Čítanie:
sen, toga.ru, saki, surudo.i
Hlavný radikál: 小 (42) Radikály:
Ťahy: 6 JIS kód: 16493
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
before, ahead, previous, future, precedence
先
Čítanie:
sen, saki, ma.zu, pon
Hlavný radikál: 儿 (10) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 1 JIS kód: 16488
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
saki do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
先月 sengecu minulý měsícjlpt5, leda1, toki
先週 senšuu minulý týden, týden předjlpt5, leda1, toki
先生 sensei učitel, profesor, mistr, doktorgakkou, jlpt5, leda1, shigoto
先輩 senpai něčí senior (starší v kolektivu)jlpt3, jlpt4
指先 jubisaki koneček prstu, špička prstuhito, leda1
行き先 ikisaki cíl, destinaceryokou
校長先生 koučousensei ředitel školyleda1, shigoto
saki hrot, špička, budoucnostleda1
先(の) saki(no) přední, dřívější, nedávnýleda1
先(に) saki(ni) předem, napředleda1
店先 misesaki přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
春先 harusaki začátek jaraleda1, toki
先頭 sentou přední místo, vůdčí poziceleda1
教頭先生 kjoutousensei zástupce ředitele (ve škole)leda1, shigoto
優先席 juusenseki vyhrazené místo (ženy, staří, invalidé)ryokou
老い先 oisaki zbývající létamix
優先 juusen přednost, prioritasuru
切っ先 kissaki špička mečesensou
出先機関 desakikikan pobočka, filiálkashigoto
連絡先 renrakusaki kontaktní adresamix
先進国 senšinkoku vyspělá zeměmix
幸先 saisaki šťastný začátek, dobré znamenímix
先ほど sakihodo nedávno, tehdymix
最先端 saisentan popředímix
先遣 senken poslat napředsuru
宛先 atesaki adresamix
先天性 sentensei dědičný, vrozenýmix
先天性心疾患 sentensei šinšikkan vrozená srdeční vadabyouki
先手 sente "Černý" hráčShogi
私は先生に勉強をさせられました。 wataši ha sensei ni benkjou wo saseraremašita. Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou
大きくなれば、先生になります。 ookiku nareba,sensei ni narimasu. Až vyrostu, stanu se učitelem.mix
私は先生に鉛筆をあげます。 wataši ha sensei ni enpicu wo agemasu. Dám učiteli tužku.mix
先生は私に鉛筆をもらいました。 sensei ha wataši ni enpicu wo moraimašita. Učitel ode mne dostal tužku.mix
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaiša ha hataraki jasui desuga,wataši no sensei ha daigaku de benkjou šita hou ga ii to iimašita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
町で先生を見かけました。 mači de sensei wo mikakemašita. Ve městě jsem zahlédl učitele.mix
机を右側に寄せて下さいと先生に言われました。 cukue wo migigawa ni josete kudasai to sensei ni iwaremašita. Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix
向こうの小山の麓まで、どちらが先に着くか勝負しましょう。」 mukou no kojama no fumoto made,dočira ga saki ni cuku ka šoubu šimašou.」 Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
先にゴールした亀は、兎に向かってこう言いました。 saki ni go-ru šita kame ha,usagi ni mukatte kou iimašita. Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame
先生は学生にテープを聞かさせました。 sensei ha gakusei ni te-pu wo kikasasemašita. Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 miči ga sugu wakarimašitaka.ee,sensei ni kuruma de curete kite itadakimašita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
先生が学生を面接する。 sensei ga gakusei wo mensecu suru. Učitel zkouší (zpovídá) studenta.mix
先週、京都を観光して回った。 senšuu,kjouto wo kankou šite mawatta. Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
授業中に隣の人とおしゃべりしていて、先生に怒られた。 džugjoučuu ni tonari no hito to ošaberi šiteite,sensei ni ikara reta. Během vyučování jsem si povídal se sousedem a učitel se na mě naštval.mix
ふと顔を上げると、先生と目が合ってしまった。 futo kao wo ageru to,sensei to me ga atte šimatta. Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix
今日は先生にご馳走になった。 kjou ha sensei ni gočisou ni natta. Dneska mě učitel pozval (na jídlo).mix
先生に誤リを正してもらった senseiniajamariwotadašitemoratta Pán učiteľ mi opravil chybu.
鈴木先生は生徒たちからそんなに敬われるのか suzukisenseihaseitotačikarasonnaniujamawarerunoka To majú žiaci pána učiteľa Suzukiho v takej úcte?
group, association
団
Čítanie:
dan, ton, katamari, maru.i
Hlavný radikál: 囗 (31) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 6 Džójó: 5 JIS kód: 17220
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
布団 futon futonjlpt4, uchi
管弦楽団 kangengakudan orchestrongaku
団体 dantai skupinajlpt3
集団 šuudan kolektiv, davmix
劇団 gekidan divadelní soubormix
団栗 donguri žaludmix
ground, earth
地
Čítanie:
či, dži, doma
Hlavný radikál: 土 (32) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 2 JIS kód: 17231
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
地方 čihou region, krajjlpt3, mix
地図 čizu mapajlpt5, leda1, ryokou
地理 čiri geografiegakkou, jlpt4
地下鉄 čikatecu metrojlpt5, ryokou
デルタ地帯 derutačitai delta (řeky)shizen
地下の čikano podzemníshizen
地殻 čikaku kůra (zemská)shizen
地滑り džisuberi sesuv půdyshizen
地球 čikjuu Zemějlpt3, shizen
地質 čišicu geologieshizen
地震 džišin zemětřeseníjlpt4, shizen
地面 džimen zem, zeměshizen
目的地 mokutekiči cíl, destinaceryokou
地下 čika podzemí, podzemní částjlpt3, leda1
地上 čidžou zemský povrch, nad zemíleda1, shizen
土地 toči pozemek, země, půdaleda1, shizen
台地 daiči náhorní plošina, rovinaleda1, shizen
市街地 šigaiči městská oblast, obvodleda1
地区 čiku městská čtvrť, oblastleda1
地元のビール džimotonobi-ru místní pivobaka, ryouri
東北地方 touhokučihou oblast Tóhokuleda1, namae
関東地方 kantoučihou oblast Kantóleda1, namae
住み心地 sumigokoči pohodlné bydleníleda1
地点 čiten lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
地下水 čikasui podzemní vodashizen
無地 mudži čistý, nevzorkovaný, nezdobenýjlpt3
地味 džimi jednoduchý, obyčejnýmix
意地悪 idžiwaru zlomyslný, zákeřnýjlpt3, mix
地獄 džigoku peklokami
地味な džimi na prostýjlpt3
観光地 kankouči památková oblastryokou
地球温暖化 čikjuuondanka globální oteplovánímix
地下道 čikadou podzemní tunelmix
地下街 čikagai podzemní nákupní centrummix
地位 čii pozice, statusmix
地層 čisou vrstvamix
出身地 šutšinči místo narozenímix
関西地方 kansaičihou oblast Kansainamae
遊園地 juuenči zábavný parkmix
地価 čika cena pozemkumix
宅地 takuči stavební pozemekmix
地理学 čirigaku zeměpis, geografiegakkou
低地 teiči nížinamix
実地試験 džiččišiken praktická zkouškamix
地雷 džirai nášlapná minasensou
意気地無し ikudžinaši zbabělec, plachý tvormix
驚天動地 kjoutendouči ohromující, fenomenálnímix
開催地 kaisaiči místo konání, dějištěmix
着地 čakuči místo dopadusuru
心地 kokoči pocitmix
布地 nunodži tkaninamix
現地 genči místnímix
生地 kidži tkanina, materiálmix
生地 seiči rodištěmix
地平線 čiheisen horizont (na zemi)mix
居心地 igokoči komfort, pohodlímix
酔い心地 joigokoči příjemně opilý, příjemně opojenýmix
産地 sanči místo původumix
地唄 džiuta (style of) folk songmix
墓地 hakači; boči cemetery, graveyard; cemetery, graveyardmix
地名 čimei miestne menonamae
地獄の様な džigokunojouna pekelnýadj
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha wataši ni čizu wo kaite kuremašita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
地球の環境が悪化している。 čikjuu no kankjou ga akka šiteiru . Prostředí na zemi se zhoršuje.mix
目的地が近づいてきた。 mokutekiči ga čikadzuite kita. Cíl (cesty) se přiblížil.mix
大都市は地下の開発が進んでいる。 daitoši ha čika no kaihacu ga susundeiru. Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
地下2階、地上9階のビルです。 čika 2 kai,čidžou 9 kai no biru desu. Je to budova s 2 patry pod zemí a 9 nad zemí.mix
slacken, relax
弛
Čítanie:
či, ši, taru.mu, taru.meru, taju.mu, juru.mu, juru.mi
Hlavný radikál: 弓 (57) Radikály:
Ťahy: 6 JIS kód: 17232
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
弛まぬ努力 tajumanudorjoku píle, pracovitost, neustála snahamix
hit, right, appropriate, himself
当
Čítanie:
tou, a.taru, a.tari, a.teru, a.te, masa.ni, masa.nibeši, tai
Hlavný radikál: 小 (42) Radikály:
Tradičný: � nejaponský znak
Varianta Z:
Ťahy: 6 Džójó: 2 JIS kód: 17782
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
本当 honto pravdamix
お弁当 obentou krabice s jídlem (obentó)jlpt5, ryouri
弁当 bentou bentó (oběd v krabičce)ryouri
日当たり hiatari slunečná stranaleda1
当日 toudžicu ten den, onen denleda1, toki
本当 hontou pravda, skutečnostleda1
目の当たり manoatari na vlastní oči, tváří v tvářleda1
当時 toudži v té době, ona doba, tenkrátleda1
当たる ataru narazit, vrazitjlpt3, leda1
当てる ateru narazit (něčím)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
当選 tousen vítězství ve volbáchleda1
手当て teate ošetření (lékařské)byouki, leda1
見当 kentou směrleda1
当然 touzen přirozenostleda1
当番 touban strážce, ve službě, pověřenýadj, leda1
本当に hontouni opravdu, skutečnějlpt3
当然な touzen na jistý, očekávanýjlpt3
当たり前 atarimae zřejmý, přirozený, jasnýjlpt3
大当たり ooatari velká trefa, velká (hlavní) cenamix
適当 tekitou vhodný, odpovídajícíadj, jlpt3, jlpt4
適当に tekitou ni vhodně, odpovídající formoujlpt3
適当な tekitou na odpovídající, vhodnýjlpt3
相当 soutou vhodný, stojící za něco, přiměřený, hodněsuru
担当者 tantouša odpovědná osobamix
食塩相当量 šokuensoutourjou obsah solimix
目当て meate značka, mezník; účel, záměr, cílmix
仕返し弁当 šikaeši bentou obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
手弁当 tebentou ručně udělané bentómix
愛妻弁当 aisaibentou bentó pripravené milujúcou ženouai
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukašinohitohatoudžinikabočawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heja ha higaši to minami muki nanode,čokuša nikkou ga atatte totemo acui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
僕は温泉に入ったことがあって、本当に大好きです。 boku ha onsen ni haitta koto ga atte,hontou ni daisuki desu. Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
宝籤を当たって、大金を掴みました。 takara kudži wo atatte,taikin wo cukamimašita. Vyhrál jsem loterii a získal velké bohatství.mix
ボールが当たって窓ガラスが割れた。 bo-ru ga atatte mado garasu ga wareta. Míček byl trefen a okenní sklo se rozbilo.mix
天気予報が当たる。 tenkijohou ga ataru. Předpověď počasí vychází.mix
宝くじが当たる。 takarakudži ga ataru. Vyhrát v loterii.mix
矢が的に当たった。 ja ga mato ni atatta. Šíp se trefil do terče.mix
家の南側に大きなビルが建ったので、日が当たらなくなった。 uči no minamigawa ni ooki na biru ga tatta node,hi ga ataranaku natta. Na jižní straně domu postavili velikou budovu, takže tam přestalo svítít slunce.mix
一回戦で去年の優勝チームと当たることになった。 ikkaisen de kjonen no juušou či-mu to ataru koto ni natta. V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix
相手選手のボールが速いので、ラケットに当てるのも大変だ。 aitesenšu no bo-ru ga hajai node,raketto ni ateru no mo taihen da. Protihráčův míč je rychlý, proto je obtížné trefit ho raketou.mix
クイズの答えを当てた。 kuizu no kotae wo ateta. Měl jsem správně odpověď v kvízu.mix
洗濯物を日に当てて乾かす。 sentakumono wo hi ni atete kawakasu. Dát prádlo na slunce a nechat ho uschnout.mix
額に手を当てて、熱がないかどうか確かめた。 hitai ni te wo atete,necu ga nai kadouka tašikameta. Dotkl jsem se rukou čela, abych zjistil, jestli nemám teplotu.mix
宝くじが当たって、最高の気分だ。 takarakudži ga ata tte,saikou no kibun da. Vyhrát v loterii, to je nejlepší pocit.mix
日本の男の人って男同士で踊るって本当? nihon no otoko no hito tte otoko douši de odoru tte hontou? Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix
lamp, a light, light, counter for lights
灯
Čítanie:
tou, hi, ho-, tomošibi, tomo.su, akari
Hlavný radikál: 火 (86) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 6 Džójó: 4 JIS kód: 17780
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
電灯 dentou světlo (elektrické)jlpt4
懐中電灯 kaičuudentou svítilnadenki
灯油 touju petrolejkagaku
点灯 tentou osvětleníleda1, suru
灯篭流し tourou nagaši festival posílání lampiček po řece (Tóró Nagaši, 15.-16. 8.)mix
灯台 toudai majákmix
街灯 gaitou pouliční osvětlenímix
蛍光灯 keikoutou zářivka, fluorescentní lampamix
灯り akari lampa, světlodenki
灯りを消す akariwokesu zhasnout světlogodan, verb
提灯 čoučin papírový lampion, papírová lucernamix
spit, vomit, belch, confess, tell (lies)
吐
Čítanie:
to, ha.ku, cu.ku
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 8 JIS kód: 17735
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
吐き気 hakike zvedání žaludkubyouki
吐く haku zvracetbyouki, godan, verb, vtrans
嘘吐き usocuki lhářmix
吐き出す hakidasu vyplivnout, vykašlat, vyfounknoutgodan, verb, vtrans
transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition
伝
Čítanie:
den, ten, cuta.waru, cuta.eru, cuta.u, cuda.u, -dzuta.i, cute, cutae
Hlavný radikál: 人 (9) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 6 Džójó: 4 JIS kód: 17729
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
伝える cutaeru oznámit, říctichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
手伝う tecudau pomoctgodan, jlpt4, verb, vtrans
伝言 dengon vzkaz, sděleníjlpt3, leda1
伝聞 denbun pověst, fámaleda1
伝統 dentou tradicemix
手伝い tecudai pomocník, asistent, výpomocjlpt3
宣伝 senden propagace, reklama, inzercejlpt3, suru
伝わる cutawaru rozšířit se, být předán (znalosti), přenést segodan, jlpt3, verb, vintrans
伝記 denki biografie, životopismix
自伝 džiden autobiografiemix
駅伝 ekiden běh Ekidenmix
伝説 densecu legendamix
伝統的 dentouteki tradiční, konvenčnímix
聞き伝え kikicutae klepy, povídačkymix
伝統芸能 dentougeinou jevištní uměnímix
超伝導 čoudendou supravodivostichidan, suru, verb, vtrans
言い伝え iicutae tradice, legendamix
伝播 denpa přenos, šířenísuru
伝票 denpjou účtenka, stvrzenka, paragonmix
外伝 gaiden volné pokračování, vedlejší příběhmix
遺伝子 idenši gen; genetickýmix
遺伝 iden dědičnostsuru
遺伝性疾患 idenseišikkan dědičná nemoc, dědičná poruchabyouki
評伝 hjouden kritická biografiemix
クトナー・ホラのビールは500年の伝統がありましたが、閉店してしまったのはとても残念です。 kutona-・hora no bi-ru ha 500nen no dentou ga arimašita ga,heiten šite šimatta noha totemo zannen desu. Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
時間がないのに、友達に手伝います。 džikan ga nai noni,tomodači ni tecudaimasu. Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
手伝ってあげて! tecudatte agete! Pomož mu!mix
秘伝の手紙を燃やして下さい。 hiden no tegami wo mojašite kudasai. Spal prosím ten tajný dopis.mix
この荷物を一人で運んだんですか。いいえ、友達に手伝ってもらいました。 kono nimocu wo hitori de hakondan desu ka.iie,tomodači ni tecudatte moraimašita. Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
友達は引っ越しを手伝いました。 tomodači ha hikkoši wo tecudaimašita. Kamarád pomohl se stěhováním.mix
トヨタは最近この車をテレビで宣伝しています。 tojota ha saikin kono kuruma wo terebi de senden šiteimasu. Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix
suspend, hang, wear (sword)
吊
Čítanie:
čou, cu.ru, curu.su
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Ťahy: 6 JIS kód: 17503
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
portent, 10**12, trillion, sign, omen, symptoms
兆
Čítanie:
čou, kiza.su, kiza.ši
Hlavný radikál: 儿 (10) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 4 JIS kód: 17275
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
čou znamení, náznak, předzvěstmix
兆し kizaši znamení, příznak, symptommix
一兆 iččou biliónmix
千兆 senčou triliónmix
insect, bug, temper
虫
Čítanie:
čuu, ki, muši, mu
Hlavný radikál: 虫 (142) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 6 Džójó: 1 JIS kód: 17262
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
muši hmyzdoubutsu, jlpt4, leda1
は虫類 hačuurui plazdoubutsu
挟み虫 hasamimuši škvordoubutsu
木食い虫 kikuimuši červotočdoubutsu
毛虫 kemuši housenka (chlupatá)doubutsu
甲虫 koučuu broukdoubutsu
芋虫 imomuši housenka (bez chlupů)doubutsu
虫垂 čuusui slepé střevohito
象虫 zoumuši nosatecdoubutsu
食虫動物 šokučuudoubucu hmyzožravecdoubutsu
虫歯 mušiba zkažený zub, zubní kazbyouki
青虫 aomuši zelená housenkadoubutsu, leda1
甲虫 kabutomuši broukleda1
鈴虫 suzumuši cvrčekdoubutsu, leda1
昆虫 končuu hmyzadj, leda1
幼虫 joučuu larvaadj, leda1
本の虫 honnomuši knihomolleda1
泣き虫 nakimuši ubrečenec, ufňukanecleda1
弱虫 jowamuši slabochadj, leda1
小虫 komuši brouček, malý broukdoubutsu
寄生虫 kiseičuu parazitmix
go-between, relationship
仲
Čítanie:
čuu, naka, čun, cudzuki, nakacu
Hlavný radikál: 人 (9) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 4 JIS kód: 17255
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
naka vztahjlpt3, leda1
仲がいい nakagaii mít dobrý vztahleda1
仲間 nakama skupina lidí, parta, druhadj, leda1
仲直り nakanaori usmířeníleda1, suru
仲介 čuukai vyjednáváníleda1, suru
仲裁 čuusai usmiřování, vyjednáváníleda1, sensou, suru
伯仲する hakučuusuru vyrovnat se (někomu), být na tom stejněleda1, suru, verb
指輪の仲間 jubiwa no nakama Společenstvo Prstenunamae
仲が悪い nakagawarui nerozumět si, mít špatný vztahmix
仲良し nakajoši blízký přítel, důvěrný přítelmix
仲が良い nakagajoi blízký, důvěrnýmix
私は那須さんと仲がいい。 wataši ha nasu san to naka ga ii. Mám dobrý vztah s panem Nasu.mix
近所の人とは仲良くしたほうがいい。 kindžo no hito to ha nakajoku šita hou ga ii. Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix
bamboo
竹
Čítanie:
čiku, take, taka
Hlavný radikál: 竹 (118) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 1 JIS kód: 17245
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
take bambusleda1, shizen
竹竿 takezao bambusová hůlkaleda1
竹馬 takeuma chůdyleda1
竹薮 takejabu bambusová houštinaleda1, shizen
青竹 aodake zelený bambusleda1
竹林 čikurin bambusový lesleda1, shizen
竹細工 takezaiku rukodělný výrobek z bambusuleda1
竹やぶ takejabu bambusový les (malý)mix
pond, cistern, pool, reservoir
池
Čítanie:
či, ike
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 2 JIS kód: 17235
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
ike rybníkjlpt5, leda1, shizen
乾電池 kandenči suchá bateriedenki
電池 denči bateriedenki, leda1
貯水池 čosuiči vodní nádrž, zásobárna vodyleda1, shizen
溜め池 tameike vodní nádržleda1
今朝は寒かったので池が凍った kesahasamukattanodeikegakootta Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.
彼らは池を巡って散歩をした karerahaikewomeguttesanpowošita Urobili si prechádzku okolo rybníka.
tongue, reed, clapper
舌
Čítanie:
zecu, šita
Hlavný radikál: 舌 (135) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 5 JIS kód: 16485
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
šita jazykhito
百舌 mozu ťuhýkdoubutsu, leda1
毒舌 dokuzecu vulgární jazykbunpou, kaiwa
猫舌 nekodžita neschopnost jíst/pít horkémix
west, Spain 西
西
Čítanie:
sei, sai, su, niši, iri, hiši, mura
Hlavný radikál: 西 (146) Radikály: 西
Varianta Z: 覀 nejaponský znak
Ťahy: 6 Džójó: 2 JIS kód: 16446
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
西口 nišiguči západní východryokou
西洋 seijou západ, západní zemějlpt3, jlpt4
西 niši západjlpt5
西瓜 suika vodní melounryouri
東西南北 touzainanboku sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
東西 touzai východ a západ, Východ a Západleda1
西洋わさび seijouwasabi křenryouri, shokubutsu
西洋式 seijoušiki západní stylmix
北西 hokusei severozápadmix
南西 nansei jihozápadmix
関西地方 kansaičihou oblast Kansainamae
西欧 seiou západní Evropamix
大西洋 taiseijou Atlantický oceánmix
関西弁 kansaiben kansaiský dialektmix
西洋化 seijouka westernizacesuru
西暦 seireki našeho letopočtumix
turf, lawn
芝
Čítanie:
ši, šiba, koge, šiha
Hlavný radikál: 艸 (140) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 8 JIS kód: 15431
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
芝生 šibafu trávníkmix
芝居 šibai hra, dramamix
東芝 toušiba Toshiba (firma)namae
style, ceremony, rite, function, method, system, form, expression
式
Čítanie:
šiki, nori
Hlavný radikál: 弋 (56) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 3 JIS kód: 15408
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
卒業式 socugjoušiki promocegakkou
~式 ~šiki metoda, systémjlpt4
微分方程式 bibunhouteišiki diferenciální rovnicemath
方程式 houteišiki rovnicemath
公式 koušiki vzorecmath
線型方程式 senkeihouteišiki lineární rovnicemath
常微分方程式 džoubibunhouteišiki obyčejná diferenciální rovnicemath
多項式 takoušiki polynommath
偏微分方程式 henbibunhouteišiki parciální diferenciální rovnicemath
株式会社 kabušikikaiša akciová společnostshigoto
書式 šošiki předepsaná formaleda1
一次方程式 ičidžihouteišiki lineární rovnicemath
運動方程式 undouhouteišiki rovnice pohybumath
化学方程式 kagakuhouteišiki chemická rovnicekagaku, math
積分方程式 sekibunhouteišiki integrální rovnicemath
二次方程式 nidžihouteišiki kvadratická rovnicemath
二項方程式 nikouhouteišiki binomická rovnicemath
波動方程式 hadouhouteišiki vlnová rovnicemath
入学式 njuugakušiki slavnosti při přijímání nových studentůmix
成人式 seidžinšiki slavnost dosažení dospělostinamae
成年式 seinenšiki slavnost dosažení dospělostinamae
葬式 soušiki pohřebmix
電子式宅上計算機 denši šikitaku džoukeisanki kalkulačkadenki
西洋式 seijoušiki západní stylmix
日本式 nihonšiki japonský stylmix
儀式 gišiki obřad, rituálkami
非公式 hikoušiki neoficiálnímix
様式 joušiki stylmix
形式 keišiki forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
数式 suušiki vzorec (mat.)mix
式典 šikiten ceremoniemix
正式 seišiki oficiální, formálnímix
日本電信電話株式会社 nippondenšindenwakabušikigaiša NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
磁気浮上式鉄道 džikifudžoušikitecudou vlak na magnetickém polštářimix
最新式 saišinšiki nejnovější stylmix
不等式 futoušiki nerovnicemath
実験式 džikkenšiki empirický vzorecmath
結婚式 kekkonšiki svatobný obradai
eventide, tide, salt water, opportunity
汐
Čítanie:
seki, šio, ušio, sei, iso
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 9 JIS kód: 15406
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
oneself
自
Čítanie:
dži, ši, mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto, jori
Hlavný radikál: 自 (132) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 2 JIS kód: 15403
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
自転車 džitenša jízdní kolo, bicykljlpt5, leda1, ryokou
自動車 džidouša automobil, autojlpt5, leda1, ryokou
自分 džibun já sám, sebou, sám, osobnějlpt5, leda1
自由 džijuu svobodajlpt4, leda1
自分の持ち物 džibunnomočimono osobní věcimix
お国自慢 okunidžiman národní hrdostleda1
自動販売機 džidouhanbaiki prodejní automatdenki
電気自動車 denkidžidouša auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
自力 džiriki vlastnoručně udělaný, vlastnímix
自ら mazukara sám za sebe, osobněleda1
自身 džišin sám (osobně)leda1
自信 džišin sebedůvěra, sebejistotajlpt3, leda1
自立 džiricu nezávislostleda1
自習 džišuu samostudiumleda1
自由席 džijuuseki sedadlo bez místenkyryokou
自他 džita já a ti druzíleda1
自己紹介 džikošoukai představení sebesuru
不自由 fudžijuu nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
不自由な fudžijuuna nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
自立心 džiricušin pocit nezávislosti, soběstačnostimix
不自由な生活 fudžijuu na seikacu život v chudobě (nepohodlí)mix
自慢 džiman hrdost, chloubajlpt3, mix
自殺者 džisacuša sebevrahmix
自殺 džisacu sebevraždamix
自殺を図る džisacuwohakaru pokusit se o sebevraždugodan, verb
自動 džidou automatickýjlpt3, mix
自転車屋 džitenšaja cykloobchodmise
自由な džijuu na svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
自動ドア džidou doa automatické dveředenki
全自動 zendžidou plně automatickýmix
全自動洗濯機 zendžidousentakuki plně automatická pračkadenki
自動的な džidouteki na automatickýadj
自虐 džigjaku masochizmus, soběubližovánímix
自虐ネタ džigjaku neta sebepodceňování, dělat ze sebe blbcemix
自伝 džiden autobiografiemix
独自 dokudži originální, charakteristický, individuálnímix
自省 džisei sebepozorování, sebevyjádřenísuru
自白 džihaku přiznat se (policii)suru
自我 džiga egomix
自分自身 džibundžišin sám, samotnýmix
自説 džisecu osobní názormix
自己愛 džikoai narcismusmix
自画自賛 džigadžisan sebechválasuru
自供 džikjou přiznat se (na policii)suru
自閉症 džiheišou autismusmix
自治区 džičiku autonomní oblastmix
自宅 džitaku domov (vlastní)mix
自宅謹慎 džitakukinšin domácí vězenímix
自宅飲み džitakunomi pití doma (ne v hospodě)mix
自明 džimei jasný, zřejmý, triviálnímix
自明の理 džimeinori jasná pravda, axiommix
自撮り džidori selfiemix
自己主張 džikošučou sebeprosazovánímix
自動小銃 džidoušoudžuu automatická puškamix
自炊 džisui vařit si sámsuru
汝自らを知れ nandžimizukarawošire (arch) Know thyselfmix
自動詞 džidouši intrazitívne slovesobunpou
自然 šizen prírodajlpt3, leda1, shizen
自分で確かめてみたら。 džibun de tašikamete mitara. Zjisti si to sám/sama.ai, baka
毎日勉強すれば、自然に覚える。 mainiči benkjou sureba,šizen ni oboeru. Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
御自分で作ってみたらどうですか? godžibun de cukutte mitara dou desuka? Co takhle zkusit si to vyrobit sám?mix
自分で作ったと思う。 džibun de cukutta to omou. Myslím, že to uvařil sám.ryouri
我々は自然を保存するべきです。 wareware ha šizen wo hozon suru beki desu. Měli bychom ochraňovat přírodu.shizen
小学校は自立心を養う。 šougakkou ha džiricušin wo jašinau. Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou
本に自分の小説を載せる。 hon ni džibun no šousecu wo noseru. Vydám vlastní román v knize.mix
少年は体不自由な人に席を譲った。 šounen ha karada fudžijuu na hito ni seki wo juzutta. Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
彼は体が不自由です。 kare ha karada ga fudžijuu desu. Je handicapován.mix
さっきの自慢はどうしたの?」 sakki no džiman ha doušita no?」 Co se stalo s tvou pýchou?usagitokame
自転車を上げたら、どこに行きますか。 džitenša wo agetara,doko ni ikimasu ka. Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。 džouši ni enrjo šite , džibun no iken ga ie nakatta . Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
自転車を盗まれたので、警察を届けました。 džitenša wo nusumareta no de,keisacu wo todokemašita. Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix
このドアは自動だから、手で開けなくてもいい。 kono doa ha džidou da kara,te de hirakenakute mo ii. Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix
私たちは自転車を連ねて走っていた watašitačihadžitenšawocuranetehašitteita Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
自然も美しいです šizenmoucukušiidesu Príroda je tiež krásna.
ear
耳
Čítanie:
dži, mimi, gami
Hlavný radikál: 耳 (128) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 1 JIS kód: 15402
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
猫耳 nekomimi kočičí ušibaka, doubutsu
mimi uchohito, jlpt3, jlpt5
耳飾り mimikazari náušnicefuku
中耳 čuudži střední uchohito
耳元 mimimoto za uchem, u uchahito, leda1
耳たぶ mimitabu ušní lalůčekhito, leda1
初耳 hacumimi novinka, nová zprávaleda1
耳鼻科 džibika ušní a nosní odděleníbyouki, leda1
中耳炎 čuudžien zánět středního uchabyouki, leda1
耳朶 mimitabu ušní lalůčekhito
耳にする miminisuru (být) slyšetsuru
耳鳴り miminari hučení v ušíchbyouki
耳掃除 mimisoudži čištění ušímix
耳孔 džikou earholemix
「どうしてそんなに大きい耳があるの?」と聞きました。 「doušite sonna ni ookii mimi ga aru no?」 to kikimašita. Proč máš tak velké uši, zeptala se.akazukinchan
next, order, sequence
次
Čítanie:
dži, ši, cu.gu, cugi, ki, suki, cugu, joši
Hlavný radikál: 欠 (76) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 3 JIS kód: 15393
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
次々 cugicugi postupně, jeden po druhémjlpt3
1次導関数 ičidžidoukansuu první derivacemath
2次導関数 nidžidoukansuu druhá derivacemath
目次 mokudži obsah (knihy)leda1
二次会 nidžikai první after party (druhá párty za jeden den)baka
席次 sekidži zasedací pořádekmix
cugi další, následujícíadj, jlpt5, leda1
次ぐ cugu zaujímat místo, následovatgodan, leda1, verb, vintrans
次回 džikai příštěleda1
次期 džiki další obdobíadj, leda1
次男 džinan druhý nejstarší synkazoku, leda1
次女 džidžo druhá nejstarší dceraleda1
次点 džiten druhý v pořadí (v soutěži)leda1
次世代 džisedai příští generaceleda1
一次(の) ičidži(no) první, počátečníadj, leda1
一次方程式 ičidžihouteišiki lineární rovnicemath
二次方程式 nidžihouteišiki kvadratická rovnicemath
次々に cugicugini postupně, jeden po druhémjlpt3
次第に šidaini postupněmix
第二次世界大戦 dainidžisekaitaisen 2. světová válkamix
次第 šidai v závislosti namix
一次関数 ičidžikansuu lineární funkcemath
二次関数 nidžikansuu kvadratická funkcemath
副次的 fukudžiteki sekundárnímix
逐次 čikudži postupněmix
一次元 ičidžigen jednorozměrný, 1Dmath
3次元 sandžigen trojrozměrný, 3Dmath
次元 džigen dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
二次元 nidžigen dvojrozměrný, 2Dmath
x^2の1次導関数は2xである。 ekusu 2džuu no ičidžidoukansuu ha 2ekusu dearu. První derivace x^2 je 2x.math
x^2の1次導関数は2である。 ekusu 2džuu no ičidžidoukansuu ha 2 dearu. Druhá derivace x^2 je 2.math
僕は次のページを捲る。 boku ha cugi no pe-dži wo makuru. Otočím na další stránku.mix
最初に平仮名を、次に片仮名を勉強した。 saišo ni hiragana wo,cugi ni katakana wo benkjou šita. Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
次は私の番だ。 cugi ha wataši no ban da. Příště jsem na řadě já.mix
Buddhist temple
寺
Čítanie:
dži, tera
Hlavný radikál: 寸 (41) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 2 JIS kód: 15227
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
tera chrámjlpt3, jlpt4, kami
お寺周り oteramawari okolí chrámukami, leda1
山寺 jamadera horský chrámkami, leda1
寺院 džiin buddhistický chrám, klášterkami, leda1
古寺 kodži starý chrám, starodávný chrámkami, leda1
東大寺 toudaidži chrám Tódaidži (v Naře)leda1, namae
清水寺 kijomizudera chrám Kijomizu (v Kjótu)leda1, namae
寺にお参りします。 tera ni omairi šimasu. Jít do chrámu.mix
character, letter, word, section of village
字
Čítanie:
dži, aza, azana, -na
Hlavný radikál: 子 (39) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 1 JIS kód: 15226
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
漢字 kandži čínské znaky, kandžibunpou, jlpt5, leda1
字引 džibiki slovníkjlpt5
dži znak, písmeno, rukopisjlpt4, leda1
数字 suudži číslo, čísliceleda1, math
aza část vesniceleda1
文字 modži písmo, písmenoleda1
名字 mjoudži příjmeníleda1
習字 šuudži rukopis, psaní, kaligrafieleda1
赤十字 sekidžuudži Červený křížleda1
絵文字 emodži piktogram, ideogrammix
国字 kokudži kandži vymyšlené v Japonskubunpou
常用漢字 džoujoukandži kanji pro běžné použitíbunpou
活字 kacudži tiskařské typy písmamix
赤字 akadži ztráta, deficitmix
点字 tendži Braillovo písmomix
漢字試験 kandžišiken zkouška ze znaků (kandži)gakkou
大の字 dainodži tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
大の字に dainodžini rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
脱字 dacudži vynechané písmeno (v textu)mix
漢字変換 kandžihenkan převést hiraganu na znaky (PC)mix
字幕 džimaku titulky (filmu)mix
南十字座 minamidžuudžiza Jižní krížmix
黒字 kurodži zisky, profit
苗字 mjoudži surname, family namemix
何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。 nandži kara nandži made kandži no renšuu wo šiteita to omoimasuka. Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
この漢字の読み方を教えて下さい。 kono kandži no jomikata wo ošiete kudasai. Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
climax, arrive, proceed, reach, attain, result in
至
Čítanie:
ši, ita.ru, nobu, nori, miči, joši
Hlavný radikál: 至 (133) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 6 JIS kód: 15210
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
必至 hitši nevyhnutelnostadj, leda1
冬至 toudži zimní slunovrattoki
夏至 geši letní slunovrattoki
至急 šikjuu co nejdříve, nejrychleji, urgentněmix
thread
糸
Čítanie:
ši, ito
Hlavný radikál: 糸 (120) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 6 Džójó: 1 JIS kód: 15205
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
ito vlákno, nitjlpt4
毛糸 keito vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
糸杉 itosugi cypřišshokubutsu
絹糸 kinuito hedvábná nitleda1
糸車 itoguruma kolovrátekleda1
釣り糸 curiito rybářský vlasecleda1
製糸工場 seišikoudžou továrna na hedvábné nitěleda1
細糸 hosoito tenká nitleda1
guard, protect, defend, obey
守
Čítanie:
šu, su, mamo.ru, mamo.ri, mori, -mori, kami, u, ši, mo, te
Hlavný radikál: 宀 (40) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 3 JIS kód: 15465
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
お守り omamori talismankami
守衛 šuei vrátnýshigoto
死守 šišu zoufalá obranaleda1, suru
留守番 rusuban hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
守る mamoru hlídat, střežit, chránitgodan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
守り mamori ochrana, talismanleda1
子守 komori opatrovnice dětí, chůvaleda1, suru
守備 šubi obranaadj, leda1, suru
死守する šišusuru urputně bránitleda1, suru, verb
留守 rusu absence, nepřítomnost, být pryčjlpt4, leda1, suru
保守的な hošuteki na konzervativnímix
留守番電話 rusubandenwa záznamníkmix
子守唄 komoriuta ukolébavkamix
守ってあげたい! mamotte agetai! Chci tě ochraňovat!ai
彼女は徹夜で母を見守った。 kanodžo ha tecuja de haha wo mimamotta. Dávala na svou matku pozor celou noc.mix
約束を守る。 jakusoku wo mamoru. Dodržet slib.mix
隣の人に留守番を頼む。 tonari no hito ni rusuban wo tanomu. Požádat souseda o dohlédnutí na dům.mix
vermilion, cinnabar, scarlet, red, bloody
朱
Čítanie:
šu, ake, a, aka, aki, su
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 8 JIS kód: 15467
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
朱色 šuiro rumelkamix
state, province
州
Čítanie:
šuu, su, su, kuni
Hlavný radikál: 丨 (2) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 3 JIS kód: 15651
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
九州 kjuušuu ostrov Kjúšúnamae
欧州 oušuu Evropamix
欧州連合 oušuurengou EU, Evropská Uniemix
州立 šuuricu státnímix
本州 honšuu Honšúmix
大洋州 taijoušuu Oceánie, státy Tichého oceánumix
州立大学 šuuricudaigaku státní univerzitamix
州外 šuugai mimo stát, zahraničnímix
州内 šuunai vnitrostátnímix
中州 nakasu písčina na řecemix
turn into, become, get, grow, elapse, reach
成
Čítanie:
sei, džou, na.ru, na.su, -na.su, aki, akira, šige, son, tae, nao, nari, naru, nori, hira, masa, joši, ri
Hlavný radikál: 戈 (62) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 4 JIS kód: 16430
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
成分 seibun přísada, složka, složeníkagaku
成績 seiseki žákovská knížka, indexgakkou
大成功 daiseikou velký úspěchleda1
成仏 džoubucu dosažení buddhovství, skonkami, leda1
成功 seikou úspěch, zdarjlpt3, mix
成人式 seidžinšiki slavnost dosažení dospělostinamae
成年式 seinenšiki slavnost dosažení dospělostinamae
成長 seičou dospívání, vyrůstáníjlpt3, suru
成人 seidžin dospělý, plnoletýjlpt3
賛成 sansei souhlas, podpora, schváleníjlpt3, suru
成長率 seičouricu tempo růstushigoto
未成年 miseinen nezletilý, neplnoletýmix
賛成意見 sanseiiken shodný názormix
完成 kansei dokončení, zkompletováníjlpt3, suru
合成洗剤 gouseisenzai syntetický čistící prostředekmix
完成する kanseisuru dokončitmix
成る naru stát se, utvářet segodan, verb, vintrans
成す nasu vytvořit, založitgodan, verb, vtrans
助成 džosei pomoc, asistencesuru
組成 sosei složení (věci)suru
達成 tassei úspěch, dosáhnoutsuru
成り立つ naritacu sestávat, skládat segodan, verb, vintrans, vtrans
編成 hensei sestavitsuru
成立 seiricu být založenýmix
お持て成し omotenaši pohostinnost, službamix
成果 seika dobrý výsledekmix
助成金 džoseikin dotacemix
成熟 seidžuku zralostsuru
構成 kousei uspořádání, organizace, kompozicesuru
合成 gousei syntéza, syntetickýsuru
栄養成分 eijouseibun výživové hodnotymix
成銀 narigin Povýšený stříbrný generálShogi
成桂 narikei Povýšený kůňShogi
成香 narikjou Povýšený kopiníkShogi
子供は成績がいいから、頭が良いはずです。 kodomo ha seiseki ga ii kara,atamagaii hazu desu. Dítě má dobré známky, takže bude nejspíš chytré.mix
子供の成長を喜ぶ。 kodomo no seičou wo jorokobu. Mít radost, že děti vyrůstají.mix
立派な大人に成長したい。 rippa na otona ni seičou šitai. Chci dospět v dobrého člověka.mix
事業の成長。 džigjou no seičou. Růst podniku.shigoto
経済が大きく成長した。 keizai ga ooki ku seičouši ta . Ekonomika hodně rostla.mix
息子は成人して働いている。 musuko ha seidžin šite hataraite iru. Syn je dospělý a pracuje.mix
実験に成功する。 džikken ni seikou suru. Uspět s experimentem.mix
実験は大成功でした。 džikken ha daiseikou dešita. Experiment byl velmi úspěšný.mix
賛成の人は手を挙げてください。 sansei no hito ha te wo agete kudasai. Lidé, kteří souhlasí, zvedněte ruku, prosím.mix
私はその意見に賛成する。 wataši ha sono iken ni sansei suru. Souhlasím s tím nápadem.mix
私はその提案に賛成だ。 wataši ha sono teian ni sansei da. Souhlasím s tím návrhem.mix
完成した製品を検査した。 kansei šita seihin wo kensa šita. Prověřil jsem dokončený výrobek.mix
この小説は全部で三部から成っている konošousecuhazenbudesanbukaranatteiru Tento román má celkom 3 diely.
swift, fast
迅
Čítanie:
džin
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 8 JIS kód: 16215
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
迅速 džinsoku rychlý, efektivnímix
exhaust, use up, run out of, deplete, befriend, serve
尽
Čítanie:
džin, san, cu.kusu, -cu.kusu, -dzu.kuši, -cu.ku, -dzu.ku, -zu.ku, cu.kiru, cu.kasu, sakadzuki, kotogoto.ku, cuka, cuki
Hlavný radikál: 尸 (44) Radikály:
Tradičný: � nejaponský znak
Varianta Z:
Ťahy: 6 Džójó: 8 JIS kód: 16212
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
尽くす cukusu vyčerpat, dojít; věnovat se, sloužit; dělat k vyčerpánígodan, verb
color
色
Čítanie:
šoku, šiki, iro, šika, šiko
Hlavný radikál: 色 (139) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 2 JIS kód: 16167
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
黄色い kiiroi žlutýiro, jlpt5
茶色 čairo hnědý, žlutohnědýiro, jlpt5
景色 kešiki scenérie, krajina, výhled, vyhlídkajlpt3, jlpt4, shizen
黄色 kiiro žlutá (barva)iro, jlpt5
桃色の momoirono růžovýadj, iro
灰色リス haiirorisu šedá veverkadoubutsu
紫色の murasakiirono fialovýadj, iro
緑色の midoriirono zelenýadj, iro
色鉛筆 iroenpicu barevné tužkygakkou
水色 mizuiro tyrkysová barvairo, leda1
金色 kin'iro zlatá barvairo, leda1
赤銅色 šakudouiro bronzová barvairo, leda1
七色の nanairono sedmibarevnýadj, iro, leda1
音色 neiro barva tónuleda1, ongaku
灰色港 haiirominato Šedé přístavynamae
血色 ketšoku barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
琥珀色 kohakuiro jantarová barvamix
無色 mušoku bezbarvýiro
灰色 haiiro šedá barvairo
色素 šikiso barvivo, pigmentmix
色々 iroiro různýmix
特色 tokušoku charakteristikamix
喜色 kišoku radostný výrazmix
暗い色 kuraiiro tmavá barvairo
脱色 datšoku odbarvitsuru
顔色 kaoiro; ganšoku barva obličejemix
桜色 sakurairo barva sakurymix
色合 iroai odstín, zabarvení, tón, nádechmix
色合い iroai odstín, zabarvení, tón, nádechmix
雪景色 jukigešiki zasněžená krajinashizen
褐色 katšoku brownmix
iro farbairo, jlpt5
オレンジ色の orendžiirono orandžovýadj, iro
色々な言葉 iroiro na kotoba rôzne slovíčkamix
朱色 šuiro rumelkamix
ピンク色の pinkuirono ružovýadj, iro
長くて黄色いマフラーをしています。 nagakute kiiroi mafura- wo šiteimasu. Má na sobě dlouhou žlutou šálu.byousha
渋い色の帽子を被っています。 šibui iro no bouši wo kabutteimasu. Na hlavě má čepici tmavé barvy.byousha1
公園には色々な種類の花がある。 kouen ni ha iroiro na šurui no hana ga aru. V parku jsou různé druhy květin.mix
色々な方法を試す。 iroiro na houhou wo tamesu. Vyzkoušet různé způsoby.mix
何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no šitagi wo cuketeru ka ha ošienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
赤色に染まった布 akaironisomattanuno Látka sfarbená na červeno.godan, verb, vintrans
彼は布を赤い色に染めた karehanunowoakaiironisometa Nafarbil látku na červeno.
色々な学者を招きました iroironagakušawomanekimašita Pozvali rôznych vedcov.
help
丞
Čítanie:
džou, šou, suku.u, tasu.keru, suke
Hlavný radikál: 一 (1) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 9 JIS kód: 15975
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
artisan, workman, carpenter
匠
Čítanie:
šou, takumi
Hlavný radikál: 匚 (22) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 8 JIS kód: 15906
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
宗匠 soušou mistr (tradiční umění)mix
patrol, go around, circumference
巡
Čítanie:
džun, megu.ru, megu.ri
Hlavný radikál: 川 (47) Radikály:
Varianta Z: 廵 nejaponský znak
Ťahy: 6 Džójó: 8 JIS kód: 15716
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
巡査 džunsa policistashigoto
お巡りさん omawarisan policistamix, shigoto
巡る meguru pohybovať sa (okolo), obchádzať (miesta)godan, verb, vintrans
彼らは池を巡って散歩をした karerahaikewomeguttesanpowošita Urobili si prechádzku okolo rybníka.
decameron, 10day period, season (for specific products
旬
Čítanie:
džun, šun
Hlavný radikál: 日 (72) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 8 JIS kód: 15708
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
šun sezóna (např. ovocná, rybí)suru
一旬 ičidžun 10 dnímix
allot, fill
充
Čítanie:
džuu, a.teru, mi.tasu, acu, nobu, masa, miči, micu, joši
Hlavný radikál: 儿 (10) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 8 JIS kód: 15676
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
充分 džuubun dost, dostatečněmix
boat, ship
舟
Čítanie:
šuu, fune, funa-, -bune
Hlavný radikál: 舟 (137) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 8 JIS kód: 15662
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
軽舟 keišuu člunmix
小舟 kobune malá loďmix
丸木舟 marukibune kánoe z vydlabaného kmenemix
fune loďmix
death, die
死
Čítanie:
ši, ši.nu, ši.ni-
Hlavný radikál: 歹 (78) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 3 JIS kód: 15200
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
死ぬ šinu zemřítgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
死神 šinigami Šinigami, bůh smrtikami
死力 širjoku urputná snahaleda1
死者 šiša zesnulýleda1
死人 šinin mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
死期 šiki čas smrtileda1
死去 šikjo úmrtíleda1, suru
死後 šigo po smrtileda1
死活 šikacu život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
死守 šišu zoufalá obranaleda1, suru
生死 seiši život a smrt, osudleda1
必死 hitši nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
死守する šišusuru urputně bránitleda1, suru, verb
死に恥 šinihadži ostudná smrtmix
死亡 šibou smrt, úmrtnostjlpt3
不死 fuši nesrmtelnost, věčný životmix
安楽死 anrakuši eutanáziebyouki
死語 šigo zastaralé slovomix
焼死 šouši uhořet k smrtisuru
致死量 čiširjou smrtelná dávkamix
狼が死んでから、おばあちゃんと猟師はケーキを食べたり、ワインを飲んだり、沢山話したりしました。 ookami ga šinde kara,obaačan to rjouši ha ke-ki wo tabetari,wain wo nondari,takusan hanašitari šimašita. Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
死ぬほど好き。 šinu hodo suki. Miluji tě k smrti.ai
死後さばきにあう。 šigo sabakiniau. Po smrti přijde soud; po smrti vás čeká soud.kami
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56