ryuuko

Dátum a čas registrácie: 2012-10-04 18:55:55
Počet naučených znakov: 711
Naučené znaky: graf | zoznam | bez slovíčok | podrobne
Test zo znakov: test kandži | test významu | Výsledky
Test zo slovíčok: čítanie | písanie | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15
abbreviation, omission, outline, shorten, capture, plunder
略
Čítanie:
ryaku, hobo, oka.su, osa.meru, hakarigoto, haka.ru, habu.ku, ryaku.su, ryaku.suru
Hlavný radikál: 田 (102) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 11 Džójó: 5 JIS kód: 20012
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
省略 shouryaku zkratka, vynechávkajlpt3, suru
軍略 gunryaku strategie, taktikasensou
戦略 senryaku bojová strategie, plánmix
粗略 soryaku hrubý, surovýmix
略す ryakusu zjednodušit, vynechat, vpadnoutgodan, verb, vtrans
簡略 kanryaku jednoduchý, zjednodušenýmix
侵略 shinryaku invaze, vpadnoutsuru
hobo téměř, zhruba, přibližněmix
略語 ryakugo skratka (slovná)mix
gain, get, find, earn, acquire, can, may, able to, profit, advantage, benefit
得
Čítanie:
toku, e.ru, u.ru, atsu, tero
Hlavný radikál: 彳 (60) Radikály:
Ťahy: 11 Džójó: 4 JIS kód: 17984
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
所得 shotoku příjmyshigoto
得意気 tokuige hrdý, pyšnýemo
体得 taitoku schopnost, zručnost, dovednostleda1, suru
有り得る arieru být možnýmix
得意な tokui na silný, pyšný, dobrý vjlpt3
得る eru získat, nabýtichidan, jlpt3, verb, vtrans
説得 settoku přesvědčování, přemlouvánísuru
納得 nattoku souhlas, porozuměnísuru
会得 etoku naučit se, pochopit (podstatu)suru
得点 tokuten skóresuru
得意 tokui dobrý (v něčem), hrdýmix
取得 shutoku nabytí, zisksuru
獲得 kakutoku získatsuru
習得 shuutoku učení sesuru
免税所得 menzeishotoku tax-free incomemix
public chamber, hall
堂
Čítanie:
dou
Hlavný radikál: 土 (32) Radikály:
Ťahy: 11 Džójó: 4 JIS kód: 17970
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
食堂 shokudou kavárna, jídelna (doma i třeba školní)jlpt5, mise, uchi
講堂 koudou přednáškový sáljlpt4
公会堂 koukaidou městská halaleda1
教会堂 kyoukaidou kostel, kaplesuru
国会議事堂 kokkaigijidou budova jap. Parlamentuseiji
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watashitachi no ie ha shokudou wo fukumete 7 heya arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
move, motion, change, confusion, shift, shake
動
Čítanie:
dou, ugo.ku, ugo.kasu, rugi
Hlavný radikál: 力 (19) Radikály:
Zjednodušený: 动 nejaponský znak
Ťahy: 11 Džójó: 3 JIS kód: 17968
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
自動車 jidousha automobil, autojlpt5, leda1, ryokou
運動する undousuru cvičitjlpt4, suru, verb
動物園 doubutsuen zoologická zahradajlpt4
動く ugoku hýbat se, hýbatgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
転位運動 ten'iundou dislokační dynamikamath
移動曲線 idoukyokusen křivka vyvíjející se v časemath
動機 douki motivacemath
ほ乳動物 honyuudoubutsu savecdoubutsu
刺胞動物 shihoudoubutsu žahavcidoubutsu
動脈 doumyaku tepnahito
草食動物 soushokudoubutsu býložravecdoubutsu, leda1
軟体動物 nantaidoubutsu měkkýšdoubutsu
雑食動物 zasshokudoubutsu všežravecdoubutsu
食肉動物 shokunikudoubutsu masožravecdoubutsu
食虫動物 shokuchuudoubutsu hmyzožravecdoubutsu
運動 undou cvičení, sport sport
クラブ活動 kurabukatsudou klubová činnost, kroužkygakkou
不動産屋 fudousan'ya realitní kancelářmix
自動販売機 jidouhanbaiki prodejní automatdenki
運動場 undoujou školní hřištěgakkou
運動靴 undougutsu sportovní obuvfuku, gakkou
電気自動車 denkijidousha auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
運動会 undoukai sportovní mítink, sportovní akademieleda1, sport
行動 koudou chování, jednáníleda1
動作 dousa akce, jednání, chováníleda1
移動 idou pohybmix
稼動 kadou provozmix
反動 handou reakce, odezvaleda1
課外活動 kagaikatsudou mimoškolní aktivityleda1
動向 doukou sklon, trend, tendenceleda1
再起動 saikidou restartovatsuru
感動 kandou být hluboce dojmutjlpt3, mix
運動方程式 undouhouteishiki rovnice pohybumath
波動方程式 hadouhouteishiki vlnová rovnicemath
句動詞 kudoushi frázové slovesobunpou
状態動詞 joutaidoushi stavové slovesobunpou
自動 jidou automatickýjlpt3, mix
感動詞 kandoushi citoslovcebunpou
動かす ugokasu hýbat se, fungovat (stroj), spustit (stroj), dát do pohybugodan, jlpt3, verb, vtrans
就職活動 shuushokukatsudou hledání práce, shánění práceshigoto
活動 katsudou aktivitamix
動物の皮 doubutsu no kawa zvířecí kůžemix
自動ドア jidou doa automatické dveředenki
全自動 zenjidou plně automatickýmix
全自動洗濯機 zenjidousentakuki plně automatická pračkadenki
自動的な jidouteki na automatickýadj
手動 shudou manuální, ručně ovládanýmix
発動 hatsudou vzývat/vyvolávat; uvedení do provozusuru
動画 douga video, animace, filmsuru
運動不足 undoubusoku nedostatek pohybubyouki
動脈硬化 doumyakukouka kornatění tepenbyouki
動物愛 doubutsuai láska ke zvířatůmmix
動物性 doubutsusei živočišný, živočišnostmix
驚天動地 kyoutendouchi ohromující, fenomenálnímix
不動産 fudousan nemovitostmix
受動態 judoutai pasivummix
原動力 gendouryoku hnací sílamix
振動 shindou kmitat se, třástsuru
鼓動 kodou tlukotsuru
始動 shidou nastartování, aktivace, zapnutísuru
運動量保存の法則 undouryouhozonnohousoku zákon zachování hybnostimix
平衡移動の法則 heikouidounohousoku zákon rovnováhy (Le Chatelierův princip)mix
動力 douryoku síla, hybná síla, dynamická sílamix
大動脈 daidoumyaku aortahito
肺動脈 haidoumyaku plicní tepnahito
動脈瘤 doumyakuryuu aneurysmamix
自動小銃 jidoushoujuu automatická puškamix
可動 kadou mobile, moveablemix
自動詞 jidoushi intrazitívne slovesobunpou
一段動詞 ichidandoushi jedno kmeňové sloveso, ichidanbunpou
不規則動詞 fukisokudoushi nepravidelné slovesobunpou
五段動詞 godandoushi päť kmeňové sloveso, godanbunpou
動転した doutenshita rozčulenýadj, emo
動詞 doushi slovesobunpou
する動詞 suru doushi SURU slovesábunpou
他動詞 tadoushi trazitívne slovesobunpou
動物 doubutsu zviera, zvieratádoubutsu, jlpt5
沢山運動しても、痩せません。 takusan undou shitemo,yasemasen. I když budu hodně cvičit, nezhubnu.sport
お父さんの工場は24時間稼動ですか? otousan no koujou ha 24 jikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
四本の足がある動物です。 yonhon no ashi ga aru doubutsu desu. Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
存在していない動物 sonzai shiteinai doubutsu Zvíře, které neexistuje.mix
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubutsu ga mazatteimashita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
「亀さん、あなたは世界で一番鈍い動物だね。 「 kame san,anata ha sekai de ichiban noroi doubutsu da ne. Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
ボランティア活動に参加したくないです。 boranteィa katsudou ni sanka shitakunai desu. Nechci se účastnit dobrovolnických aktivit.mix
このドアは自動だから、手で開けなくてもいい。 kono doa ha jidou da kara,te de hirakenakute mo ii. Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix
羊は大人しい性質の動物です。 hitsuji ha otonashii seishitsu no doubutsu desu. Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix
動物に餌を与えないでください doubutsuniesawoataenaidekudasai Prosím nekŕmte zvieratá.
水は動物にとって欠かせることができない物だ mizuhadoubutsunitottekakaserukotogadekinaimonoda Voda je pre zvieratá nevyhnutná.
metropolis, capital
都
Čítanie:
to, tsu, miyako, kuni, zu, chi, dume, miya
Hlavný radikál: 邑 (163) Radikály:
Varianta Z: 都 nejaponský znak
Ťahy: 11 Džójó: 3 JIS kód: 17748
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
to metropolitní, městskýjlpt4
miyako hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
都会 tokai město (velké), velkoměstoadj, leda1
都市 toshi velkoměstoadj, jlpt3, leda1
首都 shuto hlavní město, metropoleadj, leda1
都立の toritsuno metropolitní, velkoměstskýadj, leda1
都内 tonai v metropoli, v hlavním městěleda1
都合 tsugou okolnosti, podmínkyjlpt4, leda1
都度 tsudo vždycky, pokaždéleda1
京都 kyouto Kjótoleda1, namae
都道府県 todoufuken administrativní rozdělení Japonskamix
京都府 kyoutofu prefektura Kjótonamae
東京都 toukyouto metropole Tokionamae
大都市 daitoshi metropole, velké městomix
都市部 toshibu městské oblastimix
先週、京都を観光して回った。 senshuu,kyouto wo kankou shite mawatta. Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
大都市は地下の開発が進んでいる。 daitoshi ha chika no kaihatsu ga susundeiru. Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
その夏私は,京都に赴いた sononatsuwatashiha,kyoutoniomomuita To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix
halt, stopping
停
Čítanie:
tei, to.meru, to.maru
Hlavný radikál: 人 (9) Radikály:
Varianta Z: 仃 nejaponský znak
Ťahy: 11 Džójó: 4 JIS kód: 17508
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
各駅停車 kakuekiteisha osobní vlak (zastavuje všude)ryokou
停電 teiden výpadek elektřiny, blackoutjlpt3, suru
停留所 teiryuujo zastávkamix
バス停 basutei zastávka autobusumix
停泊 teihaku zakotvit v přístavusuru
bird, chicken
鳥
Čítanie:
chou, tori, ka, to, tot
Hlavný radikál: 鳥 (196) Radikály:
Zjednodušený: 鸟 nejaponský znak
Ťahy: 11 Džójó: 2 JIS kód: 17467
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
tori pták, kuře, drůbeždoubutsu, jlpt5, leda1
小鳥 kotori ptáček, zpěvný ptákdoubutsu, jlpt4, leda1
七面鳥 shichimenchou krocandoubutsu
千鳥 chidori kulík, čejkadoubutsu
椋鳥 mukudori špačekdoubutsu
白鳥の湖 hakuchounomizuumi Labutí jezero (balet)namae, ongaku
白鳥 hakuchou labuťdoubutsu
雷鳥 raichou bělokurdoubutsu
鵞鳥 gachou husadoubutsu
白鳥 hakuchou labuťdoubutsu, leda1
親鳥 oyadori pták pečující o mláďataleda1
渡り鳥 wataridori tažný ptákdoubutsu, leda1
野鳥 yachou divoký ptákdoubutsu, leda1
鳥類 chourui ptactvoleda1
焼き鳥 yakitori opékané kuřecí maso - špízleda1
鳥取県 tottoriken prefektura Tottorinamae
飛鳥時代 asukajidai Období Asuka (538 – 710)mix
lengthen, counter for bows & stringed instruments, stretch, spread, put up (tent)
張
Čítanie:
chou, ha.ru, -ha.ri, -ba.ri, hari, wari
Hlavný radikál: 弓 (57) Radikály:
Zjednodušený: 张 nejaponský znak
Ťahy: 11 Džójó: 5 JIS kód: 17445
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
出張する shucchousuru jet na pracovní cestushigoto, suru, verb
出張中 shucchouchuu na služební cestěshigoto
出張 shucchou pracovní cestashigoto
張る haru přilepit, vložit, linkovatgodan, jlpt3, verb
欲張り yokubari lakota, chamtivostmix
緊張 kinchou napětí, nervozita, psychické vypětíjlpt3, suru
矢張り yahari podle očekávání, jak se čekalo, navzdory, přeci jen, také, jak jsem si mysleljlpt3
引っ張る hipparu tahat, táhnoutgodan, verb, vtrans
頑張る ganbaru vytrvat, snažit se, držet semix
威張る ibaru být pyšný, pohrdatgodan, verb, vintrans
主張 shuchou tvrzení, názorsuru
自己主張 jikoshuchou sebeprosazovánímix
ノートを冷蔵庫に張った。 no-to wo reizouko ni hatta. Přilepil jsem poznámku na lednici.mix
壁にポスターを張ってはいけません。 kabe ni posuta- wo hatte ha ikemasen. Nesmíš dát plakát na zeď.mix
メールに写真を張り付けた。 me-ru ni shashin wo haritsuketa. K emailu jsem přiložil fotku.mix
部長は山田さんをカナダへ出張させました。 buchou ha yamada san wo kanada he shucchou sasemashita. Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
みんなで力を合わせて頑張りましょう。 minna de chikara wo awasete ganbarimashou. Spojme všichni své síly a snažme se.mix
苦しくても頑張ります kurushikutemoganbarimasu Jde to ztuha, ale nevzdám to.
彼女は絶対に行かないと頑張った kanojohazettainiikanaitoganbatta Trvala na tom, že nikam nepôjde.
notebook, account book, album
帳
Čítanie:
chou, tobari
Hlavný radikál: 巾 (50) Radikály:
Zjednodušený: 帐 nejaponský znak
Varianta Z: 賬 nejaponský znak
Ťahy: 11 Džójó: 3 JIS kód: 17442
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
几帳面な kichoumenna svědomitýadj, emo
手帳 techou diářmix
貯金通帳 chokintsuuchou vkladní knížkamix
メモ帳 memochou památníkmix
身体障害者手帳 shintaishougaishatechou certifikát telěsného postiženímix
renowned, publish, write, remarkable, phenomenal, put on, don, wear, arrival, finish (race), counter for suits of clothing, literary work
著
Čítanie:
cho, chaku, arawa.su, ichijiru.shii
Hlavný radikál: 艸 (140) Radikály:
Zjednodušený:
Ťahy: 11 Džójó: 6 JIS kód: 17272
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
著者 chosha autor (knihy)mix
著作 chosaku psaní, knihasuru
著述 chojutsu psanísuru
著しい ichijirushii pozoruhodnýadj
顕著 kencho nápadný, zřejmýmix
severance, decline, refuse, apologize, warn, dismiss, prohibit, decision, judgement, cutting
断
Čítanie:
dan, ta.tsu, kotowa.ru, sada.meru
Hlavný radikál: 斤 (69) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 11 Džójó: 5 JIS kód: 17223
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
断崖 dangai útesshizen
決断力のある ketsudanryokunoaru rozhodnýadj, emo
遮断機 shadanki železniční závoramix
断る kotowaru odmítnout, požadovat povolenígodan, jlpt3, verb, vtrans
横断 oudan přejezdsuru
横断歩道 oudanhodou přechod pro chodcemix
不断な fudan na stálý, konstatnímix
禁断 kindan zakázanýsuru
診断 shindan diagnózasuru
遮断 shadan izolace, blokádasuru
健康診断書 kenkoushindansho potvrzení zdravotní způsobilostimix
pork, pig
豚
Čítanie:
ton, buta
Hlavný radikál: 豕 (152) Radikály:
Ťahy: 11 Džójó: 8 JIS kód: 18010
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
豚カツ tonkatsu řízek, vepřová kotletaryouri
豚肉 butaniku vepřové masojlpt5, ryouri
子豚 kobuta sele, prasátkodoubutsu
海豚 iruka delfíndoubutsu
buta prasedoubutsu
豚骨 tonkotsu vepřová kost (pro vývar)ryouri
豚足 tonsoku vepřové nohyryouri
豚脂 tonshi vepřové sádloryouri
pigbuta
豚肉を焼いてください。 butaniku wo yaite kudasai. Opeč vepřové, prosím.mix
failure, defeat, reversal
敗
Čítanie:
hai, yabu.reru
Hlavný radikál: 支 (66) Radikály:
Zjednodušený: 败 nejaponský znak
Ťahy: 11 Džójó: 4 JIS kód: 18260
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
失敗 shippai selhání, chybajlpt3
敗北 haiboku prohra, porážkaleda1
大失敗 daishippai velké selhání, debaklmix
試合に敗れる shiainiyabureru prohrát hruichidan, verb
敗者 haisha poraženýmix
敗戦 haisen prohrasuru
敗血症 haiketsushou otrava krvemix
腐敗 fuhai hnít, kazit sesuru
敗れる yabureru být poraženichidan, verb, vintrans
大学の試験に失敗したので、もう一度挑戦しようと思います。 daigaku no shiken ni shippai shita node, mou ichido chousen shiyou to omoimasu. Protože neuspěl u zkoušky na vysoké škole, pokusí se o to ještě jednou.gakkou
実験の失敗で、計画は中止になった。 jikken no shippai de,keikaku ha chuushi ni natta. Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix
この車を買ったのは失敗でした。 kono kuruma wo katta no ha shippai deshita. Koupit tohle auto byla chyba.mix
入試に失敗する。 nyuushi ni shippai suru. Selhat u přijímací zkoušky.mix
計画が失敗しました。 keikaku ga shippai shimashita. Plán selhal.mix
ratio, rate, proportion, %, coefficient, factor
率
Čítanie:
sotsu, ritsu, shutsu, hiki.iru
Hlavný radikál: 玄 (95) Radikály:
Varianta Z: 率 nejaponský znak
Ťahy: 11 Džójó: 5 JIS kód: 20008
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
曲率 kyokuritsu křivostmath
ritsu procentomath
率直な sotsuchokuna přímýadj
率直な socchokuna poslušnýadj, emo
確率 kakuritsu pravděpodobnostmath
成長率 seichouritsu tempo růstushigoto
合格率 goukakuritsu procento úspěšných uchazečůshigoto
失業率 shitsugyouritsu míra nezaměstnanostishigoto
軽率 keisotsu lehkomyslnýmix
円の曲率は定数である。 en no kyokuritsu ha teisuu dearu. Křivost kruhu je konstatní.math
land, six
陸
Čítanie:
riku, roku, oka, kuga, tachi, michi, mu, mutsu
Hlavný radikál: 阜 (170) Radikály:
Zjednodušený: 陆 nejaponský znak
Ťahy: 11 Džójó: 4 JIS kód: 20006
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
大陸 tairiku kontinentshizen
riku zem, půda, pevninashizen
上陸 jouriku přistání, vyloděnísuru
着陸 chakuriku přistát (letadlo)suru
離陸 ririku start (letadla)suru
陸上競技 rikujoukyougi atletické disciplínymix
南極大陸 nankyokutairiku Antarktidamix
陸軍 rikugun pozemná armádasensou
陸運 rikuun pozemná dopravamix
logic, arrangement, reason, justice, truth
理
Čítanie:
ri, kotowari, aya, osamu, sato, satoru, tada, tadashi, tooru, ni, nori, hi, makoto, masa, masashi, maro, michi, yoshi
Hlavný radikál: 玉 (96) Radikály:
Varianta Z: 理 nejaponský znak
Ťahy: 11 Džójó: 2 JIS kód: 19837
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
中華料理店 chuukaryouriten čínská restauracemise, ryouri
中華料理 chuukaryouri čínské jídloryouri
地理 chiri geografiegakkou, jlpt4
無理 muri nátlak, nucení, nemožnost, nerozumnostjlpt3, jlpt4
理由 riyuu důvodjlpt4
定理 teiri teorém, matematická větamath
料理する ryourisuru vařitryouri, suru, verb
物理学者 butsurigakusha fyzikshigoto
料理人 ryourinin kuchařshigoto
物理 butsuri fyzikagakkou, jlpt3
理科 rika přírodověda (předmět v ZŠ a SŠ)gakkou, jlpt3
経理部 keiribu účetní odděleníshigoto
代理 dairi prostředník, zmocněnecleda1
管理 kanri dohlížení, vedenígakkou
料理方法 ryourihouhou recept, postup přípravy jídlaryouri
修理 shuuri opravajlpt3, mix
理解 rikai pochopení, porozumněníjlpt3, suru
無理な murina přehnaný, nerozumnýjlpt3
総理大臣 souridaijin miniserský předseda, premiérseiji
理容室 riyoushitsu kadeřnictvímise
理髪店 rihatsuten holičstvímise
整理 seiri uspořádání, srovnání, organizace, urovnáníjlpt3
理想 risou ideál, senmix
調理師 chourishi kuchařmix
論理 ronri logikamix
理論 riron teoriemix
理論家 rironka teoretikmix
理事国 rijikoku Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
生理 seiri fyziologie, menstruacehito
合理的 gouriteki racionálnímix
地理学 chirigaku zeměpis, geografiegakkou
理学部 rigakubu přírodovědecká fakultagakkou
相対性理論 soutaiseiriron teorie relativitymix
理念 rinen idea, ideologiemix
処理 shori zpracování, zacházení, suru
調理 chouri vaření, příprava jídlasuru
精進料理 shoujinryouri vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri
調理法 chourihou kuchařské uměnímix
相互理解 sougorikai vzájemné porozuměnísuru
数理 suuri matematikamath
画像処理 gazoushori zpracování obrazu (image processing)mix
物理法則 butsurihousoku fyzikální zákonmix
自明の理 jimeinori jasná pravda, axiommix
背理法による証明 hairihou niyoru shoumei důkaz sporemmath
弁理士 benrishi pantentový zástupcemix
旨い料理 umairyouri tasty dishmix
料理 ryouri jedlo, kuchyňajlpt5, ryouri
肌理 kime textúramix
定理の仮定は強すぎます。 teiri no katei ha tsuyosugimasu. Předpoklady věty jsou příliš silné.math
私はあなたに料理を食べてほしい。 watashi ha anata ni ryouri wo tabete hoshii. Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri
この料理は良い味がします。 kono ryouri ha ii aji ga shimasu. To jídlo hezky voní.ryouri
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha ryouri wo tsukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
料理が作ってあります。 ryouri ga tsukutte arimasu. Jídlo je uvařeno.ryouri
日本には「どん」で終わる料理が沢山あります。 nihon ni ha 「 don」 de owaru ryouri ga takusan arimasu. V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri
このコピー機は昨日修理したばかりです。 kono kopi-ki ha kinou shuuri shita bakari desu. Tu kopírku jsem právě včera opravil.mix
理想の女性と結婚したい。 risou no josei to kekkon shitai. Chci si vzít ideální ženu.mix
退学の理由を説明してください。 taigaku no riyuu wo setsumei shite kudasai. Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou
資料の整理をしたほうがいい。 shiryou no seiri wo shita hou ga ii. Měl by sis uspořádat své materiály.mix
勉強の前に机の上を整理する。 benkyou no mae ni tsukue no ue wo seiri suru. Před učením si udělám pořádek na stole.mix
不用品の整理。 fuyouhin no seiri. Urovnání nepoužívaných věcí.mix
レストランを開くには、調理師の免許が必要です。 resutoran wo hiraku niha,chourishi no menkyo ga hitsuyou desu. K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix
生理が来ないの。 seiri ga konai no. Nedostala jsem to.ai
すみません、どんな料理がありますか。 sumimasen,donna ryouri ga arimasuka. Promiňte, jaké jídlo servírujete?ryouri
肉も魚も入っていない料理がありますか。 niku mo sakana mo haitteinai ryouri ga arimasuka. Máte jídlo bez masa a ryb?mix
translate, reason, circumstance, case
訳
Čítanie:
yaku, wake
Hlavný radikál: 言 (149) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 11 Džójó: 6 JIS kód: 19573
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
翻訳 hon'yaku přeložitjlpt3, jlpt4
wake důvodjlpt3, jlpt4
翻訳家 hon'yakuka překladatelshigoto
申し訳 moushiwake omluva, výmluvamix
訳す yakusu přeložit, tlumočitgodan, jlpt3, verb, vtrans
通訳 tsuuyaku tlumočeníjlpt3, suru
yaku překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
言い訳 iiwake výmluvasuru
直訳 chokuyaku přeložit doslovasuru
抄訳 shouyaku zkrácený překladsuru
申し訳ありません。 moushiwake arimasen. Je mi to moc líto. (Nemám omluv.)mix
僕は歌を英語からチェコ語に訳しました。 boku ha uta wo eigo kara chekogo ni yakushimashita. Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix
plains, field, rustic, civilian life
野
Čítanie:
ya, sho, no, no-, zuke, tsuke, nu
Hlavný radikál: 里 (166) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 11 Džójó: 2 JIS kód: 19566
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
野菜 yasai zeleninajlpt5, ryouri
野兎 nousagi zajícdoubutsu
野菊 nogiku astrashokubutsu
野球 yakyuu baseball sport
野犬 yaken toulavý pesdoubutsu
平野 heiya rovina, nížina, planinaleda1
野鳥 yachou divoký ptákdoubutsu, leda1
野天風呂 notenburo venkovní onsenmix
長野県 naganoken prefektura Naganonamae
野党 yatou opoziční stranaseiji
野菜の皮 yasai no kawa slupka zeleninymix
野原 nohara polemix
野山 noyama pole a horymix
野菜炒め yasaiitame smažená zeleninaryouri
野心的な yashinteki na ctižádostivý, zrádný, pokryteckýmix
野生 yasei divokýsuru
野鼠 nonezumi myš polnídoubutsu
分野 bun'ya oblast, obormix
野心 yashin ambicemix
野良犬 norainu toulavý pesmix
野菜を食べたほうがいいです。 yasai wo tabeta hougaii desu. Měl bys jíst zeleninu.ryouri
野菜を蒸します。 yasai wo mushimasu. Dusit zeleninu v páře.mix
私は水を沸かして、肉と野菜を入れて、ラーメンを作ります。 watashi ha mizu wo wakashite,niku to yasai wo irete, ra-men wo tsukurimasu. Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
生野菜 namayasai čerstvá zelenina, syrová zeleninamix
野球の試合でピッチャーが替わりました。 yakyuu no shiai de piccha- ga kawarimashita. V baseballovém utkání se vyměnili nadhazovači.sport
春の野や山に若葉が茂る harunonoyayamaniwakabagashigeru Na jar na poliach a horách bujne rašia mladé lístky.
task, duties
務
Čítanie:
mu, tsuto.meru, tsukasa, mi
Hlavný radikál: 力 (19) Radikály:
Zjednodušený: 务 nejaponský znak
Ťahy: 11 Džójó: 5 JIS kód: 19507
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
公務員 koumuin státní zaměstnanecjlpt4, leda1, shigoto
事務所 jimusho kancelářjlpt4
義務 gimu povinnýmix
事務員 jimuin úředníkshigoto
軍事任務 gunjininmu vojenská misesensou
債務 saimu dluh, závazekmix
任務 ninmu mise, úkol, povinnostsensou
教務課 kyoumuka studijní oddělenímix
務める tsutomeru pracovatichidan, verb, vtrans
勤務 kinmu pracovatsuru
事務 jimu kancelářská prácemix
義務教育 gimukyouiku povinná školní docházkamix
ambition, full moon, hope, desire, aspire to, expect
望
Čítanie:
bou, mou, nozo.mu, mochi, mi, mo
Hlavný radikál: 月 (74) Radikály:
Varianta Z: 朢 nejaponský znak
Ťahy: 11 Džójó: 4 JIS kód: 19262
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
失望 shitsubou zklamáníemo
希望 kibou nadějeemo, jlpt3
絶望 zetsubou zoufalství, beznadějemo
望む nozomu toužit, přát sigodan, jlpt3, verb, vtrans
希望者 kibousha uchazeč, zájemcemix
望み nozomi přání, touha, nadějemix
羨望 senbou závistsuru
志望 shibou přání, touhasuru
望遠鏡 bouenkyou dalekohledmix
願望 ganbou přánísuru
徳望 tokubou morální vlivmix
最後まで希望を捨ててはいけない。 saigo made kibou wo sutete ha ikenai. Nesmíš zahodit naději až do samého konce.mix
私は故郷での就職を希望している。 watashi ha furusato de no shuushoku wo kibou shiteiru. Doufám, že najdu zaměstnání ve svém rodišti.mix
絶望した zetsubou shita Jsem zoufalý!mix
vice-, duplicate, copy
副
Čítanie:
fuku, soi, soe
Hlavný radikál: 刀 (18) Radikály:
Ťahy: 11 Džójó: 4 JIS kód: 18811
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
副詞 fukushi příslovcebunpou
副次的 fukujiteki sekundárnímix
副葬品 fukusouhin pohřební předmětymix
副本 fukuhon duplikátmix
副会長 fukukaichou viceprezidentmix
section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine
部
Čítanie:
bu, -be, tori, fu, pe, ma
Hlavný radikál: 邑 (163) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 11 Džójó: 3 JIS kód: 18804
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
部屋 heya pokojjlpt5, uchi
学部 gakubu katedra (na VŠ)jlpt4
部長 buchou vedoucí odděleníjlpt4, shigoto
腹部 fukubu břichohito
マーケティング部 ma-keteィngubu marketingové odděleníshigoto
事業部 jigyoubu divizeshigoto
人事部 jinjibu osobní odděleníshigoto
営業部 eigyoubu obchodní odděleníshigoto
技術部 gijutsubu technické odděleníshigoto
経理部 keiribu účetní odděleníshigoto
部門 bumon odděleníshigoto
部分 bubun část, kusleda1
部屋代 heyadai nájem za pokojjlpt3, uchi
全部で zenbu de dohromady, celkem, všechnomix
屋根裏部屋 yaneurabeya půdní byt, podkrovímix
部隊 butai jednotka, formace, sborsensou
部首 bushu radikál (znaku)bunpou
部下 buka podřízenýshigoto
医学部 igakubu lékařská fakultamix
理学部 rigakubu přírodovědecká fakultagakkou
文部省 monbushou Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学省 monbukagakushou Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学相 monbukagakushou ministr školstvímix
細部 saibu detailymix
大部分 daibubun většinamix
一部 ichibu část (něčeho)mix
都市部 toshibu městské oblastimix
部位 bui část, postojmix
入部 nyuubu vstoupit do klubusuru
文部大臣 monbudaijin ministr školství
特別部隊 tokubetsu butai speciální sílymix
警部 keibu policejní inspektorshigoto
私の部屋はどれですか。 watashi no heya ha dore desuka. Aká je moja izba?heya
部活 bukatsu klubové aktivity, krúžková činnosťmix
全部 zenbu všetko, úplný, celý, celkovoleda1
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heya ha higashi to minami muki nanode,chokusha nikkou ga atatte totemo atsui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
部屋が掃除してあります。 heya ga soujishite arimasu. Pokoj je uklizen.uchi
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 buchou ha kono kaigi ha jikan no muda da to iimashita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
私の部屋はマンションの一階にあります。 watashi no heya ha manshon no ikkai ni arimasu. Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
明るい部屋です。 akaru i heya desu. Je to světlý pokoj.heya
部屋は洋室です。 heya ha youshitsu desu. Pokoj je v západním stylu.heya
下の部屋に赤ちゃんがいます。 shita no heya ni akachan gaimasu. V pokoji o patro níž mají novozeně.heya
それから隣の部屋もちょっとうるさいです。 sorekara tonari no heya mochottourusaidesu . Navíc vedlejší pokoj je také hlučný.heya
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watashitachi no ie ha shokudou wo fukumete 7 heya arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo tsukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinchan ni iimashita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
今部屋を片付けているところです。 ima heya wo kataduketeiru tokoro desu. Právě teď uklízím pokoj.mix
部長は山田さんをカナダへ出張させました。 buchou ha yamada san wo kanada he shucchou sasemashita. Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
この部屋は暖房が効いていて暖かい。 kono heya ha danbou ga kiiteite atatakai. Topení v této místnosti funguje dobře a je tu teplo.mix
この小説は全部で三部から成っている konoshousetsuhazenbudesanbukaranatteiru Tento román má celkom 3 diely.
marketing, sell, trade
販
Čítanie:
han
Hlavný radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 贩 nejaponský znak
Ťahy: 11 Džójó: 8 JIS kód: 18510
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
自動販売機 jidouhanbaiki prodejní automatdenki
通信販売 tsuushinhanbai objednávka poštoumix
この販売機は百円硬貨しか使えない。 kono hanbaiki ha hyakuen kouka shika tsukaenai. Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki
undress, removing, escape from, get rid of, be left out, take off
脱
Čítanie:
datsu, nu.gu, nu.geru
Hlavný radikál: 肉 (130) Radikály:
Tradičný: 脫 nejaponský znak
Ťahy: 11 Džójó: 8 JIS kód: 17190
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
脱却 dakkyaku zbavení se, oproštěnísuru
脱ぐ nugu svléknout (se)godan, jlpt5, verb, vtrans
脱走 dassou útěkleda1
脱皮する dappi suru svlévknout se z kůže, uniknout, vysvléci semix
脱税 datsuzei daňový úniksuru
脱会 dakkai vystoupit z organizacesuru
脱字 datsuji vynechané písmeno (v textu)mix
脱色 dasshoku odbarvitsuru
脱衣 datsui svlékánísuru
離脱 ridatsu odstoupení, separacesuru
脱臼 dakkyuu vykloubenina, vymknutí (ruky) suru
脱腸 dacchou pruhmix
ズボンは脱がなくてもいいです zubonhanuganakutemoiidesu Nohavice si nemusíte vyzliekať.
彼女は服を脱いだ kanojohafukuwonuida Odložila si šaty.
ここで靴を脱いで下さい kokodekutsuwonuidekudasai Tu si prosím vyzujte topánky.mix
No., residence
第
Čítanie:
dai, tei
Hlavný radikál: 竹 (118) Radikály:
Ťahy: 11 Džójó: 3 JIS kód: 17000
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
dai předpona řadových číslovekleda1
第一 daiichi prvníleda1
第一人者 daiichininsha vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
第一歩 daiippo první krokleda1
第三者 daisansha třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
落第 rakudai zamítnutí, propadnutígakkou, leda1
第一位 daiichii první místomix
及第する kyuudai suru prolézt zkouškou, udělat zkouškumix
次第に shidaini postupněmix
第二次世界大戦 dainijisekaitaisen 2. světová válkamix
次第 shidai v závislosti namix
tribe, family
族
Čítanie:
zoku, tsugi
Hlavný radikál: 方 (70) Radikály:
Ťahy: 11 Džójó: 3 JIS kód: 16946
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
水族館 suizokukan akváriummix
同族 douzoku rodinný klanmix
親族 shinzoku příbuzní, příbuzenstvomix
士族 shizoku samurajský rodmix
民族 minzoku národ, etnikum, lidmix
民族学 minzokugaku etnologie, národovědamix
氏族 shizoku klan, rodinamix
皇族 kouzoku císařská rodinamix
貴族 kizoku šlechtic, šlechtamix
語族 gozoku jazyková rodinamix
遺族 izoku pozůstalímix
家族 kazoku rodinajlpt5, kazoku
おじいちゃんとおばあちゃんは今私の家族と同居しています。 ojiichan to obaachan ha ima watashi no kazoku to doukyo shiteimasu. Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix
家族みんなでご馳走を食べて、祖父の誕生日を祝いました。 kazoku minna de gochisou wo tabete,sofu no tanjoubi wo iwaimashita. Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
あなたの家族に紹介して。 anatano kazoku ni shoukai shite. Představ mě své rodině.mix
side, lean, oppose, regret
側
Čítanie:
soku, kawa, gawa, soba
Hlavný radikál: 人 (9) Radikály:
Zjednodušený: 侧 nejaponský znak
Ťahy: 11 Džójó: 4 JIS kód: 16934
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
soba poblížmix
~側 ~kawa boční část, stranajlpt5
右側 migigawa pravá stranaleda1
左側 hidarigawa levá stranaleda1
反対側 hantaigawa protější strana, protilehlá stranaleda1
内側 uchigawa vnitřní částadj, leda1
窓側の席 madogawa no seki sedadlo u oknaryokou
通路側の席 tsuurogawa no seki sedadlo v uličceryokou
側面 sokumen strana, aspektmix
側聞 sokubun znát z doslechusuru
右側極限 migigawakyokugen limita z pravamath
左側極限 hidarigawa kyokugen limita z levamath
机を右側に寄せて下さいと先生に言われました。 tsukue wo migigawa ni yosete kudasai to sensei ni iwaremashita. Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix
家の南側に大きなビルが建ったので、日が当たらなくなった。 uchi no minamigawa ni ooki na biru ga tatta node,hi ga ataranaku natta. Na jižní straně domu postavili velikou budovu, takže tam přestalo svítít slunce.mix
日本では、車は道路の左側を走る。 日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo hashiru. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
日本海側は山が海に迫っている err U Japonského mora hory zasahujú až k moru.
revolve, turn around, change
転
Čítanie:
ten, koro.garu, koro.geru, koro.gasu, koro.bu, maro.bu, utata, utsu.ru
Hlavný radikál: 車 (159) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 11 Džójó: 3 JIS kód: 17726
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
自転車 jitensha jízdní kolo, bicykljlpt5, leda1, ryokou
運転する untensuru říditjlpt4, suru, verb
運転手 untenshu řidičjlpt4, leda1, shigoto
転位 ten'i dislokacemath
転位運動 ten'iundou dislokační dynamikamath
転校する tenkousuru přejít do jiné školy, změnit školugakkou, leda1, suru, verb
回転 kaiten otáčka, oběhleda1, suru
転ぶ korobu spadnout, upadnoutgodan, verb, vintrans
自転車屋 jitenshaya cykloobchodmise
運転免許 untenmenkyo řidičák, řidičský průkazmix
転勤する tenkin suru přejít na jinou pracovní pozicimix
回転寿司 kaitenzushi running sushi, suši na jezdícím páseryouri
転落 tenraku spadnout (z vyššího místa)suru
転校 tenkou přestoupit na jinou školusuru
飲酒運転 inshuunten řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
気分転換 kibuntenkan změna nálady, přijít na jiné myšlenkymix
横転 outen převrátit se na boksuru
運転士 untenshi řidičmix
転々 tenten stěhování z místa na místosuru
動転した doutenshita rozčulenýadj, emo
車を運転しますか。 kuruma wo untenshimasuka. Jezdíte autem?ryokou
今転がっている林檎は赤いです。 ima korogatteiru ringo ha akai desu. Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix
自転車を上げたら、どこに行きますか。 jitensha wo agetara,doko ni ikimasu ka. Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix
転んで、足に怪我した。 koronde,ashi ni kega shita. Upadl jsem a zranil jsem si nohu.mix
自転車を盗まれたので、警察を届けました。 jitensha wo nusumareta no de,keisatsu wo todokemashita. Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix
私たちは自転車を連ねて走っていた watashitachihajitenshawotsuranetehashitteita Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
床が滑りやすいので転ばないよう気をつけてください yukagasuberiyasuinodekorobanaiyoukiwotsuketekudasai. Podlaha je klzká, dejte pozor, aby ste nespadli.mix
石につまずいて転んだ ishinitsumazuitekoronda Zakopol som o kameň a spadol.
question, ask, problem
問
Čítanie:
mon, to.u, to.i, ton, haru
Hlavný radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: 问 nejaponský znak
Ťahy: 11 Džójó: 3 JIS kód: 19556
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
問題 mondai problém, problematika, otázkajlpt5, leda1
問う tou ptát segodan, leda1, verb, vtrans
問い toi otázkaleda1
学問 gakumon učení se, studium, vědaleda1, suru
質問 shitsumon otázka, úkolgakkou, jlpt5, leda1, suru
反問 hanmon protiotázkaleda1, suru
訪問 houmon návštěvaleda1, suru
疑問 gimon pochybnostmix
疑問符 gimonfu otazníkbunpou
問屋 toiya; ton'ya velkoobchodmise
問い合わせる toiawaseru vyptávat seichidan, verb
難問 nanmon obtížný problémsuru
疑問文 gimonbun tázací větamix
試験問題 shikenmondai zkouškové otázkygakkou
初期値問題 shokichi mondai počáteční úlohamath
境界値問題 kyoukaichimondai okrajová úlohamath
教師は生徒を殴って、問題になっている。 kyoushi ha seito wo nagutte,mondai ni natteiru. Učitel udeřil žáka a je z toho problém.mix
picture, drawing, painting, sketch
絵
Čítanie:
kai, e
Hlavný radikál: 糸 (120) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 2 JIS kód: 13096
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
絵馬 ema ema, destička na přáníkami
絵葉書 ehagaki pohledniceryokou
絵日記 enikki obrázkový deníkmix
絵文字 emoji piktogram, ideogrammix
絵本 ehon obrázková knihamix
油絵 aburae olejomalba
似顔絵 nigaoe portrétmix
浮世絵 ukiyoe ukijoemix
e obraz, kresbajlpt5, math
よく旅行をして、絵葉書を集めることが好きです。 yoku ryokou wo shite,ehagaki wo atsumeru koto ga suki desu. Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
図書館では本に絵を書いてはいけません。 toshokan de ha hon ni e wo kaite ha ikemasen. V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix
絵に顔を近づけて、よく見る。 e ni kao wo chikadukete , yoku miru. Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix
overdo, exceed, go beyond, error
過
Čítanie:
ka, su.giru, -su.giru, -su.gi, su.gosu, ayama.tsu, ayama.chi
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály:
Zjednodušený: 过 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 5 JIS kód: 12897
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
過ぎる sugiru překročit, přejít přes limit, příliš mnoho, jet kolem, míjetgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
過去形 kakokei minulý čas (slovesa)bunpou
過ごす sugosu strávit (čas), trávit (čas)godan, jlpt3, verb, vtrans
過去 kako minulosttoki
過渡期 katoki přechodné obdobímix
過ち ayamachi chyba, zločinmix
通過 tsuuka projetsuru
過度の kado no přílišnýmix
寝過ごす nesugosu zaspatgodan, verb
過多 kata příliš hodněmix
通過駅 tsuukaeki stanice, kterou vlak projíždíryokou
過失 kashitsu chyba, omylmix
看過 kanka opomenoutsuru
経過 keika pokrok, přechodsuru
過程 katei průběhmix
飲み過ぎ nomisugi nadměrné pití, moc pítmix
昼過ぎ hirusugi po obědě,brzy odpolednetoki
warm
温
Čítanie:
on, atata.ka, atata.kai, atata.maru, atata.meru, nuku, atsu, atsushi, nao, haru, yu, yutaka
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Tradičný: 溫 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 12857
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
温度 ondo teplotajlpt3, tenki
温泉 onsen lázně, horký pramenshizen
間欠温泉 kanketsuonsen gejzírshizen
温かい atatakai vřelý, srdečný, laskavýadj, emo
体温計 taionkei lékařský teploměrleda1
温まる atatamaru zahřát se, zteplat, ohřát segodan, jlpt3, verb, vintrans
温める atatameru zahřát, ohřátichidan, jlpt3, verb, vtrans
地球温暖化 chikyuuondanka globální oteplovánímix
気温 kion teplota vzduchutenki
最高気温 saikoukion nejlepší teplota vzduchumix
温暖 ondan teplo, teplý, mírnýmix
体温 taion tělesná teplotamix
水温 suion teplota vodymix
温厚な onkouna laskavýmix
温暖な気候 ondan na kikou teplé podnebítenki
温和 onwa mírný, milýmix
温海 atsumi teplé mořemix
温室効果 onshitsukouka skleníkový efektmix
温泉について onsen ni tsuite O horúcich prameňochonsen
温い nurui vlažnýadj, jlpt3, jlpt5
日本には火山が沢山ありますから、土の下で水は温かくなっています。 nihon niha kazan ga takusan arimasu kara,tsuchi no shita de mizu ha atatakaku natteimasu. Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
温かい水は「湯」と言います。 atatakai mizu ha 「 yu 」 to iimasu. Teplá voda se nazývá „ju“.onsen
湯が土から出る所は「温泉」と言います。 yu ga tsuchi kara deru tokoro ha 「 onsen 」 to iimasu. Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
温泉は二つのタイプがあります。 onsen ha futatsu no taipu ga arimasu. Existují dva druhy horkých pramenů.onsen
正しい温泉の使い方はそんなに簡単ではありません。 tadashii onsen no tsukaikata ha sonnani kantan deha arimasen. Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen
その後温泉に入れます。 sono ato onsen ni hairemasu. Potom může vstoupit do onsenu.onsen
入れ墨の人以外は皆は温泉に入ることが出来ます。 iresumi no hito igai ha mina ha onsen ni hairu koto ga dekimasu. Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
温泉の水は体によくて、40度ぐらいです。 onsen no mizu ha karada ni yokute,40 do gurai desu. Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 yuumei na onsen ha beppu ya touyako ya yu no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
僕は温泉に入ったことがあって、本当に大好きです。 boku ha onsen ni haitta koto ga atte,hontou ni daisuki desu. Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
日本に行ったら、ぜひ温泉に入って下さい。 nihon ni ittara,zehi onsen ni haitte kudasai. Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen
温泉の水が沸いている。 onsen no mizu ga waiteiru. Voda v horkém prameni vře.shizen
温度を測った。 ondo wo hakatta. Měřil teplotu.mix
温度が高かったです。 ondo ga takakatta desu. Teplota byla vysoká.mix
温度が低い。 ondo ga hikui. Teplota je nízká.mix
温度が上がる。 ondo ga agaru. Teplota stoupá.mix
温度が下がる。 ondo ga sagaru. Teplota klesá.mix
温度を上げる。 ondo wo ageru. Zvýšit teplotu.mix
温度を下げる。 ondo wo sageru. Snížit teplotu.mix
今日の気温は30度を超えている kyounokionha30dowokoeteiru Teplota dnes presahuje 30 stupňov.
heart, interior
奥
Čítanie:
ou, oku, oku.maru, kuma, o, oo, on, tsu, noku
Hlavný radikál: 大 (37) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 12 Džójó: 8 JIS kód: 12668
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
奥さん okusan manželka (vaše), paní (uctivě)jlpt5, kazoku
山の奥 yama no oku hluboko v horáchshizen
oku uvnitř, vnitřekmix
奥歯 okuba zadní zubymix
奥底 okusoko hlubina (srdce), dnomix
あなたは奥さんに支配されています。 anata ha okusan ni shihai sareteimasu. Jsi ovládán svou ženou.ai, baka
abet, help, save
援
Čítanie:
en
Hlavný radikál: 手 (64) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 8 JIS kód: 12647
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
応援 ouen pomoc, podpora, asistence, výpomocjlpt3, suru
増援 zouen posila, posilysuru
援助 enjo podporasuru
支援 shien pomoc, podporasuru
援用 en'you aplikovat, využítsuru
声援 seien nahlas povzbuzovatsuru
援交 enkou rande za odměnu (peníze, výhody), prostituce školačekmix
occupation, camp, perform, build, conduct (business)
営
Čítanie:
ei, itona.mu, itona.mi
Hlavný radikál: 小 (42) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 5 JIS kód: 12612
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
営業部 eigyoubu obchodní odděleníshigoto
営業中 eigyouchuu otevřeno (obchod)mise
営業時間 eigyoujikan otvírací hodinymise
営業 eigyou obchod, prodej, byznysshigoto
経営 keiei vedení, řízení, správajlpt3, suru
営業日 eigyoubi pracovní denshigoto
営む itonamu vykonávat, provozovatgodan, verb, vtrans
運営 un'ei řídit, organizovatsuru
民営化 min'eika privatizacesuru
入営 nyuuei narukovatsuru
cloud
雲
Čítanie:
un, kumo, -gumo, ki, zumo, nome
Hlavný radikál: 雨 (173) Radikály:
Zjednodušený:
Ťahy: 12 Džójó: 2 JIS kód: 12608
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
巻層雲 kensouun cirostratustenki
乱層雲 ransouun nimbostratustenki
乱雲 ran'un nimbustenki
層積雲 sousekiun stratokumulustenki
層雲 souun stratustenki
片乱雲 henran'un fraktonimbustenki
片層雲 hensouun fraktostratustenki
片積雲 hensekiun fraktokumulustenki
積乱雲 sekiran'un kumulonimbustenki
絹層雲 kensouun cirostratustenki
絹積雲 kensekiun cirokumulustenki
絹雲 ken'un cirus (oblak)tenki
kumo mrak, oblakjlpt4, tenki
高層雲 kousouun altostratustenki
高積雲 kousekiun altokumulustenki
巻積雲 kensekiun cirokumulustenki
羊雲 hitsujigumo chomáče mraků, beránkyleda1
雨雲 amagumo dešťové mrakyleda1, shizen, tenki
暗雲 an'un černý mraktenki
白雲 shirakumo bílý mraktenki
雷雲 raiun bouřkový mraktenki
雲雀 hibari skřivanmix
carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance
運
Čítanie:
un, hako.bu
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály:
Zjednodušený: 运 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 12607
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
運動する undousuru cvičitjlpt4, suru, verb
運命 unmei osudmix
運ぶ hakobu přinést, nosit, přepravovatgodan, jlpt4, verb
運転する untensuru říditjlpt4, suru, verb
運転手 untenshu řidičjlpt4, leda1, shigoto
転位運動 ten'iundou dislokační dynamikamath
運動 undou cvičení, sport sport
運動場 undoujou školní hřištěgakkou
運動靴 undougutsu sportovní obuvfuku, gakkou
運動会 undoukai sportovní mítink, sportovní akademieleda1, sport
運動方程式 undouhouteishiki rovnice pohybumath
運転免許 untenmenkyo řidičák, řidičský průkazmix
幸運 kouun hodně štěstíkaiwa
不運 fuun smůlamix
運休 unkyuu přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
運河 unga kanál, průplavmix
運び屋 hakobiya pašerákmix
飲酒運転 inshuunten řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
運動不足 undoubusoku nedostatek pohybubyouki
運試し undameshi pokoušet štěstímix
悲運 hiun tragický, nešťastnýmix
運営 un'ei řídit, organizovatsuru
運輸省 un'yushou ministerstvo dopravymix
運転士 untenshi řidičmix
運動量保存の法則 undouryouhozonnohousoku zákon zachování hybnostimix
運賃 unchin jízdné, cena za dopravumix
陸運 rikuun pozemná dopravamix
車を運転しますか。 kuruma wo untenshimasuka. Jezdíte autem?ryokou
沢山運動しても、痩せません。 takusan undou shitemo,yasemasen. I když budu hodně cvičit, nezhubnu.sport
この荷物を一人で運んだんですか。いいえ、友達に手伝ってもらいました。 kono nimotsu wo hitori de hakondan desu ka.iie,tomodachi ni tetsudatte moraimashita. Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
私が運びましょう watashigahakobimashou Ja to odnesiem / poodnášam.
妹は運命と諦めて彼と結婚した imoutohaunmeitoakirametekaretokekkonshita Sestra sa zmierila s osudom a vzala si ho.mix
open, unfold, unseal
開
Čítanie:
kai, hira.ku, hira.ki, -bira.ki, hira.keru, a.ku, a.keru, haru, ka
Hlavný radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: � nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 13099
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
開く aku být otevřen, být zahájengodan, jlpt5, verb, vintrans
開ける akeru otevřítichidan, jlpt5, verb, vtrans
開く hiraku otevřít, založit, zahájit (účet, festival)godan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
開曲線 kaikyokusen otevřená křivkamath
開集合 kaishuugou otevřená množinamath
木花之開耶姫 konohanasakuyahime Konohanasakuja Hime, bohyně hory Fudžikami
研究開発所 kenkyuukaihatsusho centrum výzkumu a vývojeshigoto
開始 kaishi otevření, zahájeníleda1
開門 kaimon otevření vchoduleda1
公開 koukai otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
公開留学生 koukairyuugakusei výměnný zahraniční studentgakkou
打開 dakai průlom, řešeníleda1, suru
開発 kaihatsu rozvoj, využívánísuru
開店以来 kaiten irai od otevření obchodu (od založení)suru
開ける hadakeru obnažit, odhalit, odkrýtichidan, verb, vintrans, vtrans
開業医 kaigyoui soukromý lékařmix
開閉 kaihei otevřít a zavřítsuru
開会 kaikai zahájit (schůzi, akci)suru
開店 kaiten otevřít obchodsuru
開花 kaika rozkvéstsuru
開通 kaitsuu zahájení, započnutí, aktivacesuru
開催 kaisai pořádat mítink, otevřít výstavusuru
開放 kaihou otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
開催地 kaisaichi místo konání, dějištěmix
開幕 kaimaku zahájení (představení, sezóny)suru
展開 tenkai vývoj, rozvojsuru
再開 saikai znovu zahájit, obnovitsuru
テイラー展開 teira- tenkai taylorův rozvojmath
ドアが開いたままになっていた。 doa ga aita mama ni natteita. Dveře zůstaly otevřené.mix
その箱は破って開けていいよ。 sono hako ha yabutte akete ii yo. Tu krabici můžeš roztrhnout a otevřít.mix
この瓶を開ける前に振りなさい。 kono bin wo akeru mae ni furinasai. Před otevřením tu láhev protřepej.mix
電車のドアを開くことが出来ませんでした。 densha no doa wo hiraku koto ga dekima sendeshita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
窓が開きません。 mado ga akimasen. Okno není otevřené.mix
赤ちゃんはベッドの上で、手を握ったり開いたりしている。 akachan ha beddo no ue de,te wo nigittari hiraitari shiteiru. Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix
大都市は地下の開発が進んでいる。 daitoshi ha chika no kaihatsu ga susundeiru. Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
レストランを開くには、調理師の免許が必要です。 resutoran wo hiraku niha,chourishi no menkyo ga hitsuyou desu. K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku shita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
このドアは自動だから、手で開けなくてもいい。 kono doa ha jidou da kara,te de hirakenakute mo ii. Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix
開いていますか。 aiteimasuka. Máte otevřeno?mix
storey, stair, counter for storeys of a building
階
Čítanie:
kai, kizahashi, shina, to, hashi
Hlavný radikál: 阜 (170) Radikály:
Zjednodušený: 阶 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 13100
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
階段 kaidan schodyjlpt5, uchi
二階建て nikaidate dvouposchoďová budovajlpt4
二階 nikai druhé patrouchi
2階 2kai druhé podlažímix
階層 kaisou sociální vrstvymix
階級 kaikyuu třída (sociální), hodnostmix
段階 dankai stupeň, etapamix
~階 ~kai poschodiejlpt5
私の部屋はマンションの一階にあります。 watashi no heya ha manshon no ikkai ni arimasu. Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
階段を上る。 kaidan wo noboru. Vyjít schody.mix
地下2階、地上9階のビルです。 chika 2 kai,chijou 9 kai no biru desu. Je to budova s 2 patry pod zemí a 9 nad zemí.mix
memorize, learn, remember, awake, sober up
覚
Čítanie:
kaku, obo.eru, sa.masu, sa.meru, sato.ru
Hlavný radikál: 見 (147) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 13136
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
覚える oboeru pamatovat siichidan, jlpt5, verb, vtrans
覚める sameru probrat se, vystřízlivět, přijít ke smyslůmichidan, jlpt3, verb, vintrans
覚ます samasu zbavit se (něčeho), vystřízlivět z, otevřít (oči)godan, jlpt3, verb, vtrans
目覚まし時計 mezamashidokei budíkmix
覚醒剤 kakuseizai povzbuzující prostředekmix
感覚 kankaku cit, smyslsuru
視覚的 shikakuteki vizuálnímix
聞き覚え kikioboe studium poslechemgakkou
目覚め mezame probuzenímix
目覚める mezameru probudit seichidan, verb
錯覚 sakkaku optická iluze, halucinace; nepochopenísuru
毎日勉強すれば、自然に覚える。 mainichi benkyou sureba,shizen ni oboeru. Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
彼は学生だかどうか覚えていません。 kare ha gakusei da kadouka oboeteimasen. Nepamatuji se, jestli je studentem nebo ne.gakkou
夢から覚める。 yume kara sameru. Probudit se ze snu.mix
lightly, trifling, unimportant
軽
Čítanie:
kei, karu.i, karo.yaka, karo.njiru
Hlavný radikál: 車 (159) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 14170
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
軽度 keido zeměpisná délkashizen
軽薄な keihakuna lehkovážný, povrchnímix
手軽 tegaru jednoduchýmix
軽銀 keigin hliníkkagaku
軽やか karoyaka lehký (krok)mix
軽率 keisotsu lehkomyslnýmix
軽視 keishi podceňovatsuru
軽油 keiyu naftamix
軽舟 keishuu člunmix
軽い karui ľahkýadj, jlpt5
diligence, become employed, serve
勤
Čítanie:
kin, gon, tsuto.meru, -duto.me, tsuto.maru, iso.shimu
Hlavný radikál: 力 (19) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 6 JIS kód: 13904
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
勤める tsutomeru sloužit, pracovat (někde)ichidan, jlpt5, verb, vtrans
通勤 tsuukin dojížděníjlpt3, shigoto
通勤する tsuukinsuru dojíždětshigoto, suru, verb
通勤時間 tsuukinjikan čas strávený dojížděnímryokou, shigoto
欠勤 kekkin absenceshigoto
出勤日 shukkinbi pracovní denmix
出勤 shukkin v práci, chození do prácesuru
転勤する tenkin suru přejít na jinou pracovní pozicimix
勤労 kinrou práce, námahasuru
勤務 kinmu pracovatsuru
皆勤 kaikin ani jednou nechybětsuru
長年勤めた会社を退職するつもりです。 naganen tsutome ta kaisha wo taishoku suru tsumori desu. Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainichi ichijikan kakete tsuukin shiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
最後の出勤日に花束をもらった。 saigo no shukkinbi ni hanataba wo moratta. Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
precious, value, prize, esteem, honor
貴
Čítanie:
ki, tatto.i, touto.i, tatto.bu, touto.bu, kiyo, gi, taka, takashi, yoshi
Hlavný radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 贵 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 6 JIS kód: 13614
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
貴重品 kichouhin drahocennost, cennostmix
貴様 kisama tymix
貴族 kizoku šlechtic, šlechtamix
scenery, view
景
Čítanie:
kei, kage
Hlavný radikál: 日 (72) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 14154
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
景色 keshiki scenérie, krajina, výhled, vyhlídkajlpt3, jlpt4, shizen
風景 fuukei krajinaleda1
不景気 fukeiki recese (ekonomická), těžké časymix
背景 haikei pozadí, prostředí, umístění, situacemix
情景 joukei podívanámix
夜景 yakei noční výhledmix
雪景色 yukigeshiki zasněžená krajinashizen
不景気のため雇用情勢はよくありません。 fukeiki no tame koyoujousei hayokuarimasen. Stav zaměstnanosti je kvůli recesi špatný.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watashitachihadenshanomadokarafuukeiwonagameta Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
period, time, date, term
期
Čítanie:
ki, go
Hlavný radikál: 月 (74) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 13436
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
期待外れの kataihazureno neuspokojivýadj
学期 gakki semestrgakkou
二学期 nigakki druhý semestrgakkou, leda1, toki
上半期 kamihanki první pololetíleda1
下半期 shimohanki druhé pololetíleda1, toki
定期券 teikiken časová jízdenka (pro dojíždění)ryokou
死期 shiki čas smrtileda1
次期 jiki další obdobíadj, leda1
予期 yoki očekávání, nadějeleda1, suru
期待 kitai očekávání, nadějemix
時期 jiki období, sezóna, dobatoki
期間 kikan období, doba, termín, lhůtajlpt3
過渡期 katoki přechodné obdobímix
定期的 teikiteki pravidelnostmix
末期 makki poslední fáze, závěrečná fáze, konecmix
画期的 kakkiteki průlomovýmix
全盛期 zenseiki na vrcholu, nejlepší létamix
草創期 sousouki počátekmix
賞味期限 shoumikigen minimální trvanlivostmix
消費期限 shouhikigen minimální trvanlivostmix
初期値 shokichi počáteční hodnotamix
中長期 chuuchouki střednědobý (např. plán)mix
初期条件 shokijouken počáteční podmínkamath
初期値問題 shokichi mondai počáteční úlohamath
私は君との再会を期待している。 watashi ha kimi to no saikai wo kitai shiteiru. Těším se, až tě znovu potkám.mix
6月から7月までは梅雨の時期です。 6gatsu kara 7gatsu made ha tsuyu no jiki desu. Od června do července je období dešťů.tenki
梅雨の時期は黴が生えやすい。 tsuyu no jiki ha kabi ga hae yasui. V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix
rejoice, take pleasure in
喜
Čítanie:
ki, yoroko.bu, yoroko.basu, aki, kyu, nobu, yuki, yoshi
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 13422
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
喜ぶ yorokobu mít radostgodan, jlpt4, verb, vintrans
喜び yorokobi radost, potěšeníjlpt3
大喜び ooyorokobi velké potěšení, velká radostmix
喜劇 kigeki komediemix
喜色 kishoku radostný výrazmix
驚喜 kyouki příjemné překvapenísuru
子供の成長を喜ぶ。 kodomo no seichou wo yorokobu. Mít radost, že děti vyrůstají.mix
interval, space
間
Čítanie:
kan, ken, aida, ma, ai
Hlavný radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: 间 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 2 JIS kód: 13398
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
~週間 ~shuukan ~ týdnůjlpt5, toki
昼間 hiruma den, během dnejlpt4, leda1, toki
間に合う maniau stihnoutgodan, jlpt3, jlpt4, verb
寝間着 nemaki pyžamofuku
aida prostor, doba, mezijlpt4, leda1, toki
間違える machigaeru udělat chybu, pokazit, spléstichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
空間 kuukan prostor (volný), prostorleda1, math
間欠温泉 kanketsuonsen gejzírshizen
谷間 tanima údolíshizen
居間 ima obývací pokoj, salonleda1, uchi
通勤時間 tsuukinjikan čas strávený dojížděnímryokou, shigoto
世間 seken svět, společenost, svět lidíleda1
区間 kukan část, intervalleda1
kan sufix pro dobu trváníleda1
広間 hiroma halaleda1, uchi
客間 kyakuma přijímací pokoj, salonleda1, uchi
人間 ningen člověk, lidská bytosthito, leda1
週間 shuukan týdenleda1, toki
仲間 nakama skupina lidí, parta, druhadj, leda1
最初の一週間 saisho no isshuukan první týdentoki
指輪の仲間 yubiwa no nakama Společenstvo Prstenunamae
間に合わせる maniawaseru vystačit si, spokojit seichidan, jlpt3, verb
間取り madori plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
時間割 jikanwari rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou
営業時間 eigyoujikan otvírací hodinymise
残業時間 zangyoujikan doba práce přes časjlpt3, shigoto
休憩時間 kyuukeijikan čas přestávky, pauzatoki
帰宅時間 kitakujikan čas příchodu domůtoki
期間 kikan období, doba, termín, lhůtajlpt3
間違う machigau udělat chybu, být špatněgodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans
あっと言う間 attoiuma v mžiku, než bys řekl švecjlpt3
いつの間にか itsunomanika než se člověk nadějejlpt3
大広間 oohiroma velký sál, halamix
間違い machigai chybamix
行間 gyoukan mezi řádkymix
間近 madika blízkostmix
間接的 kansetsuteki nepřímýmix
応接間 ousetsuma přijímací místnostmix
非人間的 hiningenteki nelidskýmix
隙間 sukima štěrbina, mezeramix
瞬間 shunkan okamžikmix
民間会社 minkankaisha soukromá společnost, soukromá firmamix
床の間 tokonoma tokonoma (výklenek pro květiny nebo umění)mix
間接キス kansetsukisu nepřímý polibekai
時間 jikan čas, dobajlpt5, leda1, toki
彼氏が仕事している間に寝ます。 kareshi ga shigoto shiteiru aida ni nemasu. Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai
ガールフレンドが寝ている間に他のガールフレンドとデートします。 ga-rufurendo ga neteiru aida ni hoka no ga-rufurendo to de-to shimasu. Zatímco moje přítelkyně spí, půjdu na rande s jinou.ai, baka
時間がないのに、友達に手伝います。 jikan ga nai noni,tomodachi ni tetsudaimasu. Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
二日間眠ったままだった。 futsukakan nemutta mama datta. Spal (zůstal spát) 2 dny.mix
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha ryouri wo tsukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
昨日7時間も勉強しました。 kinou 7 jikan mo benkyoushimashita. Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
お父さんの工場は24時間稼動ですか? otousan no koujou ha 24 jikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 buchou ha kono kaigi ha jikan no muda da to iimashita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kyou no tesuto no tame ni nanjikan benkyou shimashita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 watashi ha gojikan gurai benkyou shimashitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubutsu ga mazatteimashita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 watashi ha kongetsu sen'en shika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
3時間も間があるので不便です。 3 jikan mo ma ga aru node fuben desu. Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
亀は、その間にうさぎを追い抜いてしまいました。 kame ha,sono aida ni usagi wo oinuiteshimaimashita. Želva přitom zajíce předběhla.usagitokame
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 jikan ga attara,tomodachi to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ichijikango,ryoushi ha kinjo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimashita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
狼が寝ている間に、猟師は大きい石を入れて、お腹を縫いました。 ookami ga neteiru aida ni,ryoushi ha ookii ishi wo irete,onaka wo nuimashita. Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan
七日から十日間ほど、休ませていただけませんか。 nanoka kara toukakan hodo,yasumasete itadakemasenka. Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainichi ichijikan kakete tsuukin shiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
ではここで、10分間の休憩です。 dehakokode,0 punkan no kyuukei desu. Takže teď bude 10 minut přestávka.mix
彼が時間通りに来る可能性はあまりない。 kare ga jikan toori ni kuru kanousei ha amari nai. Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
約束の時間に間に合うかどうか心配です。 yakusoku no jikan ni maniau kadouka shinpai desu. Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
テレビを見て、時計の時間を合わせた。 terebi wo mite,tokei no jikan wo awaseta. Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
この間、鈴木さんに御馳走になりました。 kono aida,suzuki san ni gochisou ni narimashita. Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix
約束の時間に遅刻してしまった。 yakusoku no jikan ni chikoku shite shimatta. Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
待ち時間がもう30分を越した machijikangamou30buwokoshita Čakáme už viac než 30 minút.
時計で時間を計る tokeidejikanwohakaru Merať hodinkami čas.
三週間,城を攻めて落した sanshuukan,shirowosemeteotoshita Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.
与えられた時間 ataeraretajikan vymedzený časmix
interchange, period, charge, change
換
Čítanie:
kan, ka.eru, -ka.eru, ka.waru
Hlavný radikál: 手 (64) Radikály:
Zjednodušený: 换 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 8 JIS kód: 13369
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
乗り換える norikaeru přestupovatichidan, jlpt4, verb, vtrans
乗り換え norikae přestupjlpt3, ryokou
交換 koukan výměna, prohození, záměna, vzájemná výměna jlpt3, suru
換わる kawaru vyměnit se, změnit segodan, jlpt3, verb, vintrans
名刺交換 meishikoukan výměna vizitekmix
気分転換 kibuntenkan změna nálady, přijít na jiné myšlenkymix
置換 chikan nahraditsuru
換える kaeru vyměnitichidan, verb, vtrans
換気 kanki větratsuru
換気扇 kankisen větrák, digestořmix
漢字変換 kanjihenkan převést hiraganu na znaky (PC)mix
名刺を交換する。 meishi wo koukan suru. Vyměnit si vizitky.mix
cold
寒
Čítanie:
kan, samu.i, sa, san
Hlavný radikál: 宀 (40) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 13352
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
寒い samui chladný (o počasí)jlpt5, tenki
寒気 samuke nachlazeníbyouki
寒気 kanki studený vzduchmix
寒流 kanryuu studený proudmix
寒いの離れています samuinohanareteimasu Som zvyknutý na chlad.
寒いです。 samui desu. Je zima.tenki
彼は寒がっています。 kare ha samu gatteimasu. Je mu zima. (Je na něm vidět, že je mu zima).tenki
寒いので暖房をつける。 samui no de danbou wo tsukeru. Je zima, tak zapnu topení.mix
寒くなりましたね。 samukunarimashitane. To se nám ale ochladilo, co?mix
今朝は寒かったので池が凍った kesahasamukattanodeikegakootta Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.
drink, smoke, take
飲
Čítanie:
in, on, no.mu, -no.mi
Hlavný radikál: 食 (184) Radikály:
Zjednodušený: 饮 nejaponský znak
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 12411
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
飲み物 nomimono pití, nápojjlpt5, leda1, ryouri
飲酒 inshu pití (alkoholu)leda1, suru
薬を飲む kusuriwonomu brát lékybyouki, godan, verb
暴飲 bouin nadměrné pitíleda1, suru
飲み会 nomikai chlastačka (po práci)baka
飲食 inshoku jídlo a pitíleda1, suru
飲料水 inryousui pitná vodaleda1
飲み直す nominaosu dál chlastatryouri
試飲 shiin ochutnávka pitíryouri, suru
鯨飲 geiin lít do sebe alkoholbaka, suru
飲み代 nomishiro poplatky za chlastbaka
飲酒運転 inshuunten řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
飲料 inryou nápojmix
飲み過ぎ nomisugi nadměrné pití, moc pítmix
自宅飲み jitakunomi pití doma (ne v hospodě)mix
薬を飲んだのに、風邪が治りません。 kusuri wo nonda noni, kaze ga naorimasen. Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki
酒を沢山飲んだので、酔っ払いました。 sake wo takusan nonda node,yopparaimashita. Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka
薬を飲んだほうがいいです。 kusuri wo nonda hougaii desu. Měl bys brát léky.byouki
日本のビールは高くて、まずいですから、飲みたくないです。 nihon no bi-ru ha takakute, mazui desu kara,nomitakunai desu. Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
お母さん、ビールを飲みに行ってもいいですか。 okaasan,bi-ru wo nomi ni itte mo ii desuka. Mami, můžu jít pít pivo?ryouri
チェコ人が朝から夜まで飲むビールです。 chekojin ga asa kara yoru made nomu bi-ru desu. To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
ビールを飲んでもいい? bi-ru wo nonde mo ii ? Můžu pít pivo?ryouri
授業が終わった後、ビールを飲みに行きます。 jugyou ga owatta nochi,bi-ru wo nomi ni ikimasu. Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
終わった後、時々ミルクを飲みます。 owatta ato,tokidoki miruku wo nomimasu. Potom občas pijeme mléko.onsen
田中さんは三つのコーヒーを飲みましたから、トイレに行きます。 tanaka san ha mittsu no ko-hi- wo nomimashita kara,toire ni ikimasu. Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
後で、一人で日本酒を1リットルを飲んだ。 atode,hitori de nihonshu wo 1rittoru wo nonda. Potom jsem sám vypil litr sake.baka
ビールを飲むことを許して下さい。 bi-ru wo nomu koto wo yurushite kudasai. Prosím, dovol mi pít pivo.ryouri
チェコ人が一番飲む飲み物は何ですか? chekojin ga ichiban nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? chekojin ga ichiban tomodachi to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
一昨日友達と飲んだビールはおいしかったです。 ototoi tomodachi to nonda bi-ru ha oishikatta desu. Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
お酒を飲んでも、楽しくなりません。 osake wo nonde mo,tanoshiku narimasen. I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
「冷たい水を飲んだから。」 「tsumetai mizu wo nonda kara .」 Protože jsem vypila studenou vodu.akazukinchan
「喉が渇いた。水を飲まなきゃ!」と狼が言いました。 「nodo ga kawaita. mizu wo nomanakya!」 to ookami ga iimashita. Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan
井戸の水を飲みたかったですが、お腹が重すぎたので、井戸に落ちてしまいました。 ido no mizu wo nomitakatta desu ga,onaka ga omo sugita node,ido ni ochite shimaimashita. Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan
狼が死んでから、おばあちゃんと猟師はケーキを食べたり、ワインを飲んだり、沢山話したりしました。 ookami ga shinde kara,obaachan to ryoushi ha ke-ki wo tabetari,wain wo nondari,takusan hanashitari shimashita. Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
私は子供に牛乳を飲ませます。 watashi ha kodomo ni gyuunyuu wo nomasemasu. Nechávám děti pít mléko.mix
もっと強い飲み物を下さい。 motto tsuyoi nomimono wo kudasai. Silnější drink, prosím.mix
昨日は飲みすぎたねぇ? kinou ha nomi sugita neぇ? Včera jsi to přehnal s pitím, co?mix
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15