Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

vzít s sebou, vést, spojit, připojit, skupina, parta, klika 連

Čtení:
レン, つら.なる, つら.ねる, つ.れる, -づ.れ, ずれ, つれ, むらじ, れ
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály: 辶車
Zjednodušený: 连 nejaponský znak
Varianta Z: 連 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 4 JIS: 20258
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

連想れんそう asociovatsuru

▼

連日れんじつ den za dnemmix

▼

欧州連合おうしゅうれんごう EU, Evropská Uniemix

▼

連邦れんぽう federacemix

▼

連中れんじゅう; れんちゅう kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix

▼

連絡れんらく kontaktjlpt4

▼

連絡先れんらくさき kontaktní adresamix

▼

連休れんきゅう nasledující, po sobě jdoucí prázdninymix

▼

国連こくれん OSNmix

▼

連打れんだ palba, odpaly následující po soběleda1, suru

▼

連続れんぞく pokračující, spojitý, následovnýsuru

▼

常連じょうれん pravidelný zákazníkmix

▼

常連客じょうれんきゃく pravidelný zákazník, štamgastmix

▼

連載れんさい příběh na pokračování, seriálsuru

▼

連れるつれる přinést, přivéstichidan, jlpt3, jlpt4, verb

▼

連れ戻すつれもどす přivést zpětgodan, verb

▼

連歌れんが Renga (typ japonské básně)mix

▼

一連いちれん sériemix

▼

連合軍れんごうぐん spojenecké jednotkymix

▼

連続関数れんぞくかんすう spojitá funkcemath

▼

連れて行くつれていく vzít někoho někam, doprovoditgodan, verb

▼

関連かんれん vztah, relace, relevance, souvislostsuru

▼

やまみち

くるま

つら

Autá idú v kolóne po horskej ceste.

▼

わたし

じてんしゃ

つら

はし

Išli sme na bicykloch v rade za sebov.

▼

なんじ

なんじ

かんじ

れんしゅう

おも

Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix

▼

ごご

りょうし

あかずきん

うち

つ

かえ

Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan

▼

わたし

たなか

おおさかじょう

つ

い

Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix

▼

みち

わ

せんせい

くるま

つ

き

Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix

vysoký, drahý 高

Čtení:
コウ, たか.い, たか, -だか, たか.まる, たか.める, か, こ, じょい, た, はか
Hlavní radikál: 高 (189) Radikály: 口高亠冂
Varianta Z: 髙 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 14690
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

高積雲こうせきうん altokumulustenki

▼

高層雲こうそううん altostratustenki

▼

高速道路こうそくどうろ dálniceleda1, ryokou

▼

女子高じょしこう dívčí školagakkou, leda1

▼

高くつくたかくつく drahý, nákladnýgodan, verb

▼

声高こわだか hlasitěmix

▼

男子高校生の日常だんしこうこうせいのにちじょう každodenní život středoškolákůmix

▼

標高ひょうこう nadmořská výškamix

▼

高原こうげん náhorní plošina, pláňleda1

▼

高価なこうかな nákladný, drahýadj

▼

最高気温さいこうきおん nejlepší teplota vzduchumix

▼

最高さいこう nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3

▼

高齢こうれい pokročilý věk, starší (o člověku)jlpt3

▼

高揚こうよう pozvednout (náladu)suru

▼

高知県こうちけん prefektura Kóčinamae

▼

最高のさいこうの prvotřídní, nejvyššíleda1

▼

鼻が高いはながたかいｐｙšný, nos nahoruadj

▼

高齢化社会こうれいかしゃかい stárnoucí společnostmix

▼

高齢者こうれいしゃ starý člověk, staří lidéjlpt3

▼

高校こうこう střední školagakkou, jlpt4

▼

高等学校こうとうがっこう střední školagakkou, jlpt4

▼

高校生こうこうせい student střední školy, středoškolákgakkou, jlpt4, shigoto

▼

高橋たかはし Takahašinamae

▼

高天原たかまがはら Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami

▼

高速こうそく vysoká rychlostleda1

▼

高熱こうねつ vysoká teplotamix

▼

高学歴こうがくれき vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix

▼

背か高いせがたかい vysoký (člověk)adj

▼

高血圧こうけつあつ vysoký krevní tlakbyouki

▼

高級こうきゅう vysoký stupeň, pokročilý, prvotřídníleda1

▼

高音こうおん vysoký tónleda1

▼

高いたかい vysoký, drahýadj, jlpt5, leda1

▼

高たか výše (ceny apod.)leda1

▼

生産高せいさんだか výše produkce, výkon, výnosleda1

▼

高台たかだい vyvýšeninaleda1

▼

残高ざんだか zůstatek (bankovního účtu)mix

▼

高めるたかめる zvýšitichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans

▼

高まるたかまる zvyšovat se, růstgodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans

▼

くら

にほん

ぶっか

たか

V porovnaní s Českom sú ceny tovaru v Japonsku vyššie.

▼

そふ

こうれい

げんき

Děda je starý, ale stále ještě má plno energie.mix

▼

きょう

しあい

さいこう

Dnešní zápas byl nejlepší.mix

▼

がくれき

たか

じつりょく

わ

I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix

▼

ともだち

き

せ

たか

Kamarád je vysoký jako strom.mix

▼

ことし

なつ

とく

しつど

たか

Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix

▼

わたし

がくれき

たか

Mám vysoké vzdělání.mix

▼

あに

しんちょう

たか

Můj starší bratr je vysoký.mix

▼

にほん

たか

の

Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri

▼

うち

まえ

こうそくどうろ

はし

Před domem vede dálníce.mix

▼

えいが

さいこう

おもしろ

Tento film je velmi zajímavý.mix

▼

こんげつ

さいこう

いそが

Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix

▼

おんど

たか

Teplota byla vysoká.mix

▼

みせ

きのう

かいてんいらいさいこう

う

あ

きろく

Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix

▼

たから

あ

さいこう

きぶん

Vyhrát v loterii, to je nejlepší pocit.mix

zkouška, škola, tisk, vyzkoušení, korektura 校

Čtení:
コウ, キョウ, めん
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 父木亠
Tahy: 10 Džójó: 1 JIS: 14651
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

母校ぼこう alma matergakkou, leda1

▼

出身校しゅっしんこう alma matermix

▼

校舎こうしゃ budova školygakkou

▼

男子校だんしこう chlapecká školagakkou, leda1

▼

登校とうこう jít do školysuru

▼

男子高校生の日常だんしこうこうせいのにちじょう každodenní život středoškolákůmix

▼

校正こうせい korekturasuru

▼

転校するてんこうする přejít do jiné školy, změnit školugakkou, leda1, suru, verb

▼

転校てんこう přestoupit na jinou školusuru

▼

校長こうちょう ředitel (školy)gakkou, jlpt4, shigoto

▼

校長先生こうちょうせんせい ředitel školyleda1, shigoto

▼

高校こうこう střední školagakkou, jlpt4

▼

高等学校こうとうがっこう střední školagakkou, jlpt4

▼

高校生こうこうせい student střední školy, středoškolákgakkou, jlpt4, shigoto

▼

学校がっこう školagakkou, jlpt5, leda1

▼

校門こうもん školní brána, vchod do školygakkou, leda1

▼

校歌こうか školní hymnagakkou, leda1

▼

学校新聞がっこうしんぶん školní novinymix

▼

校庭こうてい školní pozemek/zahradamix

▼

校則こうそく školní řádmix

▼

休校きゅうこう školní volnogakkou, leda1

▼

軍事学校ぐんじがっこう vojenská školasensou

▼

放校ほうこう vyloučení ze školysuru

▼

小学校しょうがっこう základní škola (1. stupeň)gakkou, jlpt4, leda1

▼

中学校ちゅうがっこう základní škola (2. stupeň), nižší střední školagakkou, jlpt4, leda1

▼

がっこう

い

とちゅう

うち

よ

Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix

▼

ぼく

いもうと

がっこう

い

Chci, aby šla mladší sestra do školy.gakkou

▼

がっこう

い

Měl bys jít do školy.gakkou

▼

にほん

ちゅうがっこう

せいふく

がくせい

おお

Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix

▼

がっこう

こ

Nemusíš chodit do školy.gakkou

▼

たなか

がっこうじだい

ゆうじん

Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix

▼

ぼく

がっこう

そつぎょう

いもうと

ゆず

Protože jsem dokončil školu, přenechal jsem učebnice mladší sestře.mix

▼

じゅうしょ

か

ばあい

がっこう

とど

V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix

▼

しょうがっこう

じりつしん

やしな

Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou

instrukce, japonské čtení znaku, vysvětlení, význam, číst 訓

Čtení:
クン, キン, おし.える, よ.む, くん.ずる, く, くに, くの, さとし, のり, ふみ
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály: 言川
Zjednodušený: 训 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 4 JIS: 14129
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

音訓おんくん kanji readingsmix

▼

特訓とっくん special training, intensive training, crash coursesuru

▼

訓練くんれん cvičenísuru

▼

訓読みくんよみ japonské čtení znakuleda1

třešeň 桜

Čtení:
オウ, ヨウ, さくら, さ, ろう
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 女⺌木
Varianta Z: 櫻
Tahy: 10 Džójó: 5 JIS: 14969
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

桜色さくらいろ barva sakurymix

▼

観桜かんおう pozorování sakurových květůmix

▼

桜桃さくらんぼう třešeňryouri, shokubutsu

▼

桜さくら třešeň (strom)shokubutsu

vytvořit, dělat, struktura, stavba těla 造

Čtení:
ゾウ, つく.る, つく.り, -づく.り, ずくり, づくり, み
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály: ノ口辶土
Tahy: 10 Džójó: 5 JIS: 16932
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

造影剤ぞうえいざい kontrastní médiumbyouki

▼

構造こうぞう strukturamix

▼

創造そうぞう stvořenísuru

zabít, zavraždit, zamordovat, zaříznout 殺

Čtení:
サツ, サイ, セツ, ころ.す, -ごろ.し, そ.ぐ
Hlavní radikál: 殳 (79) Radikály: 木殳ノ丶几又
Zjednodušený: 杀 nejaponský znak
Varianta Z: 殺 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 4 JIS: 15142
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

好奇心猫を殺すこうきしんねこをころす curiosity killed the catgodan, verb

▼

殺人鬼さつじんき chladnokrevný zabijákmix

▼

殺鼠剤さっそざい jed na krysymix

▼

自殺を図るじさつをはかる pokusit se o sebevraždugodan, verb

▼

自殺者じさつしゃ sebevrahmix

▼

自殺じさつ sebevraždamix

▼

減殺げんさい snížit, ubýt (zájem, síla)suru

▼

打っ殺すぶっころす umlátit k smrtigodan, sensou, verb, vtrans

▼

暗殺者あんさつしゃ vrahsensou

▼

暗殺あんさつ vraždasensou

▼

殺人さつじん vraždamix

▼

殺すころす zabítgodan, jlpt3, sensou, verb, vtrans

▼

殺生せっしょう zabít, krutýsuru

▼

ぶ

ころ

Umlátím tě k smrti.baka, sensou

císařský trůn, štěstí 祚

Čtení:
ソ, くら.い, さいわ.い
Hlavní radikál: 示 (113) Radikály: ｜ノ礻
Tahy: 10 JIS: 25391
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

doprava, přejít přes, alej, zaměnit, numerativ pro dopisy, poznámky, dokumenty, atd. 通

Čtení:
ツウ, ツ, とお.る, とお.り, -とお.り, -どお.り, とお.す, とお.し, -どお.し, かよ.う, とん, どうし, どおり, みち
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály: 辶用マ
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 17484
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

通関つうかん celní odbavenísuru

▼

通年つうねん celý roktoki

▼

通勤時間つうきんじかん čas strávený dojížděnímryokou, shigoto

▼

通勤つうきん dojížděníjlpt3, shigoto

▼

通院つういん dojíždění do nemocnicemix

▼

通学つうがく dojíždění do školygakkou, ryokou

▼

通うかよう dojíždětgodan, jlpt3, jlpt4, ryokou, verb, vintrans

▼

通勤するつうきんする dojíždětshigoto, suru, verb

▼

文通するぶんつうする dopisovat sileda1, suru, verb

▼

交通機関こうつうきかん dopravní prostředekmix

▼

交通の便こうつうのべん dopravní spojenímix

▼

通話つうわ hovor, volánísuru

▼

通知つうち informacesuru

▼

文通ぶんつう korespondenceleda1

▼

通貨つうか měnamise

▼

国際通話こくさいつうわ mezinárodní hovormix

▼

通るとおる míjet, stavit se (někde)jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

▼

普通ふつう normálně, obvyklejlpt3, jlpt4

▼

通信販売つうしんはんばい objednávka poštoumix

▼

疎通そつう porozumění (vzájemné)suru

▼

通過つうか projetsuru

▼

通すとおす propouštět (něco), propustit, provléknout, projít něčím, dát do (něčeho)godan, jlpt3, verb, vtrans

▼

交通こうつう provozjlpt4

▼

通路つうろ průchod, chodbičkamix

▼

計画通りけいかくどおり přesně podle keikaku (plánu)mix

▼

融通ゆうずう půjčka (peníze)suru

▼

通路側の席つうろがわのせき sedadlo v uličceryokou

▼

共通語きょうつうご společný jazyk, mluvená japonštinabunpou

▼

共通分母きょうつうぶんぼ společný jmenovatelmath

▼

共通きょうつう společný, sdílenýjlpt3, suru

▼

通過駅つうかえき stanice, kterou vlak projíždíryokou

▼

元通りもとどおり tak, jak to bylo původněleda1

▼

通訳つうやく tlumočeníjlpt3, suru

▼

通りとおり ulice, cestajlpt4, ryokou

▼

通行止めつうこうどめ uzavřená cesta, dopravní uzavírkaleda1, ryokou

▼

通じるつうじる vést k, být rozumět, dokončit, dodělat, komunikovatichidan, jlpt3, verb, vintrans

▼

風通しかぜとおし větráníuchi

▼

貯金通帳ちょきんつうちょう vkladní knížkamix

▼

開通かいつう zahájení, započnutí, aktivacesuru

▼

おお

らくせき

こうつう

さまた

Veľké napadané kamene bránia doprave.mix

▼

うさぎ

た

ふつう

Jíst králíka je v ČR běžné.ryouri

▼

かれ

じかんとお

く

かのうせい

Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix

▼

いもうと

まいにちいちじかん

つうきん

Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix

čas, hodina 時

Čtení:
ジ, とき, -どき, と, とぎ
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály: 寸土日
Zjednodušený: 时 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 15230
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

四時よじ 4 hodinytoki

▼

七時しちじ 7 hodintoki

▼

九時くじ 9 hodintoki

▼

時事じじ aktuální událostimix

▼

目覚まし時計めざましどけい budíkmix

▼

休憩時間きゅうけいじかん čas přestávky, pauzatoki

▼

帰宅時間きたくじかん čas příchodu domůtoki

▼

通勤時間つうきんじかん čas strávený dojížděnímryokou, shigoto

▼

時間じかん čas, dobajlpt5, leda1, toki

▼

時とき čas, obdobíleda1, toki

▼

時報じほう časové znameníleda1

▼

時差じさ časový rozdíltoki

▼

今時いまどき dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki

▼

残業時間ざんぎょうじかん doba práce přes časjlpt3, shigoto

▼

鉄器時代てっきじだい doba železnámix

▼

~時 ~じ hodinajlpt5, toki

▼

時じ hodinaleda1, toki

▼

時計とけい hodinky, hodinydenki, jlpt5, leda1, uchi

▼

時給じきゅう hodinová mzdashigoto

▼

時刻表じこくひょう jízdní řádryokou

▼

何時いつ kdyjlpt5

▼

随時ずいじ kdykolivmix

▼

何時なんじ kolik hodintoki

▼

時雨しぐれ mrholení na podzimmix

▼

腕時計うでどけい náramkové hodinkydenki

▼

時々ときどき někdyjlpt5

▼

時候じこう obdobímix

▼

飛鳥時代あすかじだい Období Asuka (538 – 710)mix

▼

安土桃山時代あづちももやまじだい Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae

▼

縄文時代じょうもんじだい období Džómonnamae

▼

江戸時代えどじだい období Edo 1603-1868leda1, namae, toki

▼

弥生時代やよいじだい Období Jajoi (300 př. n. l. – 250 n. l.)mix

▼

大和時代やまとじだい Období Jamato (250 – 710mix

▼

鎌倉時代かまくらじだい Období Kamakura (1185 – 1333)mix

▼

古墳時代こふんじだい Období Kofun (250 – 538)mix

▼

明治時代めいじじだい Období Meidži (1868-1912)mix

▼

平和な時代へいわなじだい období míru, mírové obdobímix

▼

室町時代むろまちじだい Období Muromači (1333 – 1568)mix

▼

奈良時代ならじだい Období Nara (710 – 794)mix

▼

平安時代へいあんじだい období, éra Heian (794-1185)mix

▼

時期じき období, sezóna, dobatoki

▼

天文時計てんぶとけい orlojmix

▼

営業時間えいぎょうじかん otvírací hodinymise

▼

寝ている時のおしっこねているときのおしっこ počůrávání ve spaníbyouki

▼

何時までもいつまでも pořád, nafurt, věčněmix

▼

時効じこう promlčenímix

▼

到着予定時刻とうちゃくよていじこく předpokládaná doba příjezdu, ETAmix

▼

時刻じこく přesný čas, okamžikleda1, toki

▼

午前零時ごぜんれいじ půlnoc (0:00)mix

▼

時間割じかんわり rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou

▼

時速じそく rychlost (za hodinu)mix

▼

同時にどうじに současně s, zatímcojlpt3

▼

同時どうじ současně, ve stejnou dobujlpt3, leda1, toki

▼

置き時計おきどけい stolní hodinymix

▼

食事時しょくじどき v době jídlaleda1, ryouri, toki

▼

当時とうじ v té době, ona doba, tenkrátleda1

▼

時代じだい věk, období, generace, éra, epochajlpt4, leda1, toki

▼

一時後いちじご za hodinutoki

▼

とけい

とき

つ

Hodiny oznamujú čas.

▼

とけい

じかん

はか

Merať hodinkami čas.

▼

ま

じかん

ぶ

こ

Čakáme už viac než 30 minút.

▼

かのじょ

こども

とき

りょうしん

な

Ako dieťa stratila oboch rodičov.

▼

あた

じかん

vymedzený časmix

▼

じ

い

Až bude 10 hodin, půjdeme.mix

▼

はし

ある

ときどきと

は

つか

Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan

▼

わたし

ごじかん

べんきょう

た

おも

Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou

▼

とき

す

Jaké hry rád hraješ na párty?mix

▼

きのう

きょう

なんじかんべんきょう

Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou

▼

やくそく

じかん

ま

あ

しんぱい

Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix

▼

かれ

じかんとお

く

かのうせい

Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix

▼

じかん

ま

ふべん

Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix

▼

がつ

がつ

つゆ

じき

Od června do července je období dešťů.tenki

▼

なんじ

なんじ

かんじ

れんしゅう

おも

Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix

▼

とき

あかずきん

よ

Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan

▼

たなか

がっこうじだい

ゆうじん

Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix

▼

じかん

ともだち

すもう

み

い

Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix

▼

お

あと

ときどき

の

Potom občas pijeme mléko.onsen

▼

じかん

ともだち

てつだ

Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix

▼

やくそく

じかん

ちこく

Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix

▼

いもうと

まいにちいちじかん

つうきん

Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix

▼

み

とけい

じかん

あ

Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix

▼

むかし

ひと

とうじ

た

ながい

い

Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka

▼

ぶちょう

かいぎ

じかん

むだ

い

Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto

▼

とう

こうじょう

じかんかどう

Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto

▼

つゆ

じき

かび

は

V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix

▼

きのう

じかん

べんきょう

Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou

▼

じ

あと

でんしゃ

じ

Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix

▼

いちじかんご

りょうし

きんじょ

ある

うるさ

いびき

き

Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan

zbytek, zůstatek 残

Čtení:
ザン, サン, のこ.る, のこ.す, そこな.う, のこ.り
Hlavní radikál: 歹 (78) Radikály: ノ毛丶歹
Tradiční: 殘
Tahy: 10 Džójó: 4 JIS: 15172
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

残業時間ざんぎょうじかん doba práce přes časjlpt3, shigoto

▼

残響ざんきょう dozvukmix

▼

残忍なざんにんな krutýadj

▼

残酷なざんこくな krutýadj

▼

残すのこす nechat (za), zanechat, odkázatgodan, jlpt3, verb, vtrans

▼

残業ざんぎょう přesčasjlpt3, shigoto

▼

残業代ざんぎょうだい příplatek za práci přesčasshigoto

▼

残念ざんねん smůla, lítost, zklamáníjlpt4

▼

残りのこり zbytekmix

▼

食べ残したべのこし zbytek jídlamix

▼

残像ざんぞう zbytkový obraz, otisk, stopamix

▼

残り物のこりもの zbytky (jídla)mix

▼

残留ざんりゅう zůstatsuru

▼

残るのこる zůstat, zbýtgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

▼

残高ざんだか zůstatek (bankovního účtu)mix

▼

ねん

でんとう

へいてん

ざんねん

Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka

▼

ざんぎょう

おお

つか

Přesčasů bylo mnoho, unavilo mě to.mix

princezna, krásná žena 姫

Čtení:
キ, ひめ, ひめ-
Hlavní radikál: 女 (38) Radikály: 女臣
Varianta Z: 姬 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 18737
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

茨姫いばらひめ Sleeping Beauty, Thorn Princess, Briar Rosemix

▼

倭姫命やまとひめのみこと Jamatohime no Mikoto, božstvo, které založilo svatyni Isekami

▼

木花之開耶姫このはなさくやひめ Konohanasakuja Hime, bohyně hory Fudžikami

▼

乙姫おとひめ Otohime, dcera Rjúdžinakami

▼

お姫様おひめさま princeznamix

▼

姫ひめ princeznamix

▼

姫君ひめぎみ princeznamix

▼

白雪姫しらゆきひめ Sněhurkamix

▼

舞姫まいひめ tanečnicemix

▼

織姫おりひめ tkadlena, Tkající princezna, hvězda Vegamix

▼

豊玉姫とよたまひめ Tojotama Hime, dcera Rjúdžinakami

pravda, realita, Buddhisticka sekta 真

Čtení:
シン, ま, ま-, まこと, さな, さね, ただ, ただし, なお, のり, まあ, まこ, まさ, まっ, まど, まな, まゆ, みち, も
Hlavní radikál: 目 (109) Radikály: 一十ハ目
Varianta Z: 眞
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 16191
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

写真しゃしん fotkajlpt5, mix

▼

写真館しゃしんかん foto studiomise

▼

写真家しゃしんか fotograf shigoto

▼

真似まね mimikasuru

▼

真冬まふゆ období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki

▼

真珠しんじゅ perlamix

▼

写真の描写1 しゃしんのびょうしゃ1 Popis fotky 1byousha

▼

写真の描写2 しゃしんのびょうしゃ2 Popis fotky 2byousha1

▼

真実しんじつ pravdamix

▼

真髄しんずい pravý význam, tajemství (za něčím), podstata, základ, jádro mix

▼

真のしんの pravý, opravdový, skutečnýmix

▼

真東まひがし přímo, přesně na východleda1

▼

真っ直ぐのまっすぐの přímýadj

▼

真夜中まよなか půlnocjlpt3, toki

▼

真っ直ぐまっすぐ rovněmix

▼

真ん中まんなか středjlpt4

▼

真っ赤まっか sytě červený, karmínovýiro, leda1

▼

真っ暗まっくら úplná tmamix

▼

真夜中にまよなかに uprostřed nocileda1

▼

真中まんなか uprostřed, prostředekleda1

▼

真心まごころ upřímnostemo, leda1

▼

真婿まんこ vagínaai, baka

▼

真空しんくう vakuummix

▼

真面目なまじめな vážnýmix

▼

生真面目きまじめ velice vážnýleda1

▼

真夏まなつ vrchol létaleda1

▼

わたし

しゃしん

ひだり

む

Fotku namířím směrem nalevo.mix

▼

しゃしん

は

つ

K emailu jsem přiložil fotku.mix

▼

しゃしん

と

Mohu zde fotit?ryokou

▼

はちばん

しゃしん

かわ

いにほんじん

おんな

ひと

Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha

▼

ごばん

しゃしん

にほんじん

おとこ

ひと

Na páté fotce je Japonec. byousha1

▼

やまだ

しゃしん

み

こわ

はな

ひと

Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix

▼

しゃしん

と

Tady byste neměl fotit. ryokou

psát 書

Čtení:
ショ, か.く, -が.き, -がき, かき
Hlavní radikál: 曰 (73) Radikály: 日聿
Zjednodušený: 书 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 15729
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

書き慣れたペンかきなれたペン Pero, s ktorým som zvyknutý písať.

▼

愛書家あいしょか bibliofilmix

▼

税関申告書ぜいかんしんこくしょ celní deklarace, celní prohlášeníryokou

▼

清書せいしょ čistopisleda1

▼

読書感想文どくしょかんそうぶん čtenářský deníkmix

▼

読書どくしょ čtení, četbajlpt3, leda1

▼

書き取りかきとり diktát (ve škole)gakkou, leda1

▼

卒業証書そつぎょうしょうしょ diplomgakkou

▼

文書ぶんしょ dokumentmix

▼

書類しょるい dokumenty, dokumentgakkou, jlpt3, leda1

▼

書状しょじょう dopismix

▼

書簡しょかん dopis, korespondencemix

▼

後書きあとがき doslovleda1

▼

請求書せいきゅうしょ fakturamix

▼

説明書せつめいしょ instrukcemix

▼

書道しょどう kaligrafieleda1

▼

入門書にゅうもんしょ kniha pro začátečníkymix

▼

書店しょてん knihkupectvíleda1, mise

▼

図書館としょかん knihovnajlpt5, leda1

▼

図書室としょしつ knihovnamix

▼

司書ししょ knihovníkmix

▼

図書としょ knihyleda1

▼

書籍しょせき knihy, publikaceleda1

▼

書き下ろしかきおろし napsat na zakázku, nově napsaný textmix

▼

提案書ていあんしょ návrh (dokument)gakkou

▼

領収書りょうしゅうしょ paragon, stvrzenka, účtenkamix

▼

葉書はがき pohlednicejlpt3, jlpt5

▼

絵葉書えはがき pohledniceryokou

▼

健康診断書けんこうしんだんしょ potvrzení zdravotní způsobilostimix

▼

走り書きはしりがき poznámka (rychle napsaná)leda1

▼

下書きしたがき pracovní verze, nanečistomix

▼

書式しょしき předepsaná formaleda1

▼

前書きまえがき předmluvaleda1

▼

書き直すかきなおす přepsatgodan, verb, vtrans

▼

参考書さんこうしょ příručkaleda1

▼

案内書あんないしょ příručkamix

▼

書くかく psátgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans

▼

秘書ひしょ sekretářkashigoto

▼

書庫しょこ sklad knih (v knihovně)mix

▼

辞書じしょ slovníkjlpt5

▼

辞書形じしょけい slovníková formabunpou

▼

隷書れいしょ starý druh písma (administrativní)mix

▼

書斎しょさい studiemix

▼

縦書きたてがき svislé písmobunpou

▼

肩書きかたがき titulgakkou

▼

肩書かたがき titul, funkcemix

▼

教科書きょうかしょ učebnicegakkou, leda1

▼

書記しょき úředník, sekretářleda1, shigoto

▼

蔵書ぞうしょ vlastní knihysuru

▼

横書きよこがき vodorovné psanímix

▼

書き置きかきおき vzkazmix

▼

禁書きんしょ zakázaná knihamix

▼

書き方かきかた způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix

▼

申請書しんせいしょ žádost, přihláškamix

▼

願書がんしょ žádost, přihláška (na přijímačky)mix

▼

履歴書りれきしょ životopisshigoto

▼

かれ

つくえ

うえ

じしょ

の

Položil na stůl slovník.mix

▼

りょこう

えはがき

あつ

す

Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1

▼

か

書

きやすいです。

Je to lehké na napsání.mix

▼

としょかん

ほん

Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix

▼

しょるい

そくたつ

だ

あしたつ

Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix

▼

しゅみ

どくしょ

Mým koníčkem je čtení.mix

▼

しょるい

はん

お

Otisknout razítko na dokument.mix

▼

きむら

わたし

ちず

か

Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix

▼

いまろんぶん

か

Právě píšu esej.mix

▼

だいじ

かいぎ

しょるい

やぶ

Roztrhl jsem si dokumenty na důležitou poradu.mix

▼

ほん

にほんご

か

Tato kniha je napsaná japonsky.mix

▼

としょかん

ほん

え

か

V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix

▼

としょかん

おお

こえ

はな

た

V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix

▼

しょるい

せいねんがっぴ

きにゅう

Zapsat datum narození do dokumentu.mix

romantika, láska, touha 恋

Čtení:
レン, こ.う, こい, こい.しい
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály: 心ハ亠
Tradiční: 戀
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 20088
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

恋こい láskaai

▼

恋愛れんあい láska, náklonostai, jlpt3, suru

▼

恋文こいぶみ milostný dopisai, leda1

▼

恋物語こいものがたり milostný příběhmix

▼

恋人こいびと milovaná osoba (přítel, přítelkyně)ai

▼

恋愛結婚れんあいけっこん svatba z láskyai

▼

恋しいこいしい toužit, stýskat siai

▼

恋におちるこいにおちる zamilovat semix

▼

こいびと

かた

だ

Držet partnera za ramena.mix

sedět, místo k sezení, sezení, shromáždění, posed 座

Čtení:
ザ, すわ.る
Hlavní radikál: 广 (53) Radikály: ｜土人广
Varianta Z: 坐
Tahy: 10 Džójó: 6 JIS: 14914
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

座談会ざだんかい besedagakkou

▼

座薬ざやく čípekbyouki

▼

座席番号ざせきばんごう číslo sedadlaryokou

▼

南十字座みなみじゅうじざ Jižní krížmix

▼

土下座どげざ klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru

▼

星座せいざ konstelace (hvězd)shizen

▼

講座こうざ kurz (přednášky)mix

▼

座席ざせき sedadlo, místomix

▼

座るすわる sedětgodan, jlpt5, verb, vintrans

▼

正座せいざ sezení na patách, seizaleda1

▼

王座おうざ trůnmix

▼

玉座ぎょくざ trůnmix

▼

すわ

ほん

よ

わたし

ねい

Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix

▼

ひと

なか

お

すわ

ふくつう

Ten člověk má ruce položené na břiše a sedí. Říká, že ho bolí břicho.mix

čistý, očistit, vymýtat, dynastie Manchu 清

Čtení:
セイ, ショウ, シン, きよ.い, きよ.まる, きよ.める, あき, さや, し, すが, すみ, せ, ちん
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 月氵青土二亠
Varianta Z: 淸 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 4 JIS: 16438
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

清々しいすがすがしい čerstvýadj

▼

清書せいしょ čistopisleda1

▼

清潔なせいけつな čistý (místnost)adj, jlpt3

▼

清流せいりゅう čistý potok, čistá řekamix

▼

清水寺きよみずでら chrám Kijomizu (v Kjótu)leda1, namae

▼

清聴せいちょう pozornost (někoho)suru

▼

ご

せいちょう

清聴

ありがとうございました。

Děkuji za vaši pozornost.mix

sníh 雪

Čtení:
セツ, ゆき, せっ, ぶき
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály: ヨ雨
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 16483
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

雪合戦ゆきがっせん koulovačkamix

▼

積雪せきせつ napadaný sníhmix

▼

初雪はつゆき první sníhtenki

▼

吹雪ふぶき sněhová bouřemix

▼

雪のひとひらゆきのひとひら sněhová vločkatenki

▼

雪片せっぺん sněhová vločkashizen

▼

雪の吹きだまりゆきのふきだまり sněhová závějtenki

▼

雪国ゆきぐに Sněhová země (název románu)leda1, namae

▼

雪だるまゆきだるま sněhulákmix

▼

白雪姫しらゆきひめ Sněhurkamix

▼

雪ゆき sníhjlpt5, tenki

▼

雪を丸めるゆきをまるめる udělat sněhovou kouliichidan, verb

▼

雪景色ゆきげしき zasněžená krajinashizen

▼

雪渓せっけい zasněžené údolímix

▼

雪祭りゆきまつり zimní svátek, zimní festivalmix

▼

ゆき

あめ

ま

ふ

Padá sneh s dažďom.

▼

ゆき

よう

しろ

Bílý jako sníh.mix

▼

あさ

ゆき

ふ

Od rána sněží.tenki

▼

ゆき

ふ

Sněží. tenki

dříve, jednou, před, někdy, nikdy, bývalý 曽

Čtení:
ソウ, ソ, ゾウ, かつ, かつて, すなわち
Hlavní radikál: 八 (12) Radikály: 田日并
Varianta Z: 曾
Tahy: 11 Džójó: 8 JIS: 16702
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

řídký, mdlý, bledý, letmý 淡

Čtení:
タン, あわ.い
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 火氵
Varianta Z: 澹
Tahy: 11 Džójó: 8 JIS: 17208
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

淡いあわい světlýadj

▼

淡白たんぱく světlý (barva), slabý (chuť), nevýrazný, upřímnýmix

prase, vepř 豚

Čtení:
トン, ぶた
Hlavní radikál: 豕 (152) Radikály: 月豕
Tahy: 11 Džójó: 8 JIS: 18010
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

豚 pigbuta

▼

海豚いるか delfíndoubutsu

▼

豚ぶた prasedoubutsu

▼

豚カツとんかつ řízek, vepřová kotletaryouri

▼

子豚こぶた sele, prasátkodoubutsu

▼

豚骨とんこつ vepřová kost (pro vývar)ryouri

▼

豚肉ぶたにく vepřové masojlpt5, ryouri

▼

豚足とんそく vepřové nohyryouri

▼

豚脂とんし vepřové sádloryouri

▼

ぶたにく

や

Opeč vepřové, prosím.mix

kočka 猫

Čtení:
ビョウ, ねこ
Hlavní radikál: 犬 (94) Radikály: 田犭⺾
Tradiční: 貓 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 8 JIS: 18221
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

好奇心猫を殺すこうきしんねこをころす curiosity killed the catgodan, verb

▼

猫に小判ねこにこばん házet perly sviním, velké plýtvání zdrojimix

▼

猫鮫ねこざめ japonský různozobec (druh žraloka)mix

▼

猫耳ねこみみ kočičí ušibaka, doubutsu

▼

猫ねこ kočkadoubutsu

▼

箱の中の猫はこのなかのねこ kočka v krabicibaka

▼

猫車ねこぐるま kolečko, trakařmix

▼

子猫こねこ kotědoubutsu, leda1

▼

猫娘ねこむすめ někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix

▼

猫舌ねこじた neschopnost jíst/pít horkémix

▼

猫背ねこぜ ohnutá záda, hrbmix

▼

大山猫おおやまねこ rysdoubutsu

▼

シュレーディンガーの猫シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka

▼

猫騙しねこだまし tlesknout někomu před obličejem, abychom ho zmátlimix

▼

三毛猫みけねこ tříbarevná kočkadoubutsu, leda1

▼

招き猫まねきねこ vábící kočka, kočka u obchodu s packou nahorumix

▼

猫かぶりねこかぶり vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru

▼

猫糞ねこばば zpronevěra, odcizení, krádežsuru

▼

ねこ

しっぽ

みじか

かわい

Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu

konopí, len 麻

Čtení:
マ, マア, あさ, あ, あざ, お
Hlavní radikál: 广 (53) Radikály: 木广麻
Varianta Z: 菻
Tahy: 11 Džójó: 8 JIS: 19299
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

麻酔ますい anestézie, narkózamix

▼

麻薬まやく drogymix

▼

大麻たいま konopímix

▼

胡麻ごま sezamové semínko ryouri

otázka, ptát se, problém 問

Čtení:
モン, と.う, と.い, とん, はる
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály: 口門
Zjednodušený: 问 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 19556
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

訪問ほうもん návštěvaleda1, suru

▼

難問なんもん obtížný problémsuru

▼

境界値問題きょうかいちもんだい okrajová úlohamath

▼

問いとい otázkaleda1

▼

質問しつもん otázka, úkolgakkou, jlpt5, leda1, suru

▼

疑問符ぎもんふ otazníkbunpou

▼

初期値問題しょきちもんだい počáteční úlohamath

▼

疑問ぎもん pochybnostmix

▼

問題もんだい problém, problematika, otázkajlpt5, leda1

▼

反問はんもん protiotázkaleda1, suru

▼

問うとう ptát segodan, leda1, verb, vtrans

▼

疑問文ぎもんぶん tázací větamix

▼

学問がくもん učení se, studium, vědaleda1, suru

▼

問屋といや; とんや velkoobchodmise

▼

問い合わせるといあわせる vyptávat seichidan, verb

▼

試験問題しけんもんだい zkouškové otázkygakkou

▼

きょうし

せいと

なぐ

もんだい

Učitel udeřil žáka a je z toho problém.mix

břeh, pláž, pobřeží 渚

Čtení:
ショ, なぎさ, なぎ
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 氵日⺹
Tahy: 11 Džójó: 9 JIS: 15725
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

žlutý 黄

Čtení:
コウ, オウ, き, こ-, うい, れい
Hlavní radikál: 黄 (201) Radikály: 黄田ハ
Tradiční: 黃 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 12843
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

黄泉よみ Jomi, podsvětíkami

▼

硫黄いおう sírakagaku

▼

黄金おうごん zlatomix

▼

黄色きいろ žlutá (barva)iro, jlpt5

▼

黄色いきいろい žlutýiro, jlpt5

▼

なが

きいろ

Má na sobě dlouhou žlutou šálu.byousha

bakterie, houba 菌

Čtení:
キン
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály: 禾囗⺾
Tahy: 11 Džójó: 8 JIS: 13917
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

細菌さいきん bacil, bakteriebyouki, leda1

prohlídka, považovat, vidět, podívat se 視

Čtení:
シ, み.る, とも, み
Hlavní radikál: 見 (147) Radikály: 見礻
Zjednodušený: 视 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 6 JIS: 15211
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

無視するむしする ignorovatmix

▼

視点してん názor, úhel pohledumix

▼

軽視けいし podceňovatsuru

▼

仰視ぎょうし podívat se nahorusuru

▼

重視じゅうし vážně se zamysletsuru

▼

可視化かしか vizualizacesuru

▼

視覚的しかくてき vizuálnímix

zlý, zlozvyk, lump, lež, zlo, špatný 悪

Čtení:
アク, オ, わる.い, わる-, あ.し, にく.い, -にく.い, ああ, いずくに, いずくんぞ, にく.む
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály: ｜一口心
Varianta Z: 惡
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 12333
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

悪魔的なあくまてきな ďábelský, démonickýadj

▼

悪魔あくま démon, ďábelkami

▼

善悪不二ぜんあくふじ Dobro a zlo jsou jen dvě strany téže mince.mix

▼

頭が悪いあたまがわるい hloupýadj

▼

最悪さいあく nejhoršímix

▼

嫌悪けんお nenávidětsuru

▼

気持ち悪いきもちわるい nepříjemný pocit, nechutnostmix

▼

仲が悪いなかがわるい nerozumět si, mít špatný vztahmix

▼

格好の悪いかっこうのわるい nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj

▼

格好悪いかっこうわるい nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj

▼

悪夢あくむ noční můta, špatný senmix

▼

醜悪しゅうあく ošklivostmix

▼

悪口わるぐち pomluvasuru

▼

悪戯いたずら škádlení, žert, šprýmjlpt3

▼

小悪魔こあくま šotek, rošťák, ďáblíkmix

▼

悪天あくてん špatné počasítenki

▼

趣味が悪いしゅみがわるい špatný vkus, ne dle mého vkusumix

▼

悪影響あくえいきょう špatný vlivmix

▼

悪いわるい špatný, zlý, horšíadj, jlpt5

▼

悪化あっか zhoršeníleda1

▼

意地悪いじわる zlomyslný, zákeřnýjlpt3, mix

▼

悪者わるもの zlý člověkmix

▼

邪悪じゃあく zlý, podlýmix

▼

けむり

からだ

わる

Cigaretový kouř je pro tělo špatný.mix

▼

ばいしゅんやど

で

ゆうじん

み

わる

Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka

▼

せいかく

わる

Má špatnou povahu.mix

▼

ちきゅう

かんきょう

あっか

Prostředí na zemi se zhoršuje.mix

▼

きみ

わる

あかずきん

おも

ちか

To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan

stín, jin (z jin-jang), zápor 陰

Čtení:
イン, かげ, かげ.る
Hlavní radikál: 阜 (170) Radikály: 二
Zjednodušený: 阴 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 8 JIS: 12578
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

お陰おかげ díky (něčemu, někomu)mix

▼

陰阜いんぶ hrma

▼

陰関数いんかんすう implicitní funkcemath

▼

陰陽いんよう jin a jangmix

▼

陰謀説いんぼうせつ konspirační teoriemix

▼

太陰暦たいいんれき lunární kalendářmix

▼

陰毛いんもう ochlupení (pubické)mix

▼

陰茎いんけい penishito

▼

陰謀いんぼう spiknutí, konspiracemix

▼

陰かげ stínmix

▼

木陰こかげ stín stromuleda1

▼

岩陰いわかげ stín za skálouleda1

▼

陰影いんえい stín, melancholieemo

▼

陰口かげぐち zlomyslné pomluvykaiwa

černý 黒

Čtení:
コク, くろ, くろ.ずむ, くろ.い
Hlavní radikál: 黒 (203) Radikály: 黒里灬
Varianta Z: 黑 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 14709
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

黒御影くろみかげ černá žulakagaku

▼

黒ビールくろビール černé (tmavé) pivoryouri

▼

黒海こっかい Černé mořemix

▼

黒酒くろき černé rýžové vínokami

▼

黒豆くろまめ černé sójové bobyleda1, ryouri, shokubutsu

▼

白黒しろくろ černobílýiro

▼

黒いくろい černýadj, iro

▼

黒熊くろくま černý medvěddoubutsu

▼

大黒天だいこくてん Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami

▼

黒子ほくろ mateřské znaménkohito

▼

黒曜石こくようせき obsidiánmix

▼

黒苺くろいちご ostružinamix

▼

黒星くろぼし poražený, černá tečkaleda1

▼

浅黒いあさぐろい snědý, tmavé pletiadj

▼

黒幕くろまく šedá eminencemix

▼

黒板こくばん tabulegakkou

▼

暗黒あんこく temnotamix

▼

黒鷺くろさぎ volavka pobřežnídoubutsu

▼

黒字くろじ zisky, profit

▼

くろ

くろ

くつ

は

Dále má černé punčochy a nosí černé boty.byousha

▼

くろ

しろ

き

Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1

▼

くろ

き

Na sobě má černý kabátek.byousha

▼

した

しろくろ

き

Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha

ryba 魚

Čtení:
ギョ, うお, さかな, -ざかな, い
Hlavní radikál: 魚 (195) Radikály: 魚田灬
Zjednodušený: 鱼 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 13691
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

金魚草きんぎょそう hledíkshokubutsu

▼

小魚こざかな malá ryba, potěrdoubutsu, leda1

▼

雑魚ざこ malé rybičkymix

▼

人魚にんぎょ mořská pannakami, leda1

▼

半魚人はんぎょじん napůl ryba napůl člověkmix

▼

木に縁って魚を求むきによってうおをもとむ nebýt schopen něco udělat, protože si člověk zvolil špatnou metodu/postup, žádat o nemožné, hledat ryby na stroměbaka

▼

魚屋さかなや prodejna rybleda1, mise

▼

魚さかな rybadoubutsu, jlpt5, leda1

▼

魚市場うおいちば rybí trhleda1

▼

生の魚なまのさかな syrová rybamix

▼

生魚なまざかな syrová ryba, čerstvá rybamix

▼

黍魚子きびなご šprotekmix

▼

魚雷ぎょらい torpédosensou

▼

魚雷艇ぎょらいてい torpédová loďsensou

▼

熱帯魚ねったいぎょ tropická rybadoubutsu, leda1

▼

金魚きんぎょ zlatá rybka (akvarijní)doubutsu, leda1

▼

くさ

さかな

にお

Skazená ryba páchne.

▼

つ

さかな

かわ

はな

Pustil som chytenú rybu do rieky.

▼

にく

さかな

はい

りょうり

Máte jídlo bez masa a ryb?mix

▼

さかなつ

もっと

にんき

しゅみ

ひと

Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix

▼

のり

ごはん

さかな

ま

すし

つく

Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri

atd., a tak dál, třída (první), kvalita, rovnost, podobnost 等

Čtení:
トウ, ひと.しい, など, -ら, と, ひ
Hlavní radikál: 竹 (118) Radikály: 寸竹土
Varianta Z: 朩 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 17785
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

二等車にとうしゃ druhá třídaryokou

▼

等々とうとう konečně, nakonec, přeci jenjlpt3

▼

僕等ぼくら my (pro muže)mix

▼

不等式ふとうしき nerovnicemath

▼

不等ふとう nerovnost, rozdílnostmix

▼

上等じょうとう prvotřídníleda1

▼

等辺三角形とうへんさんかくけい rovnoramenný trojúhelníkmix

▼

平等びょうどう rovnostleda1

▼

等辺とうへん rovnostranný, rovnoramennýmix

▼

等しいひとしい stejný, podobnýadj

▼

高等学校こうとうがっこう střední školagakkou, jlpt4

▼

たいちょうかく

ひと

Opačné úhly jsou stejné.math

teplý 温

Čtení:
オン, あたた.か, あたた.かい, あたた.まる, あたた.める, ぬく, あつ, あつし, なお, はる, ゆ, ゆたか
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 皿氵日
Tradiční: 溫 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 12857
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

間欠温泉かんけつおんせん gejzírshizen

▼

地球温暖化ちきゅうおんだんか globální oteplovánímix

▼

温厚なおんこうな laskavýmix

▼

温泉おんせん lázně, horký pramenshizen

▼

体温計たいおんけい lékařský teploměrleda1

▼

温和おんわ mírný, milýmix

▼

最高気温さいこうきおん nejlepší teplota vzduchumix

▼

温泉についておんせんについて O horkých pramenechonsen

▼

温室効果おんしつこうか skleníkový efektmix

▼

体温たいおん tělesná teplotamix

▼

温海あつみ teplé mořemix

▼

温暖な気候おんだんなきこう teplé podnebítenki

▼

温暖おんだん teplo, teplý, mírnýmix

▼

温度おんど teplotajlpt3, tenki

▼

水温すいおん teplota vodymix

▼

気温きおん teplota vzduchutenki

▼

温いぬるい vlažnýadj, jlpt3, jlpt5

▼

温かいあたたかい vřelý, srdečný, laskavýadj, emo

▼

温まるあたたまる zahřát se, zteplat, ohřát segodan, jlpt3, verb, vintrans

▼

温めるあたためる zahřát, ohřátichidan, jlpt3, verb, vtrans

▼

きょう

きおん

ど

こ

Teplota dnes presahuje 30 stupňov.

▼

おんせん

ふた

Existují dva druhy horkých pramenů.onsen

▼

ぼく

おんせん

はい

ほんとう

だいす

Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen

▼

い

すみ

ひといがい

みな

おんせん

はい

でき

Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen

▼

おんど

はか

Měřil teplotu.mix

▼

ゆ

つち

で

ところ

おんせん

い

Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen

▼

おんせん

みず

からだ

ど

Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen

▼

にほん

い

おんせん

はい

くだ

Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen

▼

あとおんせん

はい

Potom může vstoupit do onsenu.onsen

▼

にほん

かざん

たくさん

つち

した

みず

あたた

Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen

▼

おんど

さ

Snížit teplotu.mix

▼

ただ

おんせん

つか

かた

かんたん

Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen

▼

あたた

みず

ゆ

い

Teplá voda se nazývá „ju“.onsen

▼

おんど

たか

Teplota byla vysoká.mix

▼

おんど

ひく

Teplota je nízká.mix

▼

おんど

さ

Teplota klesá.mix

▼

おんど

あ

Teplota stoupá.mix

▼

おんせん

みず

わ

Voda v horkém prameni vře.shizen

▼

ゆうめい

おんせん

べっぷ

とうやこ

ゆ

かわ

Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen

▼

おんど

あ

Zvýšit teplotu.mix

nitro, vnitřek 奥

Čtení:
オウ, オク, おく.まる, くま, お, おお, おん, つ, のく
Hlavní radikál: 大 (37) Radikály: 大米冂
Tradiční: 奧
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 12668
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

奥底おくそこ hlubina (srdce), dnomix

▼

山の奥やまのおく hluboko v horáchshizen

▼

奥さんおくさん manželka (vaše), paní (uctivě)jlpt5, kazoku

▼

奥おく uvnitř, vnitřekmix

▼

奥歯おくば zadní zubymix

▼

おく

しはい

Jsi ovládán svou ženou.ai, baka

recitace, báseň, píseň, skládání 詠

Čtení:
エイ, よ.む, うた.う, うた, え, ええ
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály: 言水丶
Zjednodušený: 咏
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 12627
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

詠唱えいしょう árieongaku, suru

zub 歯

Čtení:
シ, よわい, は, よわ.い, よわい.する
Hlavní radikál: 歯 (211) Radikály: 止歯米凵
Varianta Z: 齒
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 15221
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

歯痛はいた bolest zububyouki

▼

歯磨きはみがき čištění zubů; zubní pastasuru

▼

歯茎はぐき dáseňhito

▼

齧歯類げっしるい hlodavecdoubutsu

▼

上歯うわば horní zubyhito, leda1

▼

歯ブラシはぶらし kartáček na zubyuchi

▼

歯根しこん kořen zubuhito

▼

歯切れはぎれ křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix

▼

歯周病ししゅうびょう nemoc dásněbyouki

▼

歯車はぐるま ozubené kololeda1

▼

前歯まえば přední zubymix

▼

歯並びはならび rovnost zubůmix

▼

歯並みはなみ rovnost zubůmix

▼

犬歯けんし špičák (zub)mix

▼

入れ歯いれば umělý zub/chrupmix

▼

年歯としは věk, rokmix

▼

奥歯おくば zadní zubymix

▼

歯止めはどめ zarážka, brzdasuru

▼

虫歯むしば zkažený zub, zubní kazbyouki

▼

歯は zubhito, jlpt5

▼

歯医者はいしゃ zubařbyouki, jlpt4, shigoto

▼

歯科医しかい zubař, stomatochirurgmix

▼

歯石しせき zubní kámenmix

▼

は

すこ

けず

Tento zub vám trochu zbrúsim.

▼

おお

は

Aha, ale proč máš tak velké zuby?akazukinchan

mrak 雲

Čtení:
ウン, くも, -ぐも, き, ずも, のめ
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály: 一雨二厶
Zjednodušený: 云
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 12608
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

高積雲こうせきうん altokumulustenki

▼

高層雲こうそううん altostratustenki

▼

白雲しらくも bílý mraktenki

▼

雷雲らいうん bouřkový mraktenki

▼

絹積雲けんせきうん cirokumulustenki

▼

巻積雲けんせきうん cirokumulustenki

▼

巻層雲けんそううん cirostratustenki

▼

絹層雲けんそううん cirostratustenki

▼

絹雲けんうん cirus (oblak)tenki

▼

暗雲あんうん černý mraktenki

▼

雨雲あまぐも dešťové mrakyleda1, shizen, tenki

▼

片積雲へんせきうん fraktokumulustenki

▼

片乱雲へんらんうん fraktonimbustenki

▼

片層雲へんそううん fraktostratustenki

▼

羊雲ひつじぐも chomáče mraků, beránkyleda1

▼

積乱雲せきらんうん kumulonimbustenki

▼

雲くも mrak, oblakjlpt4, tenki

▼

乱層雲らんそううん nimbostratustenki

▼

乱雲らんうん nimbustenki

▼

雲雀ひばり skřivanmix

▼

層積雲そうせきうん stratokumulustenki

▼

層雲そううん stratustenki

vír, smršť 渦

Čtení:
カ, うず
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: ｜口氵冂
Zjednodušený: 涡 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 12594
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

渦巻うずまき vírshizen

doba, prostor 間

Čtení:
カン, ケン, あいだ, ま, あい
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály: 日門
Zjednodušený: 间 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 13398
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

~週間 ~しゅうかん ~ týdnůjlpt5, toki

▼

間近まぢか blízkostmix

▼

休憩時間きゅうけいじかん čas přestávky, pauzatoki

▼

帰宅時間きたくじかん čas příchodu domůtoki

▼

通勤時間つうきんじかん čas strávený dojížděnímryokou, shigoto

▼

時間じかん čas, dobajlpt5, leda1, toki

▼

区間くかん část, intervalleda1

▼

人間にんげん člověk, lidská bytosthito, leda1

▼

昼間ひるま den, během dnejlpt4, leda1, toki

▼

残業時間ざんぎょうじかん doba práce přes časjlpt3, shigoto

▼

間欠温泉かんけつおんせん gejzírshizen

▼

広間ひろま halaleda1, uchi

▼

間違いまちがい chybamix

▼

行間ぎょうかん mezi řádkymix

▼

非人間的ひにんげんてき nelidskýmix

▼

間接的かんせつてき nepřímýmix

▼

間接キスかんせつキス nepřímý polibekai

▼

いつの間にかいつのまにか než se člověk nadějejlpt3

▼

期間きかん období, doba, termín, lhůtajlpt3

▼

居間いま obývací pokoj, salonleda1, uchi

▼

瞬間しゅんかん okamžikmix

▼

営業時間えいぎょうじかん otvírací hodinymise

▼

間取りまどり plán domu, uspořádání místnostíjlpt3

▼

空間くうかん prostor (volný), prostorleda1, math

▼

間あいだ prostor, doba, mezijlpt4, leda1, toki

▼

最初の一週間さいしょのいっしゅうかん první týdentoki

▼

応接間おうせつま přijímací místnostmix

▼

客間きゃくま přijímací pokoj, salonleda1, uchi

▼

寝間着ねまき pyžamofuku

▼

時間割じかんわり rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou

▼

仲間なかま skupina lidí, parta, druhadj, leda1

▼

民間会社みんかんかいしゃ soukromá společnost, soukromá firmamix

▼

指輪の仲間ゆびわのなかま Společenstvo Prstenunamae

▼

間に合うまにあう stihnoutgodan, jlpt3, jlpt4, verb

▼

間かん sufix pro dobu trváníleda1

▼

世間せけん svět, společenost, svět lidíleda1

▼

隙間すきま štěrbina, mezeramix

▼

床の間とこのま tokonoma (výklenek pro květiny nebo umění)mix

▼

週間しゅうかん týdenleda1, toki

▼

間違うまちがう udělat chybu, být špatněgodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans

▼

間違えるまちがえる udělat chybu, pokazit, spléstichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

谷間たにま údolíshizen

▼

あっと言う間あっというま v mžiku, než bys řekl švecjlpt3

▼

大広間おおひろま velký sál, halamix

▼

間に合わせるまにあわせる vystačit si, spokojit seichidan, jlpt3, verb

▼

とけい

じかん

はか

Merať hodinkami čas.

▼

さんしゅうかん

しろ

せ

おと

Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.

▼

ま

じかん

ぶ

こ

Čakáme už viac než 30 minút.

▼

あた

じかん

vymedzený časmix

▼

かれし

しごと

あいだ

ね

Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai

▼

わたし

ごじかん

べんきょう

た

おも

Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou

▼

きのう

きょう

なんじかんべんきょう

Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou

▼

やくそく

じかん

ま

あ

しんぱい

Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix

▼

ひろば

にんげん

どうぶつ

ま

Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka

▼

なのか

とうかかん

やす

Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto

▼

かれ

じかんとお

く

かのうせい

Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix

▼

じかん

ま

ふべん

Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix

▼

じかん

ともだち

すもう

み

い

Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix

▼

じかん

ともだち

てつだ

Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix

▼

やくそく

じかん

ちこく

Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix

▼

いもうと

まいにちいちじかん

つうきん

Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix

▼

ふつかかんねむ

二日間眠

ったままだった。

Spal (zůstal spát) 2 dny.mix

▼

み

とけい

じかん

あ

Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix

▼

ぶちょう

かいぎ

じかん

むだ

い

Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto

▼

ではここで、０ぷんかんのきゅうけいです。

ではここで、１０分間の休憩です。

Takže teď bude 10 minut přestávka.mix

▼

あいだ

すずき

ごちそう

Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix

▼

わたし

こんげつせんえん

も

ま

あ

Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix

▼

とう

こうじょう

じかんかどう

Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto

▼

きのう

じかん

べんきょう

Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou

▼

いちじかんご

りょうし

きんじょ

ある

うるさ

いびき

き

Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan

▼

ぼく

いぬ

さんぽ

あいだ

いもうと

りょうり

つく

Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix

▼

ね

あいだ

ほか

Zatímco moje přítelkyně spí, půjdu na rande s jinou.ai, baka

▼

おおかみ

ね

あいだ

りょうし

おお

いし

い

なか

ぬ

Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan

▼

かめ

あいだ

お

ぬ

Želva přitom zajíce předběhla.usagitokame

bolest, zranění, újma, modřina 痛

Čtení:
ツウ, いた.い, いた.む, いた.ましい, いた.める
Hlavní radikál: 疒 (104) Radikály: 用疒マ
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 17483
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

痛いいたい bolavýadj, byouki, jlpt5

▼

痛みいたみ bolestbyouki

▼

胃痛いつう bolest břichabyouki

▼

頭痛ずつう bolest hlavybyouki, leda1

▼

歯痛はいた bolest zububyouki

▼

腹痛ふくつう bolest žaludkubyouki

▼

痛むいたむ boletemo, godan, verb

▼

頭痛薬ずつうやく léky na bolest hlavymix

▼

痛み止めいたみどめ utišovač bolestibyouki

▼

なか

いた

がまん

はし

Bolest žaludku jsem překonal a běžel jsem.mix

▼

からだじゅう

いた

Bolí mě celé tělo.hito

▼

いた

がまん

I když to bolí, vydržím to.mix

▼

ひと

なか

お

すわ

ふくつう

Ten člověk má ruce položené na břiše a sedí. Říká, že ho bolí břicho.mix

třpyt, jasný, krystal 晶

Čtení:
ショウ, あ, あき, あきら, ひかり, まさ
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály: 日
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 15933
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

結晶けっしょう krystal, krystalizacesuru

▼

液晶テレビえきしょうテレビ LCD TVdenki

les, lesy 森

Čtení:
シン, もり, もと
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 木
Tahy: 12 Džójó: 1 JIS: 16185
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

青森あおもり Aomori (město a prefektura)namae

▼

森もり les (hustý)leda1, shizen

▼

森林しんりん les (rozsáhlejší)leda1, shizen

▼

青森県あおもりけん prefektura Aomorinamae

▼

森閑しんかん ticho, mlčeníleda1

▼

おおかみ

い

もり

き

Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan

▼

おお

もり

む

す

こ

あか

ぼうし

つく

Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan

▼

あかずきん

もり

はい

Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan

▼

とつぜんおおかみ

もり

で

Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan

▼

し

もり

む

みずうみ

ちい

うち

ひとり

す

To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan

▼

もり

なか

あぶ

V lese není bezpečno.akazukinchan

nachový, fialový 紫

Čtení:
シ, むらさき, さい, ゆかり
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály: 止糸幺小匕
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 15207
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

紫色のむらさきいろの fialovýadj, iro

▼

紫陽花あじさい hortenzieshokubutsu

▼

あか

あお

ま

むらさき

Keď zmiešaš červenú s modrou, dostaneš fialovú.

▼

あか

あお

ま

むらさき

Zmiešala sa červená s modrou a vznikla z toho fialová.

deštník, paraple 傘

Čtení:
サン, かさ
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: 十人
Zjednodušený: 伞 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 15153
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

落下傘 českymix

▼

傘かさ deštníkjlpt5

▼

雨傘あまがさ deštníkfuku

▼

落下傘らっかさん padákmix

▼

落下傘らっかさん padákmix

▼

相合傘あいあいがさ sdílet deštník, být pod jedním deštníkemtenki

▼

かさ

も

Měl jsem si vzít deštník.tenki

vynikající, dosáhnout, dorazit, povýšit 達

Čtení:
タツ, ダ, -たち, かつ, さと, て, てつ, とおる, みち
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály: 王辶土并羊
Zjednodušený: 达 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 17187
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

配達日ばいたつび den doručenímix

▼

到達とうたつ docílit, dosáhnoutsuru

▼

配達はいたつ dodání, dodávka, distribuce, doručenísuru

▼

無料配達むりょうはいたつ doprava zdarmamix

▼

郵便配達ゆうびんはいたつ doručení poštoumix

▼

達するたっする dosáhnoutsuru

▼

速達そくたつ expresní doručenímix

▼

友達ともだち kamarád, příteljlpt5, leda1

▼

幼友達おさなともだち kamarádi od dětstvíleda1

▼

新聞配達しんぶんはいたつ kamelot, novinový poslíčekmix

▼

達たち množné číslo (pro lidi a zvířata)mix

▼

僕達ぼくたち my (pro muže)mix

▼

配達人はいたつにん poslíček, kurýrmix

▼

達成たっせい úspěch, dosáhnoutsuru

▼

発達はったつ vývoj, růstjlpt3, suru

▼

上達じょうたつ zlepšit se (schopnost)suru

▼

。

私達は電車の窓から風景を眺めた。

Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix

▼

わたしたち

でんしゃ

まど

ふうけい

なが

Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.

▼

ともだち

そむ

postaviť sa proti priateľovi (zradiť ho)

▼

ともだち

りょこう

みやげ

とど

Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix

▼

わたし

ともだち

Dostanu od kamaráda dárek.mix

▼

じん

いちばんともだち

の

の

もの

なん

Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix

▼

ともだち

ぼく

ほん

も

Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix

▼

ともだち

き

せ

たか

Kamarád je vysoký jako strom.mix

▼

ともだち

はげ

せいかく

Kamarád má agresivní povahu.emo

▼

ともだち

わたし

Kamarád mi dá dárek.mix

▼

ともだち

だいす

にぎ

はな

Kamarád miluje karaoke, a když chytne mikrofon, už ho nepustí.mix

▼

ともだち

ひ

こ

てつだ

Kamarád pomohl se stěhováním.mix

▼

ともだち

やくそく

やぶ

Kamarád porušil slib.mix

▼

まいしゅう

ひるやす

まえ

ともだち

さんにん

あ

なが

しゅくだい

Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou

▼

しょるい

そくたつ

だ

あしたつ

Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix

▼

くつ

ともだち

あたら

みせ

い

Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix

▼

やまだ

わたしたち

てづく

ちそう

Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix

▼

おとといともだち

の

Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri

▼

じかん

ともだち

すもう

み

い

Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix

▼

じかん

ともだち

てつだ

Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix

▼

にもつ

ひとり

はこ

ともだち

てつだ

Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix

▼

だい

ともだちどうし

てつや

しゃべ

Teenageři si povídali celou noc.mix

▼

わたし

こんしゅうかいしゃ

ともだち

あ

Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix

▼

としうえ

ともだち

To je můj starší kamarád.mix

vzácný, hodnota, cena, úcta, pocta 貴

Čtení:
キ, たっと.い, とうと.い, たっと.ぶ, とうと.ぶ, きよ, ぎ, たか, たかし, よし
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály: ｜一貝目ハ口
Zjednodušený: 贵 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 13614
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

貴重品きちょうひん drahocennost, cennostmix

▼

貴族きぞく šlechtic, šlechtamix

▼

貴様きさま tymix

volný čas 閑

Čtení:
カン, が, より
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály: 木門
Zjednodušený: 闲 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 13399
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

森閑しんかん ticho, mlčeníleda1

ráno, dynastie, režim, epocha, období, (Severní) Korea 朝

Čtení:
チョウ, あさ, あ, あそ, ささ, ちか, とも
Hlavní radikál: 月 (74) Radikály: 月十日
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 17451
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

朝廷ちょうてい císařský dvůrmix

▼

早朝そうちょう časné ránoleda1, toki

▼

今朝けさ dnes ránojlpt5, toki

▼

王朝おうちょう dynastie (královská)leda1

▼

朝方あさがた k ránuleda1

▼

毎朝まいあさ každé ránojlpt5, leda1, toki

▼

朝夕あさゆう rána a večeryleda1, toki

▼

朝立ちあさだち ranní erekcehito

▼

朝露あさつゆ ranní rosashizen

▼

朝礼ちょうれい ranní shromáždění (ve firmě)leda1

▼

朝日あさひ ranní slunceleda1, shizen

▼

朝市あさいち ranní trhleda1

▼

朝あさ ránojlpt5, leda1, toki

▼

北朝鮮きたちょうせん Severní Koreamix

▼

朝御飯あさごはん snídanějlpt5, ryouri

▼

朝ご飯あさごはん snídanějlpt5, ryouri

▼

朝食ちょうしょく snídaněleda1, ryouri

▼

朝寝坊あさねぼう spáč, člověk, který vstává pozdějlpt4, leda1

▼

朝顔あさがお svlačecleda1

▼

けさ

さむ

いけ

こお

Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.

▼

わたし

あと

あさ

ばん

げんき

たくさんえがお

Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix

▼

あさ

あ

Je lepší dát si sprchu ráno.mix

▼

あさ

ひとびと

お

Když nastane ráno, lidé vstávají.mix

▼

あさ

す

Máš rád(a) sex po ránu?ai, baka

▼

あさ

ゆき

ふ

Od rána sněží.tenki

▼

わたし

まいにちた

あさごはん

Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri

▼

じん

あさ

よる

の

To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix

pomalý, pozdě, zpátky, pozdní 遅

Čtení:
チ, おく.れる, おく.らす, おそ.い, じ
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály: 王辶并羊尸
Varianta Z: 遲
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 17241
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

遅れるおくれる být pozděichidan, jlpt4, verb, vintrans

▼

遅くおそく pozděmix

▼

遅刻ちこく pozdní příchodjlpt3, mix

▼

遅番おそばん pozdní směnashigoto

▼

遅いおそい pozdní, pomalýadj, jlpt5

▼

遅れおくれ zpožděníjlpt3, ryokou