Nagadir

Dátum a čas registrácie: 2011-03-06 16:54:45
Počet naučených znakov: 284
Naučené znaky: graf | zoznam | bez slovíčok | podrobne
Test zo znakov: test kandži | test významu | Výsledky
Test zo slovíčok: čítanie | písanie | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
night, evening
夜
Čítanie:
ya, yo, yoru
Hlavný radikál: 夕 (36) Radikály:
Varianta Z: 亱 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 2 JIS kód: 19563
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
今夜 kon'ya dnes večer, dnes v nocijlpt4, leda1, toki
昨夜 yuube včera večer, včera v nocijlpt5, toki
月夜見の尊 tsukuyominomikoto Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
月夜 tsukiyo měsíčná nocleda1
白夜 byakuya bílé (polární) nocileda1, shizen
夜空 yozora noční oblohaleda1, shizen
夜店 yomise večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
夜明け yoake rozbřesk, svítání, úsvitleda1
終夜 shuuya celou nocleda1
yoru noc, večerleda1, toki
真夜中に mayonakani uprostřed nocileda1
夜食 yashoku pozdní večeře, noční jídloleda1
夜行バス yakoubasu noční autobusleda1
十五夜 juugoya noc patnáctého (úplněk)leda1
真夜中 mayonaka půlnocjlpt3, toki
徹夜 tetsuya být vzhůru celou noc, noc bez spánkujlpt3, suru
夜中 yonaka nocmix
新婚初夜 shinkonshoya svatební nocmix
深夜 shin'ya hluboká nocmix
夜分 yabun pozdě večer, v nocimix
夜景 yakei noční výhledmix
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 yoru nanoni,boku ha chichi ni kaimono ni ikaseraremashita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
チェコ人が朝から夜まで飲むビールです。 chekojin ga asa kara yoru made nomu bi-ru desu. To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
「どんなに亀がいそいでも、どうせ夜までかかるだろう。 「donnani kame ga isoide mo,douse yoru made kakarudarou. Ať si želva pospíší sebevíc, bude jí to trvat aspoň do večera.usagitokame
徹夜で勉強します。 tetsuya de benkyou shimasu. Studuji celou noc.mix
彼女は徹夜するのに慣れている。 kanojo ha tetsuya suru no ni nareteiru. Je zvyklá být vhůru celou noc.mix
彼女は徹夜で母を見守った。 kanojo ha tetsuya de haha wo mimamotta. Dávala na svou matku pozor celou noc.mix
10代の友達同士が徹夜でお喋りした。 10dai no tomodachidoushi ga tetsuya de oshaberi shita. Teenageři si povídali celou noc.mix
今日は徹夜です。 kyou ha tetsuya desu. Dnes budu vhůru celou noc.mix
仕事で徹夜をする。 shigoto de tetsuya wosuru. V práci jsem vzhůru celou noc.mix
夜中に騒がれて迷惑する。 yonaka ni sawagarete meiwaku suru. Hlučet v noci a tím otravovat.mix
今夜は私が御馳走します。 kon'ya ha watashi ga gochisou shimasu. Dneska večer zvu já.mix
今夜抱いて。 kon'ya daite. Pomiluj se se mnou dnes v noci.ai
今夜は雨があがって月が輝くだろう kon'yahaamegaagattetsukigakagayakudarou Zdá sa, že dnes v noci prestane pršať a bude svietiť mesiac.
grove, forest
林
Čítanie:
rin, hayashi, shi
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály:
Varianta Z: 林 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 1 JIS kód: 20051
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
林檎 ringo jablkoryouri, shokubutsu
hayashi háj, lesíkleda1, shizen
山林 sanrin horský les, zalesněné úbočíleda1, shizen
松林 matsubayashi borový hájleda1, shizen
雑木林 zoukibayashi houštinaleda1
林立する rinritsusuru podobat se lesu (antény, domy)leda1
森林 shinrin les (rozsáhlejší)leda1, shizen
竹林 chikurin bambusový lesleda1, shizen
林立 rinritsu stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
原生林 genseirin pralesmix
林業 ringyou lesnictvímix
小林 kobayashi Kobajašinamae
今転がっている林檎は赤いです。 ima korogatteiru ringo ha akai desu. Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix
林檎の皮を剥いて食べる。 ringo no kawa wo muite taberu. Oloupu slupku jablka a sním ho.mix
spot, point, mark, speck, decimal point
点
Čítanie:
ten, tsu.keru, tsu.ku, ta.teru, sa.su, tobo.su, tomo.su, bochi
Hlavný radikál: 火 (86) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 9 Džójó: 2 JIS kód: 17728
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
ten bod, tečka, známka, stupeňjlpt4, leda1, math
交差点 kousaten křižovatkajlpt5, leda1, ryokou
小数点 shousuuten desetinná čárkamath
小数点数 shousuutensuu desetinná číslamath
満点 manten vyznamenání (samé jedničky)gakkou
点線 tensen perforace, tečkovaná čáraleda1
読点 touten čárka (v textu)bunpou, leda1
百点 hyakuten sto bodůleda1
同点 douten remíza, nerozhodný výsledekadj, leda1
点数 tensuu počet bodůleda1
地点 chiten lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
欠点 ketten chyba, závada, slabinaleda1
重点 juuten důležitý bodleda1
要点 youten podstata, ústřední témaleda1
点火 tenka zapálení, zážehleda1, suru
点灯 tentou osvětleníleda1, suru
氷点下 hyoutenka pod nulouleda1
次点 jiten druhý v pořadí (v soutěži)leda1
句読点 kutouten interpunkcebunpou
半濁点 handakuten maru, kroužek u slabikbunpou
終点 shuuten konečná staniceryokou
原点 genten východiskomix
論点 ronten předmět diskuzemix
弱点 jakuten slabina, slabostmix
観点 kanten úhel pohledu, hlediskomix
句点 kuten mix
点字 tenji Braillovo písmomix
採点 saiten klasifikovatsuru
視点 shiten názor, úhel pohledumix
得点 tokuten skóresuru
点検 tenken kontrolovatsuru
頂点 chouten vrcholmix
点滴 tenteki nitrožilní infúze, kapačkabyouki
焦点 shouten ohniskomix
テレビを点ける terebi wo tsuke ru Zapnout televizimix
点滴注射 tentekichuusha vnitrožilní infúze, kapačkabyouki
盲点 mouten blind spotmix
濁点 dakuten nigori, dvě čárky u slabikmix
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
クラスで最低の点を取ってしまった。 kurasu de saitei no ten wo totte shimatta. Dostal jsem nejméně bodů ve třídě.mix
eat, food
食
Čítanie:
shoku, jiki, ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu, gui
Hlavný radikál: 食 (184) Radikály:
Varianta Z: 饣 nejaponský znak
Ťahy: 9 Džójó: 2 JIS kód: 16169
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
食堂 shokudou kavárna, jídelna (doma i třeba školní)jlpt5, mise, uchi
食べ物 tabemono jídlojlpt5, ryouri
食事する shokujisuru najíst sejlpt4, suru, verb
食料品 shokuryouhin potravinyjlpt4, ryouri
侵食 shinshoku erozeshizen
大蟻食い ooarikui mravenečník velkýdoubutsu
木食い虫 kikuimushi červotočdoubutsu
草食動物 soushokudoubutsu býložravecdoubutsu, leda1
蟻食い arikui mravenečníkdoubutsu
雑食動物 zasshokudoubutsu všežravecdoubutsu
食肉動物 shokunikudoubutsu masožravecdoubutsu
食虫動物 shokuchuudoubutsu hmyzožravecdoubutsu
朝食 choushoku snídaněleda1, ryouri
昼食 chuushoku obědryouri
食事 shokuji jídlo, pokrmleda1, ryouri
食事をする shokujiwosuru mít jídlo, jístryouri, suru, verb
和食 washoku japonské jídloryouri
保食神 ukemochi Uke Moči, bohyně jídlakami
食あたり shokuatari otrava z jídlabyouki
給食 kyuushoku stravování (závodní, školní)gakkou, leda1, ryouri
食器 shokki nádobíryouri
食器棚 shokkidana kredencryouri, uchi
食事時 shokujidoki v době jídlaleda1, ryouri, toki
食後 shokugo po jídleleda1, ryouri
食前 shokuzen před jídlemleda1, ryouri
食事代 shokujidai výdaje za jídloleda1, ryouri
食う kuu jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
食らう kurau jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
夕食 yuushoku večeřeleda1, ryouri
食品 shokuhin potravinyleda1, ryouri
食いしん坊 kuishinbou nenasyta, žroutleda1
日食 nisshoku zatmění Slunceleda1, shizen
月食 gesshoku zatmění Měsíceleda1, shizen
むしゃむしゃ食べる mushamushataberu křoupavě jístryouri
何か食べる物 nanika taberu mono něco k jídluryouri
飲食 inshoku jídlo a pitíleda1, suru
肉食 nikushoku jídlo obsahující masoleda1, suru
好みの食べ物 konominotabemono oblíbené jídloleda1
夜食 yashoku pozdní večeře, noční jídloleda1
試食 shishoku ochutnávka jídlaryouri, suru
食料品店 shokuryouhinten potravinymise
食べ放題 tabehoudai vše, co snítemix
食品の値上がり shokuhin no neagari růst cen potravinmix
食道 shokudou jícenmix
学食 gakushoku menzagakkou
馬食 bashoku jíst nezřízeněbaka, suru
定食 teishoku menumix
食べ残し tabenokoshi zbytek jídlamix
洋食 youshoku západní jídlomix
食中毒 shokuchuudoku otrava jídlembyouki, ryouri
食生活 shokuseikatsu stravovací návykyryouri
栄養補助食品 eiyouhojoshokuhin výživový doplněkmix
日本食 nihonshoku japonské jídloryouri
食材 shokuzai potraviny, přísadyryouri
食文化 shokubunka kultura jídla, kuchyněmix
主食 shushoku hlavní jídlo, základní potravinamix
食卓 shokutaku jídelní stůlmix
皆既日食 kaikinisshoku úplné zatmění sluncemix
餌食 ejiki kořist, oběťmix
食糧 shokuryou dávky, zásobovánímix
食物繊維 shokumotsusen'i vlákninamix
食塩相当量 shokuensoutouryou obsah solimix
食慾 shokuyoku chuť k jídlumix
外食 gaishoku jíst venkusuru
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukashinohitohatoujinikabochawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
牛は草を食う。 ushihakusawokuu. Kráva žere trávu.baka, doubutsu
兎を食べることはチェコでは普通です。 usagi wo taberu koto ha cheko deha futsuu desu. Jíst králíka je v ČR běžné.ryouri
妹は僕にチーズを食べてほしいです。 imouto ha boku ni chi-zu wo tabete hoshii desu. Mladší sestra chce, abych jedl sýr.ryouri
私はあなたに料理を食べてほしい。 watashi ha anata ni ryouri wo tabete hoshii. Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri
僕は母にチーズを食べさせられました。 boku ha haha ni chi-zu wo tabesaseraremashita. Matka mě přinutila jíst sýr.ryouri
僕は今日寿司を食べることにしました。 boku ha kyou sushi wo taberu koto ni shimashita. Rozhodl jsem se, že dneska budu jíst suši.ryouri
今ちょうどこのケーキを作ったところだから、食べてね。 ima choudo kono ke-ki wo tsukutta tokoro dakara,tabete ne. Právě jsem ten dort dopekl, tak si vezmi.ryouri
他のレストランで食べればよかった。 hoka no resutoran de tabereba yokatta. Měl jsem (radši) jíst v jiné restauraci.ryouri
食べにくいです。 tabenikui desu. Je těžké to sníst.mix
肉しか食べない。 niku shika tabenai. Jím pouze maso.ryouri
野菜を食べたほうがいいです。 yasai wo tabeta hougaii desu. Měl bys jíst zeleninu.ryouri
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 watashi ha mainichi taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
食べやすい大きさに切って下さい。 tabeyasui ookisa ni kitte kudasai. Rozkrájejte to na kousky, které se budou lehce jíst.ryouri
寿司を食べたがる。 sushi wo tabeta garu. Chce jíst suši.ryouri
仕事が終わった後、よく焼肉を食べに行きます。 shigoto ga owatta ato,yoku yakiniku wo tabe ni ikimasu. Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 toshokan de ha ookii koe de hanashitari,tabetari,gomi wo shitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watashitachi no ie ha shokudou wo fukumete 7 heya arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
遅くに行くよりはマックで食べましょう。 osoku ni iku yori ha makku de tabemashou. Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri
食べてみない?」 tabete minai?」 Chceš si vzít?akazukinchan
「いやだ!肉しか食べません!」と狼が答えました。 「 iyada!niku shika tabemasen!」 to ookami ga kotaemashita. Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan
家に入って、おばあちゃんを食べました。 uchi ni haitte,obaachan wo tabemashita. Vlezl do domu a babičku snědl.akazukinchan
「君をよく食うために!」と狼が答えて、赤頭巾ちゃんを食べました。 「kimi wo yoku kuu tame ni!」 to ookami ga kotaete,akazukinchan wo tabemashita. Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
狼はおばあちゃんと赤頭巾ちゃんを食べましたから、すぐ疲れて、家で寝てしまいました。 ookami ha obaachan to akazukinchan wo tabemashita kara,sugu tsukarete,uchi de nete shimaimashita. Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
狼が死んでから、おばあちゃんと猟師はケーキを食べたり、ワインを飲んだり、沢山話したりしました。 ookami ga shinde kara,obaachan to ryoushi ha ke-ki wo tabetari,wain wo nondari,takusan hanashitari shimashita. Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
私はさっき昼御飯を食べたばかりです。 watashi ha sakki hirugohan wo tabeta bakari desu. Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
遠慮しないで食べてください。 enryo shinaide tabete kudasai. Neostýchejte se a jezte.mix
林檎の皮を剥いて食べる。 ringo no kawa wo muite taberu. Oloupu slupku jablka a sním ho.mix
家族みんなでご馳走を食べて、祖父の誕生日を祝いました。 kazoku minna de gochisou wo tabete,sofu no tanjoubi wo iwaimashita. Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
洗剤で食器を洗った。 senzai de shokki wo aratta. Umyl jsem nádobí mycím prostředkem.mix
肉を生のままで食べる。 niku wo nama no mama de taberu. Ryby jím syrové.mix
あの人が食べているのはなんですか。 ano hito ga tabeteiru no ha nan desuka. Co jí tamten člověk?ryouri
springtime, spring (season)
春
Čítanie:
shun, haru, azuma, kasu, suno, hi, wara
Hlavný radikál: 日 (72) Radikály:
Varianta Z: 萅 nejaponský znak
Ťahy: 9 Džójó: 2 JIS kód: 15701
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
haru jarojlpt5, leda1, toki
売春婦 baishunfu prostitutkashigoto
青春 seishun mládí, mladostleda1
春夏秋冬 shunkashuutou jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
春風 harukaze jarní vítrleda1, shizen, tenki
春先 harusaki začátek jaraleda1, toki
早春 soushun předjaříleda1, toki
春分 shunbun jarní rovnodenostleda1, toki
新春 shinshun nový rokleda1
春祭り harumatsuri jarní festivalmix
初春 shoshun začátek jaratoki
春分の日 shunbunnohi jarní rovnodennosttoki
春季皇霊祭 shunkikoureisai slavnost jarní rovnodennosti pořádaná císařem ve svatyni císařských předkůmix
春になりました。 haruninarimashita. Je tu jaro.shizen
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baishun'yado kara detekita tokoro wo yuujin ni mirarete batsu ga warukatta . Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
春休みが近づいてきました。 haruyasumi ga chikaduite kimashita. Přiblížily se jarní prázdniny.mix
春の野や山に若葉が茂る harunonoyayamaniwakabagashigeru Na jar na poliach a horách bujne rašia mladé lístky.
冬が暮れて春になった fuyugakureteharuninatta Zima skončila a nastala jar.
heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold
重
Čítanie:
juu, chou, e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo, sane, shige, shigeru
Hlavný radikál: 里 (166) Radikály:
Ťahy: 9 Džójó: 3 JIS kód: 15685
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
エー2重 e-2juu A na druhoumath
エー3重 e-3juu A na třetímath
重点 juuten důležitý bodleda1
体重 taijuu tělesná váhahito, jlpt3, leda1
重さ omosa váha, tíhamix
貴重品 kichouhin drahocennost, cennostmix
三重県 mieken prefektura Mienamae
体重計 taijuukei váha (na měření váhy člověka)mix
重要 juuyou důležitý, zásadníjlpt3
重要な juuyouna důležitý, zásadníjlpt3
重なる kasanaru nakupit se, být jeden na druhém, vyjít na stejný den, kolidovatgodan, jlpt3, verb, vintrans
重ねる kasaneru nakupit, položit jeden na druhý, nahromadit, dělat znovu a znovuichidan, jlpt3, verb, vtrans
重なり kasanari překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
重なり合う kasanariau nahromadit, nakupit, navršitgodan, verb
重たい omotai těžkýadj
重荷 omoni; juuka břemenomix
重厚 juukou; choukou důstojnostmix
重油 juuyu těžký olej, mazutmix
二重 nijuu; futae dvojitý, dvouvrstvýmix
尊重 sonchou respekt, úctasuru
重複 juufuku; choufuku zdvojit sesuru
重臣 juushin vazal ve vysoké funkcimix
重宝 chouhou užitečný, vzácný pokladsuru
重圧 juuatsu silný nátlakmix
重視 juushi vážně se zamysletsuru
慎重 shinchou opatrnost, diskrétnostmix
丁重 teichou zdvořilýmix
幾重 ikue více vrstevmix
重箱 juubako patrová krabička s jídlemmix
重い omoi tažkýadj, jlpt5
体重が多い。 taijuu ga ooi. Váha je velká.mix
井戸の水を飲みたかったですが、お腹が重すぎたので、井戸に落ちてしまいました。 ido no mizu wo nomitakatta desu ga,onaka ga omo sugita node,ido ni ochite shimaimashita. Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan
体重を測る。 taijuu wo hakaru. Vážit.mix
僕の体重は80キロだ。 boku no taijuu ha 80 kiro da. Moje váha je 80 kg.mix
体重が少ない。 taijuu ga sukunai. Váha je malá.mix
僕の体重が増える。 boku no taijuu ga fue ru . Má váha roste.mix
妹の体重が減る。 imouto no taijuu ga heru. Váha mé sestry klesá.mix
努力を重ねる。 doryoku wo kasaneru. Snažit se znovu a znovu.mix
体重が減る。 taijuu ga heru. Váha klesá.mix
autumn
秋
Čítanie:
shuu, aki, toki, ai
Hlavný radikál: 禾 (115) Radikály:
Ťahy: 9 Džójó: 2 JIS kód: 15657
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
aki podzimjlpt5, leda1, toki
秋葉原 akihabara Akihabara (část Tokia)namae
秋晴れ akibare slunečný podzimleda1, shizen
秋祭り akimatsuri podzimní svátekleda1
春夏秋冬 shunkashuutou jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
秋分 shuubun podzimní rovnodennostleda1, toki
秋風 akikaze podzimní vítrleda1, shizen
秋田県 akitaken prefektura Akitanamae
秋分の日 shuubunnohi svátek podzimní rovnodennostitoki
秋季皇霊祭 shuukikoureisai slavnost podzimní rovnodennosti pořádaná císařem ve svatyni císařských předkůmix
neck, counter for songs and poems
首
Čítanie:
shu, kubi, obito, kobe, su
Hlavný radikál: 首 (185) Radikály:
Ťahy: 9 Džójó: 2 JIS kód: 15475
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
kubi krkhito, jlpt4, leda1
乳首 chikubi bradavkyhito
手首 tekubi zápěstíhito, leda1
足首 ashikubi kotníkhito, leda1
首飾り kubikazari náhrdelníkfuku, leda1
首都 shuto hlavní město, metropoleadj, leda1
首輪 kubiwa obojekleda1
首相 shushou ministerský předseda, premiérleda1
元首 genshu představitel státu, vladařleda1
首位 shui vedoucí místo, čelná poziceadj, leda1
首席 shuseki první místo, nejlepší poziceadj, leda1
新首相 shinshushou nový premiérmix
部首 bushu radikál (znaku)bunpou
首相はお金が足りないと言いました。 shushou ha okane ga tarinai to iimashita. Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
首に鍵をぶら下げています。 kubi ni kagi wo burasagete imasu. Na krku má pověšený klíč.byousha1
乳首を舐めて。 chikubi wo namete. Lízej mi bradavky.ai, baka
hold, have
持
Čítanie:
ji, mo.tsu, -mo.chi, mo.teru, mochi, motsu
Hlavný radikál: 手 (64) Radikály:
Ťahy: 9 Džójó: 3 JIS kód: 15229
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
持つ motsu mít, vlastnitjlpt5
気持ち kimochi pocityemo, jlpt4
自分の持ち物 jibunnomochimono osobní věcimix
お金持ち okanemochi boháčjlpt4
力持ち chikaramochi silákleda1
気持ち悪い kimochiwarui nepříjemný pocit, nechutnostmix
支持 shiji podpořitsuru
持ち主 mochinushi majitel, vlastníkmix
持参 jisan nést si s sebousuru
所持 shoji mít u sebesuru
お持て成し omotenashi pohostinnost, službamix
持ち味 mochiaji vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
維持 iji udržovat, zlepšovatsuru
金持ち kanemochi boháčjlpt4
免許証を持っていますか。 menkyoshou wo motteimasuka. Máte řidičák? ryokou
友達は僕に本を持ってきてほしいです。 tomodachi ha boku ni hon wo mottekite hoshii desu. Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix
傘を持ってくればよかった。 kasa wo mottekureba yokatta. Měl jsem si vzít deštník.tenki
彼女は性格がいいから、持てるはずです。 kanojo ha seikaku ga ii kara,moteru hazu desu. Má dobrou povahu, takže je určitě oblíbená (u kluků).ai
百円ぐらいしか持ち合わせがない。 hyakuen gurai shika mochiawase ga nai. Mám jen něco kolem 100 jenů.mix
赤いハンドバッグを持っています。 akai handobaggu wo motteimasu. Drží červenou tašku.byousha
この人は銀行で働いていますから、金持ちです。 kono hito ha ginkou de hataraiteimasu kara,kanemochi desu. Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 watashi ha kongetsu sen'en shika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
「今日はおばあちゃんの誕生日だから、プレゼントを持ってきてね。 「kyou ha obaachan no tanjoubi dakara,purezento wo motte kite ne. Dneska má babička narozeniny, tak jí dones dárek, ano?akazukinchan
「今日はおばあちゃんの誕生日だから、ワインとケーキを持っていくの。 「kyou ha obaachan no tanjoubi dakara,wain to ke-ki wo motteikuno. Babička má dneska narozeniny, tak ji nesu víno a dort.akazukinchan
小さい子供は何にでも興味を持つ。 chiisa i kodomo ha nani ni demo kyoumi wo motsu. Malé děti mají zájem o cokoliv.mix
夢を持つ。 yume wo motsu. Mít sen.mix
この布は燃えにくい性質持っている。 kono nuno ha moenikui seishitsu motteiru. Vlastností té látky je, že špatně hoří.mix
人は持って生まれた性質をなかなか変えられない。 hito ha motte umareta seishitsu wo nakanaka kaerarenai. Lidé nemohou lehce změnit vlastnosti, které mají od narození.mix
順番を持つ。 junban wo motsu. Čekat v řadě.mix
持ち帰りにできますか。 mochikaeri ni dekimasuka. Můžete mi to zabalit s sebou?mix
gods, mind, soul
神
Čítanie:
shin, jin, kami, kan-, kou-, ka, kagu, kana, kamo, kuma, ko, koha, dama, mi
Hlavný radikál: 示 (113) Radikály:
Varianta Z: 神 nejaponský znak
Ťahy: 9 Džójó: 3 JIS kód: 16192
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
神風 kamikaze božský vítrkami
神社 jinja šintoistická svatynějlpt4, kami, leda1
女神 megami bohyněkami, leda1
天照大神 amaterasuoomikami Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
天照大御神 amaterasuoomikami Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
八幡神 hachiman Hačiman, bůh válkykami, sensou
風神 fuujin Fúdžin, bůh větrukami
雷神 raijin Raidžin, bůh hromu a bleskukami
龍神 ryuujin Rjúdžin, drak, bůh mořekami
海神 watatsumi Watacumi, drak, bůh mořekami
天神 tenjin Tendžin, bůh vzdělanostikami
保食神 ukemochi Uke Moči, bohyně jídlakami
kami bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
神社神道 jinjashintou šintoistická svatyněkami
大神 ookami Ookami​, velký bůhkami
淤加美神 okaminokami Okami no kami, drak, božstvo deště a sněhukami
神道 shintou Šintókami
神楽 kagura Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
三宝荒神 sanboukoujin Sanbó Kódžin, bůh srdce, ohněkami
水神 suijin Suidžin, bůh vodkami, leda1
死神 shinigami Šinigami, bůh smrtikami
猿田毘古大神 sarutahikoookami Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami
猿田彦大神 sarutahikoookami Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami
琉球神話 ryuukyuushinwa mytologie Rjúkjúkami
来訪神 raihoushin kami návštevkami
神酒 miki rýžové víno pro kamikami
神木 shinboku božský stromkami
神生み kamiumi zrození kamikami
お神籤 omikuji štěstíčkokami
神主 kannushi šintoistický knězkami
神経質な shinkeishitsuna nervózníadj, emo
神宮 jinguu šintoistická svatyněkami
神父 shinpu kněz, otec, paterkami, leda1
壷の魔神 tsubonomajin džin z láhvebaka
魔神 majin džinbaka
神様 kamisama Bůh, Božstvo, bůh (zdvořile)kami, leda1
神事 shinji bohoslužbakami, leda1
神前 shinzen před bohemleda1
神話 shinwa mýtusadj, leda1
天神 tenjin nebeský bůh/božstvaleda1
神経 shinkei nervozita, nervyhito, leda1
精神 seishin duch, psychika, psychéleda1
失神 shisshin mdloba, transleda1, suru
神頼み kamidanomi modlitba, žádost k bohuleda1
無神論 mushinron ateismuskami
神奈川県 kanagawaken prefektura Kanagawanamae
御神籤 omikuji štěstíčkokami
氏神 ujigami ochranné božství rodu/klanukami
神童 shindou zázračné dítěmix
多神教 tashinkyou polyteizmusmix
七福神 shichifukujin Sedm bůžků štěstíkami
神話学 shinwagaku mytologiemix
神経質 shinkeishitsu nervozitamix
鬼神 kishin; kijin démon, zlý duchmix
靖国神社 yasukunijinja svatyně Jasukunimix
神戸 koube Kóbe (město poblíž Ósaky)mix
精神分析 seishinbunseki psychoanalýzamix
私は神を信じる。 watashi ha kami wo shinjiru. Věřím v boha.kami
神を敬う kamiwouyamau uctievať bohagodan, verb
star, spot, dot, mark
星
Čítanie:
sei, shou, hoshi, -boshi
Hlavný radikál: 日 (72) Radikály:
Ťahy: 9 Džójó: 2 JIS kód: 16433
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
hoshi hvězdajlpt4, leda1
天津甕星 amatsumikaboshi Amacu Mikaboši, kami všeho zla a hvězdkami
星空 hoshizora hvězdná oblohaleda1
火星 kasei Marsadj, leda1
水星 suisei Merkuradj, leda1
土星 dosei Saturnleda1
木星 mokusei Jupiterleda1
金星 kinsei Venušeadj, leda1
人工衛星 jinkoueisei satelit, umělá družiceleda1
流れ星 nagareboshi padající hvězdaleda1
星占い hoshiuranai astrologieleda1
黒星 kuroboshi poražený, černá tečkaleda1
白星 shiroboshi vítězleda1
惑星 wakusei planetamix
星座 seiza konstelace (hvězd)shizen
彦星 hikoboshi hvězda Altairnamae
軍事衛星 gunjieisei vojenský satelitsensou
天王星 tennousei Uran (planeta)mix
海王星 kaiousei Neptun (planeta)mix
冥王星 meiousei Pluto (trpasličí planeta)mix
星影 hoshikage svit hvězd, světlo hvězdmix
衛星電話 eiseidenwa satelitní telefondenki
超新星 choushinsei supernovamix
in front, before
前
Čítanie:
zen, mae, -mae, saki, sato, mai
Hlavný radikál: 刀 (18) Radikály:
Ťahy: 9 Džójó: 2 JIS kód: 16688
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
午前中 gozenchuu po ránutoki
午前 gozen dopolednejlpt5, leda1, toki
名前 namae jménojlpt5, leda1
mae před, předtímjlpt5
~前 ~mae předjlpt5, toki
前もって maemotte předemjlpt3, mix
前腕 maeude předloktíhito
子午前 shigozen poledníkleda1
前向きの maemukino směřující dopředu, pozitivníleda1
前進 zenshin pokrokleda1
食前 shokuzen před jídlemleda1, ryouri
お前 omae tyleda1
前金 maekin zálohaleda1
前書き maegaki předmluvaleda1
前方 zenpou vpředuleda1
駅前 ekimae prostor před nádražímleda1
神前 shinzen před bohemleda1
前髪 maegami ofinahito
前奏曲 zensoukyoku předehra, preludiumongaku
前述 zenjutsu výše zmíněnýsuru
錠前屋 joumaeya zámečníkmise
前半 zenhan první polovinajlpt3
当たり前 atarimae zřejmý, přirozený, jasnýjlpt3
前非 zenpi chyby minulosti, hříchy mládímix
紀元前 kigenzen př. n. l.toki
前歯 maeba přední zubymix
前払い maebarai předplacenísuru
前線 zensen fronta (počasí, válka)mix
午前零時 gozenreiji půlnoc (0:00)mix
前後 zengo přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
以前 izen před, minulýtoki
半人前 hanninmae polovina podílumix
空前 kuuzen nebývalý, rekordnímix
前のように mae nouni jako předtím, jako minulemix
前回 zenkai minule, posledněmix
下の名前 shitanonamae křestní jménomix
目前 mokuzen před očima, pod nosem, blízkomix
前項 zenkou preceding paragraphmix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maishuu no hiruyasumi no mae ni,tomodachi to sannin de atte, nagai shukudai wo shimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
テスコの前で二人の男の子が話しています。 tesuko no mae de futari no otoko no ko ga hanashi teimasu. Před Tescem si povídali dva kluci.mix
膝をまげて、前を見て。 hiza wo magete,mae wo mite. Ohni se v kolenou a koukej dopředu.mix
この瓶を開ける前に振りなさい。 kono bin wo akeru mae ni furinasai. Před otevřením tu láhev protřepej.mix
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 kanojo ha ocha wo ireru mae ni oyu ga waku made matta. Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
私の名前はそのリストに載っていません。 watashi no namae ha sono risuto ni notte imasen. Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix
「だれですか」と狼が前よりもっと優しい声で聞きました。 「daredesuka」 to ookami ga mae yori motto yasashii koe de kikimashita. Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan
勉強の前に机の上を整理する。 benkyou no mae ni tsukue no ue wo seiri suru. Před učením si udělám pořádek na stole.mix
梅雨前線 baiuzensen sezónní dešťová frontatenki
家の前を高速道路が走っている。 uchi no mae wo kousokudouro ga hashitteiru. Před domem vede dálníce.mix
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikutsu datta ga,kouhan.ha omoshirokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
grass, weeds, herbs, pasture, write, draft
草
Čítanie:
sou, kusa, kusa-, -gusa, so, ya
Hlavný radikál: 艸 (140) Radikály:
Ťahy: 9 Džójó: 1 JIS kód: 16752
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
kusa trávajlpt4, leda1, shokubutsu
金魚草 kingyosou hledíkshokubutsu
甘草 kanzou lékořiceryouri, shokubutsu
草食動物 soushokudoubutsu býložravecdoubutsu, leda1
虞美人草 gubijinsou vlčí mákshokubutsu
ほうれん草 hourensou špenát ryouri
草薙の剣 kusanaginotsurugi Kusanagi no Curugi, Legendární japonský mečkami
道草 michikusa tráva u cestyleda1
草毟り kusamushiri pletí, odpleveleníleda1, suru
草花 kusabana luční kvítíleda1
草木 kusaki flóra, vegetace, porostleda1
雑草 zassou pleveladj, leda1
牧草 bokusou pastvaleda1
草原 sougen louka, planina, savanaleda1
草履 zouri zóri (sandály ke kimonu)fuku
浅草 asakusa Asakusamix
草創期 sousouki počátekmix
煙草 tabako Cigareta/tabák
牛は草を食う。 ushihakusawokuu. Kráva žere trávu.baka, doubutsu
毎年草を刈って、そして干して、兎の餌にしています。 maitoshi kusa wo katte,soshite hoshite,usagi no esa ni shiteimasu. Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka
月には草が生えていない。 tsuki ni ha kusa ga haeteinai. Na Měsíci tráva neroste.shokubutsu
tea
茶
Čítanie:
cha, sa, chiya
Hlavný radikál: 艸 (140) Radikály:
Varianta Z: 茶 nejaponský znak
Ťahy: 9 Džójó: 2 JIS kód: 17251
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
紅茶 koucha černý čajryouri
お茶 ocha čaj (zelený)jlpt5, ryouri
茶色 chairo hnědý, žlutohnědýiro, jlpt5
喫茶店 kissaten kavárnajlpt5, mise
cha čaj (zelený)ryouri
茶碗 chawan miska, šálekryouri
麦茶 mugicha ječmenový čajryouri
メイド喫茶 meidokissa kavárna se služkamibaka
茶道 sadou čajový obřadleda1
煎茶 sencha senča (čaj)ryouri
茶畑 chabatake čajové polemix
茶筌 chasen metla na míchání japonského čajemix
目茶苦茶 mechakucha absurdní, nesmyslný, extrémnímix
滅茶苦茶 mechakucha absurdní, nesmyslný, extrémnímix
お茶を淹れる ochawoireru Uvařit čajmix
抹茶 maccha práškový zelený čajmix
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 kanojo ha ocha wo ireru mae ni oyu ga waku made matta. Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
喫茶店でコーヒーを注文した。 kissaten de ko-hi- wo chuumon shita. V kavárně jsem si objednal kávu.mix
日本でメイド喫茶へ行って、いい思い出だ。 nihon de meido kissa he itte,ii omoide da. Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
south
南
Čítanie:
nan, na, minami, nami, ha, mina, mimami
Hlavný radikál: 十 (24) Radikály:
Ťahy: 9 Džójó: 2 JIS kód: 18030
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
南口 minamiguchi jižní východryokou
minami jihjlpt5
南回帰線 minamikaikisen obratník Kozorohashizen
南極 nankyoku jižní pólshizen
石南花 shakunage rododendronshokubutsu
南国 nangoku jižní zeměleda1, ryokou
東西南北 touzainanboku sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
南西 nansei jihozápadmix
南東 nantou; minamihigashi jihovýchodmix
南米 nanbei Jižní Amerikamix
南仏 nanfutsu jižní Franciemix
南北 nanboku jih a severmix
南十字座 minamijuujiza Jižní krížmix
南極大陸 nankyokutairiku Antarktidamix
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heya ha higashi to minami muki nanode,chokusha nikkou ga atatte totemo atsui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
旗を南に向けて立てて下さい。 hata wo minami ni mukete tatete kudasai. Postav tu vlajku směrem na východ.mix
南を向いて、歩いてください。 minami wo muite,aruite kudasai. Obraťte se na jih a jděte.mix
家の南側に大きなビルが建ったので、日が当たらなくなった。 uchi no minamigawa ni ooki na biru ga tatta node,hi ga ataranaku natta. Na jižní straně domu postavili velikou budovu, takže tam přestalo svítít slunce.mix
farm, field, garden, one's specialty, (kokuji)
畑
Čítanie:
hata, hatake, -batake, kama, mama
Hlavný radikál: 田 (102) Radikály:
Ťahy: 9 Džójó: 3 JIS kód: 18474
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
hatake poleshizen
田畑 tahata pole (mn.č.)leda1, shizen
畑作 hatasaku pěstování na políchsuru
茶畑 chabatake čajové polemix
wind, air, style, manner
風
Čítanie:
fuu, fu, kaze, kaza-, -kaze, i, e
Hlavný radikál: 風 (182) Radikály:
Zjednodušený: 风 nejaponský znak
Ťahy: 9 Džójó: 2 JIS kód: 18807
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
神風 kamikaze božský vítrkami
風呂 furo koupel, vanajlpt3, jlpt5, uchi
台風 taifuu tajfunjlpt4, tenki
お風呂 ofuro koupel, vanajlpt5, uchi
風邪 kaze nachlazeníbyouki, jlpt5
そよ風 soyokaze vánekleda1, tenki
強風 kyoufuu vichřicetenki
kaze vítrjlpt5, leda1, tenki
風神 fuujin Fúdžin, bůh větrukami
扇風機 senpuuki ventilátor, větrákdenki, uchi
風力 fuuryoku větrná energiemix
今風 imafuu dnešní styl, současný stylleda1
風車 fuusha větrný mlýnleda1
春風 harukaze jarní vítrleda1, shizen, tenki
秋風 akikaze podzimní vítrleda1, shizen
北風 kitakaze severní vítrleda1
東風 higashikaze východní vítrleda1
風通し kazetooshi větráníuchi
風船 fuusen balonleda1
風車 kazaguruma větrný mlýn, větrníkleda1
風景 fuukei krajinaleda1
和風 wafuu japonský stylleda1
古風 kofuu starý (starodávný) styl adj, leda1
風流(な) fuuryuu(na) elegantní, stylovýadj, leda1
風習 fuushuu zvyk, obyčejleda1
家風 kafuu rodinné zvyklostileda1
風雨 fuuu vítr a déšťleda1
露天風呂 rotenburo venkovní onsenmix
野天風呂 notenburo venkovní onsenmix
混浴風呂 kon'yokuburo smíšený onsen (pro obě pohlaví)mix
風呂場 furoba koupelnajlpt3, uchi
風呂屋 furoya koupele, veřejná koupelnamix
洋風 youfuu západní stylmix
風物 fuubutsu přírodní objekt, scenériemix
大風 ookaze silný vítrmix
欧風 oufuu evropský styl, západnímix
軟風 nanpuu vánekmix
新風 shinpuu nový stylmix
風土 fuudo přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
風情 fuzei atmosféramix
風向 fuukou,kazamuki směr větrumix
風俗 fuuzoku bordel (prostituce)
風が強いです。 kaze ga tsuyoi desu. Je větrno. tenki
薬を飲んだのに、風邪が治りません。 kusuri wo nonda noni, kaze ga naorimasen. Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki
お風呂の入り方を説明してくれました。 ofuro no hairikata wo setsumeishite kuremashita . Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix
露天風呂は外にあって、内湯はたて物の中にあります。 rotenburo ha soto niatte,uchiyu ha tatemono no naka ni arimasu. Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen
お風呂はありません。 o furo haarimasen. Koupelnu (vanu) nemá.heya
風邪が流行っています。 kaze ga hayatteimasu. Rýma je teď častá (běžná).mix
激しい風が吹いています。 hageshii kaze ga fuiteimasu. Fouká silný vítr.tenki
台風が日本列島に近づく。 taifuu ga nihonrettou ni chikadu ku . Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
台風で木が倒れた。 taifuu de ki ga taoreta. Strom spadl kvůli tajfunu.mix
お風呂でするのがすき? o furo de suru no ga suki? Děláš to rád(a) ve vaně?ai
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watashitachihadenshanomadokarafuukeiwonagameta Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
mask, face, features, surface
面
Čítanie:
men, ben, omo, omote, tsura, o, zura, hootsuki, mo
Hlavný radikál: 面 (176) Radikály:
Tradičný: 麵 nejaponský znak
Ťahy: 9 Džójó: 3 JIS kód: 19532
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
方面 houmen směr (oblast)ryokou
表面 hyoumen povrch, vnejšekjlpt3, math
表面積 hyoumenseki plocha, povrchmath
七面鳥 shichimenchou krocandoubutsu
地面 jimen zem, zeměshizen
面白い omoshiroi zajímavýadj, leda1
几帳面な kichoumenna svědomitýadj, emo
面接 mensetsu pohovorjlpt3, jlpt3, shigoto
面目 menboku prestižleda1
正面 shoumen průčelíleda1
生真面目 kimajime velice vážnýleda1
反面 hanmen druhá strana, rubleda1
面倒 mendou potíž, problém, starost, otravajlpt3
面倒な mendouna problematický, obtížný, nepříjemnýjlpt3
場面 bamen scéna, zasazení (románu)jlpt3
画面 gamen obrazovka, monitorjlpt3
面接官 mensetsukan tazatel, dotazovatelmix
面倒くさい mendoukusai otrava, opruz, děs, únavaadj
洗面所 senmenjo WC, toaletamix
真面目な majime na vážnýmix
路面 romen povrch silnicemix
側面 sokumen strana, aspektmix
面積 menseki rozlohamix
顔面 ganmen tvářmix
初対面 shotaimen první setkánímix
表面的 hyoumenteki na povrchumix
矢面 yaomote nést plný nápor něčehomix
満面 manmen celá tvářmix
面影 omokage tvář, vzhledmix
臆面 okumen stydlivá tvářmix
凸面 totsumen konvexní povrchmix
界面 kaimen rozhraní, interfacemix
面会 menkai setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
円の表面積は2πrである。 en no hyoumenseki ha 2paia-ru dearu. Obsah kruhu je 2πr.math
今日、会社の人との面接があります。 kyou,kaisha no hito to no mensetsu ga arimasu. Dnes mám pohovor s lidmi z firmy.mix
受験者の面接を行う。 jukensha no mensetsu wo okonau. Konat pohovor se zkoušeným.mix
先生が学生を面接する。 sensei ga gakusei wo mensetsu suru. Učitel zkouší (zpovídá) studenta.mix
面接では1分の遅刻も許されない。 mensetsu deha 1ppun no chikoku mo yurusarenai. Ani minutové zpoždění nelze u pohovoru odpustit.mix
パソコンの仮面をずっと見ていると、目が疲れる。 pasokon no kamen wo zutto miteiru to,me ga tsukareru. Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikutsu datta ga,kouhan.ha omoshirokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
この映画は最高に面白い。 kono eiga ha saikou ni omoshiroi. Tento film je velmi zajímavý.mix
鹿に餌をやるのは面白いです shikaniesawoyarunohaomoshiroidesu Je zábavné kŕmiť jelene.
think
思
Čítanie:
shi, omo.u, omoera.ku, obo.su
Hlavný radikál: 心 (61) Radikály:
Ťahy: 9 Džójó: 2 JIS kód: 15191
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
思い出す omoidasu vzpomenout sigodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vtrans
思う omou myslet (si), domnívat segodan, jlpt4, leda1, verb, vtrans
思兼 omoikane Omoikane, božstvo moudrosti a inteligencekami
思いやりのある omoiyarinoaru ohleduplnýadj, emo
不思議 fushigi zázrak, neobyčejná věcleda1
思い出 omoide vzpomínkajlpt3, leda1
思い遣り omoiyari soucit, ohleduplnost, empatieemo, leda1
思い遣る omoiyaru mít soucit, vcítit segodan, leda1, verb
思わず omowazu bezděčně, neúmyslnějlpt3, leda1
思い付く omoitsuku vzpomenout si, dostat nápadgodan, leda1, verb
思考 shikou myšlení, uvažováníleda1
思考する shikousuru vážit, promýšlet, zvažovatleda1, suru, verb
思う人 omou hito člověk, na kterého myslímmix
思い omoi myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
子供のころの思い出 kodomo no koro no omoide vzpomínka na dětstvímix
思いつく omoitsuku přijít na (nápad), vymysletgodan, jlpt3, verb
思いやる omoiyaru mít pochopení sgodan, jlpt3, verb
思想 shisou myšlenka, ideamix
思いで omoide vzpomínkamix
不思議な fushigina skvelý, zvláštny, neobyčajný, úžasný, podivuhodnýadj, jlpt3, leda1
新しいレストランを紹介しようと思いました。 新shii resutoran wo 紹介shiyou to 思imashita. Přemýšlel jsem o tom, že vám ukážu novou restauraci.ryouri
彼が行くと言ったと僕は思います。 kare ga iku to itta to boku ha omoimasu. Myslím, že řekl, že půjde.mix
自分で作ったと思う。 jibun de tsukutta to omou. Myslím, že to uvařil sám.ryouri
何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。 nanji kara nanji made kanji no renshuu wo shiteita to omoimasuka. Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
今はそう思いません。 ima ha sou omoimasen. Už si to tak nemyslím.mix
私は馬鹿だと思います。 watashi ha baka da to omoimasu. Myslím, že jsem blbec.mix
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 watashi ha gojikan gurai benkyou shimashitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
大学の試験に失敗したので、もう一度挑戦しようと思います。 daigaku no shiken ni shippai shita node, mou ichido chousen shiyou to omoimasu. Protože neuspěl u zkoušky na vysoké škole, pokusí se o to ještě jednou.gakkou
走りながら、兎は心の中でこう思いました。 hashiri nagara,usagi ha kokoro no naka de kou omoimashita. Když běžel, v duchu si myslel tohle.usagitokame
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinchan ga omoimashita ga,obaachan ni chikadukimashita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
子供にいい学歴をつけさせたいと思う親が多い。 kodomo ni ii gakureki wo tsukesasetai to omou oya ga ooi. Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix
日本でメイド喫茶へ行って、いい思い出だ。 nihon de meido kissa he itte,ii omoide da. Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
sea, ocean
海
Čítanie:
kai, umi, a, ama, una, un, e, ka, ta, hiro, hiroshi, bu, machi, mama, mi, me, wataru
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Ťahy: 9 Džójó: 2 JIS kód: 13092
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
umi moře, plážjlpt5, leda1, shizen
海岸 kaigan mořské pobřežíjlpt4, leda1, shizen
海岸線 kaigansen pobřežní čárashizen
海峡 kaikyou úžinashizen
海豚 iruka delfíndoubutsu
海豹 azarashi tuleňdoubutsu
海豹の群れ azarashinomure houf tuleňůdoubutsu
海神 watatsumi Watacumi, drak, bůh mořekami
海水 kaisui mořská vodaleda1, shizen
海外 kaigai zámoří, cizinaleda1, ryokou
北海道 hokkaidou Hokkaidóleda1, namae
氷海 hyoukai ledové mořeleda1
海苔 nori nori (jedlé mořské řasy)ryouri
海賊 kaizoku pirát (mořský)mix
海賊船 kaizokusen pirátská loďmix
海賊旗 kaizokuki pirátská vlajkamix
海賊版ソフトウェア kaizokuhansofutouェa pirátsví (softwarové), pirátský softwaremix
海老 ebi krevetadoubutsu
海辺 umibe u moře, na pobřežíryokou
海王星 kaiousei Neptun (planeta)mix
海洋 kaiyou oceánmix
黒海 kokkai Černé mořemix
海藻 kaisou mořská řasamix
海胆 uni ježovkadoubutsu
海鳴り uminari burácení mořemix
山海 sankai hory a mořeshizen
深海 shinkai mořská hlubinamix
航海 koukai plavit se po mořisuru
温海 atsumi teplé mořemix
海域 kaiiki area of oceanmix
海底 kaitei morské dnomix
波で気が海岸に打ち寄せられた。 nami de kiga kaigan ni uchiyoserareta. Dřevo bylo vlnami vyplaveno na pobřeží.mix
海苔と御飯と魚を巻いて、寿司を作ります。 nori to gohan to sakana wo maite,sushi wo tsukurimasu. Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
海の底に潜る。 umi no soko ni moguru. Potápět se na dno moře.mix
日本海側は山が海に迫っている err U Japonského mora hory zasahujú až k moru.
goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses
品
Čítanie:
hin, hon, shina
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Ťahy: 9 Džójó: 3 JIS kód: 18762
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
品物 shinamono zbožíjlpt4, leda1
食料品 shokuryouhin potravinyjlpt4, ryouri
食品 shokuhin potravinyleda1, ryouri
作品 sakuhin dílo, produktjlpt3, leda1
必需品 hitsujuhin předměty denní potřebyleda1
品目 hinmoku seznam zbožíleda1
実用品 jitsuyouhin nezbytné denní potřebyleda1
商品 shouhin produkt, komoditajlpt3, leda1
薬品 yakuhin léky, lékárenské zbožíleda1
洋品 youhin galanterní zboží, šicí potřebaleda1
品位 hin'i důstojnost, eleganceleda1
品行 hinkou jednání, chováníleda1
気品 kihin elegance, rafinovanostleda1
上品(な) jouhin(na) elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
貴重品 kichouhin drahocennost, cennostmix
化粧品 keshouhin kosmetikamix
新製品 shinseihin nová produktová řadamix
洋品店 youhinten obchod se západním oblečenímmise
食料品店 shokuryouhinten potravinymise
製品 seihin výrobek, produktjlpt3, mix
不用品 fuyouhin nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
shina věc, zboží, artiklmix
文学作品 bungakusakuhin literární dílomix
芸術作品 geijutsusakuhin umělecké dílomix
電気製品 denkiseihin elektronické zbožímix
家電製品 kadenseihin domácí spotřebičemix
プラスチック製品 purasuchikku seihin plastové výrobkymix
食品の値上がり shokuhin no neagari růst cen potravinmix
品質 hinshitsu kvalita (materiálu)mix
品薄 shinausu nedostatek zásobmix
返品 henpin vrátit zboží, reklamacesuru
栄養補助食品 eiyouhojoshokuhin výživový doplněkmix
新品同様 shinpindouyou jako novýmix
上品 jouhin; joubon elegantní, vkusnýmix
副葬品 fukusouhin pohřební předmětymix
装飾品 soushokuhin výzdobamix
出土品 shutsudohin artefaktymix
手品 tejina kouzelnický trikmix
商品名 shouhinmei název značky, značkamix
不用品の整理。 fuyouhin no seiri. Urovnání nepoužívaných věcí.mix
注文の品が届きました。 chuumon no hin ga todoki mashita . Objednané zboří dorazilo.mix
学生の作品をロビーに展示する。 gakusei no sakuhin wo robi- ni tenji suru. Studentská díla se vystavují v hale.mix
大きい商品から順番を並べる。 ookii shouhin kara junban wo naraberu. Seřaďte zboží od největšího.mix
完成した製品を検査した。 kansei shita seihin wo kensa shita. Prověřil jsem dokončený výrobek.mix
world
界
Čítanie:
kai
Hlavný radikál: 田 (102) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 9 Džójó: 3 JIS kód: 13094
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
世界 sekai světjlpt4, shizen
小さい世界 chiisaisekai malý světmix
他界 takai onen světleda1
限界 genkai limit, hranicemix
世界的 sekaiteki světovýmix
第二次世界大戦 dainijisekaitaisen 2. světová válkamix
世界一 sekaiichi nejlepší na světěmix
境界 kyoukai hranicemix
世界選手権 sekaisenshuken světový šampionát, MSmix
条件境界 jouken kyoukai hraniční podmínkymath
外界 gaikai vnější svět, vnějšekmix
有界 yuukai omezenost, hranicemath
境界条件 kyoukaijouken okrajová podmínkamath
境界値問題 kyoukaichimondai okrajová úlohamath
世界遺産 sekaiisan světové dědictví (UNESCO)mix
界面 kaimen rozhraní, interfacemix
別世界 bessekai jiný světmix
世界は狭いですね。 sekai ha semai desune. Ten svět je ale malý, že?mix
「亀さん、あなたは世界で一番鈍い動物だね。 「 kame san,anata ha sekai de ichiban noroi doubutsu da ne. Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
sound, noise
音
Čítanie:
on, in, -non, oto, ne, o, to
Hlavný radikál: 音 (180) Radikály:
Ťahy: 9 Džójó: 1 JIS kód: 12859
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
音楽 ongaku hudbajlpt5, leda1, ongaku
oto zvukjlpt4, leda1, ongaku
発音 hatsuon výslovnostbunpou, jlpt4, leda1
音読 ondoku čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
音読み on'yomi sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
音楽家 ongakuka hudebníkongaku, shigoto
足音 ashioto kroky, zvuk krokůleda1
音色 neiro barva tónuleda1, ongaku
高音 kouon vysoký tónleda1
羽音 haoto šum křídelleda1
音調 onchou přízvukmix
音楽ホール ongakuho-ru hudební sál, koncertní síňjlpt3, ongaku
音響 onkyou akustikaongaku
映画音楽 eigaongaku filmová hudbaongaku
音楽的 ongakuteki hudebníadj, ongaku
クラシック音楽 kurashikkuongaku klasická hudbaongaku
半音 han'on půltónongaku
電子音楽 denshiongaku elektronická hudbaongaku
二分音符 nibuonpu půlová notaongaku
音符 onpu notaongaku
四分音符 shibuonpu čtvrťová notaongaku
嬰音 eion zvýšený o půltónongaku
全音符 zen'onpu celá notaongaku
音韻学 on'ingaku fonetikabunpou
音節 onsetsu slabikabunpou
音素 onso fonémbunpou
母音 boin samohláskabunpou
子音 shiin souhláskabunpou
長母音 chouboin dlouhá samohláskabunpou
本音 honne opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
音速 onsoku rychlost zvukushizen
音楽映画 ongakueiga muzikál (film)ongaku
騒音 souon hlukmix
録音 rokuon nahrávka (hudební)suru
超音波 chouonpa ultrazvukmix
音波 onpa zvuková vlnamix
音訓 onkun kanji readingsmix
音楽と楽器 ongaku to gakki hudba a hudobné nástrojeongaku
この摘みを回すと、音が大きくなります。 kono tsumami wo mawasu to,oto ga ookiku narimasu. Pokud otočíš tím knoflíkem, zvuk se zesílí.mix
army, force, troops, war, battle
軍
Čítanie:
gun
Hlavný radikál: 車 (159) Radikály:
Zjednodušený: 军 nejaponský znak
Ťahy: 9 Džójó: 4 JIS kód: 14131
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
将軍 shougun generál, šógunsensou
軍楽 gungaku vojenská hudbaongaku, sensou
軍医 gun'i vojenský doktorsensou
軍役 gun'eki vojenská službasensou
軍歌 gunka válečná píseňsensou
軍靴 gunka vojenské botysensou
軍師 gunshi stratég, taktiksensou
軍車 gunsha tanksensou
軍事衛星 gunjieisei vojenský satelitsensou
軍用鳩 gun'youbato poštovní holubsensou
軍用機 gun'youki vojenský letoun, vojenské letadlosensou
軍略 gunryaku strategie, taktikasensou
軍備撤廃 gunbiteppai úplné odzbrojenísensou
軍曹 gunsou seržantsensou
軍僧 gunsou kaplan, vojenský knězsensou
軍葬 gunsou vojenský pohřebsensou
軍事秘密 gunjihimitsu vojenské tajemstvísensou
軍事任務 gunjininmu vojenská misesensou
軍事学校 gunjigakkou vojenská školasensou
アメリカ軍 amerikagun Americká armádasensou
友軍 yuugun přátelské jednotkysensou
日本軍 nihongun Japonská armádasensou
予備軍 yobigun rezervy; potenciální členové nějaké skupinymix
軍隊 guntai armáda, vojácimix
連合軍 rengougun spojenecké jednotkymix
陸軍 rikugun pozemná armádasensou
behind, back, later
後
Čítanie:
go, kou, nochi, ushi.ro, ushiro, ato, oku.reru, koshi, shi, shii, shiri
Hlavný radikál: 彳 (60) Radikály:
Zjednodušený:
Ťahy: 9 Džójó: 2 JIS kód: 14437
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
明後日 asatte pozítříjlpt3, jlpt5, toki
ato potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
ushiro zajlpt5
午後 gogo odpolednejlpt5, leda1, toki
最後 saigo naposled, posledníjlpt3, jlpt4
後ろ ushiro zadní část, vzadujlpt5, leda1
今後の課題 kongonokadai budoucí prácemath
今後 kongo poté, následně, nadáleleda1
後半 kouhan druhá polovinajlpt3, leda1
後方の kouhouno zadníleda1
後ろ姿 ushirosugata postava zezadu, pohled zezaduleda1
食後 shokugo po jídleleda1, ryouri
後片付け atokataduke úklid (po večírku apod.)leda1
後金 atokin doplatek, zůstatekleda1
後書き atogaki doslovleda1
死後 shigo po smrtileda1
明後年 myougonen přespříští rokjlpt3, toki
明後日 myougonichi pozítříjlpt3
一年後 ichinengo za rok, po jednom rocetoki
一時後 ichijigo za hodinutoki
後ろ髪 ushirogami vlasy v zadu, účes vzaduhito
後輩 kouhai mladší spolužák, služebně mladšíjlpt3
後悔 koukai lítost, žaljlpt3, mix
老後 rougo stáří, podzim životamix
後天性免疫不全症候群 koutenseimen'ekifuzenshoukougun AIDSbyouki
後任 kounin nástupcemix
直後 chokugo hned potémix
前後 zengo přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
放課後 houkago po vyučovánímix
戦後 sengo po (2. světové) válcemix
背後 haigo vzadumix
後ほど nochihodo potom, pozdějimix
後程 nochihodo potom, pozdějimix
後手 gote "Bílý" hráčShogi
最後のキス saigonokisu posledny bozkai
授業が終わった後、ビールを飲みに行きます。 jugyou ga owatta nochi,bi-ru wo nomi ni ikimasu. Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
仕事が終わった後、よく焼肉を食べに行きます。 shigoto ga owatta ato,yoku yakiniku wo tabe ni ikimasu. Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
その後温泉に入れます。 sono ato onsen ni hairemasu. Potom může vstoupit do onsenu.onsen
終わった後、時々ミルクを飲みます。 owatta ato,tokidoki miruku wo nomimasu. Potom občas pijeme mléko.onsen
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 watashi ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao shimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
後で、一人で日本酒を1リットルを飲んだ。 atode,hitori de nihonshu wo 1rittoru wo nonda. Potom jsem sám vypil litr sake.baka
4時の後の電車は7時です。 4ji no ato no densha ha 7ji desu. Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
事故の後に車が焼けた。 jiko no ato ni kuruma ga yaketa. Po něhodě auto shořelo.mix
後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinchan ga yatto uchi made tsuite, doa wo nokku shimashita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ichijikango,ryoushi ha kinjo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimashita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
三人が隠れた後、狼は起きました。 sannin ga kakureta ato,ookami ha okimashita. Po tom, co se ti tři schovali, vlk se probudil.akazukinchan
午後、猟師は赤頭巾ちゃんを家まで連れて帰りました。 gogo,ryoushi ha akazukinchan wo uchi made tsurete kaerimashita. Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
後で一樹にかけさせます。 atode kazuki ni kakesasemasu. Pak nechám Kazukiho zavolat.mix
最後まで希望を捨ててはいけない。 saigo made kibou wo sutete ha ikenai. Nesmíš zahodit naději až do samého konce.mix
100年後の未来を想像する。 100 nengo no mirai wo souzou suru. Přestavit si budoucnost za 100 let.mix
後ろの人のためにドアを押さえて待った。 ushiro no hito no tame ni doa wo osaete matta. Počkal jsem na člověka vzadu a podržel mu dveře.mix
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikutsu datta ga,kouhan.ha omoshirokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
後から来た人は列の最後に並んで下さい。 ato kara kita hito ha retsu no saigo ni narande kudasai. Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix
最後の出勤日に花束をもらった。 saigo no shukkinbi ni hanataba wo moratta. Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
死後さばきにあう。 shigo sabakiniau. Po smrti přijde soud; po smrti vás čeká soud.kami
後ろから攻められた ushirokarasemerareta Napadli nás zo zadu.
reflect, reflection, projection
映
Čítanie:
ei, utsu.ru, utsu.su, ha.eru, -ba.e, akira, e, teru
Hlavný radikál: 日 (72) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 9 Džójó: 6 JIS kód: 12615
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
映画館 eigakan kinojlpt5, mise
映画音楽 eigaongaku filmová hudbaongaku
映写 eisha promítat (film)suru
映像 eizou obraz (v televizi)mix
反映 han'ei odrazit sesuru
上映 jouei přemítat (film)mix
放映 houei vysílání v TVsuru
音楽映画 ongakueiga muzikál (film)ongaku
映画 eiga film
映える haeru zářit, vypadat pěkněichidan, verb, vintrans
昨日見た映画が長かったです。 kinou mita eiga ga nagakatta desu. Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikutsu datta ga,kouhan.ha omoshirokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
この映画は最高に面白い。 kono eiga ha saikou ni omoshiroi. Tento film je velmi zajímavý.mix
incense, smell, perfume
香
Čítanie:
kou, kyou, ka, kao.ri, kao.ru, ko, koo, hyan, yoshi
Hlavný radikál: 香 (186) Radikály:
Ťahy: 9 Džójó: 8 JIS kód: 14689
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
香りのよい kaorinoyoi aromatickýadj
香水 kousui voňavka, parfémleda1
香川県 kagawaken prefektura Kagawanamae
香港 honkon Hongkongmix
お新香 oshinko nakládaná zeleninaryouri
香の物 kounomono nakládaná zeleninaryouri
香り kaori aroma, vůně, pachmix
香車 kyousha KopiníkShogi
成香 narikyou Povýšený kopiníkShogi
線香 senkou vonná tyčinkamix
trip, travel
旅
Čítanie:
ryo, tabi
Hlavný radikál: 方 (70) Radikály:
Varianta Z: 旅 nejaponský znak
Ťahy: 10 Džójó: 3 JIS kód: 20025
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
旅館 ryokan hotel (japonský styl)jlpt4
旅行会社 ryokougaisha cestovní kancelářryokou
観光旅行 kankouryokou výlet po památkáchryokou
tabi výlet, cestasuru
旅客 ryokaku; ryokyaku cestujícímix
新婚旅行 shinkonryokou svatební cestamix
旅費 ryohi cestovní náklady, cestovnémix
船旅 funatabi cesta lodímix
旅人 tabibito cestovatelmix
旅行 ryokou cesta, výlet, cestovaniejlpt5, leda1, ryokou
よく旅行をして、絵葉書を集めることが好きです。 yoku ryokou wo shite,ehagaki wo atsumeru koto ga suki desu. Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
旅行会社に就職しました。 ryokougaisha ni shuushoku shimashita . Zaměstnali mě v cestovní kanceláři.mix
旅行にいくらかかるか計算しなければなりません。 ryokou ni ikura kakaru ka keisan shinakereba narimasen. Musím vypočítat, kolik bude výlet stát.ryokou
友達に旅行のお土産を届けた。 tomodachi ni ryokou noo miyage wo todoke ta . Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix
足の赴くままに旅行した ashinoomomukumamaniryokoushita Šiel som, kam ma nohy niesli.
island
島
Čítanie:
tou, shima
Hlavný radikál: 山 (46) Radikály:
Zjednodušený: 岛 nejaponský znak
Varianta Z:
Ťahy: 10 Džójó: 3 JIS kód: 17767
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
shima ostrovjlpt4, leda1, shizen
福島 fukushima Fukušima (město, prefektura a jaderná elektrárna)namae
島育ち shimasodachi výchova/vyrůstání na ostrověleda1
島国 shimaguni ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
小島 kojima malý ostrovleda1
半島 hantou poloostrovleda1
列島 rettou souostrovíleda1, shizen
広島 hiroshima Hirošimaleda1, namae
福島県 fukushimaken prefektura Fukušimanamae
広島県 hiroshimaken prefektura Hirošimanamae
鹿児島県 kagoshimaken prefektura Kagošimanamae
島根県 shimaneken prefektura Šimanenamae
徳島県 tokushimaken prefektura Tokušimanamae
無人島 mujintou neobydlený ostrovmix
福岡から広島へ引っ越しした。 fukuoka kara hiroshima he hikkoshi shita. Přestěhoval jsem se z Fukuoky do Hirošimy.mix
台風が日本列島に近づく。 taifuu ga nihonrettou ni chikadu ku . Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
summer
夏
Čítanie:
ka, ga, ge, natsu
Hlavný radikál: 夊 (35) Radikály:
Ťahy: 10 Džójó: 2 JIS kód: 12870
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
natsu létojlpt5, leda1, toki
夏休み natsuyasumi letní prázdniny, letní dovolenájlpt5, leda1, toki
春夏秋冬 shunkashuutou jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
夏ばて natsubate letní únava, malátnost (z horka)leda1
夏祭り natsumatsuri letní svátek, letní festivalleda1
初夏 shoka časné létoleda1, toki
真夏 manatsu vrchol létaleda1
夏至 geshi letní slunovrattoki
夏季 kaki letní období/sezónamix
夏休みは八月の終わりまでです。 natsuyasumi ha hachigatsu no owari made desu. Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix
日本の夏は蒸し暑いです。 nippon no natsu ha mushiatsui desu. Japonské léto je dusné.mix
夏休みには富士山に登ろうと計画している。 natsuyasumi ni ha fujisan ni noborou to keikaku shiteiru. Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix
今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoshi no natsu ha toku ni shitsudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
日本の夏は湿気が多い。 nihon no natsu ha shikke ga ooi . Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix
ハナは夏休みをおばあさんのところで送ります hanahanatsuyasumiwoobaasannotokorodeokurimasu Hana strávi letné prázdniny u babičky.
その夏私は,京都に赴いた sononatsuwatashiha,kyoutoniomomuita To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix
horse
馬
Čítanie:
ba, uma, uma-, ma, ta, ban, me, mo
Hlavný radikál: 馬 (187) Radikály:
Zjednodušený: 马 nejaponský znak
Ťahy: 10 Džójó: 2 JIS kód: 18255
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
馬鹿 baka idiot, blbec, pakobaka
縞馬 shimauma zebradoubutsu
驢馬 roba oseldoubutsu
子馬 kouma hříbědoubutsu, leda1
河馬 kaba hrochdoubutsu
種馬 taneuma hřebecdoubutsu
雌馬 mesuuma kobyladoubutsu
uma kůňdoubutsu, leda1
馬車 basha koňský povoz, kočár tažený koňmileda1, ryokou
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
絵馬 ema ema, destička na přáníkami
馬力 bariki koňská sílamix
縞馬の群れ shimaumanomure stádo zeberdoubutsu
馬鹿馬鹿しい bakabakashii absurdníadj
乗馬 jouba jezdectví, jízda na konileda1, sport, suru
木馬 mokuba dřevěný kůňleda1
馬小屋 umagoya stájleda1
竹馬 takeuma chůdyleda1
群馬県 gunmaken prefektura Gunmanamae
馬食 bashoku jíst nezřízeněbaka, suru
競馬 keiba dostihymix
馬鹿丁寧 bakateinei přehnaný zdvořilýmix
龍馬 ryuume Povýšený střelecShogi
桂馬 keima KůňShogi
大馬鹿 oobaka velký blbec, obrovské pakomix
僕がこの馬鹿Tシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Tshatsu wo kiteitara,nihonjin ga boku wo mite waratteimashita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
馬鹿やろう! bakayarou! Idiote!baka
私は馬鹿です。 watashi ha baka desu . Jsem blbec.baka
私は馬鹿だと思います。 watashi ha baka da to omoimasu. Myslím, že jsem blbec.mix
盗賊は馬を降りました。 touzoku ha uma wo orimashita. Loupežník sesedl z koně.mix
Inst., institution, temple, mansion, school
院
Čítanie:
in
Hlavný radikál: 阜 (170) Radikály:
Ťahy: 10 Džójó: 3 JIS kód: 12577
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
退院 taiin konec hospitalizacebyouki
病院 byouin nemocnicebyouki, jlpt5
入院 nyuuin nástup do nemocnice, hospitalizacebyouki, jlpt4, leda1
退院する taiinsuru odejít z nemocnicebyouki, jlpt4, suru, verb
入院する nyuuinsuru hospitalizovat sebyouki, jlpt4, suru, verb
寺院 jiin buddhistický chrám, klášterkami, leda1
美容院 biyouin salón krásymise
通院 tsuuin dojíždění do nemocnicemix
僧院 souin klášter, chrámkami
医院 iin ordinacemix
議院 giin sněmovnaseiji
参議院 sangiin horní sněmovnaseiji
衆議院 shuugiin dolní sněmovnaseiji
大学院生 daigakuinsei postgraduální student, student doktorského programumix
子供は頭が良いから大学院に行くはずです。 kodomo ha atamagaii kara daigakuin ni iku hazu desu. Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou
母.は祖母を入院させました。 haha.ha sobo wo nyuuin sasemashita. Matka nechala babičku odvést do nemocnice.mix
大学院に進学します。 daigakuin ni shingaku shimasu. Půjdu na doktorát.mix
病院で足の怪我を治した。 byouin de ashi no kega wo naoshita. V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix
病院で調べてもらったが何でもなかった byouindeshirabetemorattaganandemonakatta Vyšetrovali ma v nemocnici, ale nič nezistili.
ill, sick
病
Čítanie:
byou, hei, ya.mu, -ya.mi, yamai
Hlavný radikál: 疒 (104) Radikály:
Ťahy: 10 Džójó: 3 JIS kód: 18754
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
病院 byouin nemocnicebyouki, jlpt5
病気の byoukino nemocnýadj, byouki
病気で寝る byoukideneru ležet kvůli nemocibyouki, ichidan, verb
病欠 byouketsu nepřítomnost z důvodu nemocibyouki, shigoto
万病 manbyou všechny nemocibyouki, leda1
生活習慣病 seikatsushuukanbyou civilizační chorobabyouki
仮病 kebyou předstíraná nemocbyouki
狂犬病 kyoukenbyou vzteklinabyouki
病弱 byoujaku slabý (křehké zdraví)mix
病室 byoushitsu nemocniční pokojbyouki
糖尿病 tounyoubyou cukrovkabyouki
心臓病 shinzoubyou srdeční chorobabyouki
病魔 byouma nemoc (jako zlý duch)mix
病む yamu být nemocnýgodan, verb
歯周病 shishuubyou nemoc dásněbyouki
病気 byouki chorobabyouki, jlpt5
病気は広がっています。 byouki ha hirogatteimasu. Nemoc se šíří.mix
病気で大学を退学しなければなりません。 byouki de daigaku wo taigaku shinakereba narimasen. Kvůli nemoci musím odejít z univerzity.gakkou
病院で足の怪我を治した。 byouin de ashi no kega wo naoshita. V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix
病院で調べてもらったが何でもなかった byouindeshirabetemorattaganandemonakatta Vyšetrovali ma v nemocnici, ale nič nezistili.
exertion
勉
Čítanie:
ben, tsuto.meru, hiko, yatsu
Hlavný radikál: 力 (19) Radikály:
Ťahy: 10 Džójó: 3 JIS kód: 19033
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
勉強 benkyou studium, učenígakkou, jlpt5
勉強する benkyousuru studovat, učit segakkou, jlpt5, suru, verb
勉める tsutomeru snažit se, zkoušetichidan, verb, vtrans
不勉強 fubenkyou nedostatečné učenígakkou
試験勉強 shikenbenkyou šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
毎日勉強すれば、自然に覚える。 mainichi benkyou sureba,shizen ni oboeru. Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
今晩勉強しないことにしました。 konban benkyoushinai koto ni shimashita. Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou
私は先生に勉強をさせられました。 watashi ha sensei ni benkyou wo saseraremashita. Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou
勉強しても分かりません。 benkyoushite mo wakarimasen. Nerozumím tomu, i když studuji.gakkou
家に帰ったら、勉強します。 ie ni kaettara,benkyoushimasu. Až se vrátím domů, budu se učit.mix
昨日7時間も勉強しました。 kinou 7 jikan mo benkyoushimashita. Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaisha ha hataraki yasui desuga,watashi no sensei ha daigaku de benkyou shita hou ga ii to iimashita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
勉強させてくれ! benkyou sasete kure! Nechte mě studovat!mix
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kyou no tesuto no tame ni nanjikan benkyou shimashita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 watashi ha gojikan gurai benkyou shimashitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
勉強の前に机の上を整理する。 benkyou no mae ni tsukue no ue wo seiri suru. Před učením si udělám pořádek na stole.mix
徹夜で勉強します。 tetsuya de benkyou shimasu. Studuji celou noc.mix
眠いのを我慢して勉強した。 nemui no wo gaman shite benkyou shita. Překonal jsem ospalost a studoval.mix
最初に平仮名を、次に片仮名を勉強した。 saisho ni hiragana wo,tsugi ni katakana wo benkyou shita. Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
勉強しないで母に叱られた benkyoushinaidehahanishikarareta Matka mi vynadala, pretože som sa neučil.
house, home
家
Čítanie:
ka, ke, ie, ya, uchi, ari, e, ku, tsuka, be
Hlavný radikál: 宀 (40) Radikály:
Varianta Z: 傢 nejaponský znak
Ťahy: 10 Džójó: 2 JIS kód: 12872
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
ie dům, domajlpt5, uchi
家内 kanai manželka (moje), moje ženajlpt5, kazoku
~家 ~ka rodinajlpt4, kazoku
家庭 katei domácnostjlpt3, jlpt5
家畜 kachiku domácí zvířatadoubutsu
家雀 iesuzume vrabec domácídoubutsu
家鴨 ahiru kachna (domácí)doubutsu
夢想家 musouka snílekmix
写真家 shashinka fotograf shigoto
家具 kagu nábytek uchi
ピアノ演奏家 pianoensouka pianistashigoto
作家 sakka spisovatelshigoto
作曲家 sakkyokuka skladatelshigoto
建築家 kenchikuka architektshigoto
政治家 seijika politikshigoto
漫画家 mangaka kreslíř komiksůshigoto
画家 gaka malířshigoto
翻訳家 hon'yakuka překladatelshigoto
芸術家 geijutsuka umělecshigoto
農家 nouka zemědělecshigoto
音楽家 ongakuka hudebníkongaku, shigoto
国家 kokka země, stát, národleda1
家風 kafuu rodinné zvyklostileda1
家賃 yachin nájemjlpt3, uchi
愛犬家 aikenka milovník psůmix
貧しい家 mazushiiie chudá rodinamix
家来 kerai sluha, služebníkmix
演出家 enshutsuka producent, režisérongaku
家具屋 kaguya nábytek, obchod s nábytkemmise
家電製品 kadenseihin domácí spotřebičemix
理論家 rironka teoretikmix
努力家 doryokuka tvrdě pracující, snaživecmix
王家 ouke královská rodinaall, seiji
専門家 senmonka odborníkmix
家事 kaji domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
借家 shakuya pronajatý důmsuru
銀行家 ginkouka bankéřshigoto
愛煙家 aienka kuřák (silný)mix
愛書家 aishoka bibliofilmix
美術愛好家 bijutsuaikouka milovník uměnímix
詩家 shika básník, poetamix
宗家 souka; souke hlavní větev rodumix
資産家 shisanka bohatý člověkmix
随筆家 zuihitsuka esejistamix
家臣 kashin vazal rodumix
評論家 hyouronka kritikmix
親日家 shinnichika japanofilmix
小説家 shousetsuka románopisec, spisovatelmix
法律家 houritsuka právníkmix
民家 minka soukromý důmmix
実家 jikka dům (rodičů)mix
uchi dom (vlastný)jlpt5, uchi
専門家の senmonkano odbornýadj
家族 kazoku rodinajlpt5, kazoku
おじいちゃんとおばあちゃんは今私の家族と同居しています。 ojiichan to obaachan ha ima watashi no kazoku to doukyo shiteimasu. Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix
私の家は墓場のように静かです。 watashi no ie ha hakaba noyouni shizuka desu. Můj dům je tichý jako hřbitov.baka, uchi
家に来てくれてありがとう。 ie ni kite kurete arigatou. Díky, že jste přišli (ke mně domů).mix
家に帰ったら、勉強します。 ie ni kaettara,benkyoushimasu. Až se vrátím domů, budu se učit.mix
家に帰ったら、彼女とエッチします。 ie ni kaettara,kanojo to ecchi shimasu. Až se vrátím domů, rozdám si to s přítelkyní.ai, baka
家を買いたがる。 ie wo kaita garu. Chce si koupit dům.mix
家賃はたかくありません。 yachin hatakaku arimasen. Nájem není velký.heya
家を建てるため、私と建築家は沢山のやり取りをしました。 ie wo tateru tame,watashi to kenchikuka ha takusan no yaritori wo shimashita. Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix
家が揺れる。 ie ga yureru. Dům se houpe.mix
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watashitachi no ie ha shokudou wo fukumete 7 heya arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
今日家に寄って下さい。 kyou ichi ni yotte kudasai. Zastavte se dneska na návštěvu.mix
学校へ行く途中に家に寄ってね。 gakkou he iku tochuu ni uchi ni yotte ne. Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix
お母さんと小さい家に住んでいました。 okaasan to chiisai uchi ni sundeimashita. Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「shiranaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru chiisai uchi ni hitori de sundeiru no yo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
家に入って、おばあちゃんを食べました。 uchi ni haitte,obaachan wo tabemashita. Vlezl do domu a babičku snědl.akazukinchan
後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinchan ga yatto uchi made tsuite, doa wo nokku shimashita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
家に入ってから、ショックでした。 uchi ni haitte kara,shokku deshita. Když vlezl do domku, dostal šok.akazukinchan
狼はおばあちゃんと赤頭巾ちゃんを食べましたから、すぐ疲れて、家で寝てしまいました。 ookami ha obaachan to akazukinchan wo tabemashita kara,sugu tsukarete,uchi de nete shimaimashita. Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
午後、猟師は赤頭巾ちゃんを家まで連れて帰りました。 gogo,ryoushi ha akazukinchan wo uchi made tsurete kaerimashita. Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
彼は大きい家があって幸せそうですが、実は仕事が旨く行かなくて困っているそうです。 kare ha ookii ie ga atte shiawasesou desu ga,jitsu ha shigoto ga umaku ikanakute komatteiru soudesu. Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
この公園は家から近いので、娘はいつもここで遊ばせています。 kono kouen ha uchi kara chikai node,musume ha itsumo koko de asobaseteimasu. Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix
子供を家にいさせます。 kodomo wo uchi ni isasemasu. Přinutit dítě zůstat doma.mix
家の南側に大きなビルが建ったので、日が当たらなくなった。 uchi no minamigawa ni ooki na biru ga tatta node,hi ga ataranaku natta. Na jižní straně domu postavili velikou budovu, takže tam přestalo svítít slunce.mix
家族みんなでご馳走を食べて、祖父の誕生日を祝いました。 kazoku minna de gochisou wo tabete,sofu no tanjoubi wo iwaimashita. Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
家の前を高速道路が走っている。 uchi no mae wo kousokudouro ga hashitteiru. Před domem vede dálníce.mix
あなたの家族に紹介して。 anatano kazoku ni shoukai shite. Představ mě své rodině.mix
荒れた家 aretaie schátraný dommix
tall, high, expensive
高
Čítanie:
kou, taka.i, taka, -daka, taka.maru, taka.meru, ka, ko, joi, ta, haka
Hlavný radikál: 高 (189) Radikály:
Varianta Z: 髙 nejaponský znak
Ťahy: 10 Džójó: 2 JIS kód: 14690
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
高校 koukou střední školagakkou, jlpt4
高校生 koukousei student střední školy, středoškolákgakkou, jlpt4, shigoto
高等学校 koutougakkou střední školagakkou, jlpt4
背か高い segatakai vysoký (člověk)adj
高価な koukana nákladný, drahýadj
高層雲 kousouun altostratustenki
高積雲 kousekiun altokumulustenki
高天原 takamagahara Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
女子高 joshikou dívčí školagakkou, leda1
taka výše (ceny apod.)leda1
高まる takamaru zvyšovat se, růstgodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
高める takameru zvýšitichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
高音 kouon vysoký tónleda1
高台 takadai vyvýšeninaleda1
高速 kousoku vysoká rychlostleda1
高速道路 kousokudouro dálniceleda1, ryokou
最高の saikouno prvotřídní, nejvyššíleda1
高級 koukyuu vysoký stupeň, pokročilý, prvotřídníleda1
生産高 seisandaka výše produkce, výkon, výnosleda1
高原 kougen náhorní plošina, pláňleda1
鼻が高い hana ga takai pyšný, nos nahoruadj
高知県 kouchiken prefektura Kóčinamae
高齢 kourei pokročilý věk, starší (o člověku)jlpt3
最高 saikou nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
高齢者 koureisha starý člověk, staří lidéjlpt3
高齢化社会 koureikashakai stárnoucí společnostmix
高学歴 kougakureki vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix
最高気温 saikoukion nejlepší teplota vzduchumix
残高 zandaka zůstatek (bankovního účtu)mix
高熱 kounetsu vysoká teplotamix
標高 hyoukou nadmořská výškamix
高血圧 kouketsuatsu vysoký krevní tlakbyouki
高揚 kouyou pozvednout (náladu)suru
声高 kowadaka hlasitěmix
男子高校生の日常 danshikoukousei no nichijou každodenní život středoškolákůmix
高橋 takahashi Takahašinamae
高くつく takakutsuku drahý, nákladnýgodan, verb
高い takai Výsoký, drahýadj, jlpt5, leda1
友達は木のように背が高いです。 tomodachi ha ki noyouni segatakai desu. Kamarád je vysoký jako strom.mix
日本のビールは高くて、まずいですから、飲みたくないです。 nihon no bi-ru ha takakute, mazui desu kara,nomitakunai desu. Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
祖父は高齢だが、まだ元気だ。 sofu ha kourei da ga,mada genki da. Děda je starý, ale stále ještě má plno energie.mix
学歴が高くても、実力があるかどうか分からない。 gakureki ga takakute mo,jitsuryoku ga aru kadouka wakaranai. I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix
私は学歴が高い。 watashi ha gakureki ga takai. Mám vysoké vzdělání.mix
兄は身長が高い。 ani ha shinchou ga takai. Můj starší bratr je vysoký.mix
温度が高かったです。 ondo ga takakatta desu. Teplota byla vysoká.mix
今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoshi no natsu ha toku ni shitsudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
家の前を高速道路が走っている。 uchi no mae wo kousokudouro ga hashitteiru. Před domem vede dálníce.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku shita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
宝くじが当たって、最高の気分だ。 takarakuji ga ata tte,saikou no kibun da. Vyhrát v loterii, to je nejlepší pocit.mix
今日の試合は最高だった。 kyou no shiai ha saikou datta. Dnešní zápas byl nejlepší.mix
この映画は最高に面白い。 kono eiga ha saikou ni omoshiroi. Tento film je velmi zajímavý.mix
今月は最高に忙しかった。 kongetsu ha saikou ni isogashikatta. Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix
チェコに比べて日本は物価が高い chekonikurabetenihonhabukkagatakai V porovnaní s Českom sú ceny tovaru v Japonsku vyššie.
traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.
通
Čítanie:
tsuu, tsu, too.ru, too.ri, -too.ri, -doo.ri, too.su, too.shi, -doo.shi, kayo.u, ton, doushi, doori, michi
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály:
Ťahy: 10 Džójó: 2 JIS kód: 17484
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
交通 koutsuu provozjlpt4
通り toori ulice, cestajlpt4, ryokou
通る tooru míjet, stavit se (někde)jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
普通 futsuu normálně, obvyklejlpt3, jlpt4
通う kayou dojíždětgodan, jlpt3, jlpt4, ryokou, verb, vintrans
共通分母 kyoutsuubunbo společný jmenovatelmath
通勤 tsuukin dojížděníjlpt3, shigoto
通勤する tsuukinsuru dojíždětshigoto, suru, verb
通勤時間 tsuukinjikan čas strávený dojížděnímryokou, shigoto
通学 tsuugaku dojíždění do školygakkou, ryokou
文通 buntsuu korespondenceleda1
文通する buntsuusuru dopisovat sileda1, suru, verb
計画通り keikakudoori přesně podle keikaku (plánu)mix
元通り motodoori tak, jak to bylo původněleda1
通行止め tsuukoudome uzavřená cesta, dopravní uzavírkaleda1, ryokou
風通し kazetooshi větráníuchi
共通語 kyoutsuugo společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
通路側の席 tsuurogawa no seki sedadlo v uličceryokou
通院 tsuuin dojíždění do nemocnicemix
貯金通帳 chokintsuuchou vkladní knížkamix
通訳 tsuuyaku tlumočeníjlpt3, suru
通す toosu propouštět (něco), propustit, provléknout, projít něčím, dát do (něčeho)godan, jlpt3, verb, vtrans
通じる tsuujiru vést k, být rozumět, dokončit, dodělat, komunikovatichidan, jlpt3, verb, vintrans
通貨 tsuuka měnamise
通年 tsuunen celý roktoki
通知 tsuuchi informacesuru
通過 tsuuka projetsuru
通路 tsuuro průchod, chodbičkamix
交通機関 koutsuukikan dopravní prostředekmix
通信販売 tsuushinhanbai objednávka poštoumix
通関 tsuukan celní odbavenísuru
通過駅 tsuukaeki stanice, kterou vlak projíždíryokou
国際通話 kokusaitsuuwa mezinárodní hovormix
開通 kaitsuu zahájení, započnutí, aktivacesuru
交通の便 koutsuunoben dopravní spojenímix
疎通 sotsuu porozumění (vzájemné)suru
通話 tsuuwa hovor, volánísuru
融通 yuuzuu půjčka (peníze)suru
共通 kyoutsuu spoločenstvo, spoločné...jlpt3, suru
兎を食べることはチェコでは普通です。 usagi wo taberu koto ha cheko deha futsuu desu. Jíst králíka je v ČR běžné.ryouri
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainichi ichijikan kakete tsuukin shiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
彼が時間通りに来る可能性はあまりない。 kare ga jikan toori ni kuru kanousei ha amari nai. Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
大きい落石が交通を妨げている ookiirakusekigakoutsuuwosamatageteiru Veľké napadané kamene bránia doprave.mix
quick, fast
速
Čítanie:
soku, haya.i, haya-, haya.meru, sumi.yaka, wa
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály:
Ťahy: 10 Džójó: 3 JIS kód: 16942
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
早速 sassoku ihned, okamžitěleda1, toki
高速 kousoku vysoká rychlostleda1
高速道路 kousokudouro dálniceleda1, ryokou
速達 sokutatsu expresní doručenímix
音速 onsoku rychlost zvukushizen
時速 jisoku rychlost (za hodinu)mix
速度 sokudo rychlostmix
速やか sumiyaka okamžitě, rychlemix
迅速 jinsoku rychlý, efektivnímix
秒速 byousoku za sekundu
分速 funsoku za minutu
速い hayai rýchlýadj, jlpt5
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 shorui ha sokutatsu de dashimashita kara,ashita tsuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
相手選手のボールが速いので、ラケットに当てるのも大変だ。 aitesenshu no bo-ru ga hayai node,raketto ni ateru no mo taihen da. Protihráčův míč je rychlý, proto je obtížné trefit ho raketou.mix
家の前を高速道路が走っている。 uchi no mae wo kousokudouro ga hashitteiru. Před domem vede dálníce.mix
paper
紙
Čítanie:
shi, kami
Hlavný radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 纸 nejaponský znak
Ťahy: 10 Džójó: 2 JIS kód: 15206
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
kami papírjlpt5
手紙 tegami dopisjlpt5
折紙 origami origamimix
折り紙 origami origamimix
千代紙 chiyogami čijogami, ozdobný japonský papírleda1
方眼紙 houganshi grafický papír, milimetrový papírleda1
答案用紙 touan'youshi papír, na nějž se píše řešení testuleda1
原稿用紙 genkouyoushi japonský čtverečkovaný papír na psaníleda1
紙幣 shihei bankovkamix
新聞紙 shinbunshi novinový papírmix
印画紙 ingashi fotografický papírsuru
白紙 hakushi prázdný, nepopsaný papírmix
カーボン紙 ka-bonshi kopírovací papírmix
半紙 hanshi japonský papír pro kaligrafiimix
表紙 hyoushi titulní stranamix
紙を折ってください。 kami wo oritte kudasai. Ohněte papír, prosím.mix
秘伝の手紙を燃やして下さい。 hiden no tegami wo moyashite kudasai. Spal prosím ten tajný dopis.mix
母から手紙が届いた。 haha kara tegami ga todoita. Přišel mi pohled od matky.mix
紙が燃えて灰になります。 kami ga moete hai ni narimasu. Papír shoří a je z něj popel.mix
母への手紙はもう送ってある hahahenotegamihamouokuttearu List mame je už poslaný.
time, hour
時
Čítanie:
ji, toki, -doki, to, togi
Hlavný radikál: 日 (72) Radikály:
Zjednodušený: 时 nejaponský znak
Ťahy: 10 Džójó: 2 JIS kód: 15230
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
何時 nanji kolik hodintoki
四時 yoji 4 hodinytoki
七時 shichiji 7 hodintoki
九時 kuji 9 hodintoki
何時 itsu kdyjlpt5
~時 ~ji hodinajlpt5, toki
時々 tokidoki někdyjlpt5
時計 tokei hodinky, hodinydenki, jlpt5, leda1, uchi
時代 jidai věk, období, generace, éra, epochajlpt4, leda1, toki
寝ている時のおしっこ neteiru toki no oshikko počůrávání ve spaníbyouki
時刻表 jikokuhyou jízdní řádryokou
腕時計 udedokei náramkové hodinkydenki
通勤時間 tsuukinjikan čas strávený dojížděnímryokou, shigoto
今時 imadoki dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
食事時 shokujidoki v době jídlaleda1, ryouri, toki
ji hodinaleda1, toki
toki čas, obdobíleda1, toki
時刻 jikoku přesný čas, okamžikleda1, toki
同時 douji současně, ve stejnou dobujlpt3, leda1, toki
当時 touji v té době, ona doba, tenkrátleda1
時報 jihou časové znameníleda1
江戸時代 edojidai období Edo 1603-1868leda1, namae, toki
平和な時代 heiwa na jidai období míru, mírové obdobímix
時間割 jikanwari rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou
一時後 ichijigo za hodinutoki
営業時間 eigyoujikan otvírací hodinymise
残業時間 zangyoujikan doba práce přes časjlpt3, shigoto
時給 jikyuu hodinová mzdashigoto
休憩時間 kyuukeijikan čas přestávky, pauzatoki
帰宅時間 kitakujikan čas příchodu domůtoki
時期 jiki období, sezóna, dobatoki
同時に doujini současně s, zatímcojlpt3
何時までも itsumademo pořád, nafurt, věčněmix
置き時計 okidokei stolní hodinymix
平安時代 heianjidai období, éra Heian (794-1185)mix
時効 jikou promlčenímix
時差 jisa časový rozdíltoki
鉄器時代 tekkijidai doba železnámix
目覚まし時計 mezamashidokei budíkmix
時速 jisoku rychlost (za hodinu)mix
到着予定時刻 touchakuyoteijikoku předpokládaná doba příjezdu, ETAmix
午前零時 gozenreiji půlnoc (0:00)mix
縄文時代 joumonjidai období Džómonnamae
時雨 shigure mrholení na podzimmix
時候 jikou obdobímix
随時 zuiji kdykolivmix
弥生時代 yayoijidai Období Jajoi (300 př. n. l. – 250 n. l.)mix
大和時代 yamatojidai Období Jamato (250 – 710mix
古墳時代 kofunjidai Období Kofun (250 – 538)mix
飛鳥時代 asukajidai Období Asuka (538 – 710)mix
奈良時代 narajidai Období Nara (710 – 794)mix
鎌倉時代 kamakurajidai Období Kamakura (1185 – 1333)mix
室町時代 muromachijidai Období Muromači (1333 – 1568)mix
安土桃山時代 aduchimomoyamajidai Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae
明治時代 meijijidai Období Meidži (1868-1912)mix
時事 jiji aktuální událostimix
天文時計 tenbutokei orlojmix
時間 jikan čas, dobajlpt5, leda1, toki
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukashinohitohatoujinikabochawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
時間がないのに、友達に手伝います。 jikan ga nai noni,tomodachi ni tetsudaimasu. Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
昨日7時間も勉強しました。 kinou 7 jikan mo benkyoushimashita. Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
お父さんの工場は24時間稼動ですか? otousan no koujou ha 24 jikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。 nanji kara nanji made kanji no renshuu wo shiteita to omoimasuka. Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 buchou ha kono kaigi ha jikan no muda da to iimashita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
終わった後、時々ミルクを飲みます。 owatta ato,tokidoki miruku wo nomimasu. Potom občas pijeme mléko.onsen
パーティーの時に、どんなゲームをすることが好きですか。 pa-teィ- no toki ni,donna ge-mu wo suru koto ga suki desuka. Jaké hry rád hraješ na párty?mix
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kyou no tesuto no tame ni nanjikan benkyou shimashita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 watashi ha gojikan gurai benkyou shimashitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
4時の後の電車は7時です。 4ji no ato no densha ha 7ji desu. Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
3時間も間があるので不便です。 3 jikan mo ma ga aru node fuben desu. Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
その時から赤頭巾ちゃんと呼ばれました。 sono toki kara akazukinchan to yobaremashita. Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 jikan ga attara,tomodachi to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
10時になったら、行きましょう。 10ji ni nattara,ikimashou. Až bude 10 hodin, půjdeme.mix
走ったり、歩いたり、時々跳び跳ねたりして、ちょっと疲れました。 hashittari,aruitari,tokidoki tobihanetari shite,chotto tsukaremashita. Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ichijikango,ryoushi ha kinjo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimashita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
田中さんは学校時代の友人です。 tanaka san ha gakkou jidai no yuujin desu. Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainichi ichijikan kakete tsuukin shiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
彼が時間通りに来る可能性はあまりない。 kare ga jikan toori ni kuru kanousei ha amari nai. Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
約束の時間に間に合うかどうか心配です。 yakusoku no jikan ni maniau kadouka shinpai desu. Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
6月から7月までは梅雨の時期です。 6gatsu kara 7gatsu made ha tsuyu no jiki desu. Od června do července je období dešťů.tenki
梅雨の時期は黴が生えやすい。 tsuyu no jiki ha kabi ga hae yasui. V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix
テレビを見て、時計の時間を合わせた。 terebi wo mite,tokei no jikan wo awaseta. Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
約束の時間に遅刻してしまった。 yakusoku no jikan ni chikoku shite shimatta. Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
彼女は子供の時に両親を亡くした kanojohakodomonotokiniryoushinwonakushita Ako dieťa stratila oboch rodičov.
待ち時間がもう30分を越した machijikangamou30buwokoshita Čakáme už viac než 30 minút.
時計は時を告げる tokeihatokiwotsugeru Hodiny oznamujú čas.
時計で時間を計る tokeidejikanwohakaru Merať hodinkami čas.
与えられた時間 ataeraretajikan vymedzený časmix
sake, alcohol
酒
Čítanie:
shu, sake, saka-, ki, sa, shi
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Ťahy: 10 Džójó: 3 JIS kód: 15474
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
お酒 osake alkohol, rýžové víno, sakejlpt5, ryouri
sake rýžové víno, sake, alkoholleda1, ryouri
神酒 miki rýžové víno pro kamikami
黒酒 kuroki černé rýžové vínokami
飲酒 inshu pití (alkoholu)leda1, suru
梅酒 umeshu švestkové vínoryouri
酒屋 sakaya obchod lihovinami, nálevnaleda1, mise
酒気 shuki zápach (vůně) alkoholuleda1
白酒 shirozake bílé sake (sladké)leda1
新酒 shinshu nové sakeleda1
美酒 bishu prvotřídní sakeleda1
日本酒 nihonshu sake, japonské rýžové vínoryouri
大酒 oozake chlastání, silné pitíbaka
居酒屋 izakaya hospoda, tradiční japonská hospůdka, krčmamise
禁酒法 kinshuhou prohibice (zákon)seiji
飲酒運転 inshuunten řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
酒類 shurui alkoholall, baka
愛酒 aishu láska k alkoholu, pijanmix
禁酒 kinshu zákaz alkoholusuru
紹興酒 shoukoushu druh čínského alkoholumix
発泡酒 happoushu bublinkové víno, sekt; nízkosladové pivomix
国際空港で日本酒をかう。 kokusai kuukou de nihonshu wo kau. Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou
酒を沢山飲んだので、酔っ払いました。 sake wo takusan nonda node,yopparaimashita. Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka
後で、一人で日本酒を1リットルを飲んだ。 atode,hitori de nihonshu wo 1rittoru wo nonda. Potom jsem sám vypil litr sake.baka
お酒を飲んでも、楽しくなりません。 osake wo nonde mo,tanoshiku narimasen. I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
exam, school, printing, proof, correction
校
Čítanie:
kou, kyou, men
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály:
Ťahy: 10 Džójó: 1 JIS kód: 14651
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
高校 koukou střední školagakkou, jlpt4
高校生 koukousei student střední školy, středoškolákgakkou, jlpt4, shigoto
校長 kouchou ředitel (školy)gakkou, jlpt4, shigoto
高等学校 koutougakkou střední školagakkou, jlpt4
中学校 chuugakkou základní škola (2. stupeň), nižší střední školagakkou, jlpt4, leda1
小学校 shougakkou základní škola (1. stupeň)gakkou, jlpt4, leda1
校舎 kousha budova školygakkou
男子校 danshikou chlapecká školagakkou, leda1
休校 kyuukou školní volnogakkou, leda1
校門 koumon školní brána, vchod do školygakkou, leda1
校歌 kouka školní hymnagakkou, leda1
校長先生 kouchousensei ředitel školyleda1, shigoto
転校する tenkousuru přejít do jiné školy, změnit školugakkou, leda1, suru, verb
母校 bokou alma matergakkou, leda1
放校 houkou vyloučení ze školysuru
軍事学校 gunjigakkou vojenská školasensou
転校 tenkou přestoupit na jinou školusuru
校庭 koutei školní pozemek/zahradamix
登校 toukou jít do školysuru
校正 kousei korekturasuru
学校新聞 gakkoushinbun školní novinymix
出身校 shusshinkou alma matermix
校則 kousoku školní řádmix
男子高校生の日常 danshikoukousei no nichijou každodenní život středoškolákůmix
学校 gakkou školagakkou, jlpt5, leda1
僕は妹に学校へ行ってほしいです。 boku ha imouto ni gakkou he itte hoshii desu. Chci, aby šla mladší sestra do školy.gakkou
あなたは学校に来なくてもいいです。 anata ha gakkou ni konakute mo ii desu. Nemusíš chodit do školy.gakkou
学校へ行ったほうがいいです。 gakkou he itta hougaii desu. Měl bys jít do školy.gakkou
小学校は自立心を養う。 shougakkou ha jiritsushin wo yashinau. Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou
僕は学校を卒業しましたから、テキストブックを妹に譲りました。 bokuha gakkou wo sotsugyou shimashita kara,tekisutobukku wo imouto ni yuzurimashita. Protože jsem dokončil školu, přenechal jsem učebnice mladší sestře.mix
学校へ行く途中に家に寄ってね。 gakkou he iku tochuu ni uchi ni yotte ne. Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix
田中さんは学校時代の友人です。 tanaka san ha gakkou jidai no yuujin desu. Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 juusho wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
日本の中学校には制服のある学生が多いです。 nihon no chuugakkou niha seifuku no aru gakusei ga ooi desu. Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix
meadow, original, primitive, field, plain, prairie, tundra, wilderness
原
Čítanie:
gen, hara, ta, baru, ra, wata, wara
Hlavný radikál: 厂 (27) Radikály:
Ťahy: 10 Džójó: 2 JIS kód: 14390
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
平原 heigen rovinashizen
河原 kawara koryto řeky, řečištěshizen
高天原 takamagahara Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
葦原中国 ashiharanonakatsukuni Ašihara no Nakacukuni, svět mezi nebem a podsvětímkami
原油 gen'yu olejkagaku
秋葉原 akihabara Akihabara (část Tokia)namae
原子力 genshiryoku atomová energiemix
hara planinaleda1
草原 sougen louka, planina, savanaleda1
高原 kougen náhorní plošina, pláňleda1
原っぱ harappa otevřená krajina, rovinaleda1
原因 gen'in příčina, původjlpt3, jlpt4, leda1, suru, verb
原料 genryou surovina, ingredience, přísada, materiálleda1
原作 gensaku origináladj, leda1
原稿用紙 genkouyoushi japonský čtverečkovaný papír na psaníleda1
原素 genso chemický prvekkagaku
野原 nohara polemix
原子 genshi atommix
原点 genten východiskomix
原状 genjou původní stavmix
原生林 genseirin pralesmix
原爆 genbaku atomová bombaall, sensou
機雷原 kiraigen minové polesensou
原意 gen'i původní význammix
原告 genkoku žalobcemix
原動力 gendouryoku hnací sílamix
原稿 genkou rukopis, kopiemix
原材料名 genzairyou mei složení, ingrediencemix
原産国名 gensankokumei země původumix
原発 genpatsu jaderná elektrárna, atomová elektrárnadenki
この人は若くて、原宿のファッションが大好きです。 kono hito ha wakaku te, harajuku no fuァsshon ga daisuki desu. Je mladá a má ráda módu z Haradžuku.byousha
アリババは恐る恐る原穴の中に入っていきました。 aribaba ha osoru osoru haraana no naka ni haitte ikimashita. Alibaba bojácně vstoupil do jeskyně.mix
write
書
Čítanie:
sho, ka.ku, -ga.ki, -gaki, kaki
Hlavný radikál: 曰 (73) Radikály:
Zjednodušený: 书 nejaponský znak
Ťahy: 10 Džójó: 2 JIS kód: 15729
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
教科書 kyoukasho učebnicegakkou, leda1
辞書 jisho slovníkjlpt5
図書館 toshokan knihovnajlpt5, leda1
葉書 hagaki pohlednicejlpt3, jlpt5
読書 dokusho čtení, četbajlpt3, leda1
卒業証書 sotsugyoushousho diplomgakkou
提案書 teiansho návrh (dokument)gakkou
書類 shorui dokumenty, dokumentgakkou, jlpt3, leda1
秘書 hisho sekretářkashigoto
絵葉書 ehagaki pohledniceryokou
後書き atogaki doslovleda1
前書き maegaki předmluvaleda1
参考書 sankousho příručkaleda1
書店 shoten knihkupectvíleda1, mise
清書 seisho čistopisleda1
書き取り kakitori diktát (ve škole)gakkou, leda1
走り書き hashirigaki poznámka (rychle napsaná)leda1
書道 shodou kaligrafieleda1
書籍 shoseki knihy, publikaceleda1
書式 shoshiki předepsaná formaleda1
書記 shoki úředník, sekretářleda1, shigoto
図書 tosho knihyleda1
書き直す kakinaosu přepsatgodan, verb, vtrans
肩書き katagaki titulgakkou
下書き shitagaki pracovní verze, nanečistomix
辞書形 jishokei slovníková formabunpou
縦書き tategaki svislé písmobunpou
履歴書 rirekisho životopisshigoto
司書 shisho knihovníkmix
領収書 ryoushuusho paragon, stvrzenka, účtenkamix
書き置き kakioki vzkazmix
入門書 nyuumonsho kniha pro začátečníkymix
願書 gansho žádost, přihláška (na přijímačky)mix
書簡 shokan dopis, korespondencemix
文書 bunsho dokumentmix
案内書 annaisho příručkamix
説明書 setsumeisho instrukcemix
税関申告書 zeikanshinkokusho celní deklarace, celní prohlášeníryokou
愛書家 aishoka bibliofilmix
禁書 kinsho zakázaná knihamix
横書き yokogaki vodorovné psanímix
請求書 seikyuusho fakturamix
蔵書 zousho vlastní knihysuru
書庫 shoko sklad knih (v knihovně)mix
書状 shojou dopismix
隷書 reisho starý druh písma (administrativní)mix
申請書 shinseisho žádost, přihláškamix
肩書 katagaki titul, funkcemix
書斎 shosai studiemix
書き方 kakikata způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
図書室 toshoshitsu knihovnamix
書き下ろし kakioroshi napsat na zakázku, nově napsaný textmix
健康診断書 kenkoushindansho potvrzení zdravotní způsobilostimix
読書感想文 dokushokansoubun čtenářský deníkmix
書き慣れたペン kakinaretapen Pero, s ktorým som zvyknutý písať.
書きやすいです。 kakiyasui desu. Je to lehké na napsání.mix
この本は日本語で書かれています。 kono hon ha nihongo de kakareteimasu. Tato kniha je napsaná japonsky.mix
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha watashi ni chizu wo kaite kuremashita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
よく旅行をして、絵葉書を集めることが好きです。 yoku ryokou wo shite,ehagaki wo atsumeru koto ga suki desu. Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
図書館では本に絵を書いてはいけません。 toshokan de ha hon ni e wo kaite ha ikemasen. V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 toshokan de ha ookii koe de hanashitari,tabetari,gomi wo shitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
図書館の本がばらばらにおいてあります。 toshokan no hon ga barabara ni oitearimasu. Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix
大事な会議の書類を破ってしまった。 daiji na kaigi no shorui wo yabutte shimatta. Roztrhl jsem si dokumenty na důležitou poradu.mix
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 shorui ha sokutatsu de dashimashita kara,ashita tsuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
今論文を書いているところです。 ima ronbun wo kaiteiru tokoro desu. Právě píšu esej.mix
書類に生年月日を記入する。 shorui ni seinengappi wo kinyuu suru. Zapsat datum narození do dokumentu.mix
趣味は読書です。 shumi ha dokusho desu. Mým koníčkem je čtení.mix
書類に判を押す。 shorui ni han wo osu. Otisknout razítko na dokument.mix
彼は机の上に辞書を載せた karehatsukuenouenijishowonoseta Položil na stůl slovník.mix
ghost, devil
鬼
Čítanie:
ki, oni, oni-
Hlavný radikál: 鬼 (194) Radikály:
Ťahy: 10 Džójó: 8 JIS kód: 13620
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
幽鬼 yuuki duch, přízrakmix
吸血鬼 kyuuketsuki upírkami
殺人鬼 satsujinki chladnokrevný zabijákmix
鬼才 kisai obrovský talent (až nelidský)mix
鬼神 kishin; kijin démon, zlý duchmix
homecoming, arrive at, lead to, result in
帰
Čítanie:
ki, kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu
Hlavný radikál: 刀 (18) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 10 Džójó: 2 JIS kód: 13602
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
帰り kaeri návratjlpt3, jlpt4
帰る kaeru jít domů, vrátit segodan, jlpt5, verb, vintrans
北回帰線 kitakaikisen obratník Rakashizen
南回帰線 minamikaikisen obratník Kozorohashizen
王の帰還 ou no kikan Návrat Králenamae
帰国 kikoku návrat do vlastní zemějlpt3
帰省 kisei návrat domůjlpt3
帰宅 kitaku návrat domůjlpt3, suru, verb
帰宅時間 kitakujikan čas příchodu domůtoki
帰省する kiseisuru jít domůmix
帰納的関数 kinoutekikansuu rekurzivní funkcemath
帰化 kika naturalizacesuru
帰着 kichaku redukcesuru
ちょうど今帰ったところです。 choudo ima kaetta tokoro desu. Právě jsem se vrátil.mix
家に帰ったら、勉強します。 ie ni kaettara,benkyoushimasu. Až se vrátím domů, budu se učit.mix
家に帰ったら、彼女とエッチします。 ie ni kaettara,kanojo to ecchi shimasu. Až se vrátím domů, rozdám si to s přítelkyní.ai, baka
帰ってから、電話してもらえませんか? kaette kara,denwa shite moraemasenka? Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix
午後、猟師は赤頭巾ちゃんを家まで連れて帰りました。 gogo,ryoushi ha akazukinchan wo uchi made tsurete kaerimashita. Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
仕事が忙しくて、もう何年も故郷に帰っていません。 shigoto ga isogashikute,mou nannen mo kokyou ni kaette imasen. Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
今度の正月には帰国するつもりです。 kondo no shougatsu ni ha kikoku suru tsumori desu. Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix
お盆にはふるさとに帰省する日本人が多い。 obon ni ha furusato ni kisei suru nihonjin ga ooi. Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix
毎日忙しくて帰宅が遅いです。 mainichi isogashikute kitaku ga osoi desu. Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix
帰国の日が近づき、忙しい。 kikoku no hi ga chikaduki,isogashii. Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix
持ち帰りにできますか。 mochikaeri ni dekimasuka. Můžete mi to zabalit s sebou?mix
帰国を諦める kikokuwoakirameru vzdať sa nádeje na návrat do vlasti
employee, member, number, the one in charge
員
Čítanie:
in, ina, kazu
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Zjednodušený: 员 nejaponský znak
Ťahy: 10 Džójó: 3 JIS kód: 12407
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
~員 ~in zaměstnanec, ten, kdo pracuje v ~jlpt4, shigoto
公務員 koumuin státní zaměstnanecjlpt4, leda1, shigoto
店員 ten'in prodavač, číšník, obsluhajlpt4, leda1, shigoto
会社員 kaishain administrativní pracovník shigoto
事務員 jimuin úředníkshigoto
工員 kouin tovární dělníkshigoto
銀行員 ginkouin zaměstnanec bankyshigoto
全員 zen'in všichni členové, všichni zaměstnancileda1, shigoto
課員 kain zaměstnanec odděleníleda1
駅員 ekiin zaměstnanec železniceleda1, ryokou, shigoto
郵便局員 yuubinkyokuin poštovní úředník, pošťákjlpt3
派遣社員 hakenshain brigádníkshigoto
教員免許 kyouinmenkyo licence na učitele (pro školky, základní a střední školy)mix
委員 iin člen komisemix
委員会 iinkai komisemix
船員 sen'in námořníkshigoto
国会議員 kokkaigiin člen Parlamentu (poslanec, senátor)seiji
議員 giin poslanec, zastupitel atp.seiji
定員 teiin povolený, určený počet osobmix
係員 kakariin referentmix
審査員 shinsain porotcemix
特派員 tokuhain dopisovatelmix
隊員 taiin člen skupinymix
私を含めて全員、バスに乗った。 watashi wo fukumete zen'in,basu ni notta. Všichni, včetně mě, jeli autobusem.mix
一クラスは20人の定員です。 hito kurasu ha 20 nin no teiin desu. V jedné třídě je 20 lidí.gakkou
会員を増やす kaiinwofuyasu zvýšiť počet členov
strong
強
Čítanie:
kyou, gou, tsuyo.i, tsuyo.maru, tsuyo.meru, shi.iru, kowa.i, sune
Hlavný radikál: 弓 (57) Radikály:
Zjednodušený: 强 nejaponský znak
Ťahy: 11 Džójó: 2 JIS kód: 13871
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
勉強 benkyou studium, učenígakkou, jlpt5
勉強する benkyousuru studovat, učit segakkou, jlpt5, suru, verb
強風 kyoufuu vichřicetenki
強化 kyouka posílení, zesíleníleda1
我慢強い gamanduyoi vytrvalý, urputný, velmi trpělivýjlpt3
強まる tsuyomaru zesílit se, získat sílu, nabrat na intenzitěgodan, jlpt3, verb, vintrans
強める tsuyomeru posílit, zesílit, zdůraznitichidan, jlpt3, verb, vtrans
強調 kyouchou důrazjlpt3, suru
不勉強 fubenkyou nedostatečné učenígakkou
強いる shiiru při/nutitichidan, verb, vtrans
強硬な kyoukouna pevný, tvrdý, tvrdohlavý, drastický, neústupčivý, neúprosnýadj
試験勉強 shikenbenkyou šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
屈強 kukkyou statný, silnýmix
強靭 kyoujin drsný, silnýmix
強壮 kyousou able-bodied, robust, sturdy, strongmix
強い tsuyoi silný, mocnýadj, jlpt5, math
定理の仮定は強すぎます。 teiri no katei ha tsuyosugimasu. Předpoklady věty jsou příliš silné.math
風が強いです。 kaze ga tsuyoi desu. Je větrno. tenki
毎日勉強すれば、自然に覚える。 mainichi benkyou sureba,shizen ni oboeru. Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
今晩勉強しないことにしました。 konban benkyoushinai koto ni shimashita. Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou
私は先生に勉強をさせられました。 watashi ha sensei ni benkyou wo saseraremashita. Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou
勉強しても分かりません。 benkyoushite mo wakarimasen. Nerozumím tomu, i když studuji.gakkou
家に帰ったら、勉強します。 ie ni kaettara,benkyoushimasu. Až se vrátím domů, budu se učit.mix
昨日7時間も勉強しました。 kinou 7 jikan mo benkyoushimashita. Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaisha ha hataraki yasui desuga,watashi no sensei ha daigaku de benkyou shita hou ga ii to iimashita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
勉強させてくれ! benkyou sasete kure! Nechte mě studovat!mix
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kyou no tesuto no tame ni nanjikan benkyou shimashita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 watashi ha gojikan gurai benkyou shimashitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
勉強の前に机の上を整理する。 benkyou no mae ni tsukue no ue wo seiri suru. Před učením si udělám pořádek na stole.mix
徹夜で勉強します。 tetsuya de benkyou shimasu. Studuji celou noc.mix
眠いのを我慢して勉強した。 nemui no wo gaman shite benkyou shita. Překonal jsem ospalost a studoval.mix
子供は怖がって母親の手を強く握った。 kodomo ha kowagatte hahaoya no te wo tsuyoku nigitta. Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix
最初に平仮名を、次に片仮名を勉強した。 saisho ni hiragana wo,tsugi ni katakana wo benkyou shita. Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
もっと強い飲み物を下さい。 motto tsuyoi nomimono wo kudasai. Silnější drink, prosím.mix
勉強しないで母に叱られた benkyoushinaidehahanishikarareta Matka mi vynadala, pretože som sa neučil.
fish
魚
Čítanie:
gyo, uo, sakana, -zakana, i
Hlavný radikál: 魚 (195) Radikály:
Zjednodušený: 鱼 nejaponský znak
Ťahy: 11 Džójó: 2 JIS kód: 13691
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
金魚草 kingyosou hledíkshokubutsu
金魚 kingyo zlatá rybka (akvarijní)doubutsu, leda1
sakana rybadoubutsu, jlpt5, leda1
魚屋 sakanaya prodejna rybleda1, mise
小魚 kozakana malá ryba, potěrdoubutsu, leda1
人魚 ningyo mořská pannakami, leda1
熱帯魚 nettaigyo tropická rybadoubutsu, leda1
魚市場 uoichiba rybí trhleda1
生の魚 nama no sakana syrová rybamix
生魚 namazakana syrová ryba, čerstvá rybamix
雑魚 zako malé rybičkymix
魚雷 gyorai torpédosensou
魚雷艇 gyoraitei torpédová loďsensou
木に縁って魚を求む kiniyotteuowomotomu nebýt schopen něco udělat, protože si člověk zvolil špatnou metodu/postup, žádat o nemožné, hledat ryby na stroměbaka
黍魚子 kibinago šprotekmix
半魚人 hangyojin napůl ryba napůl člověkmix
海苔と御飯と魚を巻いて、寿司を作ります。 nori to gohan to sakana wo maite,sushi wo tsukurimasu. Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。 sakana tsuri ha mottomo ninki no aru shumi no hitotsu dearu. Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix
肉も魚も入っていない料理がありますか。 niku mo sakana mo haitteinai ryouri ga arimasuka. Máte jídlo bez masa a ryb?mix
釣った魚を川に放した tsuttasakanawokawanihanashita Pustil som chytenú rybu do rieky.
腐った魚が臭う kusattasakanaganiou Skazená ryba páchne.
shade, yin, negative, sex organs, secret, shadow
陰
Čítanie:
in, kage, kage.ru
Hlavný radikál: 阜 (170) Radikály:
Zjednodušený: 阴 nejaponský znak
Ťahy: 11 Džójó: 8 JIS kód: 12578
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
陰茎 inkei penishito
kage stínmix
木陰 kokage stín stromuleda1
岩陰 iwakage stín za skálouleda1
お陰 okage díky (něčemu, někomu)mix
陰影 in'ei stín, melancholieemo
陰口 kageguchi zlomyslné pomluvykaiwa
太陰暦 taiinreki lunární kalendářmix
陰陽 in'you jin a jangmix
陰関数 inkansuu implicitní funkcemath
陰毛 inmou ochlupení (pubické)mix
陰謀 inbou spiknutí, konspiracemix
陰謀説 inbousetsu konspirační teoriemix
陰阜 inbu hrma
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6