Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

páteř 呂

Čtení:
ロ, リョ, せぼね, とも, なが
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: 口
Zjednodušený: 吕 nejaponský znak
Varianta Z: 呂 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 20260
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

風呂ふろ koupel, vanajlpt3, jlpt5, uchi

▼

お風呂おふろ koupel, vanajlpt5, uchi

▼

風呂屋ふろや koupele, veřejná koupelnamix

▼

風呂場ふろば koupelnajlpt3, uchi

▼

語呂の良さごろのよさ libozvuk, eufoniemix

▼

混浴風呂こんよくぶろ smíšený onsen (pro obě pohlaví)mix

▼

露天風呂ろてんぶろ venkovní onsenmix

▼

野天風呂のてんぶろ venkovní onsenmix

▼

ふろ

はい

かた

せつめい

Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix

▼

お

ふろ

風呂

でするのがすき？。

Děláš to rád(a) ve vaně?ai

▼

お

ふろ

風呂

はありません。

Koupelnu (vanu) nemá.heya

▼

ろてんぶろ

そと

うちゆ

も

のなか

Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen

fazole, hrách, trpaslík 豆

Čtení:
トウ, ズ, まめ, まめ-, ど, ま
Hlavní radikál: 豆 (151) Radikály: 口豆并
Tahy: 7 Džójó: 3 JIS: 17958
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

小豆あずき azuki (druh fazolí)leda1, ryouri, shokubutsu

▼

黒豆くろまめ černé sójové bobyleda1, ryouri, shokubutsu

▼

いんげん豆いんげんまめ fazole červenáryouri, shokubutsu

▼

豆まめ fazole, hrách, bob, sójaleda1, ryouri, shokubutsu

▼

豌豆豆えんどうまめ hrášekryouri, shokubutsu

▼

豆本まめほん knížečka, sešitekleda1

▼

豆電球まめでんきゅう lampička, žárovičkadenki, leda1

▼

納豆なっとう nattó, fermentované sójové bobyleda1, ryouri

▼

大豆だいず sojový bobleda1, ryouri, shokubutsu

▼

豆腐とうふ tófu, sójový tvarohleda1, ryouri

les, háj 杜

Čtení:
ト, トウ, ズ, もり, ふさ.ぐ, やまなし
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 土木
Tahy: 7 Džójó: 9 JIS: 17742
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

mladší bratr, věrná služba staršímu 弟

Čtení:
テイ, ダイ, デ, おとうと, て
Hlavní radikál: 弓 (57) Radikály: ｜ノ弓并
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 17519
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

従弟いとこ bratranec (mladší)mix

▼

兄弟姉妹きょうだいしまい bratři a sestrymix

▼

子弟してい děti, potomcikazoku, leda1

▼

弟おとうと mladší bratrjlpt5, kazoku, leda1

▼

弟さんおとうとさん mladší bratr kazoku

▼

兄弟きょうだい sourozenci, sourozenecjlpt5, kazoku, leda1

▼

兄弟子あにでし starší učedník, stoupenecleda1

▼

門弟もんてい stoupenec, následovníkleda1

▼

義弟ぎてい švagrkazoku, leda1

▼

弟子でし žák, učedníkgakkou, leda1

▼

わか

きょおだい

きそ

V mladosti sme s bratom často súťažili.

potopit, ponořit, klesat, být v depresi 沈

Čtení:
チン, ジン, しず.む, しず.める, しん
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 氵尢
Tradiční: 瀋
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 17472
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

沈黙ちんもく mlčení, tichosuru

▼

沈むしずむ potopit se, zapadnouｔgodan, verb, vintrans

▼

ひさま

しず

くら

Když zapadne slunce, setmí se.mix

▼

ちんもく

きんゆうべん

ぎん

Mluvit stříbro, mlčet zlato.kaiwa

▼

たいよう

しず

Slunce zapadá.mix

město, vesnice, blok, ulice 町

Čtení:
チョウ, まち
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály: 一田亅
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 17454
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

町中まちなか centrální část městaleda1

▼

町まち městojlpt5

▼

町役場まちやくば městský úřadseiji

▼

町立のちょうりつの městský, patřící městuleda1

▼

町角まちかど nárožíleda1

▼

室町時代むろまちじだい Období Muromači (1333 – 1568)mix

▼

町民ちょうみん obyvatelé městaleda1

▼

城下町じょうかまち podhradíleda1

▼

町外れまちはずれ předměstí, periferieleda1

▼

港町みなとまち přístavní městomix

▼

町長ちょうちょう starosta (města)leda1, shigoto

▼

市町村しちょうそん velká a malá města, vesnicemix

▼

いちば

はんじょう

まち

は

Trhy prosperovali a mesto kvitlo

▼

やま

ふもと

まち

ひろ

Město se rozkládá na úpatí hory.mix

▼

ひゃくとう

まち

い

Říká se, že Praha je stověžaté město.mix

▼

まち

せんせい

み

Ve městě jsem zahlédl učitele.mix

muž 男

Čtení:
ダン, ナン, おとこ, お, み
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály: 田力
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 17227
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

次男じなん druhý nejstarší synkazoku, leda1

▼

男の子おとこのこ chlapec, klukhito, jlpt5

▼

男子だんし chlapec, mladíkhito, leda1

▼

男子校だんしこう chlapecká školagakkou, leda1

▼

男の赤ん坊おとこのあかんぼう chlapečekhito

▼

男子高校生の日常だんしこうこうせいのにちじょう každodenní život středoškolákůmix

▼

美男びなん krasavecleda1

▼

男おとこ mužhito, jlpt5

▼

男女だんじょ muž a žena, muži a ženymix

▼

雨男あめおとこ muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix

▼

男性だんせい muž, mužské pohlaví, mužijlpt3, jlpt4, leda1

▼

男の人おとこのひと muž, pánhito, leda1

▼

長男ちょうなん nejstarší synkazoku

▼

男根だんこん penishito

▼

男装だんそう přestrojení za mužesuru

▼

須佐之男命すさのお Susano-o, bůh bouře a mořekami

▼

大男おおおとこ velký muž, obrhito, leda1

▼

老若男女ろうにゃくなんにょ všichni lidémix

▼

男生徒だんせいと žák (kluk)gakkou

▼

じょしがくせい

だんしがくせい

ま

Toto je zmiešaná trieda.mix

▼

むかし

おんな

ひ

とおとこ

ひと

いっしょ

はい

でき

いま

べつべつ

Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen

▼

にほん

おとこ

ひと

おとこどうし

おど

ほんとう

Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix

▼

だんせい

だれ

Kdo je tamten muž?mix

▼

おとこ

どきょう

おんな

あいきょう

Muž má být starečný, žena vlídná.mix

▼

だんせい

じょせい

たんめい

Muži mají oproti ženám kratší život.mix

▼

ごばん

しゃしん

にほんじん

おとこ

ひと

Na páté fotce je Japonec. byousha1

▼

まえ

ふたり

おとこ

こ

はな

Před Tescem si povídali dva kluci.mix

údolí 谷

Čtení:
コク, たに, きわ.まる, がい, がえ, がや, せ, たり, たん, や
Hlavní radikál: 谷 (150) Radikály: 口谷ハ
Tradiční: 穀
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 17195
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

渓谷けいこく rokleshizen

▼

谷たに údolíshizen

▼

谷間たにま údolíshizen

znamení draka, 7:00-9:00, páté znamení čínského zvěrokruhu 辰

Čtení:
シン, ジン, たつ, とき, のぶ, のぶる, しんのたつ
Hlavní radikál: 辰 (161) Radikály: 衣辰厂
Varianta Z: 辰 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 9 JIS: 17188
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

tváří v tvář, opak, dokonce, stejný, proti, anti-, porovnat 対

Čtení:
タイ, ツイ, あいて, こた.える, そろ.い, つれあ.い, なら.ぶ, むか.う, つし
Hlavní radikál: 寸 (41) Radikály: 寸文
Tahy: 7 Džójó: 3 JIS: 16976
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

絶対値ぜったいち absolutní hodnotamath

▼

絶対値エーぜったいちエー absolutní hodnota Amath

▼

絶対服従ぜったいふくじゅう absolutní poslušnost, úplná pokoramix

▼

反対語はんたいご antonymum, slovo opačného významubunpou

▼

対応たいおう interakce, korespondencesuru

▼

一対いっつい jeden pármix

▼

に対してにたいして k, v kontrastu k (něčemu)mix

▼

対数関数たいすうかんすう logaritmická funkcemath

▼

対偶たいぐう manželský pár; negacesuru

▼

反対はんたい nesouhlas, odpor, opozice, protiklad, opakjlpt3, jlpt4, leda1, suru

▼

反対意見はんたいいけん nesouhlasný názormix

▼

対称軸たいしょうじく osa symetriemath

▼

反対側はんたいがわ protější strana, protilehlá stranaleda1

▼

初対面しょたいめん první setkánímix

▼

絶対ぜったい rozhodně, bezpodmínečnýjlpt3

▼

絶対にぜったいに rozhodně, určitě, bezpodmínečnějlpt3, mix

▼

相対性理論そうたいせいりろん teorie relativitymix

▼

対戦たいせん válka, zápassuru

▼

かのじょ

ぜったい

い

がんば

Trvala na tom, že nikam nepôjde.

▼

たい

にほん

たお

Japonský tým prohrál 3:2 s brazilským týmem.sport

▼

か

いけん

はんたい

Jsem proti jeho názoru.mix

▼

たいちょうかく

ひと

Opačné úhly jsou stejné.math

▼

プラスの

はんたい

反対

はマイナスだ。

Opak plusu je mínus.mix

tělo, podstata, předmět, skutečnost, numerativ obrazů 体

Čtení:
タイ, テイ, からだ, かたち, なり
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: 木一⺅
Tradiční: 體
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 16974
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

客体かくたい; きゃくたい object; objectmix

▼

全体ぜんたい celek, celý, všichni, celé těloleda1

▼

身体障害者手帳しんたいしょうがいしゃてちょう certifikát telěsného postiženímix

▼

完了体かんりょうたい dokonavý vidmix

▼

体調たいちょう fyzická kondicemix

▼

体力たいりょく fyzická sílajlpt3, leda1

▼

体操たいそう gymnastikasport

▼

上体じょうたい horní část tělamix

▼

葉緑体ようりょくたい chloroplastmix

▼

体術たいじゅつ klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix

▼

具体的ぐたいてき konkrétnímix

▼

一体いったい ksakru, kruci, probohajlpt3

▼

体温計たいおんけい lékařský teploměrleda1

▼

人体じんたい lidské tělomix

▼

母体ぼたい matčino těloleda1

▼

流体力学りゅうたいりきがく mechanika tekutinmix

▼

軟体動物なんたいどうぶつ měkkýšdoubutsu

▼

変体へんたい nenormálnost, abnormalitaadj

▼

体積たいせき objemmix

▼

体系化たいけいか organizace, systemizacesuru

▼

体験たいけん osobní zkušenostleda1, suru

▼

気体きたい pára, plynkagaku

▼

固体こたい pevná látkakagaku

▼

立体りったい pevné tělesoadj, leda1

▼

大体だいたい podstatně, značně, téměřjlpt3

▼

体型たいけい postava, figura, tělomix

▼

初体験しょたいけん první zkušenost, první sexuální zkušenostmix

▼

体制たいせい řád, systém, struktura, organizacemix

▼

体得たいとく schopnost, zručnost, dovednostleda1, suru

▼

団体だんたい skupinajlpt3

▼

体位たいい stavba těla, sexuální polohaai

▼

体系たいけい systémmix

▼

教育体制きょういくたいせい systém vzdělávánígakkou

▼

勿体無いもったいない Taková škoda!, víc, než si zaslouží, až moc dobrýjlpt3

▼

流体りゅうたい tekutinamix

▼

液体えきたい tekutina, kapalinakagaku

▼

体温たいおん tělesná teplotamix

▼

体重たいじゅう tělesná váhahito, jlpt3, leda1

▼

体育たいいく tělesná výchovagakkou, leda1, sport

▼

体からだ tělohito, jlpt5, leda1

▼

身体しんたい těloadj, leda1

▼

肉体にくたい tělo (člověka, zvířete)adj, leda1

▼

体育館たいいくかん tělocvičnagakkou

▼

体内たいない uvnitř tělaadj, leda1

▼

体重計たいじゅうけい váha (na měření váhy člověka)mix

▼

保健体育ほけんたいいく zdravotní a tělesná výchovabyouki, gakkou, jlpt3

▼

からだじゅう

いた

Bolí mě celé tělo.hito

▼

けむり

からだ

わる

Cigaretový kouř je pro tělo špatný.mix

▼

かれ

からだ

ふじゆう

Je handicapován.mix

▼

かれ

たいりょく

よわ

Jeho fyzická síla zeslábla.mix

▼

からだ

まいしゅうむすこ

い

Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix

▼

ぼく

たいじゅう

ふ

Má váha roste.mix

▼

しょうねん

からだふじゆう

ひと

せき

ゆず

Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix

▼

ぼく

たいじゅう

Moje váha je 80 kg.mix

▼

おんせん

みず

からだ

ど

Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen

▼

たいじゅう

すく

Váha je malá.mix

▼

たいじゅう

おお

Váha je velká.mix

▼

たいじゅう

へ

Váha klesá.mix

▼

いもうと

たいじゅう

へ

Váha mé sestry klesá.mix

▼

たいじゅう

はか

Vážit.mix

▼

いしょう

かのじょ

からだ

Vlhké oblečení přilnulo k jejímu tělu.baka

▼

ちが

たいい

Zkusme jinou polohu.ai

západ, pták, znamení ptáka, 17:00-19:00, desáté znamení čínského zvěrokruhu, radikál sake 酉

Čtení:
ユウ, とり, なが, みのる, ひよりのとり, とりへん
Hlavní radikál: 酉 (164) Radikály: 酉
Varianta Z: 丣 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 9 JIS: 18003
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

prodat 売

Čtení:
バイ, う.る, う.れる, うり, うる, め
Hlavní radikál: 士 (33) Radikály: 士儿冖
Varianta Z: 賣
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 18276
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

天宇受売命あめのうずめ Ame no Uzume, bohyně úsvitu a veselíkami

▼

券売機けんばいき automat na jízdenkyryokou

▼

近日発売きんじつはつばい brzy v prodejimix

▼

倭比売命やまとひめのみこと Jamatohime no Mikoto, božstvo, které založilo svatyni Isekami

▼

商売しょうばい obchod, byznysjlpt3, suru

▼

売買ばいばい obchodovatsuru

▼

通信販売つうしんはんばい objednávka poštoumix

▼

売るうる prodávatgodan, jlpt5, verb, vtrans

▼

売れるうれる prodávat seichidan, verb, vintrans

▼

売り上げうりあげ prodeje, odbytmix

▼

自動販売機じどうはんばいき prodejní automatdenki

▼

売り場うりば prodejní místo, prodejnajlpt4

▼

売春婦ばいしゅんふ prostitutkashigoto

▼

売店ばいてん stánek, kioskleda1

▼

安売りやすうり výhodná nabídka, výhodný prodejleda1

▼

大売出しおおうりだし výprodejmix

▼

大安売りおおやすうり výprodejmix

▼

発売禁止はつばいきんし zákaz prodejemix

▼

ばいしゅんやど

で

ゆうじん

み

わる

Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka

▼

はんばいき

ひゃくえんこうか

つか

Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki

▼

みせ

きのう

かいてんいらいさいこう

う

あ

きろく

Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix

dobrý, příjemný, zkušený 良

Čtení:
リョウ, よ.い, -よ.い, い.い, -い.い, じ, なが, まこと, よし, ら, りょ, ろう
Hlavní radikál: 艮 (138) Radikály: 艮
Varianta Z: 良 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 20041
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

仲良しなかよし blízký přítel, důvěrný přítelmix

▼

仲が良いなかがよい blízký, důvěrnýmix

▼

良いよい dobrýadj, jlpt5

▼

語呂の良さごろのよさ libozvuk, eufoniemix

▼

奈良時代ならじだい Období Nara (710 – 794)mix

▼

奈良県ならけん prefektura Naranamae

▼

良好りょうこう příznivýmix

▼

良心りょうしん svědomímix

▼

不良ふりょう špatnost, zločinnost, delikventmix

▼

野良犬のらいぬ toulavý pesmix

▼

改良かいりょう vylepšení, reformasuru

▼

ふりょう

かれ

なぐ

たお

さいふ

うば

Delikventi ho sejmuli pěstí a ukradli peněženku.mix

▼

こども

あたま

い

だいがくいん

い

Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou

▼

こども

せいせき

あたま

い

Dítě má dobré známky, takže bude nejspíš chytré.mix

▼

きんじょ

ひと

なかよ

Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix

▼

そうじき

よ

Tento vysavač vypadá dobře (podle mě).mix

▼

りょうり

い

あじ

To jídlo hezky voní.ryouri

▼

せっけん

はな

い

におい

Toto mýdlo voní po květinách.mix

ri (délková míra), vesnice, domov rodičů, spolek 里

Čtení:
リ, さと, さ
Hlavní radikál: 里 (166) Radikály: 里
Tradiční: � nejaponský znak
Varianta Z: 裏
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 20004
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

郷里きょうり domov, místo, kde se člověk narodil a vyrostlleda1

▼

山里やまざと horská vesniceleda1

▼

一里いちり jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1

▼

里さと osada, vesleda1

▼

古里ふるさと rodné místo, domovleda1

▼

村里むらざと ves, víska, dědina, osadaleda1

▼

人里ひとざと vesnice, dědina, lidské sídloleda1

▼

里宮さとみや vesnická svatyněkami

švestka, slíva 李

Čtení:
リ, すもも, もも, い
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 子木
Varianta Z: 李 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 9 JIS: 19835
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

povstání, válka, porucha, narušovat 乱

Čtení:
ラン, ロン, みだ.れる, みだ.る, みだ.す, みだ, おさ.める, わた.る, ら
Hlavní radikál: 乙 (5) Radikály: 乙口舌
Tradiční: 亂
Tahy: 7 Džójó: 6 JIS: 19824
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

乱らん vzbura, povstaniemix

▼

片乱雲へんらんうん fraktonimbustenki

▼

積乱雲せきらんうん kumulonimbustenki

▼

乱層雲らんそううん nimbostratustenki

▼

乱雲らんうん nimbustenki

▼

乱暴ならんぼうな výbušný, násilný, drsnýmix

přijít, přiměřený, příští, příčina, stát se 来

Čtení:
ライ, タイ, く.る, きた.る, きた.す, き.たす, き.たる, き, こ, くり, くる, ごろ, さ
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: ｜二米亠木
Tradiční: 來
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 19816
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

従来じゅうらい až do teď, stávajícímix

▼

未来形みらいけい budoucí tvarbunpou

▼

未来みらい budoucnost, budoucí časleda1, toki

▼

将来しょうらい budoucnost, perspektivajlpt4, leda1, toki

▼

出来るできる být postaven, udělat, zvládnout, dokázatichidan, jlpt3, verb, vintrans

▼

由来ゆらい důvod, původ (věci, slova)all

▼

来客らいきゃく host, návštěva, společnostleda1

▼

出来るだけできるだけ jak moc jen lze, jak to jen jdemix

▼

来訪神らいほうしん kami návštevkami

▼

来訪らいほう navštívitsuru

▼

以来いらい od (určité doby)leda1, toki

▼

開店以来かいてんいらい od otevření obchodu (od založení)suru

▼

古来こらい od pradávna, od nepamětitoki

▼

行き来いきき odchod a příchod, udržování kontaktůleda1

▼

外来語がいらいご přejaté slovobunpou

▼

さ来月さらいげつ přespříští měsícjlpt4, toki

▼

再来年さらいねん přespříští rokjlpt5, toki

▼

さ来週さらいしゅう přespříští týdenjlpt4, toki

▼

来日らいにち příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix

▼

来るくる přijít, přijetirregular, jlpt5, leda1, verb, vintrans

▼

もらって来るもらってくる přinéstirregular, verb

▼

来月らいげつ příští měsícjlpt5, leda1, toki

▼

来年らいねん příští rokjlpt5, leda1, toki

▼

来週らいしゅう příští týdenjlpt5, leda1, toki

▼

来たるきたる příští, nadcházejícíleda1

▼

来場らいじょう přítomnost (někde)leda1

▼

本来ほんらい původní, originálníleda1

▼

家来けらい sluha, služebníkmix

▼

出来事できごと událost, událostijlpt3

▼

元来がんらい v první řadě, v podstatěmix

▼

外来がいらい vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix

▼

来賓らいひん vzácný hostmix

▼

来たすきたす zapříčinit, přivodit (újmu)godan, leda1, verb, vtrans

▼

いえ

き

Díky, že jste přišli (ke mně domů).mix

▼

こども

くつ

ひも

むす

でき

Dítě si nedokáže zavázat tkaničky u bot.mix

▼

むかし

おんな

ひ

とおとこ

ひと

いっしょ

はい

でき

いま

べつべつ

Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen

▼

にほん

き

もくてき

だいがく

にゅうがく

Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix

▼

プラハまでどうやって

き

来

ましたか？。

Jak (čím) jste přijel do Prahy?ryokou

▼

なん

き

Jak jste se sem dostali? ryokou

▼

しょうらい

ゆめ

なん

Jaký máš sen o své budoucnosti?mix

▼

い

すみ

ひといがい

みな

おんせん

はい

でき

Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen

▼

あと

き

ひと

れつ

さいご

なら

くだ

Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix

▼

らいしゅう

もくようびじゅぎょう

こ

Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou

▼

でんしゃ

ひら

でき

Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou

▼

せいり

こ

Nedostala jsem to.ai

▼

がっこう

こ

Nemusíš chodit do školy.gakkou

▼

あぶら

みず

ま

こと

でき

Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku

▼

かれ

じかんとお

く

かのうせい

Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix

▼

らいしゅう

こ

わ

Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix

▼

わたし

かいぎ

らいしゅう

の

Odložil jsem poradu na příští týden.mix

▼

らいにち

もくてき

かんこう

Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix

▼

ねんご

みらい

そうぞう

Přestavit si budoucnost za 100 let.mix

▼

あそ

き

Přijďte někdy na návštěvu.uchi

▼

じゅんばん

く

Přijít na řadu.mix

▼

にほん

らいげつせんきょ

Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix

▼

らいしゅう

かようび

やまだ

いぬ

こうえん

さんぽ

Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix

▼

らいねん

けいかく

た

Sestavil jsem plán na příští rok.mix

▼

にほん

き

さいしょ

なに

わ

Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix

▼

みせ

きのう

かいてんいらいさいこう

う

あ

きろく

Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix

▼

みち

わ

せんせい

くるま

つ

き

Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix

▼

しあい

らいしゅう

の

Zápas byl odložen na příští týden.mix

utopit, potopit, schovat, spadnout do, zmizet, zemřít 没

Čtení:
ボツ, モツ, おぼ.れる, しず.む, ない
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 氵殳几又
Tradiční: 沒
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 19287
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

陥没かんぼつ sedání, sednutí (půdy)shizen

hoch, kněz, mnich 坊

Čtení:
ボウ, ボッ
Hlavní radikál: 土 (32) Radikály: 土方
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 19255
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

坊主ぼうず budh. mníchmix

▼

お坊さんおぼうさん buddhistický mnichkami

▼

女の赤ん坊おんあのあかんぼう holčičkahito

▼

男の赤ん坊おとこのあかんぼう chlapečekhito

▼

赤ん坊あかんぼう miminohito, jlpt4

▼

食いしん坊くいしんぼう nenasyta, žroutleda1

▼

朝寝坊あさねぼう spáč, člověk, který vstává pozdějlpt4, leda1

▼

寝坊ねぼう zaspatjlpt4

▼

ねぼう

しごと

ちこく

Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix

rozdělit, oddělit, další, zvlášť 別

Čtení:
ベツ, わか.れる, わ.ける, べっ
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály: 刂口力
Zjednodušený: 别 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 19020
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

別項べっこう special heading, separate paragraphmix

▼

識別しきべつ discrimination, discernment, identificationsuru

▼

差別さべつ diskriminacesuru

▼

別人べつじん jiný člověkmix

▼

別世界べっせかい jiný světmix

▼

別々べつべつ každý zvlášťmix

▼

種類別しゅるいべつ klasifikace, zařazenímix

▼

別べつ odlišný, jinýjlpt3, jlpt4

▼

送別会そうべつかい párty na rozloučenou, rozlučková pártymix

▼

別荘べっそう rekreační důmmix

▼

性別せいべつ rozdělení podle pohlaví, pohlavímix

▼

別れるわかれる rozdělit, oddělitjlpt4, verb, vintrans

▼

別れわかれ rozchod, rozloučeníjlpt3

▼

送別そうべつ rozloučení, sbohemmix

▼

特別部隊とくべつぶたい speciální sílymix

▼

種類別名称しゅるいべつめいしょう typ produktumix

▼

胎児性別の判定法たいじせいべつのはんていほう určení pohlaví dítěte před narozením (třeba pomocí ultrazvuku)mix

▼

選別せんべつ výběr, tříděnísuru

▼

特別とくべつ výjimečný, zvláštníadj, jlpt3, jlpt4

▼

特別なとくべつな výjimečný, zvláštníjlpt3

▼

別々にべつべつに zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3

▼

別にべつに zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3

▼

別冊べっさつ zvláštní číslo, zvláštní vydáníleda1

▼

べつ

ほおほお

こころ

Čo keby si to skúsil inak.

▼

むかし

おんな

ひ

とおとこ

ひと

いっしょ

はい

でき

いま

べつべつ

Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen

▼

さいかい

やくそく

わか

Slíbili jsme si, že se znovu potkáme, a rozešli jsme se.mix

▼

ゆうめい

おんせん

べっぷ

とうやこ

ゆ

かわ

Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen

loket, rameno 肘

Čtení:
チュウ, ひじ
Hlavní radikál: 肉 (130) Radikály: 月寸
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 18730
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

肘ひじ lokethito, jlpt3

oddělit, rozdělit 釆

Čtení:
ハン, ベン, と, いろどり, うね, のごめ
Hlavní radikál: 釆 (165) Radikály: 釆米
Varianta Z: 采
Tahy: 7 JIS: 18512
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

vesnice, město 村

Čtení:
ソン, むら, え, むた, ら
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 寸木
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 16956
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

山村さんそん horská vesnice, horská vískaleda1

▼

中村なかむら Nakamuranamae

▼

村むら obec, ves, vesnicejlpt4, leda1

▼

村民そんみん obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1

▼

岡村富夫おかむらとみお Okamura Tomionamae

▼

漁村ぎょそん rybářská vesniceleda1

▼

村長そんちょう starosta vesniceleda1

▼

村役場むらやくば úřad vesniceseiji

▼

隣村となりむら vedlejší vesleda1

▼

市町村しちょうそん velká a malá města, vesnicemix

▼

村里むらざと ves, víska, dědina, osadaleda1

▼

村外れむらはずれ za vesnicí, na okraji vesniceleda1

▼

農村のうそん zemědělská vesniceleda1

▼

むら

じんこう

はんぶん

へ

Počet obyvateľov obce klesol na polovicu.

▼

むら

つなみ

ほろ

Obec bola zničená vlnou cunami.

▼

きむら

わたし

ちず

か

Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix

chodidlo, noha, stačit, numerativ párů obuvi 足

Čtení:
ソク, あし, た.りる, た.る, た.す, あ, あす, おす, たらし
Hlavní radikál: 足 (157) Radikály: 口足
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 16941
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

エー括弧ビー足すシー括弧閉じるエーかっこビーたすシーかっことじる A ( B + C )math

▼

エー足す１エコールビーエーたす１エコールビー A+1=Bmath

▼

エー足す１はビーエーたす１はビー A+1=Bmath

▼

エー足すビーエーたすビー A+Bmath

▼

エー足すビー足すシーエーたすビーたすシー A+B+Cmath

▼

片足かたあし jedna nohamix

▼

足首あしくび kotníkhito, leda1

▼

足関節あしかんせつ kotníkhito

▼

足音あしおと kroky, zvuk krokůleda1

▼

不足ふそく nedostatekjlpt3, mix

▼

運動不足うんどうぶそく nedostatek pohybubyouki

▼

足の爪あしのつめ nehethito

▼

飽足らないあきたらない nenasytný, neukojenýemo

▼

足りないたりない nestačit, nebýt dostadj

▼

足あし noha, tlapadoubutsu, hito, jlpt5

▼

土足のどそくの obutýfuku, leda1

▼

一足いっそく pár (bot)fuku, leda1

▼

ひれ足ひれあし ploutevdoubutsu

▼

足指あしゆび prst na nozehito

▼

足すたす přidat, přičíst, plusjlpt3, jlpt4, math

▼

手足てあし ruce a nohyhito, leda1

▼

急ぎ足いそぎあし rychlá chůzeleda1

▼

足し算たしざん sčítánímath

▼

満足まんぞく spokojenýemo, jlpt3

▼

満足なまんぞくな spokojenýadj, jlpt3

▼

足りるたりる stačit, být dostichidan, jlpt3, verb, vintrans

▼

百足むかで stonožkadoubutsu, leda1

▼

足跡あしあと; そくせき stopa (nohy)mix

▼

足下あしもと šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1

▼

足袋たび tabi, japonské ponožky s odděleným palcemmix

▼

俊足しゅんそく talentovaný člověk, rychlý kůňmix

▼

足元あしもと u nohou, pod nohamamix

▼

豚足とんそく vepřové nohyryouri

▼

足長蜂あしながばち vosa (dlouhonohá)doubutsu

▼

遠足えんそく výletleda1, ryokou

▼

あし

おもむ

りょこう

Šiel som, kam ma nohy niesli.

▼

あめ

えんそく

けいかく

こわ

Kvôli dažďu nám nevyšiel plánovaný výlet.

▼

わたし

ごじかん

べんきょう

た

おも

Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou

▼

おたまじゃくし

おお

しっぽ

き

あし

は

Jak pulec dospívá, mizí mu ocas a začínají mu růst nohy.doubutsu

▼

よんほん

あし

どうぶつ

Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu

▼

あし

は

Napuchly mi nohy.byouki

▼

やす

だいじょうぶ

かんが

おがわ

あし

ひ

Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan

▼

しゅしょう

かね

た

い

Premiér řekl, že peníze nestačí.mix

▼

ころ

あし

けが

Upadl jsem a zranil jsem si nohu.mix

▼

びょういん

あし

けが

なお

V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix

utíkat 走

Čtení:
ソウ, はし.る, はしり
Hlavní radikál: 走 (156) Radikály: 走土
Varianta Z: 赱
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 16758
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

走者そうしゃ běžecleda1, sport

▼

走るはしる běžet, jet (o dopr. prostředcích)godan, jlpt5, leda1, verb, vintrans

▼

御馳走ごちそう hody, pozvat někdo na jídlo, hostinajlpt3, jlpt4, ryouri

▼

走り回るはしりまわる obíhatgodan, leda1, verb, vintrans

▼

ご馳走様ごちそうさま pohoštění, říká se po jídlemix

▼

走り書きはしりがき poznámka (rychle napsaná)leda1

▼

滑走路かっそうろ runway, startovací dráhaleda1

▼

走り幅跳びはしりはばとび skok do dálkyleda1, sport

▼

出走しゅっそう start, začátek závoduleda1, sport

▼

脱走だっそう útěkleda1

▼

逃走とうそう útěk, únikleda1

▼

競走きょうそう závodleda1

▼

わたし

じてんしゃ

つら

はし

Išli sme na bicykloch v rade za sebov.

▼

なか

いた

がまん

はし

Bolest žaludku jsem překonal a běžel jsem.mix

▼

ご

ちそう

馳走

になる。

být pohoštěn, být pozván (někým) na jídlomix

▼

かぞく

ちそう

た

そふ

たんじょうび

いわ

Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix

▼

きょう

せんせい

ちそう

Dneska mě učitel pozval (na jídlo).mix

▼

こんや

わたし

ごちそう

Dneska večer zvu já.mix

▼

はし

ある

ときどきと

は

つか

Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan

▼

はし

うさぎ

こころ

なか

おも

Když běžel, v duchu si myslel tohle.usagitokame

▼

やまだ

わたしたち

てづく

ちそう

Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix

▼

うち

まえ

こうそくどうろ

はし

Před domem vede dálníce.mix

▼

こんど

だれ

ごちそう

Příště mě někdo pozvěte.mix

▼

あいだ

すずき

ごちそう

Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix

▼

日本

くるま

どうろ

ひだりがわ

はし

V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix

▼

わたし

きょうそう

V tom případě si se mnou dej závod.usagitokame

▼

うさぎ

かめ

お

ぬ

はし

Zajíc předběhl želvu a běžel pořád dál.usagitokame

vynikající, zvláštní, podivný, tajemství, zázrak, jemný, okouzlující 妙

Čtení:
ミョウ, ビョウ, たえ
Hlavní radikál: 女 (38) Radikály: ノ女小
Varianta Z: 玅 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 19503
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

奇妙きみょう divnýmix

zveřejnit, odhalit, informovat, oznámit 告

Čtení:
コク, つ.げる, い
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: ノ口土
Varianta Z: 吿 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 14704
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

税関申告書ぜいかんしんこくしょ celní deklarace, celní prohlášeníryokou

▼

広告こうこく inzerát, vývěska, oznámeníjlpt3, leda1

▼

告知板こくちばん nástěnkamix

▼

告げるつげる oznámit, informovatichidan, verb, vtrans

▼

告訴こくそ podat žalobusuru

▼

忠告ちゅうこく poradit, upozornitsuru

▼

申告しんこく předložit zprávusuru

▼

警告けいこく varovánísensou, suru

▼

告白こくはく vyznání, zpověďai

▼

報告ほうこく zpráva, informacejlpt3, suru

▼

原告げんこく žalobcemix

▼

とけい

とき

つ

Hodiny oznamujú čas.

▼

かれ

しんぶん

こおこく

の

Dal do novín inzerát.

bezradnost, začít zoufat, naštvaný 困

Čtení:
コン, こま.る
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály: 木囗
Tradiční: 睏 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 6 JIS: 14884
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

困るこまる být ustaraný, obávat segodan, jlpt5, verb, vintrans

▼

貧困ひんこん chudobamix

▼

困惑こんわく zmást sesuru

▼

の

こぜに

き

こま

Když jsem vlezl do autobusu, všiml jsem si, že nemám drobné, což byl problém.mix

▼

かれ

おお

いえ

しあわ

じつ

しごと

うま

い

こま

Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix

písek 沙

Čtení:
サ, シャ, すな, よなげる
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: ノ氵小
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 14907
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

毘沙門天びしゃもんてん Bišamonten, bůh bojovníkůkami, sensou

katastrofa, pohroma, běda, prokletí, zlo 災

Čtení:
サイ, わざわ.い
Hlavní radikál: 火 (86) Radikály: 火巛
Zjednodušený: 灾 nejaponský znak
Varianta Z: 烖 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 5 JIS: 14930
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

災厄さいやく katastrofamix

▼

災害さいがい neštěstí, katastrofashizen, tenki

▼

防災ぼうさい prevence katastroftenki

▼

天災てんさい přírodní katastrofatenki

▼

関東大震災かんとうだいしんさい Velké zemětření v Kantó roku 1923namae

řezivo, kláda, trám 材

Čtení:
ザイ, き, さい
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: ノ一木亅
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 14944
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

木材もくざい dřevoleda1, shizen

▼

材料ざいりょう materiálmath

▼

食材しょくざい potraviny, přísadyryouri

▼

材木ざいもく řezivoleda1

▼

取材しゅざい sbírání materiálůleda1, suru

▼

原材料名げんざいりょうめい složení, ingrediencemix

▼

素材そざい suroviny, podstatamix

novorozeně, dítě, mládě 児

Čtení:
ジ, ニ, ゲイ, こ, -こ, -っこ, る
Hlavní radikál: 儿 (10) Radikály: ｜日儿
Varianta Z: 兒
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 15225
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

天児屋根命あめのこやね Ame no Kojane, pomocník prvního císaře Japonskakami

▼

天児屋命あめのこやね Ame no Kojane, pomocník prvního císaře Japonskakami

▼

幼児ようじ nemluvně, miminojlpt3

▼

育児いくじ péče o dětisuru

▼

小児科しょうにか pediatriemix

▼

胎児たいじ plodhito

▼

鹿児島県かごしまけん prefektura Kagošimanamae

▼

幼稚園児ようちえんじ předškolákgakkou

▼

孤児こじ sirotekmix

▼

胎児性別の判定法たいじせいべつのはんていほう určení pohlaví dítěte před narozením (třeba pomocí ultrazvuku)mix

auto, vůz 車

Čtení:
シャ, くるま, くら, くろま
Hlavní radikál: 車 (159) Radikály: 車
Zjednodušený: 车 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 15446
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

救急車きゅうきゅうしゃ ambulance byouki, ryokou

▼

電気自動車でんきじどうしゃ auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou

▼

車くるま auto, vozidlojlpt5, leda1, ryokou

▼

自動車じどうしゃ automobil, autojlpt5, leda1, ryokou

▼

自転車屋じてんしゃや cykloobchodmise

▼

ワゴン車ワゴンしゃ dodávka, menší náklaďákmix

▼

二等車にとうしゃ druhá třídaryokou

▼

電気機関車でんききかんしゃ elektrická lokomotivamix

▼

車庫しゃこ garážmix

▼

消防車しょうぼうしゃ hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou

▼

自転車じてんしゃ jízdní kolo, bicykljlpt5, leda1, ryokou

▼

猫車ねこぐるま kolečko, trakařmix

▼

糸車いとぐるま kolovrátekleda1

▼

馬車ばしゃ koňský povoz, kočár tažený koňmileda1, ryokou

▼

香車きょうしゃ KopiníkShogi

▼

喫煙車きつえんしゃ kuřácký vagónryokou

▼

貨車かしゃ nákladní vagónmix

▼

貨物列車かもつれっしゃ nákladní vlakmix

▼

電車に乗るでんしゃにのる nastoupit do vlaku, jet vlakemgodan, verb

▼

禁煙車きんえんしゃ nekuřácký vagónryokou

▼

新車しんしゃ nové automix

▼

装甲車そうこうしゃ obrněný vůzmix

▼

中古車ちゅうこしゃ ojeté auto, auto z druhé rukyleda1

▼

乗車券じょうしゃけん osobní lístekryokou

▼

列車れっしゃ osobní vlak (zastávkový)jlpt3, ryokou

▼

各駅停車かくえきていしゃ osobní vlak (zastavuje všude)ryokou

▼

乗用車じょうようしゃ osobní vozidlo

▼

歯車はぐるま ozubené kololeda1

▼

駐車場ちゅうしゃじょう parkovištějlpt4, leda1, ryokou

▼

月極駐車場つきぎめちゅうしゃじょう parkoviště za měsíční poplatekmix

▼

汽車きしゃ parní vlakjlpt4, ryokou

▼

有料駐車場ゆうりょうちゅうしゃじょう placené parkovištěmix

▼

霊柩車れいきゅうしゃ pohřební vůzmix

▼

肩車かたぐるま posadit si dítě na ramenamix

▼

終電車しゅうでんしゃ poslední noční vlakleda1

▼

最終電車さいしゅうでんしゃ poslední vlak dneryokou

▼

グリーン車グリーンしゃ první třída (green car)ryokou

▼

人力車じんりきしゃ rikša leda1, ryokou

▼

観覧車かんらんしゃ ruské kolomix

▼

専用駐車場せんようちゅうしゃじょう soukromé parkovištěmix

▼

寝台車しんだいしゃ spací vagónryokou

▼

軍車ぐんしゃ tanksensou

▼

三輪車さんりんしゃ tříkolka ryokou

▼

車内しゃない uvnitř dopravního prostředkumix

▼

風車ふうしゃ větrný mlýnleda1

▼

風車かざぐるま větrný mlýn, větrníkleda1

▼

飛車ひしゃ VěžShogi

▼

電車でんしゃ vlak (elektrický), tramvajjlpt5, leda1, ryokou

▼

上り列車のぼりれっしゃ vlak do metropolejlpt3

▼

車掌しゃしょう vlakvedoucíryokou, shigoto

▼

水車すいしゃ vodní mlýnmix

▼

車両しゃりょう vůz, vagónryokou

▼

電車を降りるてんしゃをおりる vystoupit z vlakuryokou

▼

駐車禁止ちゅうしゃきんし zákaz parkovánímix

▼

やまみち

くるま

つら

Autá idú v kolóne po horskej ceste.

▼

わたし

じてんしゃ

つら

はし

Išli sme na bicykloch v rade za sebov.

▼

。

私達は電車の窓から風景を眺めた。

Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix

▼

わたしたち

でんしゃ

まど

ふうけい

なが

Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.

▼

みち

くるま

つ

Cesta je upchatá autami.

▼

こ

でんしゃ

preplnený vlak

▼

くるま

こわ

なお

い

Jel jsem opravit auto, protože se rozbilo.mix

▼

くるま

うんてん

Jezdíte autem?ryokou

▼

じてんしゃ

あ

い

Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix

▼

くるま

か

しっぱい

Koupit tohle auto byla chyba.mix

▼

くるま

い

Mohu jet autem?ryokou

▼

でんしゃ

ひら

でき

Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou

▼

くるま

と

Nechal byste mě tu na chvíli zaparkovat auto?mix

▼

でんしゃ

とつぜんうで

つか

Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix

▼

じこ

あと

くるま

や

Po něhodě auto shořelo.mix

▼

くるま

みち

わき

ちか

Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix

▼

きみ

くるま

の

Svez mě (tam) svým autem, prosím.mix

▼

さいきん

くるま

せんでん

Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix

▼

じてんしゃ

ぬす

けいさつ

とど

Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix

▼

日本

くるま

どうろ

ひだりがわ

はし

V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix

▼

みち

わ

せんせい

くるま

つ

き

Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix

▼

じ

あと

でんしゃ

じ

Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix

▼

しゃそう

たくさん

ひまわり

み

Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix

lůžko, počítadlo pro lůžka, podlaha, vycpávka, tatami 床

Čtení:
ショウ, とこ, ゆか
Hlavní radikál: 广 (53) Radikály: 木广
Varianta Z: 牀
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 15922
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

床屋とこや holičstvímise

▼

床ゆか podlahauchi

▼

寝床ねどこ postelmix

▼

床の間とこのま tokonoma (výklenek pro květiny nebo umění)mix

▼

ほん

ゆか

お

upustit knihu na zem

▼

ゆか

すべ

ころ

き

Podlaha je klzká, dejte pozor, aby ste nespadli.mix

červený 赤

Čtení:
セキ, シャク, あか, あか-, あか.い, あか.らむ, あか.らめる, あ, あこ, あま
Hlavní radikál: 赤 (155) Radikály: 赤土
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 16470
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

赤銅色しゃくどういろ bronzová barvairo, leda1

▼

赤あか červená (barva)iro, jlpt5

▼

赤頭巾ちゃんあかずきんちゃん Červená Karkulkaakazukinchan

▼

赤信号あかしんごう červená na semaforuleda1

▼

赤ワインあかワイン červené vínoryouri

▼

赤みあかみ červenostmix

▼

赤土あかつち červenozeměkagaku

▼

赤いあかい červenýadj, iro, jlpt5

▼

赤十字せきじゅうじ Červený křížleda1

▼

赤貧せきひん extrémní chudobamix

▼

女の赤ん坊おんあのあかんぼう holčičkahito

▼

男の赤ん坊おとこのあかんぼう chlapečekhito

▼

赤ん坊あかんぼう miminohito, jlpt4

▼

赤ちゃんあかちゃん mimino, kojenechito, jlpt4

▼

赤道せきどう rovníkshizen

▼

赤飯せきはん sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1

▼

真っ赤まっか sytě červený, karmínovýiro, leda1

▼

赤えいあかえい trnuchadoubutsu

▼

赤痢せきり úplavicebyouki

▼

赤字あかじ ztráta, deficitmix

▼

せきどお

こ

prekročiť rovník

▼

あか

あお

ま

むらさき

Keď zmiešaš červenú s modrou, dostaneš fialovú.

▼

あか

あお

ま

むらさき

Zmiešala sa červená s modrou a vznikla z toho fialová.

▼

あかいろ

そ

ぬの

Látka sfarbená na červeno.godan, verb, vintrans

▼

かれ

ぬの

あか

いろ

そ

Nafarbil látku na červeno.

▼

あかずきん

き

おおかみ

こた

Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan

▼

きみ

く

おおかみ

こた

あかずきん

た

Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan

▼

あかずきん

なか

と

だ

Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan

▼

おお

もり

む

す

こ

あか

ぼうし

つく

Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan

▼

あかずきん

こわ

おおかみ

い

Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan

▼

あかずきん

もり

はい

Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan

▼

あか

も

Drží červenou tašku.byousha

▼

いまころ

りんご

あか

Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix

▼

ひ

かあ

つく

か

ぜんぶかご

い

あかずきん

い

Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan

▼

はい

あかずきん

おどろ

Když vstoupila, podivila se.akazukinchan

▼

あか

うえ

て

にぎ

ひら

Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix

▼

とき

あかずきん

よ

Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan

▼

ごご

りょうし

あかずきん

うち

つ

かえ

Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan

▼

あと

あかずきん

うち

つ

Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan

▼

おおかみ

あかずきん

た

つか

うち

ね

Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan

▼

きみ

わる

あかずきん

おも

ちか

To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan

▼

わたし

あかずきん

はい

To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan

▼

した

へや

あか

V pokoji o patro níž mají novozeně.heya

cedr 杉

Čtení:
サン, すぎ
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 木彡
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 16249
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

糸杉いとすぎ cypřišshokubutsu

mapa, kresba, plán, nečekaný, náhlý 図

Čtení:
ズ, ト, え, はか.る, づ
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály: 斗囗
Varianta Z: 圖
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 16222
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

企図きと plan, project, schemesuru

▼

全図ぜんず celá mapa, kompletní pohledmix

▼

心電図しんでんず elektro-kardiogram, EKGbyouki

▼

図説ずせつ ilustrace, diagrammix

▼

図書館としょかん knihovnajlpt5, leda1

▼

図書室としょしつ knihovnamix

▼

図書としょ knihyleda1

▼

図画ずが kresbaadj, leda1

▼

図工ずこう kreslení a ruční práceleda1

▼

地図ちず mapajlpt5, leda1, ryokou

▼

天気図てんきず meteorologická mapaleda1

▼

図らずもはからずも náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix

▼

図ず nákres, obrázekleda1, math

▼

図るはかる plánovat, připravovatgodan, leda1, verb, vtrans

▼

自殺を図るじさつをはかる pokusit se o sebevraždugodan, verb

▼

合図あいず signáljlpt3, leda1, suru

▼

図形ずけい tvarmix

▼

意図的いとてき úmyslný, záměrnýmix

▼

意図いと záměr, cílleda1, suru

▼

としょかん

ほん

Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix

▼

きむら

わたし

ちず

か

Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix

▼

としょかん

ほん

え

か

V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix

▼

としょかん

おお

こえ

はな

た

V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix

pikantní, hořký, pálivý, ostrý 辛

Čtení:
シン, から.い, つら.い, -づら.い, かのと
Hlavní radikál: 辛 (160) Radikály: 十辛立
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 16201
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

塩辛いしおからい slanýadj

▼

辛いつらい bolestivý, srdcervoucíadj, emo, jlpt5

▼

辛子からし hořčice ryouri

▼

辛いからい ostrý, pálivýadj, jlpt5, ryouri

někdo, osoba, postavení někoho v životě 身

Čtení:
シン, み
Hlavní radikál: 身 (158) Radikály: 身
Tahy: 7 Džójó: 3 JIS: 16200
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

出身校しゅっしんこう alma matermix

▼

中身のないなかみのない bezobsažnýadj, leda1

▼

身近(な) みぢか(な) blízký (člověk)adj, leda1

▼

身近みぢか blízký, familiárnímix

▼

全身ぜんしん celé tělohito, leda1

▼

身体障害者手帳しんたいしょうがいしゃてちょう certifikát telěsného postiženímix

▼

葉身ようしん čepel listushokubutsu

▼

下半身かはんしん dolní polovinaleda1

▼

出身地しゅっしんち místo narozenímix

▼

打ち身うちみ modřinabyouki

▼

心身しんしん mysl a těloadj, leda1

▼

献身けんしん obětavostsuru

▼

身ごもるみごもる otěhotnětgodan, leda1, verb, vintrans

▼

受身うけみ pasivummix

▼

変身へんしん proměnasuru

▼

出身しゅっしん původ, příslušnostleda1, mix

▼

自身じしん sám (osobně)leda1

▼

自分自身じぶんじしん sám, samotnýmix

▼

身勝手(な) みがって(な) sobeckýadj, leda1

▼

身分みぶん společenské postavení, statusleda1

▼

刺身さしみ syrové rybyryouri

▼

身分制度みぶんせいど systém spol. třídmix

▼

身長しんちょう tělesná výškajlpt3, leda1

▼

身体しんたい těloadj, leda1

▼

脂身あぶらみ tlusté masoryouri

▼

中身なかみ vnitřek, obsah, náplňjlpt3, leda1

▼

反り身そりみ vypínání hrudileda1

▼

どくしん

独身

です。

Jsem svobodný(á).ai

▼

しんちょう

はか

Měřit tělesnou výšku.mix

▼

いもうと

しんちょう

ひく

Mladší sestra je malá (nízká).mix

▼

あに

しんちょう

たか

Můj starší bratr je vysoký.mix

▼

しゅっしん

おきなわ

Odkud pocházíte? Z Okinawy.mix

▼

やました

とうきょう

しゅっしん

Pan Jamašita pochází s Tokia.mix

▼

しんちょう

の

Růst. (do výšky). mix

já, soukromý, osobní 私

Čtení:
シ, わたくし, わたし
Hlavní radikál: 禾 (115) Radikály: 禾厶
Varianta Z: 厶
Tahy: 7 Džójó: 6 JIS: 15204
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

私服しふく civilní oblečenífuku

▼

私わたくし já (formálně), já sámjlpt5

▼

私わたし já (neformální)jlpt5

▼

私の部屋はどれですか。わたしのへやはどれですか。 Jaký je můj pokoj?heya

▼

私費しひ osobní výdaje (placení ze svého)mix

▼

私学しがく soukromá školamix

▼

私立大学しりつだいがく soukromá univerzitagakkou

▼

私事しじ; わたくしごと soukromá záležitostmix

▼

私用しよう soukromá záležitostsuru

▼

私立しりつ soukromýmix

▼

私説しせつ vlastní názormix

▼

わたし

じてんしゃ

つら

はし

Išli sme na bicykloch v rade za sebov.

▼

わたし

はこ

Ja to odnesiem / poodnášam.

▼

。

私達は電車の窓から風景を眺めた。

Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix

▼

わたしたち

でんしゃ

まど

ふうけい

なが

Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.

▼

なつわたし

きょうと

おもむ

To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix

▼

わたし

ちち

こわ

Rozbil som ockovi foťák.

▼

わたし

せき

か

Vymenili sme si s Petrom miesta.

▼

わたし

にほんご

おし

Budeš mě učit japonsky?mix

▼

わたし

きんじょ

こうえん

さんぽ

Často se procházím blízkým parkem.mix

▼

わたし

いけん

まと

Dal jsem dohromady názory ostatních.mix

▼

わたし

せんせい

えんぴつ

Dám učiteli tužku.mix

▼

いまわたし

かぞく

どうきょ

Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix

▼

こんや

わたし

ごちそう

Dneska večer zvu já.mix

▼

わたし

ともだち

Dostanu od kamaráda dárek.mix

▼

わたし

ふるさと

しゅうしょく

きぼう

Doufám, že najdu zaměstnání ve svém rodišti.mix

▼

わたし

しゃしん

ひだり

む

Fotku namířím směrem nalevo.mix

▼

わたし

しょうがくきん

もう

こ

Hodlám zažádat o to stipendium.gakkou

▼

わたし

ゆ

かご

ゆ

Houpu kolébku.mix

▼

わたし

りょうり

た

Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri

▼

わたし

あと

あさ

ばん

げんき

たくさんえがお

Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix

▼

わたし

ごじかん

べんきょう

た

おも

Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou

▼

わたし

ばか

Jsem blbec.baka

▼

わたし

だいがくせい

Jsem student vysoké školy.kaiwa

▼

わたしにんしん

私妊娠

してるの。

Jsem těhotná.ai

▼

ともだち

わたし

Kamarád mi dá dárek.mix

▼

さいしゅうてき

わたし

こうえん

Konečně, závěr mojí přednášky.math

▼

いえ

た

わたし

けんちくか

たくさん

と

Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix

▼

わたし

なす

なか

Mám dobrý vztah s panem Nasu.mix

▼

わたし

がくれき

たか

Mám vysoké vzdělání.mix

▼

わたし

うなぎ

Mé vznášedlo je plné úhořů.baka

▼

わたし

なまえ

の

Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix

▼

わたし

いえ

はかば

しず

Můj dům je tichý jako hřbitov.baka, uchi

▼

わたし

へや

いっかい

Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya

▼

わたし

しゅみ

きみ

ちが

Můj vkus se od tvého liší.mix

▼

わたし

せいかつ

らく

Můj život je lehký.mix

▼

わたし

ばか

おも

Myslím, že jsem blbec.mix

▼

かれ

わたし

け

Nakopnul mě naschvál.mix

▼

わたし

いえ

しょくどう

ふく

へや

Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix

▼

しごと

わたし

Nechal byste mě tu práci udělat?mix

▼

わたし

むすこ

た

Nechal jsem syna v autobuse vstát.mix

▼

わたし

ひげ

は

Nechám si narůst vousy.mix

▼

わたし

こども

ぎゅうにゅう

の

Nechávám děti pít mléko.mix

▼

わたし

れきし

きょうみ

Nemám zájem o historii.mix

▼

わたし

ひるごはん

た

Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix

▼

わたし

かいぎ

らいしゅう

の

Odložil jsem poradu na příští týden.mix

▼

かのじょ

わたし

みっ

としうえ

Ona je o tři roky starší než já.mix

▼

わたし

も

Pálím odpad.mix

▼

やまだ

わたしたち

てづく

ちそう

Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix

▼

きむら

わたし

ちず

か

Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix

▼

わたし

たなか

おおさかじょう

つ

い

Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix

▼

ちゅうねん

わたし

わか

がくせいた

はなし

あ

むずか

Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix

▼

わたし

ゆうじょう

ふか

Prohloubil jsem přátelství.mix

▼

つぎ

わたし

ばん

Příště jsem na řadě já.mix

▼

すわ

ほん

よ

わたし

ねい

Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix

▼

わたし

さいふ

お

Shodil jsem peněženku.mix

▼

わたし

まいにちた

あさごはん

Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri

▼

わたし

いけん

さんせい

Souhlasím s tím nápadem.mix

▼

わたし

ていあん

さんせい

Souhlasím s tím návrhem.mix

▼

ぼうし

わたし

はで

Ta čepice je pro mě moc extravagantní.fuku

▼

わたし

こんげつせんえん

も

ま

あ

Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix

▼

わたし

こんしゅうかいしゃ

ともだち

あ

Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix

▼

わたし

きみ

さいかい

きたい

Těším se, až tě znovu potkám.mix

▼

わたし

さいふ

To je peněženka, kterou chci.mix

▼

わたし

あかずきん

はい

To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan

▼

わたし

つか

Toto je pero, které používám.mix

▼

わたし

せんせい

べんきょう

Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou

▼

せんせい

わたし

えんぴつ

Učitel ode mne dostal tužku.mix

▼

わたし

みず

わ

にく

やさい

い

つく

Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri

▼

にほん

かいしゃ

はたら

わたし

せんせい

だいがく

べんきょう

い

V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix

▼

わたし

きょうそう

V tom případě si se mnou dej závod.usagitokame

▼

わたし

けいさん

にがて

Ve výpočtech jsem slabý.mix

▼

わたし

かみ

しん

Věřím v boha.kami

▼

わたし

ふく

ぜんいん

の

Všichni, včetně mě, jeli autobusem.mix

▼

わたし

ことば

いみ

せつめい

Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix

▼

わたし

しごと

はじ

Začnu s prací.mix

▼

わたし

れきし

きょうみ

Zajímám se o historii.mix

▼

わたし

まど

し

Zavřel jsem okno.mix

▼

わたし

ご

ちから

の

Zlepšil jsem si češtinu.mix

▼

わたし

ようふく

しわ

の

Žehličkou jsem narovnal záhyby na oblečení.mix

podobnost 肖

Čtení:
ショウ, あやか.る
Hlavní radikál: 肉 (130) Radikály: 月⺌
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 15955
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

肖像画しょうぞうが portrétmix

záloha, předmět 臣

Čtení:
シン, ジン, おみ, たか, と, とみ, み
Hlavní radikál: 臣 (131) Radikály: 臣匚
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 16195
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

総理大臣そうりだいじん miniserský předseda, premiérseiji

▼

文部大臣もんぶだいじん ministr školství

▼

大臣だいじん ministr, mocný pán (hist.)mix

▼

家臣かしん vazal rodumix

▼

重臣じゅうしん vazal ve vysoké funkcimix

snadný, připraven, jednoduchý, věštění, prorokování 易

Čtení:
エキ, イ, やさ.しい, やす.い
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály: 日勿勹
Varianta Z: 易 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 5 JIS: 12375
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

安易(な) あんい(な) bezstarostný, snadný, smířlivýemo, leda1

▼

簡易かんい jednoduchost, dočasnostmix

▼

貿易ぼうえき obchodjlpt4

▼

易しいやさしい snadné, jednoduchéadj, jlpt5

plodit, odměnit, starat se, dosáhnout, dokončit, uspět 果

Čtení:
カ, は.たす, はた.す, -は.たす, は.てる, -は.てる, は.て, み
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: ｜田木
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 12876
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

果報かほう dobrá zprávamix

▼

成果せいか dobrý výsledekmix

▼

果たすはたす dokončitgodan, verb, vtrans

▼

ドップラー効果ドップラーこうか Dopplerův efektmix

▼

効果こうか efektjlpt3

▼

無花果いちじく fíkryouri, shokubutsu

▼

トケイソウの果実とくいそうのかじつ granadillashokubutsu

▼

果てはて konec, kraj, limit, extrémmix

▼

果物くだもの ovocejlpt5, ryouri

▼

果実かじつ ovocemix

▼

果物屋くだものや ovocnářství, obchod s ovocemmise

▼

圧電効果あつでんこうか piezoelektrický jevmix

▼

果たしてはたして podle očakávánímix

▼

因果いんが příčina a následekmix

▼

温室効果おんしつこうか skleníkový efektmix

▼

果物の皮くだもののかわ slupka ovocemix

▼

効果的こうかてき účinnýmix

▼

結果けっか výsledky, výsledekjlpt3, math

▼

いがいくだもの

す

Mám rád ovoce kromě banánů.ryouri

zápal, plamen 炎

Čtení:
エン, ほのお, ぬく
Hlavní radikál: 火 (86) Radikály: 火
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 12650
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

鼻炎びえん nosní zánětmix

▼

炎光えんこう plamenmix

▼

炎ほのお plamen, oheňmix

▼

炎症えんしょう zánětbyouki

▼

中耳炎ちゅうじえん zánět středního uchabyouki, leda1

▼

肺炎はいえん zápal plic, pneumoniebyouki

Anglie, Anglický 英

Čtení:
エイ, はなぶさ, あ, あい, え, すぐる, はな, ひ, ひで, よし, ら
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály: ノ⺾大
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 12625
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

和製英語わせいえいご anglická slova v japonštiněmix

▼

英語えいご angličtinagakkou, jlpt5

▼

英国人えいこくじん Brit, Angličanmix

▼

英雄えいゆう hrdinasensou

▼

かれ

彼

は