Pepa

Datum a čas registrace: 2018-10-07 20:26:29
Počet naučených znaků: 2757
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56
obézní, tlustý
肪
Čtení:
bou
Hlavní radikál: 肉 (130) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 19267
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
脂肪 šibou tukryouri
oblečení, přijmout, uposlechnout
服
Čtení:
fuku, hat, hacu, hara
Hlavní radikál: 月 (74) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 18814
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
絶対服従 zettaifukudžuu absolutní poslušnost, úplná pokoramix
服用 fukujou brát lékysuru
洋服代 joufukudai cena evropského oblečeníjlpt3
私服 šifuku civilní oblečenífuku
和服 wafuku japonský styl oblečení, kimonomix
洋服屋 joufukuja krejčí, krejčířstvímise
fuku oblečenífuku, jlpt5
礼服 reifuku obřadní roucho, oděvall, kami
服装 fukusou oděvy, oblečenímix
一服 ippuku odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
服従 fukudžuu pokora, poslušnost, podřízení, oddání sesuru
学生服 gakuseifuku školní uniformafuku, gakkou
制服 seifuku uniformajlpt3, shigoto
洋服 joufuku západní styl oblečeníjlpt5
彼女は服を脱いだ kanodžohafukuwonuida Odložila si šaty.
子供は庭で服を汚した。 kodomo ha niwa de fuku wo jogošita. Dítě si zašpinilo oblečení na zahradě.fuku
すぐにおばあちゃんの服に着替えて、ベッドに寝ました。 sugu ni obaačan no fuku ni kigaete,beddo ni nemašita. Hned se převlékl do babiččiných šatů a lehl si do postele.akazukinchan
日本の中学校には制服のある学生が多いです。 nihon no čuugakkou niha seifuku no aru gakusei ga ooi desu. Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix
雨で服が汚れた。 ame de fuku ga jogoreta. Oblečení se zašpinilo deštěm.fuku
私はアイロンで洋服の皺を伸ばす。 wataši ha airon de joufuku no šiwa wo nobasu. Žehličkou jsem narovnal záhyby na oblečení.mix
válečník, ozbrojené síly, armáda, vojsko
武
Čtení:
bu, mu, take.ši, u, o, takeši, taken, n
Hlavní radikál: 止 (77) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 5 JIS: 18800
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
武士道 bušidou bušidó, japonský kodex válečníkaleda1, sensou
核武装 kakubusou jaderné zbraněsensou, suru
武士 buši samuraj, válečníkmix
武士 mononofu samuraj, válečníkmix
武器 buki zbraně, municesensou
opovržení, pohrdat, zlehčovat
侮
Čtení:
bu, anado.ru, anazu.ru
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 18798
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
připojit, přiložit, narážet na
附
Čtení:
fu, cu.keru, cu.ku, zuki, dzuke
Hlavní radikál: 阜 (170) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 18797
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
hrozný, být vystrašen, ustrašený
怖
Čtení:
fu, ho, kowa.i, kowa.garu, o.džiru, oso.reru
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 18781
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
怖る osoru bát se, mít strachgodan, verb
怖がる kowagaru bát se, mít strachgodan, verb, vintrans
怖がっている kowagatteiru bojácný, ustrašenýadj, emo
怖い kowai děsivý, bát seadj, jlpt4
恐怖 kjoufu strach, hrůza, teror, panikamix
赤頭巾ちゃんは怖くなかったので、狼にはっきり言いました。 akazukinčan ha kowakunakatta node,ookami ni hakkiri iimašita. Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan
子供は怖がって母親の手を強く握った。 kodomo ha kowagatte hahaoja no te wo cujoku nigitta. Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix
山田さんは写真で見ると、怖そうですが、話してみるととてもやさしい人だそうです。 jamada san ha šašin de miru to,kowasou desu ga,hanašite miru to totemo jasašii hito da sou desu. Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
昨日、怖い夢を見ました。 kinou,kowai jume wo mimašita. Včera se mi zdál strašidelný sen.mix
samosprávné město, městská část
府
Čtení:
fu, i, u, o, han
Hlavní radikál: 广 (53) Radikály: 广
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 18780
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
都道府県 todoufuken administrativní rozdělení Japonskamix
府知事 fučidži guvernér prefektury (府)seiji, shigoto
大阪府 oosakafu metropole Ósakanamae
他府県 tafuken ostatní prefekturymix
政治と政府 seidži to seifu politika a vládaseiji
京都府 kjoutofu prefektura Kjótonamae
府庁 fučou prefekturový úřadjlpt3
幕府 bakufu šógunátseiji
政府 seifu vládaseiji
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 juumei na onsen ha beppu ja toujako ja ju no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
sazenice, stromeček, výhonek
苗
Čtení:
bjou, mjou, nae, nawa-, nei, nora, miu, micu
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 18756
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
nae; bjou; mjao seedling; Miao (people), Hmong; Miao (people), Hmongmix
苗木 naegi seedling, sapling, young treemix
苗字 mjoudži surname, family namemix
povrch, stůl, graf, schéma
表
Čtení:
hjou, omote, -omote, arawa.su, arawa.reru, ara.wasu
Hlavní radikál: 衣 (145) Radikály:
Tradiční: 錶 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 18749
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
料金表 rjoukinhjou ceník
表玄関 omotegenkan hlavní vchod, vestibulmix
時刻表 džikokuhjou jízdní řádryokou
表皮 hjouhi kůžemix
表面的 hjoumenteki na povrchumix
九九表 kukuhjou násobilkamath
掛け算表 kakezanhjou násobilkamath
表示 hjoudži označení, vyjádření, zobrazení, výpissuru
表面積 hjoumenseki plocha, povrchmath
表面 hjoumen povrch, vnejšekjlpt3, math
発表 happjou prezentace, oznámenímath
表われ araware projev, ztělesněnímix
omote předníjlpt4
表記 hjouki psaní (něčeho), sdělení adresy, deklaracesuru
代表 daihjou reprezentant, zástupcejlpt3, leda1
辞表 džihjou rezignace (dopis)shigoto
日課表 nikkahjou rozvrh hodinleda1
表紙 hjouši titulní stranamix
代表作 daihjousaku vrcholné dílomix
表われる arawareru vyjádřit emoce, objevit se (ve tváři)ichidan, jlpt3, verb, vintrans
表す arawasu vyjádřit, vyjevitgodan, jlpt3, verb, vtrans
表情 hjoudžou výraz v obličejijlpt3
表現 hjougen výraz, prezentacesuru
公表 kouhjou zveřejnitsuru
円の表面積は2πrである。 en no hjoumenseki ha 2paia-ru dearu. Obsah kruhu je 2πr.math
発表の順番を決めた。 happjou no džunban wo kimeta. Pořadí prezentací se stanovilo.mix
ne-, chyba, zápor, nespravedlnost
非
Čtení:
hi, ara.zu
Hlavní radikál: 非 (175) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 5 JIS: 18547
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
前非 zenpi chyby minulosti, hříchy mládímix
非難 hinan kritizovat, vyčítatsuru
非番 hiban mimo službumix
非ず arazu ne-mix
非人間的 hiningenteki nelidskýmix
非情 hidžou nemilosrdnýmix
非凡 hibon neobyčejný, unikátnímix
非公式 hikoušiki neoficiálnímix
非現実的 higendžicuteki nerealistickýmix
非常識 hidžoušiki nerozumnýmix
非科学的な hikagakuteki na nevědeckýmix
非言語 hi gengo neverbálnímix
非常 hidžou pohotovost, mimořádná událost, neobvyklostjlpt3
非常口 hidžouguči únikový východuchi
是非 zehi určitějlpt3
非常に hidžouni velmijlpt3, jlpt4
非行 hikou zločinnost, nevhodné chovánímix
hnojivo, ztloustnout, úrodný, hnojit, hýčkat
肥
Čtení:
hi, ko.eru, koe, ko.jasu, ko.jaši, futo.ru, i, koi, hie
Hlavní radikál: 肉 (130) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 5 JIS: 18542
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
肥えた土 koetacuči bohaté (plodné) půdymix
肥満 himan obezitabyouki, suru
vařit se, uvařit, kvasit, povyk, množit se
沸
Čtení:
fucu, wa.ku, wa.kasu
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 18984
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
沸く waku přijít do varu, vřítgodan, jlpt3, jlpt4, ryouri, verb, vintrans
沸かす wakasu přivést do varu (něco), uvařitgodan, jlpt3, jlpt4, ryouri, verb, vtrans
お湯を沸かす ojuwowakasu vařit vodu, přivést vodu do varugodan, ryouri, verb
沸き上がる wakiagaru vřít, bouřit, zuřitgodan, verb, vintrans
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 kanodžo ha oča wo ireru mae ni oju ga waku made matta. Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
お湯を少し沸かしてください。 oju wo sukoši wakašite kudasai. Uvař trochu vody.ryouri
私は水を沸かして、肉と野菜を入れて、ラーメンを作ります。 wataši ha mizu wo wakašite,niku to jasai wo irete, ra-men wo cukurimasu. Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
水が沸いている。 mizu ga waiteiru. Voda se vaří.ryouri
温泉の水が沸いている。 onsen no mizu ga waiteiru. Voda v horkém prameni vře.shizen
věc, předmět
物
Čtení:
bucu, mocu, mono, mono-
Hlavní radikál: 牛 (93) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 18986
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
抗生物質 kouseibutšicu antibiotikabyouki
生物 seibucu biologie (zkratka), živé věcigakkou
植物園 šokubucuen botanická zahradamix
植物性 šokubucusei botanický, rostlinnýmix
建物 tatemono budovajlpt5, uchi
草食動物 soušokudoubucu býložravecdoubutsu, leda1
物価 bukka ceny, ceny zbožíjlpt3
供物 kumocu dar bohům, zemřelým; obětinamix
贈り物 okurimono dárekjlpt4
化物 bakemono duch, strašidlokami
化物祭 bakemonomacuri festival monsterkami
物理学者 bucurigakuša fyzikshigoto
物理 bucuri fyzikagakkou, jlpt3
物理法則 bucurihousoku fyzikální zákonmix
食虫動物 šokučuudoubucu hmyzožravecdoubutsu
着物 kimono japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
毒物 dokubucu jedbyouki
食べ物 tabemono jídlojlpt5, ryouri
蒸し物 mušimono jídlo vařené v pářemix
焼き物 jakimono kamenina, keramika, grilované jídlo, kalený mečmix
見物 kenbucu koukání na památkyjlpt4
金物 kanamono kovkagaku, leda1
動物愛 doubucuai láska ke zvířatůmmix
食肉動物 šokunikudoubucu masožravecdoubutsu
軟体動物 nantaidoubucu měkkýšdoubutsu
恋物語 koimonogatari milostný příběhmix
博物館 hakubucukan muzeumjlpt3, mix
貨物 kabucu nákladmise
貨物 kamocu nákladmix
漬物 cukemono nakládaná zeleninaryouri
香の物 kounomono nakládaná zeleninaryouri
貨物列車 kamocuretša nákladní vlakmix
買い物 kaimono nakupováníjlpt5
偽物 nisemono napodobenina, padělekmix
何か食べる物 nanika taberu mono něco k jídluryouri
好みの食べ物 konominotabemono oblíbené jídloleda1
履き物 hakimono obuv, dřevákymix
本物 honmono originál, pravá věcleda1
自分の持ち物 džibunnomočimono osobní věcimix
果物 kudamono ovocejlpt5, ryouri
果物屋 kudamonoja ovocnářství, obchod s ovocemmise
指輪物語 jubiwamonogatari Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
放物線 houbucusen parabolamath
飲み物 nomimono pití, nápojjlpt5, leda1, ryouri
編み物 amimono pletenímix
農作物 nousakubucu plodiny, výnosmix
物質 butšicu podstata, povahamix
宝物 takaramono poklad, drahocenná věcmix
汁物 širumono polévkaryouri
人物 džinbucu postava, osobamix
登場人物 toudžoudžinbucu postavy (ve hře nebo románu)mix
乾物屋 kanbucuja potravinymise
洗濯物 sentakumono prádlo (na praní)mix
見物する kenbucusuru prohlížet památkyryokou, suru, verb
源氏物語 gendžimonogatari Příběh prince Gendžihonamae
風物 fuubucu přírodní objekt, scenériemix
添加物 tenkabucu přísada, příměsmix
植物 šokubucu rostlinashokubutsu
ほ乳動物 honjuudoubucu savecdoubutsu
果物の皮 kudamono no kawa slupka ovocemix
乾物 kanbucu sušená ryba, potravinymix
炭水化物 tansuikabucu uhlovodankagaku
煮物 nimono vařené nebo dušené jídlomix
mono věc, objektjlpt5
食物繊維 šokumocusen'i vlákninamix
乗り物 norimono vozidlo, plavidlojlpt4, ryokou
雑食動物 zatšokudoubucu všežravecdoubutsu
物語 monogatari vyprávění, příběhmix
物語る monogataru vyprávět, říkatgodan, verb, vtrans
忘れ物 wasuremono zapomenutá věcjlpt4
荷物 nimocu zavazadlajlpt5
品物 šinamono zbožíjlpt4, leda1
残り物 nokorimono zbytky (jídla)mix
農産物 nousanbucu zemědělské výrobkymix
名物 meibucu známý produkt, místní specialitaleda1
動物園 doubucuen zoologická zahradajlpt4
動物 doubucu zvíře, zvířatadoubutsu, jlpt5
動物の皮 doubucu no kawa zvířecí kůžemix
刺胞動物 šihoudoubucu žahavcidoubutsu
動物性 doubucusei živočišný, živočišnostmix
この荷物をトラックに載せてください kononimocuwotorakkuninosetekudasai Naložte tento náklad na kamión.
チェコに比べて日本は物価が高い čekonikurabetenihonhabukkagatakai V porovnaní s Českom sú ceny tovaru v Japonsku vyššie.
水は動物にとって欠かせることができない物だ mizuhadoubucunitottekakaserukotogadekinaimonoda Voda je pre zvieratá nevyhnutná.
動物に餌を与えないでください doubucuniesawoataenaidekudasai Prosím nekŕmte zvieratá.
洗濯物を日に当てて乾かす。 sentakumono wo hi ni atete kawakasu. Dát prádlo na slunce a nechat ho uschnout.mix
席を離れた人の荷物の番をする。 seki wo hanareta hito no nimocu no ban wo suru. Dávat pozor na zavazadlo člověka, který opustil místo.mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban tomodači to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
チェコ人が一番飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
四本の足がある動物です。 jonhon no aši ga aru doubucu desu. Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
バナナ以外果物が好きです。 banana igai kudamono ga suki desu. Mám rád ovoce kromě banánů.ryouri
ミイラが博物館に保存されている。 miira ga hakubucukan ni hozon sareteiru. Mumie je uložena v muzeu.mix
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubucu ga mazatteimašita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
ここに荷物を置かせていただけませんか。 koko ni nimocu wo okasete itadakemasen ka. Nechal byste mě to zavazadlo položit zde?mix
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 joru nanoni,boku ha čiči ni kaimono ni ikaseraremašita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
羊は大人しい性質の動物です。 hicudži ha otonašii seišicu no doubucu desu. Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix
露天風呂は外にあって、内湯はたて物の中にあります。 rotenburo ha soto niatte,učiju ha tatemono no naka ni arimasu. Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen
もっと強い飲み物を下さい。 motto cujoi nomimono wo kudasai. Silnější drink, prosím.mix
この荷物を一人で運んだんですか。いいえ、友達に手伝ってもらいました。 kono nimocu wo hitori de hakondan desu ka.iie,tomodači ni tecudatte moraimašita. Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
この物質は水と混ざります。 kono butšicu ha mizu to mazarimasu. Tato látka se mísí s vodou.mix
荷物は明日届くはずです。 nimocu ha ašita todoku hazu desu. Zavazadla by měla dorazit zítra.mix
vstoupit do, sejít se, sjednotit, kolektivní
併
Čtení:
hei, awa.seru
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Zjednodušený:
Varianta Z: 倂 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 19003
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
併せて awasete celkem, společněmix
合併 gappei kombinace, sloučenísuru
střapec, chomáč, třásně, trs, lokna
房
Čtení:
bou, fusa, o, nobu, wa
Hlavní radikál: 戸 (63) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 19260
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
冷房 reibou klimatizacejlpt4, uchi
冷房装置 ku-ra- klimatizacedenki, uchi
冷房装置 reibousouči klimatizacedenki
女房 njoubou manželka (má paní)kazoku
文房具店 bunbouguten papírnictvímise
文房具屋 bunbouguja papírnictvímix
乳房 čibusa prsahito
暖房 danbou topeníjlpt3, jlpt4, uchi
寒いので暖房をつける。 samui no de danbou wo cukeru. Je zima, tak zapnu topení.mix
この部屋は暖房が効いていて暖かい。 kono heja ha danbou ga kiiteite atatakai. Topení v této místnosti funguje dobře a je tu teplo.mix
暖房を消す。 danbou wo kesu. Vypnout topení.mix
暖房を止める。 danbou wo tomeru. Vypnout topení.mix
暖房をつける。 danbou wo cukeru. Zapnout topení.mix
暖房を入れる。 danbou wo ireru. Zapnout topení.mix
女房と畳は新しいほうがいい。 njoubou to tatami ha atarašii hou ga ii. Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
女房と畳は新しい方がいい njouboutotatamihaatarašiihougaii Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
bubliny, pěna
泡
Čtení:
hou, awa
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 19234
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
気泡 kihou vzduchová bublinamix
awa bublina, pěnamix
発泡酒 happoušu bublinkové víno, sekt; nízkosladové pivomix
水泡 suihou bubliny, nicmix
発泡 happou pěněnísuru
泡盛 awamori silná pálenka z Okinawyryouri
metoda, zákon, pravidlo, zásada, vzor, systém
法
Čtení:
hou, hat, hot, furan, nori, ho
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 19233
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
寸法 sunpou measurement, size, extent, dimensionmix
十進法 džitšinhou desítková soustavamath
背理法による証明 hairihou nijoru šoumei důkaz sporemmath
作法 sahou etiketa, mravyleda1
物理法則 bucurihousoku fyzikální zákonmix
文法 bunpou gramatika, pravopisbunpou, jlpt4
仮定法 kateihou konjunktivmix
魔法の絨毯 mahounodžuutan kouzelný koberec, létající koberecmix
調理法 čourihou kuchařské uměnímix
法的 houteki legálnost, zákonitostmix
魔法 mahou magie, kouzlakami
方法 houhou metoda, způsobjlpt3, leda1
国際法 kokusaihou mezinárodní právomix
乗法 džouhou násobenímath
違法 ihou nezákonnostmix
法泉ベクトル housenbekutoru normálový vektormath
減法 genpou odečítánímix
泳法 eihou plavecký stylmix
左手の法則 hidaritenohousoku pravidlo levé rukymix
右手の法則 migitenohousoku pravidlo pravé rukymix
法律家 houricuka právníkmix
禁酒法 kinšuhou prohibice (zákon)seiji
料理方法 rjourihouhou recept, postup přípravy jídlaryouri
加法 kahou sčítánímath
胎児性別の判定法 taidžiseibecunohanteihou určení pohlaví dítěte před narozením (třeba pomocí ultrazvuku)mix
憲法 kenpou ústavaseiji
法律 houricu zákonjlpt4
屈折の法則 kussecunohousoku zákon lomumix
平衡移動の法則 heikouidounohousoku zákon rovnováhy (Le Chatelierův princip)mix
質量保存の法則 šicurjouhozonnohousoku zákon zachování hmotymix
運動量保存の法則 undourjouhozonnohousoku zákon zachování hybnostimix
法則 housoku zákon, pravidlomix
用法 jouhou způsob použitímix
保存方法 hozonhouhou způsob skladovánímix
別の方法で試みたらどうですか becunohoohoodekokoromitaradoudesuka Čo keby si to skúsil inak.
いい方法を探す。 ii houhou wo sagasu. Hledat dobrý způsob.mix
方法がない。 houhou ga nai. Neexistuje způsob.mix
色々な方法を試す。 iroiro na houhou wo tamesu. Vyzkoušet různé způsoby.mix
新しい方法でやってみた。 atarašii houhou de jatte mita. Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix
společník, přítel
朋
Čtení:
hou, tomo
Hlavní radikál: 月 (74) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 9 JIS: 19070
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
pustit, uvolnit
放
Čtení:
hou, hana.su, -ppana.ši, hana.cu, hana.reru, ko.ku, hou.ru, hanare
Hlavní radikál: 支 (66) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 19068
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
放逐 houčiku vyhnanie, deportácia, vylúčeniesuru
放置する houči suru nechat být, zanechatmix
日本放送協会 nipponhousoukjoukai NHKmix
放り出す houridasu odhoditgodan, verb, vtrans
放水 housui odvodnění, kanalizacesuru
開放 kaihou otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
放物線 houbucusen parabolamath
放談 houdan plané řečisuru
放課後 houkago po vyučovánímix
放す hanasu pustit, nechatgodan, verb, vtrans
放射 houša radiacesuru
テレビ放送 terebihousou televizní vysílánímix
放つ hanacu uvolnit, vystřelitgodan, verb, vtrans
食べ放題 tabehoudai vše, co snítemix
放校 houkou vyloučení ze školysuru
放流 hourjuu vypustit (vodu z přehrady)suru
放送局 housoukjoku vysílací stanicemix
放送 housou vysíláníjlpt4
放映 houei vysílání v TVsuru
放送する housousuru vysílatjlpt4, suru, verb
放火 houka žhářstvísuru
生放送 namahousou živé vysílánímix
釣った魚を川に放した cuttasakanawokawanihanašita Pustil som chytenú rybu do rieky.
objetí, obejmout, držet v náručí
抱
Čtení:
hou, da.ku, ida.ku, kaka.eru, taba
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 19066
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
抱負 houfu aspirace, ambicemix
抱える kakaeru držet, nositichidan, verb, vtrans
抱え kakae náruč, zaměstnanecmix
抱き締める dakišimeru obejmoutai, ichidan, verb, vtrans
抱く idaku obejmout, mít v náručí, spát s někým, sedět na vejcíchgodan, verb, vtrans
抱く daku obejmout, mít v náručí, spát s někým, sedět na vejcích, mít (myšlenku), chovat (myšlenku)godan, jlpt3, verb, vtrans
抱き寄せる dakijoseru obejmout, sevřít v náručíichidan, verb
介抱 kaihou starat se (o zraněného)suru
子供を両手でしっかりと抱く。 kodomo wo rjoute de šikkari to daku. Držet dítě pevně oběma rukama.mix
恋人の肩を抱く。 koibito no kata wo daku. Držet partnera za ramena.mix
今夜抱いて。 kon'ja daite. Pomiluj se se mnou dnes v noci.ai
poklad, bohatství, cennosti
宝
Čtení:
hou, takara, ho
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 8 Džójó: 6 JIS: 19061
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
宝石 houseki drahokam, klenotmix
宝玉 hougjoku drahokam, vzácný kámenmix
宝籤 takarakudži loteriemix
擬宝珠 giboši okrasná koule na zábradlí důležitého mostu; mix
takara pokladmix
宝物 takaramono poklad, drahocenná věcmix
三宝荒神 sanboukoudžin Sanbó Kódžin, bůh srdce, ohněkami
重宝 čouhou užitečný, vzácný pokladsuru
宝籤を当たって、大金を掴みました。 takara kudži wo atatte,taikin wo cukamimašita. Vyhrál jsem loterii a získal velké bohatství.mix
宝くじが当たって、最高の気分だ。 takarakudži ga ata tte,saikou no kibun da. Vyhrát v loterii, to je nejlepší pocit.mix
宝くじが当たる。 takarakudži ga ataru. Vyhrát v loterii.mix
dodržování, nabídnout, darovat, věnovat
奉
Čtení:
hou, bu, tatemacu.ru, macu.ru, hou.zuru, tomo, jasu
Hlavní radikál: 大 (37) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 19060
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
奉る tatemacuru nabízet, ctítgodan, verb, vtrans
chodit, numerativ kroků
歩
Čtení:
ho, bu, fu, aru.ku, aju.mu, a, juki, jumi
Hlavní radikál: 止 (77) Radikály:
Varianta Z: 步 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 19042
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
歩行者 hokouša chodecmix
歩道 hodou chodníkleda1
歩行 hokou chůzeleda1
一人歩き hitoriaruki chůze bez pomoci, nezávislostleda1
散歩 sanpo chůze, procházkajlpt5, leda1, sport
一歩 ippo jeden krokleda1
歩く aruku jít pěšky, kráčetgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
歩む ajumu jít, chodit, šlapatgodan, leda1, verb, vintrans
歩道橋 hodoukjou most pro chodcemix
~歩 ho numerativ pro krokycounter, leda1
歩き回る arukimawaru obcházetgodan, leda1, verb
歩兵 fuhjou; hohei PěšákShogi
進歩 šinpo pokrokjlpt3, leda1
歩み ajumi pokrok, vkročitmix
歩合 buai poměr, procentomix
散歩 sanposuru procházet sejlpt5, suru, verb
第一歩 daiippo první krokleda1
横断歩道 oudanhodou přechod pro chodcemix
譲歩 džouho ustoupitsuru
退歩 taiho zaostávání, ústupsuru
彼らは池を巡って散歩をした karerahaikewomeguttesanpowošita Urobili si prechádzku okolo rybníka.
私はよく近所の公園を散歩します。 wataši ha joku kindžo no kouen wo sanpo šimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix
走ったり、歩いたり、時々跳び跳ねたりして、ちょっと疲れました。 hašittari,aruitari,tokidoki tobihanetari šite,čotto cukaremašita. Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan
南を向いて、歩いてください。 minami wo muite,aruite kudasai. Obraťte se na jih a jděte.mix
昨日散歩した公園は大きかったですが、あまりきれいではありませんでした。 kinou sanpošita kouen ha ookikatta desu ga,amari kirei deha arimasen dešita. Park, ve kterém jsem se včera procházel, byl velký, ale ne moc hezký.mix
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raišuu no kajoubi ha,jamada san ga inu to kouen wo sanpo šimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ičidžikango,rjouši ha kindžo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimašita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha rjouri wo cukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
řada, a, kromě, jakož i, seřadit se, řadit se s, soupeř, stejný
並
Čtení:
hei, hou, na.mi, nara.beru, nara.bu, nara.bini, nabi
Hlavní radikál: 一 (1) Radikály:
Zjednodušený:
Varianta Z: 幷 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 6 JIS: 19010
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
月並 cukinami otřepaný, nudnýmix
歯並び hanarabi rovnost zubůmix
歯並み hanami rovnost zubůmix
並木 namiki řada stromů, alej, stromořadíleda1, shizen
並べる naraberu seřaditichidan, jlpt5, verb, vtrans
並ぶ narabu seřadit se, stát v řaděgodan, jlpt5, verb, vintrans
並立 heiricu stát vedle sebesuru
後から来た人は列の最後に並んで下さい。 ato kara kita hito ha recu no saigo ni narande kudasai. Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix
大きい商品から順番を並べる。 ookii šouhin kara džunban wo naraberu. Seřaďte zboží od největšího.mix
sliz, proud, vsáknout, proniknout, vylučovat
泌
Čtení:
hicu, hi
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 18535
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
vystavit, otevřít
披
Čtení:
hi
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 18532
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
結婚披露宴 kekkonhirouen svatební hostinamix
bodnout, vysunout, tlačení, úder, proniknout, propíchnout
突
Čtení:
tocu, ka, cu.ku
Hlavní radikál: 穴 (116) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 17997
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
突き cuki bodnutí, výpadmix
衝突 šoutocu kolize, konfliktjlpt3, suru
突然 tocuzen náhle, nečekaně, najednoujlpt3, mix
唐突 toutocu náhlýmix
突然狼が森から出ました。 tocuzen ookami ga mori kara demašita. Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan
電車で突然腕を掴まれてびっくりした。 denša de tocuzen ude wo cukamarete bikkuri šita. Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix
jed, vir, zárodek, zranění
毒
Čtení:
doku
Hlavní radikál: 毋 (80) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 17991
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
消毒 šoudoku dezinfekcesuru
doku jedbyouki
毒物 dokubucu jedbyouki
毒薬 dokujaku jedmix
毒蛇 dokuhebi jedovatý hadmix
有毒 juudoku jedovatý, toxickýmix
食中毒 šokučuudoku otrava jídlembyouki, ryouri
中毒 čuudoku otrava, závislostbyouki, suru
毒舌 dokuzecu vulgární jazykbunpou, kaiwa
příjezd, postupovat, dosáhnout, docílit, mít za následek
到
Čtení:
tou, ita.ru
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 17790
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
到着駅 toučakueki cílová staniceryokou
到達 toutacu docílit, dosáhnoutsuru
到る itaru dorazit, dostat segodan, verb, vintrans
周到 šuutou pečlivý, dobře připravenýmix
到着予定時刻 toučakujoteidžikoku předpokládaná doba příjezdu, ETAmix
到着 toučaku příjezd, příchodsuru
到底 toutei v žádném případěmix
východ
東
Čtení:
tou, higaši, ai, agari, azuma, adzuma, ko, saki, šino, too, haru, higa, moto
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Zjednodušený: 东 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 17772
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
東大卒 toudai socu absolvovat Tokijsou univerzitumix
東大寺 toudaidži chrám Tódaidži (v Naře)leda1, namae
南東 nantou; minamihigaši jihovýchodmix
関東 kantou Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
東京都 toukjouto metropole Tokionamae
関東地方 kantoučihou oblast Kantóleda1, namae
東北地方 touhokučihou oblast Tóhokuleda1, namae
真東 mahigaši přímo, přesně na východleda1
東西南北 touzainanboku sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
北東 hokutou severovýchodmix
中東 čuutou Střední východmix
東大 toudai Tokijská univerzitanamae
東京 toukjou Tokioleda1, namae
東芝 toušiba Toshiba (firma)namae
関東大震災 kantoudaišinsai Velké zemětření v Kantó roku 1923namae
higaši východ (světová strana)jlpt5, leda1
東西 touzai východ a západ, Východ a Západleda1
東洋 toujou Východ, Orientjlpt3, leda1
東方 touhou východ, směrem na východleda1
東欧 touou východní Evropamix
東風 higašikaze východní vítrleda1
東口 higašiguči východní východryokou
趣味は犬を飼うことですが、東京ではちょっと難しいです。 šumi ha inu wo kau koto desuga,toukjou de ha čotto muzukašii desu. Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heja ha higaši to minami muki nanode,čokuša nikkou ga atatte totemo acui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
山下さんは東京の出身です。 jamašita san ha toukjou no šutšin desu. Pan Jamašita pochází s Tokia.mix
žárlit, závidět
妬
Čtení:
to, cu, neta.mu, sone.mu, cumo.ru, fusa.gu
Hlavní radikál: 女 (38) Radikály:
Varianta Z: 妒 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 17738
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
妬む sonemu; sonemu; netamu (uk) to be jealous of, to envy, to begrudge; to be jealous, to be envious; (uk) to be jealous of, to envy, to begrudgegodan, verb, vtrans
prodejna, obchod
店
Čtení:
ten, mise, tana
Hlavní radikál: 广 (53) Radikály: 广
Varianta Z: 坫 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 17721
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
中華料理店 čuukarjouriten čínská restauracemise, ryouri
理髪店 rihacuten holičstvímise
喫茶店 kissaten kavárnajlpt5, mise
書店 šoten knihkupectvíleda1, mise
商店街 šoutengai nákupní centrum, ulice s mnoha obchodyleda1
洋品店 jouhinten obchod se západním oblečenímmise
mise obchod, bistro, restaurace, podnikjlpt5, leda1, mise
百貨店 hjakkaten obchodní důmmise
店とショッピング mise to šoppingu obchody a nakupovánímise
商店 šouten obchůdek, malý obchod, firmičkamise
開店以来 kaiten irai od otevření obchodu (od založení)suru
開店 kaiten otevřít obchodsuru
文房具店 bunbouguten papírnictvímise
支店 šiten pobočkashigoto
食料品店 šokurjouhinten potravinymise
店員 ten'in prodavač, číšník, obsluhajlpt4, leda1, shigoto
店先 misesaki přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
専門店 senmonten specializovaný obchodmix
売店 baiten stánek, kioskleda1
店仕舞い misedžimai uzavření obchoduleda1
夜店 jomise večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
閉店 heiten zavřít obchodsuru
人気がある店はいつも混んでいる ninkigaarumisehaicumokondeiru Obľúbené obchody sú vždy plné (ľudí).mix
クトナー・ホラのビールは500年の伝統がありましたが、閉店してしまったのはとても残念です。 kutona-・hora no bi-ru ha 500nen no dentou ga arimašita ga,heiten šite šimatta noha totemo zannen desu. Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
靴がありませんから、友達とあの新しい店に行かなければなりません。 kucu ga arimasen kara, tomodači to ano atarašii mise ni ikanakereba narimasen. Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
喫茶店でコーヒーを注文した。 kissaten de ko-hi- wo čuumon šita. V kavárně jsem si objednal kávu.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku šita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
zákoník, obřad, zákon, pravidlo
典
Čtení:
ten, den, suke, cune, no, nori
Hlavní radikál: 八 (12) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 17717
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
式典 šikiten ceremoniemix
電子辞典 denšidžiten elektronický slovníkdenki
百科事典 hjakkadžiten encyklopediemix
祭典 saiten festivalmix
古典 koten klasikamix
辞典 džiten slovníkjlpt4
典型的 tenkeiteki typickýmix
出典 šutten zdroj citacemix
převod, střídání
迭
Čtení:
tecu
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 17715
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
značka, cíl, trefa
的
Čtení:
teki, mato, ikuha, jukuha
Hlavní radikál: 白 (106) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 17706
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
天使的な tenšitekina andělskýadj
積極的 sekkjokuteki asertivní, pozitivnímix
自動的な džidouteki na automatickýadj
目的地 mokutekiči cíl, destinaceryokou
目的 mokuteki cíl, záměr, úmysljlpt3, jlpt3, leda1
野心的な jašinteki na ctižádostivý, zrádný, pokryteckýmix
悪魔的な akumatekina ďábelský, démonickýadj
退廃的 taihaiteki dekadentnímix
相互補完的 sougohokanteki doplňkovýmix
感情的な kandžoutekina emotivníadj, emo
外交的な gaikoutekina extrovertníadj, emo
致命的 čimeiteki fatálnímix
財政的 zaiseiteki finančnímix
儀礼的 gireiteki formálnímix
音楽的 ongakuteki hudebníadj, ongaku
革新的 kakušinteki inovativní, liberálnímix
知的な čitekina intelektuálníadj, emo
知的好奇心 čitekikoukišin intelektuální zvídavostmix
知的 čiteki inteligentní, intelektuálnímix
総合的 sougouteki komplexní, obsáhlýmix
具体的 gutaiteki konkrétnímix
保守的な hošuteki na konzervativnímix
法的 houteki legálnost, zákonitostmix
国際的 kokusaiteki mezinárodnímix
表面的 hjoumenteki na povrchumix
否定的 hiteiteki negativnímix
非人間的 hiningenteki nelidskýmix
間接的 kansecuteki nepřímýmix
非現実的 higendžicuteki nerealistickýmix
非科学的な hikagakuteki na nevědeckýmix
必然的 hicuzenteki nevyhnutelnýmix
客観的 kjakkanteki objektívnymix
比喩的 hijuteki obraznýmix
圧倒的 attouteki ohromujícímix
楽観的な rakkantekina optimistickýadj, emo
楽観的 rakkanteki optimistickýemo
独創的 dokusouteki originálnímix
逆説的 gjakusecuteki paradoxnímix
消極的な šoukjokuteki na pasivní, negativistickýjlpt3
悲観的 hikanteki pesimistickýmix
多元的 tagenteki pluralismusmix
詩的 šiteki poetickýmix
定期的 teikiteki pravidelnostmix
的確 tekikaku preciznímix
画期的 kakkiteki průlomovýmix
友好的 juukouteki přátelskýadj, emo
直接目的語 čokusecumokutekigo přímý předmětbunpou
直接的 čokusecuteki přímý, bezprostřednímix
端的 tanteki přímý, prostýmix
合理的 gouriteki racionálnímix
帰納的関数 kinoutekikansuu rekurzivní funkcemath
宿命論的な šukumeirontekina rezignovanýadj
副次的 fukudžiteki sekundárnímix
感傷的 kanšouteki sentimentálnímix
利己的な rikotekina sobeckýadj, emo
比較的 hikakuteki srovnávacímix
主観的 šukanteki subjektivnímix
世界的 sekaiteki světovýmix
象徴的 šoučouteki symbolickýmix
mato terčmix
伝統的 dentouteki tradiční, konvenčnímix
典型的 tenkeiteki typickýmix
効果的 koukateki účinnýmix
人為的 džin'iteki umělý (stvořený člověkem)mix
意図的 itoteki úmyslný, záměrnýmix
普遍的 fuhenteki univerzálnímix
情熱的な džounecutekina vášnivýadj, emo
補助的 hodžoteki vedlejší, pomocnýmix
視覚的 šikakuteki vizuálnímix
反抗的な hankoutekina vzdornýadj, emo
基本的 kihonteki základní, elementárníjlpt3
基本的な kihonteki na základní, elementárníjlpt3
目的地が近づいてきた。 mokutekiči ga čikadzuite kita. Cíl (cesty) se přiblížil.mix
日本に来た目的は大学への入学だ。 nihon ni kita mokuteki ha daigaku he no njuugaku da. Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix
最終的、私の講演のまとめ。 saišuuteki,wataši no kouen no matome. Konečně, závěr mojí přednášky.math
来日の目的は観光です。 rainiči no mokuteki ha kankou desu. Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix
矢が的に当たった。 ja ga mato ni atatta. Šíp se trefil do terče.mix
bahno, močál
泥
Čtení:
dei, nai, de, ni, doro, hidži
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Varianta Z: 泥 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 17701
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
doro bahnoshizen
泥棒 dorobou lupič, zloděj, loupežníkjlpt4, shigoto
doručit, dosáhnout, dorazit, oznámit
届
Čtení:
kai, todo.keru, -todo.ke, todo.ku
Hlavní radikál: 尸 (44) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 8 Džójó: 6 JIS: 17999
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
届ける todokeru dodat, doručit, poslat, dosáhnoutichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
届く todoku dorazit, dosáhnout, být doručengodan, jlpt3, verb, vintrans
欠席届 kessekitodoke výkaz absence ve školemix
友達に旅行のお土産を届けた。 tomodači ni rjokou noo mijage wo todoke ta . Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix
本棚の上のほうに手が届かない。 hondana no ue no hou ni te ga todokanai. Na vršek knihovničky rukama nedosáhnu.mix
注文の品が届きました。 čuumon no hin ga todoki mašita . Objednané zboří dorazilo.mix
母から手紙が届いた。 haha kara tegami ga todoita. Přišel mi pohled od matky.mix
自転車を盗まれたので、警察を届けました。 džitenša wo nusumareta no de,keisacu wo todokemašita. Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix
住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 džuušo wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
荷物は明日届くはずです。 nimocu ha ašita todoku hazu desu. Zavazadla by měla dorazit zítra.mix
Nara, co?
奈
Čtení:
na, nai, dai, ikan, karanaši
Hlavní radikál: 大 (37) Radikály:
Varianta Z: 柰 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 18016
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
加奈陀 kanada Kanadanamae
奈良時代 naradžidai Období Nara (710 – 794)mix
神奈川県 kanagawaken prefektura Kanagawanamae
奈良県 naraken prefektura Naranamae
mléko, prsa
乳
Čtení:
njuu, čiči, či
Hlavní radikál: 乙 (5) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 6 JIS: 18045
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
乳首 čikubi bradavkyhito
牛乳 gjuunjuu mlékojlpt5, ryouri
牛の乳を搾る ušinočičiwošiboru podojit krávubaka
乳房 čibusa prsahito
ほ乳動物 honjuudoubucu savecdoubutsu
鍾乳石 šounjuuseki stalaktitshizen
乳首を舐めて。 čikubi wo namete. Lízej mi bradavky.ai, baka
私は子供に牛乳を飲ませます。 wataši ha kodomo ni gjuunjuu wo nomasemasu. Nechávám děti pít mléko.mix
on
彼
Čtení:
hi, kare, kano, ka.no, sono
Hlavní radikál: 彳 (60) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 18528
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
kare on, příteljlpt4
彼奴 aicu on, ten (hov.), tamten, týpekmix
彼女 kanodžo ona, přítelkyněai, jlpt4
彼ら karera onijlpt4
彼氏 kareši přítel, klukai
彼らは池を巡って散歩をした karerahaikewomeguttesanpowošita Urobili si prechádzku okolo rybníka.
彼女は気が狂っている kanodžohakigakurutteiru Je šialená.
彼は氷を砕いてグラスに入れた karehakooriwokudaitegurasuniireta Rozbil ľad a nasipal ho do pohára.
彼女の目がきらきらと輝く kanodžonomegakirakiratokagajaku Jej oči žiaria šťastím.
彼女は絶対に行かないと頑張った kanodžohazettainiikanaitoganbatta Trvala na tom, že nikam nepôjde.
彼はよく苛められる karehajokuidžimerareru Často ho trápia / posmievajú sa mu
空港で彼女はかばんの中を調べられた kuukodekanodžohakabannonakawoširaberareta Na letisku jej prehľadali tašku.
彼は机の上に辞書を載せた karehacukuenouenidžišowonoseta Položil na stůl slovník.mix
彼は新聞に広告を載せた karehašinbunnikookokuwonoseta Dal do novín inzerát.
彼は新しい事業を企てている karehaatarašiidžigjoowokuwadateteiru Chystá nový projekt.
妹は運命と諦めて彼と結婚した imoutohaunmeitoakirametekaretokekkonšita Sestra sa zmierila s osudom a vzala si ho.mix
彼は父の信頼に背いた karehačičinošinrainisomuita Sklamal otcovu dôveru.
彼女は子供の時に両親を亡くした kanodžohakodomonotokinirjoušinwonakušita Ako dieťa stratila oboch rodičov.
昨日彼女のお母さんが亡くなった kinoukanodžonookaasanganakunatta Včera jej zomrela mama.
彼女は服を脱いだ kanodžohafukuwonuida Odložila si šaty.
彼から誕生日に花束を贈られた karekaratandžoubinihanatabawookurareta Dal mi k narodeninám kiticu.
彼は布を赤い色に染めた karehanunowoakaiironisometa Nafarbil látku na červeno.
家に帰ったら、彼女とエッチします。 ie ni kaettara,kanodžo to ečči šimasu. Až se vrátím domů, rozdám si to s přítelkyní.ai, baka
彼氏が仕事している間に寝ます。 kareši ga šigoto šiteiru aida ni nemasu. Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai
彼女は徹夜で母を見守った。 kanodžo ha tecuja de haha wo mimamotta. Dávala na svou matku pozor celou noc.mix
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。 furjou tačiha kare wo naguri taošite saifu wo ubatta. Delikventi ho sejmuli pěstí a ukradli peněženku.mix
彼は体が不自由です。 kare ha karada ga fudžijuu desu. Je handicapován.mix
彼は寒がっています。 kare ha samu gatteimasu. Je mu zima. (Je na něm vidět, že je mu zima).tenki
彼女は徹夜するのに慣れている。 kanodžo ha tecuja suru no ni nareteiru. Je zvyklá být vhůru celou noc.mix
彼の体力が弱まった。 kare no tairjoku ga jowamatta. Jeho fyzická síla zeslábla.mix
彼は英国文化についての知識 を 深める ため に 英国 へ 行った。 kareha eikoku bunka nicuite no čišiki wo fukame rutameni eikoku he itta. Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
彼の意見には反対だ。 kano iken ni ha hantai da. Jsem proti jeho názoru.mix
彼は怒ると殴ったり蹴ったりする。 kare ha okoru to naguttari kettari suru. Když se naštve, dává rány pěstí a kope.mix
彼女は性格がいいから、持てるはずです。 kanodžo ha seikaku ga ii kara,moteru hazu desu. Má dobrou povahu, takže je určitě oblíbená (u kluků).ai
彼は学歴が低い。 kareha gakureki ga hikui. Má nízké vzdělání.mix
彼は大きい家があって幸せそうですが、実は仕事が旨く行かなくて困っているそうです。 kare ha ookii ie ga atte šiawasesou desu ga,džicu ha šigoto ga umaku ikanakute komatteiru soudesu. Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
彼氏はいる? kareši ha iru? Máš přítele?ai
彼女はいる? kanodžo ha iru? Máš přítelkyni?ai
彼女は手を振って、さよならした。 kanodžo ha te wo futte,sajonara šita. Mávala rukou na rozloučenou.mix
彼女と話が合わない。 kanodžo to hanaši ga awanai. Moc dobře se mi s ní nepovídá.mix
彼女と気が合わない。 kanodžo to ki ga awanai. Moc si spolu nerozumíme.mix
彼が行くと言ったと僕は思います。 kare ga iku to itta to boku ha omoimasu. Myslím, že řekl, že půjde.mix
彼は私をわざと蹴った。 kare ha wataši wo wazato ketta. Nakopnul mě naschvál.mix
彼女は髪を伸ばしている。 kanodžo ha kami wo nobašiteiru. Nechává si narůst dlouhé vlasy.mix
彼が時間通りに来る可能性はあまりない。 kare ga džikan toori ni kuru kanousei ha amari nai. Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
彼は学生だかどうか覚えていません。 kare ha gakusei da kadouka oboeteimasen. Nepamatuji se, jestli je studentem nebo ne.gakkou
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 kanodžo ha oča wo ireru mae ni oju ga waku made matta. Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
彼が寿司をたべたがっている。 kare ga suši wo tabeta gatteiru. On chce jíst suši.ryouri
彼女は私より三つ年上です。 kanodžo ha wataši jori miccu tošiue desu. Ona je o tři roky starší než já.mix
彼は僕の顔をひどく殴った。 kare ha boku no kao wo hidoku nagutta. Praštil mě ošklivě do obličeje.mix
彼は窓を割った。 kare ha mado wo watta. Rozbil okno.mix
彼女はブラウスのボタンを外した。 kanodžo ha burausu no botan wo hazušita. Rozepla si knoflíky u blůzky.fuku
彼女はテーブルの上にクロスを広げた。 kanodžo ha te-buru no ue ni kurosu wo hirogeta. Rozprostřela látku na stůl.mix
彼と結婚の約束をした。 kare to kekkon no jakusoku wo šita. Slíbila mu, že si ho vezme.mix
彼女は道に迷いました kanodžohamičinimajoimašita stratila semix
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。 nureta išou ga kanodžo no karada ni kuccuiteita. Vlhké oblečení přilnulo k jejímu tělu.baka
prkno, tabule, deska
板
Čtení:
han, ban, ita
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tradiční: 闆 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 18500
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
ita deska, tabulemix
羽子板 hagoita dřevěná pálka (na japonský badminton)leda1, sport
告知板 kokučiban nástěnkamix
鋼鉄板 koutecuban ocelový plechmix
甲板 kanpan; kouhan paluba (lodí)mix
まな板 manaita prkénko (na krájení)jlpt3, ryouri
黒板 kokuban tabulegakkou
看板 kanban vývěsní tabulemix
krabice, box
函
Čtení:
kan, hako, i.reru
Hlavní radikál: 凵 (17) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 8 JIS: 18465
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
naléhat, přinutit, bezprostřední, popohánět
迫
Čtení:
haku, sema.ru, sako, se, seko, hasa, hasama, hazama
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 18295
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
迫る semaru přiblížit si (něco), tlačit (někoho do něčeho), naléhatgodan, verb, vintrans
日本海側は山が海に迫っている err U Japonského mora hory zasahujú až k moru.
přenocovat, ubytovat se, 3-denní pobyt
泊
Čtení:
haku, to.maru, to.meru, tomari, hacu
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Varianta Z: 泺 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 18289
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
漂泊する hjouhaku suru toulat sesuru
泊まる tomaru ubytovat se, bydletgodan, jlpt4, verb, vintrans
停泊 teihaku zakotvit v přístavusuru
tleskat, tlukot
拍
Čtení:
haku, hjou
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 18287
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
拍手 hakušu potlesk, aplausjlpt3, suru
脈拍 mjakuhaku pulzhito
počítadlo pro číše, sklenka na víno, sklenice, přípitek
杯
Čtení:
hai, sakazuki
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 18261
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
~杯 ~hai numerativ pro hrníčky, skleničky, lžičkycounter, jlpt5
一杯 ippai plný, plnějlpt3
乾杯 kanpai připít, Na zdraví!suru
祝杯 šukuhai slavnostní přípitekmix
もう一杯どうですか。 mou ippai dou desuka. Ještě jedno (pití, pivo)?ryouri
uctívat, obdivovat, modlit se
拝
Čtení:
hai, oga.mu, oroga.mu
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 8 Džójó: 6 JIS: 18258
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
拝読 haidoku číst (skromně)suru
拝命 haimei dostat rozkazem (skromně)suru
拝見 haiken pohled, podívat se (skromně)jlpt4
拝礼 hairei poklonit sesuru
拝む ogamu poklonit se, vidět, zbožňovatgodan, verb, vtrans
拝聴 haičou poslouchat (skromně)suru
拝借 haišaku půjčit si (zdvořilý výraz)suru
拝顔 haigan setkat se s (skromně)suru
崇拝 suuhai uctívatsuru
vlnit, vlny, Polsko
波
Čtení:
ha, nami, hira, mina, minami, wa
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 18248
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
津波 cunami cunami, přílivová vlnashizen, tenki
電波 denpa elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix
超音波 čouonpa ultrazvukmix
nami vlna (vodní)shizen
人波 hitonami vlna lidí, masová vlnamix
さざ波 sazanami vlnění, vlnkyshizen
波動方程式 hadouhouteišiki vlnová rovnicemath
白波 širanami zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
音波 onpa zvuková vlnamix
その村は津波で滅びたしまった sonomurahacunamidehorobitašimatta Obec bola zničená vlnou cunami.
波で気が海岸に打ち寄せられた。 nami de kiga kaigan ni učijoserareta. Dřevo bylo vlnami vyplaveno na pobřeží.mix
波は船を揺らしている。 nami ha fune wo jura šiteiru . Vlny houpají lodí.mix
přání, smysl, nápad, myšlenka, pocit, touha, péče
念
Čtení:
nen
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Varianta Z: 念 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 18224
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
念願 nengan dlouhodobá přánísuru
理念 rinen idea, ideologiemix
観念 kannen nápad, pojem, pojetísuru
怨念 onnen nevraživost, zlobamix
概念 gainen obecná představamix
入念 njuunen pečlivýmix
nen pocit, dojem, myšlenkagodan, suru, verb, vtrans
残念 zannen smůla, lítost, zklamáníjlpt4
記念日 kinenbi výročí, svátek, památný denmix
記念 kinen vzpomínkasuru
クトナー・ホラのビールは500年の伝統がありましたが、閉店してしまったのはとても残念です。 kutona-・hora no bi-ru ha 500nen no dentou ga arimašita ga,heiten šite šimatta noha totemo zannen desu. Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
rezidence, panské sídlo
邸
Čtení:
tei, jašiki, mura
Hlavní radikál: 邑 (163) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 17697
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56