Remi549

Datum a čas registrace: 2015-11-25 20:02:39
Počet naučených znaků: 1745
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35
krásná žena, princezna
媛
Čtení:
en, hime
Hlavní radikál: 女 (38) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 18738
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
愛媛県 ehimeken prefektura Ehimenamae
mladiství, dítě
童
Čtení:
dou, warabe, pa
Hlavní radikál: 立 (117) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 17976
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
童歌 warabeuta dětská píseňongaku
河童 kappa Kappa, mýtická vodní potvorakami
童貞 doutei panicai, baka
童話 douwa pohádkaleda1
神童 shindou zázračné dítěmix
celkový, vztah, vládnoucí, vůdčí
統
Čtení:
tou, su.beru, hobi.ru, nori, mune
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 统 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 5 JIS: 17789
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
伝統芸能 dentougeinou jevištní uměnímix
統轄 toukatsu kontrola, dohledsuru
大統領 daitouryou prezidentshigoto
統計 toukei statistikamath
伝統 dentou tradicemix
伝統的 dentouteki tradiční, konvenčnímix
クトナー・ホラのビールは500年の伝統がありましたが、閉店してしまったのはとても残念です。 kutona-・hora no bi-ru ha 500nen no dentou ga arimashita ga,heiten shite shimatta noha totemo zannen desu. Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
řešení, odpověď
答
Čtení:
tou, kota.eru, kota.e, dou
Hlavní radikál: 竹 (118) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 17786
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
答え合わせ kotae awase kontrola odpovědí (v testu)mix
口答え kuchigotae odmlouváníleda1, suru
答え kotae odpověďjlpt4, leda1
返答 hentou odpověďsuru
回答 kaitou odpověď (na anketu)gakkou, leda1, suru
答弁 touben odpověď, reakceleda1, suru
答える kotaeru odpovědětichidan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
応答 outou odpovědětsuru
答案 touan odpovědimix
答案用紙 touan'youshi papír, na nějž se píše řešení testuleda1
正答 seitou správná odpověďsuru
「よく見えるために」と狼が答えました。 「yoku mieru tame ni」 to ookami ga kotaemashita. Abych lépe viděla, odpověděl vlk.akazukinchan
「赤頭巾ちゃんをよく聞くために」と狼が答えました。 「akazukinchan wo yoku kiku tame ni」 to ookami ga kotaemashita. Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan
「君をよく食うために!」と狼が答えて、赤頭巾ちゃんを食べました。 「kimi wo yoku kuu tame ni!」 to ookami ga kotaete,akazukinchan wo tabemashita. Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
クイズの答えを当てた。 kuizu no kotae wo ateta. Měl jsem správně odpověď v kvízu.mix
「いやだ!肉しか食べません!」と狼が答えました。 「 iyada!niku shika tabemasen!」 to ookami ga kotaemashita. Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan
亀は兎に答えました。 kame ha usagi ni kotaemashita. Želva odpověděla zajíci.usagitokame
atd., a tak dál, třída (první), kvalita, rovnost, podobnost
等
Čtení:
tou, hito.shii, nado, -ra, to, hi
Hlavní radikál: 竹 (118) Radikály:
Varianta Z: 朩 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 17785
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
二等車 nitousha druhá třídaryokou
等々 toutou konečně, nakonec, přeci jenjlpt3
僕等 bokura my (pro muže)mix
不等式 futoushiki nerovnicemath
不等 futou nerovnost, rozdílnostmix
上等 joutou prvotřídníleda1
等辺三角形 touhensankakukei rovnoramenný trojúhelníkmix
平等 byoudou rovnostleda1
等辺 touhen rovnostranný, rovnoramennýmix
等しい hitoshii stejný, podobnýadj
高等学校 koutougakkou střední školagakkou, jlpt4
対頂角は等しい。 taichoukakuhahitoshii. Opačné úhly jsou stejné.math
teplá voda, lázeň, horký pramen
湯
Čtení:
tou, yu
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Zjednodušený: 汤 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 17778
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
内湯 uchiyu krytý onsenmix
湯気 yuge párakagaku, leda1
湯のみ yunomi šálek čajejlpt3, ryouri
yu teplá vodajlpt4, ryouri
お湯 oyu teplá vodaryouri
お湯を沸かす oyuwowakasu vařit vodu, přivést vodu do varugodan, ryouri, verb
銭湯 sentou veřejná umývárna, bazénmix
熱湯 atsuyu; nettou vroucí vodaryouri
湯が土から出る所は「温泉」と言います。 yu ga tsuchi kara deru tokoro ha 「 onsen 」 to iimasu. Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 kanojo ha ocha wo ireru mae ni oyu ga waku made matta. Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
露天風呂は外にあって、内湯はたて物の中にあります。 rotenburo ha soto niatte,uchiyu ha tatemono no naka ni arimasu. Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen
温かい水は「湯」と言います。 atatakai mizu ha 「 yu 」 to iimasu. Teplá voda se nazývá „ju“.onsen
お湯を少し沸かしてください。 oyu wo sukoshi wakashite kudasai. Uvař trochu vody.ryouri
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 yuumei na onsen ha beppu ya touyako ya yu no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
stoupat, šplhat
登
Čtení:
tou, to, dou, shou, chou, nobo.ru, a.garu, taka, noboshi, nobori, nori
Hlavní radikál: 癶 (105) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 17744
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
登頂 touchou dosáhnout vrcholusuru
登山 tozan horolezectví, horská turistikaleda1, sport
登校 toukou jít do školysuru
登場 toujou objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
登場人物 toujoujinbutsu postavy (ve hře nebo románu)mix
登録 touroku registrace, zápissuru
登る noboru šplhat, léztgodan, jlpt5, verb, vintrans
山登り yamanobori výstup na horuleda1
夏休みには富士山に登ろうと計画している。 natsuyasumi ni ha fujisan ni noborou to keikaku shiteiru. Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix
průjezd, brod, převoz, přejít, dovoz, dodávat, průměr, migrovat
渡
Čtení:
to, wata.ru, -wata.ru, wata.su, o, tari, watana, watara, watari
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 广
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 17743
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
譲渡 jouto dát, prodatsuru
渡る wataru jít napříč, přejítjlpt5
渡米 tobei navštívit USAsuru
渡す watasu předatjlpt5, verb, vtrans
過渡期 katoki přechodné obdobímix
渡し場 watashiba převozmix
渡り鳥 wataridori tažný ptákdoubutsu, leda1
橋渡し hashiwatashi výstavba mostu, přemostěnísuru
渡辺 watanabe Watanabemix
橋を渡ると、銀行は右にあります。 hashi wo wataru to,ginkou ha migi ni arimasu. Když přejdete most, banka bude napravo.mix
危ない橋を渡る abunaihashiwowataru Pohybovat se tenkém ledě. (doslova: přecházet nebezpečný most)godan, verb
rozsah, míra, předpis, vzorec, dálka, limit, množství
程
Čtení:
tei, hodo, -hodo, hoto
Hlavní radikál: 禾 (115) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 5 JIS: 17528
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
二項方程式 nikouhouteishiki binomická rovnicemath
微分方程式 bibunhouteishiki diferenciální rovnicemath
化学方程式 kagakuhouteishiki chemická rovnicekagaku, math
積分方程式 sekibunhouteishiki integrální rovnicemath
課程 katei kurzleda1
二次方程式 nijihouteishiki kvadratická rovnicemath
線型方程式 senkeihouteishiki lineární rovnicemath
一次方程式 ichijihouteishiki lineární rovnicemath
修士課程 shuushikatei magisterské studiumgakkou
程度 teido míra, množstvímix
常微分方程式 joubibunhouteishiki obyčejná diferenciální rovnicemath
偏微分方程式 henbibunhouteishiki parciální diferenciální rovnicemath
後程 nochihodo potom, pozdějimix
過程 katei průběhmix
方程式 houteishiki rovnicemath
運動方程式 undouhouteishiki rovnice pohybumath
波動方程式 hadouhouteishiki vlnová rovnicemath
nabídnout, vzít s sebou, nést v ruce
提
Čtení:
tei, chou, dai, sa.geru
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 5 JIS: 17523
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
提督 teitoku admirálmix
提げる sageru držet v ruceichidan, verb, vtrans
菩提樹 bodaiju lípashokubutsu
提案書 teiansho návrh (dokument)gakkou
提案 teian návrh, nabídkajlpt3, suru
提出 teishutsu odevzdatsuru
提灯 chouchin papírový lampion, papírová lucernamix
提携 teikei spolupracovat (firmy)suru
提供 teikyou sponzorovat (televizní pořad), poskytovatsuru
私はその提案に賛成だ。 watashi ha sono teian ni sansei da. Souhlasím s tím návrhem.mix
bolest, zranění, újma, modřina
痛
Čtení:
tsuu, ita.i, ita.mu, ita.mashii, ita.meru
Hlavní radikál: 疒 (104) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 17483
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
痛い itai bolavýadj, byouki, jlpt5
痛み itami bolestbyouki
胃痛 itsuu bolest břichabyouki
頭痛 zutsuu bolest hlavybyouki, leda1
歯痛 haita bolest zububyouki
腹痛 fukutsuu bolest žaludkubyouki
痛む itamu boletemo, godan, verb
頭痛薬 zutsuuyaku léky na bolest hlavymix
痛み止め itamidome utišovač bolestibyouki
お腹の痛みを我慢して走った。 onaka no itami wo gaman shite hashitta. Bolest žaludku jsem překonal a běžel jsem.mix
体中が痛い。 karadajuuga itai. Bolí mě celé tělo.hito
痛くても我慢します。 itakute mo gaman shimasu. I když to bolí, vydržím to.mix
あの人はお腹を押さえて座っている。腹痛だそうだ。 ano hito ha onaka wo osaete suwatteiru. fukutsuu da sou da. Ten člověk má ruce položené na břiše a sedí. Říká, že ho bolí břicho.mix
cesta, vozovka, ulice, oblast, dráha, morálka, učení
道
Čtení:
dou, tou, michi, sa, ji, do, mitsu
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 17979
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
軌道 kidou (1)orbit, trajectory, (2)railroad track mix
茨の道 ibaranomichi thorny pathmix
都道府県 todoufuken administrativní rozdělení Japonskamix
合気道 aikidou Aikidómix
武士道 bushidou bušidó, japonský kodex válečníkaleda1, sensou
道しるべ michishirube cedule, ukazatelmix
坂道 sakamichi cesta do kopcemix
茶道 sadou čajový obřadleda1
チェコ鉄道 cheko tetsudou České dráhynamae
高速道路 kousokudouro dálniceleda1, ryokou
柔道 juudou džudojlpt4, leda1, sport
北海道 hokkaidou Hokkaidóleda1, namae
山道 yamamichi horská cestaleda1, ryokou, shizen
歩道 hodou chodníkleda1
居合道 iaidou Iaidó, umění tasení mečesport
片道 katamichi jednosměrná jízdaryokou
片道券 katamichiken jednosměrná jízdenkaryokou
食道 shokudou jícenmix
書道 shodou kaligrafieleda1
剣道 kendou kendóleda1, sensou, sport
近道 chikamichi kratší cesta, zkratkajlpt3, leda1
人道 jindou lidskostleda1
弓道 kyuudou lukostřelba (japonská), kjúdóleda1, sensou, sport
道徳 doutoku morálkaleda1
歩道橋 hodoukyou most pro chodcemix
道具 dougu nástroj, nářadí, náčiníjlpt4, leda1
回り道 mawarimichi objížďkaleda1, suru
道端 michibata okraj cestyleda1
地下道 chikadou podzemní tunelmix
横断歩道 oudanhodou přechod pro chodcemix
赤道 sekidou rovníkshizen
道路 douro silnicejlpt3, leda1, ryokou
michi silnice, cestajlpt5, leda1, ryokou
国道 kokudou státní silniceleda1
神道 shintou Šintókami
神社神道 jinjashintou šintoistická svatyněkami
道教 doukyou taoismuskami
道草 michikusa tráva u cestyleda1
狭軌鉄道 kyoukitetsudou úzkorozchodná trať, úzkokolejkamix
磁気浮上式鉄道 jikifujoushikitetsudou vlak na magnetickém polštářimix
水道 suidou vodovodjlpt4, leda1
寄り道 yorimichi zastavit se cestousuru
報道 houdou zprávy, zpravodajstvíleda1
邪道 jadou zvrácenýmix
鉄道 tetsudou železnice, dráhymix
山道に車が連なっている yamamichinikurumagatsuranatteiru Autá idú v kolóne po horskej ceste.
道が車で詰まっている michigakurumadetsumatteiru Cesta je upchatá autami.
赤道を越える sekidoowokoeru prekročiť rovník
道が凍っている michigakootteiru Cesta je zmrznutá.
道が分かれる。 michi ga wakareru. Cesta se rozděluje.mix
とても役に立つ道具です。 totemo yaku ni tatsu dougu desu. Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
とても役立つ道具です。 totemo yakudatsu dougu desu. Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
道で倒れている人を助けた。 michi de taoreteiru hito wo tasuketa. Pomohl jsem člověku, který upadl na ulici.mix
家の前を高速道路が走っている。 uchi no mae wo kousokudouro ga hashitteiru. Před domem vede dálníce.mix
車を道の脇に近づけた。 kuruma wo michi no waki ni chikaduketa. Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix
道路が込んでいる。 douro ga kondeiru. Silnice je nacpaná.mix
彼女は道に迷いました kanojohamichinimayoimashita stratila semix
日本では、車は道路の左側を走る。 日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo hashiru. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 michi ga sugu wakarimashitaka.ee,sensei ni kuruma de tsurete kite itadakimashita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
nudný, pomalý, hloupý, tupý
鈍
Čtení:
don, nibu.i, nibu.ru, nibu-, nama.ru, namaku.ra
Hlavní radikál: 金 (167) Radikály:
Zjednodušený: 钝 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 18015
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
鈍い noroi pomalý, hloupýmix
どうしてそんなに鈍いんだい?」 doushite sonnani noroindai?」 Proč jsi tak pomalá?usagitokame
「亀さん、あなたは世界で一番鈍い動物だね。 「 kame san,anata ha sekai de ichiban noroi doubutsu da ne. Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
koupit
買
Čtení:
bai, ka.u
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 买 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 18275
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
買う kau koupitgodan, jlpt5, verb, vtrans
購買 koubai nákupsuru
買い物 kaimono nakupováníjlpt5
売買 baibai obchodovatsuru
買収 baishuu vykoupitsuru
買い占める kaishimeru vykoupit, skoupit všechnoichidan, verb, vtrans
子供はおもちゃを買いたがっている。 kodomo ha omocha wo kaita gatteiru. Děcko (dává najevo, že) chce koupit hračku.mix
家を買いたがる。 ie wo kaita garu. Chce si koupit dům.mix
安くても、買いません。 yasukute mo,kaimasen. I když to bude levné, nekoupím to.mix
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo tsukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinchan ni iimashita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
安かったら、買います。 yasukattara,kaimasu. Když to bude levné, koupím si to.mix
新しいスーツに合わせて靴とバッグも買った。 atarashii su-tsu ni awasete kutsu to baggu mo katta. Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix
この車を買ったのは失敗でした。 kono kuruma wo katta no ha shippai deshita. Koupit tohle auto byla chyba.mix
予約をしたのに、チケットが買えません。 yoyaku wo shita noni,chiketto ga kaemasen. Lístek jsem si nemohl koupit i přes to, že jsem provedl rezervaci.ryokou
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 yoru nanoni,boku ha chichi ni kaimono ni ikaseraremashita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
これは買いたい携帯です。 kore ha kaitai keitai desu. To je mobil, který si chci koupit.denki
これは買いたかったコンピューターです。 kore ha kaitakatta konpyu-ta- desu. To je počítač, který jsem si chtěl koupit.mix
テスコで楽な椅子を買いました。 tesuko de raku na isu wo kaimashita. V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix
štětec pro písmo, písmo, štětec pro malbu, rukopis
筆
Čtení:
hitsu, fude, kushi
Hlavní radikál: 竹 (118) Radikály:
Zjednodušený: 笔 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 18734
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
色鉛筆 iroenpitsu barevné tužkygakkou
随筆 zuihitsu eseje, různé spisymix
随筆家 zuihitsuka esejistamix
筆箱 fudebako penálgakkou
万年筆 mannenhitsu plnicí perogakkou, jlpt5
筆記 hikki psátsuru
執筆 shippitsu psát (knihu, dip. práci)suru
筆者 hissha spisovatelmix
fude štětecmix
毛筆 mouhitsu štětecmix
鉛筆 enpitsu tužkagakkou, jlpt5
肉筆 nikuhitsu vlastní rukopismix
私は先生に鉛筆をあげます。 watashi ha sensei ni enpitsu wo agemasu. Dám učiteli tužku.mix
先生は私に鉛筆をもらいました。 sensei ha watashi ni enpitsu wo moraimashita. Učitel ode mne dostal tužku.mix
vybavit, opatření, příprava
備
Čtení:
bi, sona.eru, sona.waru, tsubusa.ni, bit, bin
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Zjednodušený: 备 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 5 JIS: 18551
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
警備 keibi bránit, hlídat, střežitsuru
備わる sonawaru být vybavengodan, verb, vintrans
備忘録 bibouroku memorandummix
予備 yobi náhradní díl, rezervamix
不備 fubi nedostatekmix
守備 shubi obranaadj, leda1, suru
備える sonaeru poskytnout, připravitichidan, verb, vtrans
備考 bikou poznámkymix
準備 junbi přípravajlpt3, jlpt4
準備する junbisuru připravit, dělat přípravyjlpt4, suru, verb
予備軍 yobigun rezervy; potenciální členové nějaké skupinymix
整備 seibi udržovatsuru
軍備撤廃 gunbiteppai úplné odzbrojenísensou
準備中 junbichuu v přípravě, připravuje semix
設備 setsubi zařízení, nářadíall, suru
引っ越しの準備が終わった。 hikkoshi no junbi ga owatta. Příprava na stěhování skončila.mix
会議の資料を準備しました。 kaigi no shiryou wo junbi shimashita. Připravil jsem si materiály na poradu.mix
výdaje, náklady, utratit, spotřebovat, plýtvat
費
Čtení:
hi, tsui.yasu, tsui.eru
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 费 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 18545
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
費える tsuieru být opotřebovaný, promrhanýichidan, verb, vintrans
旅費 ryohi cestovní náklady, cestovnémix
消費期限 shouhikigen minimální trvanlivostmix
経費 keihi nákladyshigoto
生活費 seikatsuhi náklady na živobytímix
費用 hiyou náklady, výlohymix
私費 shihi osobní výdaje (placení ze svého)mix
消費 shouhi spotřebajlpt3, suru
消費税 shouhizei spotřební daň (např. dph)mix
学費 gakuhi školnémix
費やす tsuiyasu utratitgodan, verb, vtrans
公費 kouhi veřejné výdaje (placení z veřejných peněz)mix
přední dveře, brána, titulní strana, přední strana
扉
Čtení:
hi, tobira
Hlavní radikál: 戸 (63) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 18530
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
tobira bránamix
hoře, smutek, odsouzení, lítost
悲
Čtení:
hi, kana.shii, kana.shimu
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 18529
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
悲惨な hisanna katastrofálníadj
悲観的 hikanteki pesimistickýmix
悲しみ kanashimi smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
悲しむ kanashimu smutnit, truchlit (nad někým/něčím)godan, verb, vtrans
悲しい kanashii smutnýemo, jlpt4
悲劇 higeki tragédiemix
悲壮 hisou tragickýemo
悲運 hiun tragický, nešťastnýmix
悲鳴 himei výkřiksuru
嬉しい悲鳴 ureshiihimei zakřičení radostímix
barbar, divoch
蛮
Čtení:
ban, ebisu
Hlavní radikál: 虫 (142) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 18522
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
tah, pořadí v posloupnosti
番
Čtení:
ban, tsuga.i, ha, ma
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály:
Varianta Z: 蹯 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 18518
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
番号 bangou číslo (pokoje, telefonu)jlpt5, leda1
番線 bansen číslo kolejeryokou
座席番号 zasekibangou číslo sedadlaryokou
~番 ~ban číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
ban číslo, tah (něčí)jlpt3
番犬 banken hlídací pesdoubutsu, leda1
留守番 rusuban hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
番する bansuru hlídat, mít hlídkuleda1
歌番組 utabangumi hudební programmix
非番 hiban mimo službumix
一番 ichiban nejlepší, prvníjlpt5, leda1
暗証番号 anshoubangou PIN kódmix
交番 kouban policejní stanicejlpt5, leda1, suru
順番 junban pořadíjlpt3, leda1
遅番 osoban pozdní směnashigoto
番組 bangumi program (např. TV)jlpt3, jlpt4, leda1
当番 touban strážce, ve službě, pověřenýadj, leda1
テレビ番組 terebibangumi televizní programmix
テレビ番組欄 terebi bangumiran televizní program (noviny)mix
門番 monban vrátnýleda1
留守番電話 rusubandenwa záznamníkmix
ニュース番組 nyu-subangumi zpravodajský programmix
順番を持つ。 junban wo motsu. Čekat v řadě.mix
席を離れた人の荷物の番をする。 seki wo hanareta hito no nimotsu no ban wo suru. Dávat pozor na zavazadlo člověka, který opustil místo.mix
あなたは一番行きたい国はどこですか。 anata ha ichiban ikitai kuni ha doko desuka. Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? chekojin ga ichiban tomodachi to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
チェコ人が一番飲む飲み物は何ですか? chekojin ga ichiban nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
八番の写真は可愛い日本人の女の人です。 hachiban no shashin ha kawaii nihonjin no onna no hito desu. Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
五番の写真は日本人の男の人です。 goban no shashin ha nihonjin no otoko no hito desu. Na páté fotce je Japonec. byousha1
発表の順番を決めた。 happyou no junban wo kimeta. Pořadí prezentací se stanovilo.mix
隣の人に留守番を頼む。 tonari no hito ni rusuban wo tanomu. Požádat souseda o dohlédnutí na dům.mix
順番が来る。 junban ga kuru. Přijít na řadu.mix
次は私の番だ。 tsugi ha watashi no ban da. Příště jsem na řadě já.mix
大きい商品から順番を並べる。 ookii shouhin kara junban wo naraberu. Seřaďte zboží od největšího.mix
「亀さん、あなたは世界で一番鈍い動物だね。 「 kame san,anata ha sekai de ichiban noroi doubutsu da ne. Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
večer, pozdní
晩
Čtení:
ban
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Varianta Z: 晚 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 18517
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
今晩 konban dnes večerjlpt5, toki
今晩は konbanha dobrý večerkaiwa
毎晩 maiban každý večerjlpt5, leda1, toki
ban večer (noc)jlpt5, toki
晩酌 banshaku večerní sklenka (vína)mix
晩御飯 bangohan večeřejlpt5, ryouri
ホテル料金は晩御飯を含みますか? hoteru ryoukin ha bangohan wo fukumimasuka? Cena za hotel obsahuje i večeři?mix
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 watashi ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao shimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
今晩勉強しないことにしました。 konban benkyoushinai koto ni shimashita. Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou
jídlo, vařená rýže
飯
Čtení:
han, meshi, i, ii, iri, e
Hlavní radikál: 食 (184) Radikály:
Zjednodušený: 饭 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 18515
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
炊飯器 suihanki hrnec na vaření rýže, rýžovardenki, uchi
ご飯 gohan jídlo, vařená rýžeryouri
meshi jídlo, vařená rýžeryouri
昼ご飯 hirugohan obědryouri
昼御飯 hirugohan oběd, polední jídlojlpt5, ryouri
御飯 gohan rýže (uvařená), jídlojlpt5, ryouri
赤飯 sekihan sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
朝御飯 asagohan snídanějlpt5, ryouri
朝ご飯 asagohan snídanějlpt5, ryouri
ご飯を炊く gohanwotaku vařit rýžigodan, ryouri, verb
夕飯 yuuhan večeřejlpt4, ryouri
晩御飯 bangohan večeřejlpt5, ryouri
夕ご飯 yuugohan večeřeleda1, ryouri
ホテル料金は晩御飯を含みますか? hoteru ryoukin ha bangohan wo fukumimasuka? Cena za hotel obsahuje i večeři?mix
私はさっき昼御飯を食べたばかりです。 watashi ha sakki hirugohan wo tabeta bakari desu. Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 watashi ha mainichi taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
海苔と御飯と魚を巻いて、寿司を作ります。 nori to gohan to sakana wo maite,sushi wo tsukurimasu. Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
Dr., rozkaz, úcta, Ph.D., expozice
博
Čtení:
haku, baku, gure, to, haka, hiro
Hlavní radikál: 十 (24) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 18286
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
博士論文 hakaseronbun dizertační prácegakkou
博士 hakase doktorát, PhD.gakkou
博打 bakuchi hazard, sázenímix
博物館 hakubutsukan muzeumjlpt3, mix
博識 hakushiki rozsáhlé znalostimix
万博 banpaku světový veletrhmix
ミイラが博物館に保存されている。 miira ga hakubutsukan ni hozon sareteiru. Mumie je uložena v muzeu.mix
přesahovat, super-, ultra-
超
Čtení:
chou, ko.eru, ko.su, masaru, wataru
Hlavní radikál: 走 (156) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 17462
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
超える koeru presiahnuť (medze)ichidan, verb, vintrans
人知を超えた jinchiwokoeta mimo lidské chápánímix
超える koeru přejít, překonatichidan, jlpt3, verb, vintrans
超越 chouetsu překonat, předčitmix
超新星 choushinsei supernovamix
超伝導 choudendou supravodivostichidan, suru, verb, vtrans
超音波 chouonpa ultrazvukmix
今日の気温は30度を超えている kyounokionha30dowokoeteiru Teplota dnes presahuje 30 stupňov.
ráno, dynastie, režim, epocha, období, (Severní) Korea
朝
Čtení:
chou, asa, a, aso, sasa, chika, tomo
Hlavní radikál: 月 (74) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 17451
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
朝廷 choutei císařský dvůrmix
早朝 souchou časné ránoleda1, toki
今朝 kesa dnes ránojlpt5, toki
王朝 ouchou dynastie (královská)leda1
朝方 asagata k ránuleda1
毎朝 maiasa každé ránojlpt5, leda1, toki
朝夕 asayuu rána a večeryleda1, toki
朝立ち asadachi ranní erekcehito
朝露 asatsuyu ranní rosashizen
朝礼 chourei ranní shromáždění (ve firmě)leda1
朝日 asahi ranní slunceleda1, shizen
朝市 asaichi ranní trhleda1
asa ránojlpt5, leda1, toki
北朝鮮 kitachousen Severní Koreamix
朝御飯 asagohan snídanějlpt5, ryouri
朝ご飯 asagohan snídanějlpt5, ryouri
朝食 choushoku snídaněleda1, ryouri
朝寝坊 asanebou spáč, člověk, který vstává pozdějlpt4, leda1
朝顔 asagao svlačecleda1
今朝は寒かったので池が凍った kesahasamukattanodeikegakootta Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 watashi ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao shimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
朝、シャワーを浴びたほうがいいです。 asa,shawa- wo abita hou ga ii desu. Je lepší dát si sprchu ráno.mix
朝になると、人々は起きます。 asa ni naru to,hitobito ha okimasu. Když nastane ráno, lidé vstávají.mix
朝セックスするのが好きですか? asa sekkususuru no ga suki desuka? Máš rád(a) sex po ránu?ai, baka
朝から雪が降っている。 asa kara yuki ga futteiru. Od rána sněží.tenki
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 watashi ha mainichi taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
チェコ人が朝から夜まで飲むビールです。 chekojin ga asa kara yoru made nomu bi-ru desu. To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
pochopit, plánovat, plán, změřit
測
Čtení:
soku, haka.ru
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Zjednodušený: 测 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 5 JIS: 16940
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
推測 suisoku hádat, dohadsuru
測定 sokutei měřenísuru
計測 keisoku měřitsuru
測る hakaru měřit, vážit, zjistitgodan, verb, vtrans
温度を測った。 ondo wo hakatta. Měřil teplotu.mix
身長を測る。 shinchou wo hakaru. Měřit tělesnou výšku.mix
体重を測る。 taijuu wo hakaru. Vážit.mix
oděv, šaty, předstírat, přestrojení
装
Čtení:
sou, shou, yosoo.u, yosoo.i
Hlavní radikál: 衣 (145) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 16757
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
核武装 kakubusou jaderné zbraněsensou, suru
冷房装置 ku-ra- klimatizacedenki, uchi
冷房装置 reibousouchi klimatizacedenki
衣装 ishou oblečenímix
装甲車 soukousha obrněný vůzmix
服装 fukusou oděvy, oblečenímix
男装 dansou přestrojení za mužesuru
変装 hensou převleksuru
装飾品 soushokuhin výzdobamix
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。 nureta ishou ga kanojo no karada ni kuttsuiteita. Vlhké oblečení přilnulo k jejímu tělu.baka
pohřeb, pohřbít
葬
Čtení:
sou, houmu.ru, hafuri
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály:
Varianta Z: 塟 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 16754
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
冠婚葬祭 kankonsousai důležité rodinné obřadykazoku
葬祭 sousai pohřby a obřadymix
葬式 soushiki pohřebmix
副葬品 fukusouhin pohřební předmětymix
軍葬 gunsou vojenský pohřebsensou
chybět, smutek
喪
Čtení:
sou, mo
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Zjednodušený: 丧 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 16723
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
vznik, rána, zranění, ublížit, začátek, vzniknout
創
Čtení:
sou, shou, tsuku.ru, haji.meru, kizu, kezu.shikeru, hajime
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály:
Zjednodušený: 创 nejaponský znak
Varianta Z: 剙 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 16719
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
独創的 dokusouteki originálnímix
草創期 sousouki počátekmix
創造 souzou stvořenísuru
創る tsukuru vytvořit, začítgodan, verb, vtrans
創立 souritsu založenísuru
創刊 soukan založit časopissuru
創始する soushisuru založit, ustanovitleda1
žaloba, žalovat, stěžovat si, odvolat se
訴
Čtení:
so, utta.eru
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 诉 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 16714
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
訴える uttaeru apelovat, obrátit se naichidan, verb, vtrans
告訴 kokuso podat žalobusuru
訴え uttae stížnostmix
druh věcí, tak, jestliže, v tom případě, takže
然
Čtení:
zen, nen, shika, shika.ri, shika.shi, sa
Hlavní radikál: 火 (86) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 16691
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
漠然 bakuzen obscure, vague, equivocalmix
然り shikari ano (starý výraz)mix
歴然 rekizen jasný, zřetelnýmix
依然 izen ještě, zatímmix
当然な touzen na jistý, očekávanýjlpt3
然る shikaru konkrétnígodan, jlpt4, verb
突然 totsuzen náhle, nečekaně, najednoujlpt3, mix
偶然 guuzen náhoda, náhodoumix
必然的 hitsuzenteki nevyhnutelnýmix
必然 hitsuzen nutnostadj, leda1
自然 shizen přírodajlpt3, leda1, shizen
天然 tennen přírodnímix
当然 touzen přirozenostleda1
毅然 kizen statečnostmix
全然 zenzen vůbecmix
天然ガス tennengasu zemní plynkagaku
歴然と rekizen to zřetelněmix
自然も美しいです shizenmoutsukushiidesu Príroda je tiež krásna.
毎日勉強すれば、自然に覚える。 mainichi benkyou sureba,shizen ni oboeru. Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
我々は自然を保存するべきです。 wareware ha shizen wo hozon suru beki desu. Měli bychom ochraňovat přírodu.shizen
突然狼が森から出ました。 totsuzen ookami ga mori kara demashita. Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan
電車で突然腕を掴まれてびっくりした。 densha de totsuzen ude wo tsukamarete bikkuri shita. Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix
日本にいるのに日本語が全然分かりません。 nihon ni iru noni nihongo ga zenzen wakarimasen. Žiju v Japonsku, a přesto neumím vůbec japonsky.mix
čestný, dobrý, laskavý
善
Čtení:
zen, yo.i, i.i, yo.ku, yoshi.tosuru, taru, yoshi
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 16689
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
善悪不二 zen'akufuji Dobro a zlo jsou jen dvě strany téže mince.mix
偽善者 gizensha pokrytecmix
偽善 gizen pokrytectvímix
親善試合 shinzenjiai přátelský zápas/utkánímix
改善 kaizen zlepšenísuru
přestat, mimo, oddělit, odříznout, zdržet se, přerušit, potlačit
絶
Čtení:
zetsu, ta.eru, ta.yasu, ta.tsu
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 绝 nejaponský znak
Varianta Z: 絕 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 5 JIS: 16484
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
絶対値 zettaichi absolutní hodnotamath
絶対値エー zettaichie- absolutní hodnota Amath
絶対服従 zettaifukujuu absolutní poslušnost, úplná pokoramix
絶賛 zessan bezmezně obdivovatsuru
絶えず taezu neustáletoki
拒絶 kyozetsu odmítnoutsuru
気絶 kizetsu omdlítsuru
絶好の zekkouno perfektníadj, leda1
絶対 zettai rozhodně, bezpodmínečnýjlpt3
絶対に zettaini rozhodně, určitě, bezpodmínečnějlpt3, mix
絶つ tatsu uříznoutgodan, verb, vtrans
絶える taeru vymíratichidan, verb, vintrans
絶滅 zetsumetsu zničení, zániksuru
絶望 zetsubou zoufalství, beznadějemo
彼女は絶対に行かないと頑張った kanojohazettainiikanaitoganbatta Trvala na tom, že nikam nepôjde.
絶望した zetsubou shita Jsem zoufalý!mix
daň, clo
税
Čtení:
zei, sai
Hlavní radikál: 禾 (115) Radikály:
Tradiční: 稅 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 5 JIS: 16455
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
免税 menzei tax exemption, duty exemptionsuru
免税所得 menzeishotoku tax-free incomemix
税関申告書 zeikanshinkokusho celní deklarace, celní prohlášeníryokou
関税局 kanzeikyoku celní úřadmix
税関 zeikan celnicemix
税関吏 zeikanri celníkryokou, shigoto
税金 zeikin daňjlpt3
脱税 datsuzei daňový úniksuru
減税 genzei snížit daněsuru
消費税 shouhizei spotřební daň (např. dph)mix
課税 kazei zdanitsuru
増税 zouzei zvýšit daněsuru
náležet, patřit, rod, podřízený úředník, přidružený
属
Čtení:
zoku, shoku, sakan, tsuku, yakara, sakka, tsuki
Hlavní radikál: 尸 (44) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 12 Džójó: 5 JIS: 16944
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
金属 kinzoku kovmix
属する zokusuru patřit, spadat podsuru, vintrans, vtrans
ctít, cenný, vzácný, vznešený
尊
Čtení:
son, tatto.i, touto.i, tatto.bu, touto.bu, sada, taka, take, mikoto
Hlavní radikál: 寸 (41) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 16954
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
月夜見の尊 tsukuyominomikoto Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
尊厳 songen důstojnostmix
瓊瓊杵尊 niniginomikoto Ninigi no Mikoto, vnuk Amaterasukami
尊重 sonchou respekt, úctasuru
尊敬語 sonkeigo uctivá forma řeči (zdvořilá)bunpou
尊い tattoi; toutoi úctyhodnýadj
尊顔 songan vaše tvářmix
尊敬 sonkei vážit si, respektovatsuru
vyměnit, náhradní, zastupovat
替
Čtení:
tai, ka.eru, ka.e-, ka.waru, kae
Hlavní radikál: 曰 (73) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 16984
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
両替機 ryougaeki automat na rozměnění penězmix
為替 kawase peněžní poukázkamix
着替え kigae převlékánífuku
着替える kikaeru; kigaeru převléknout seichidan, verb
代替わり daigawari převzítmix
衣替え koromogae sezónní výměna šatníkusuru
両替 ryougae směnění penězsuru
両替する ryougae suru směnit penízemix
取り替える torikaeru vyměnitichidan, jlpt4, verb, vtrans
替わる kawaru vyměnit se, změnit segodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans
替える kaeru vyměnit, zaměnit, nahraditichidan, jlpt3, verb, vtrans
私はピーターと席を替えた watashihapi-ta-tosekiwokaeta Vymenili sme si s Petrom miesta.
すぐにおばあちゃんの服に着替えて、ベッドに寝ました。 sugu ni obaachan no fuku ni kigaete,beddo ni nemashita. Hned se převlékl do babiččiných šatů a lehl si do postele.akazukinchan
野球の試合でピッチャーが替わりました。 yakyuu no shiai de piccha- ga kawarimashita. V baseballovém utkání se vyměnili nadhazovači.sport
mluvit, povídat, klábosení
喋
Čtení:
chou, tou, shabe.ru, tsuiba.mu
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tahy: 12 JIS: 17277
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
喋る shaberu mluvit, povídat si, pokecatgodan, verb, vintrans
10代の友達同士が徹夜でお喋りした。 10dai no tomodachidoushi ga tetsuya de oshaberi shita. Teenageři si povídali celou noc.mix
úspory, zásoby, vložit, nechat, nosit knír
貯
Čtení:
cho, ta.meru, takuwa.eru
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 贮 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 17273
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
貯まる tamaru být spořen (peníze), být hromaděn, hromadit segodan, jlpt3, verb, vintrans
貯金箱 chokinbako kasička, pokladničkamix
貯める tameru spořit, šetřitichidan, jlpt3, verb, vtrans
貯金 chokin úsporyjlpt3, suru
貯金通帳 chokintsuuchou vkladní knížkamix
貯水池 chosuichi vodní nádrž, zásobárna vodyleda1, shizen
銀行にボーナスを貯金するつもりです。 ginkou ni bo-nasu wo chokin suru tsumori desu. Mám v plánu uložit si bonus v bance.mix
貯金をおろす。 chokin wo orosu. Snížit vklad.mix
貯金が増える。 chokin ga fueru. Vklad roste.mix
obléct, dorazit, nosit, numerativ pro obleky
着
Čtení:
chaku, jaku, ki.ru, -gi, ki.seru, -ki.se, tsu.ku, tsu.keru
Hlavní radikál: 羊 (123) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 17253
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
到着駅 touchakueki cílová staniceryokou
着く tsuku dojet do, dosáhnoutgodan, jlpt5, verb
着物 kimono japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
上着 uwagi kabát, sako, bunda, plášťfuku, jlpt5, leda1
落ち着き ochitsuki klid, vyrovnanost; stabilitaemo
終着駅 shuuchakueki konečná staniceleda1
薄着 usugi lehké oblečenísuru
着地 chakuchi místo dopadusuru
横着な ouchaku na nestoudnýmix
着る kiru nosit, obléct (od ramen dolů)fuku, ichidan, jlpt5, verb
産着 ubugi oblečení pro novorozeněmix
水着 mizugi plavkyfuku
到着予定時刻 touchakuyoteijikoku předpokládaná doba příjezdu, ETAmix
着替え kigae převlékánífuku
着替える kikaeru; kigaeru převléknout seichidan, verb
到着 touchaku příjezd, příchodsuru
着陸 chakuriku přistát (letadlo)suru
寝間着 nemaki pyžamofuku
帰着 kichaku redukcesuru
磯巾着 isoginchaku sasankadoubutsu
晴れ着 haregi slavnostní oblečenífuku
下着 shitagi spodní prádlofuku, jlpt4, leda1
厚着 atsugi teplé oblečenísuru
辿り着く tadoritsuku trápit se s něčím, prokousávat se nečím, konečně se někam dostatgodan, verb, vintrans
落ち着く ochitsuku uklidnit segodan, verb
向こうの小山の麓まで、どちらが先に着くか勝負しましょう。」 mukou no koyama no fumoto made,dochira ga saki ni tsuku ka shoubu shimashou.」 Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
ヨーロッパ人にはちょっと恥ずかしいですが、水着を着てはいけません。 yo-roppa jin ni ha chotto hazukashii desuga,mizugi wo kite ha ikemasen. Evropani by se mohli trochu stydět, protože se tam nesmí nosit plavky.onsen
すぐにおばあちゃんの服に着替えて、ベッドに寝ました。 sugu ni obaachan no fuku ni kigaete,beddo ni nemashita. Hned se převlékl do babiččiných šatů a lehl si do postele.akazukinchan
何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no shitagi wo tsuketeru ka ha oshienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
僕がこの馬鹿Tシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Tshatsu wo kiteitara,nihonjin ga boku wo mite waratteimashita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
その下着可愛いね。 sono shitagi kawaii ne. Máš hezké spodní prádlo.ai
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 shorui ha sokutatsu de dashimashita kara,ashita tsuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
黒いシャツと白いTシャツを着ています。 kuroi shatsu to shiroi Tshatsu wo kiteimasu. Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1
黒いジャケットを着ています。 kuroi jaketto wo kite imasu. Na sobě má černý kabátek.byousha
ジャケットの下で白黒のワンピースを着ています。 jaketto no shita de shirokuro no wanpi-su wo kiteimasu. Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha
後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinchan ga yatto uchi made tsuite, doa wo nokku shimashita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
上着を破ってしまった。 uwagi wo yabutte shimatta. Roztrhl jsem si kabát.mix
pomalý, pozdě, zpátky, pozdní
遅
Čtení:
chi, oku.reru, oku.rasu, oso.i, ji
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 17241
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
遅れる okureru být pozděichidan, jlpt4, verb, vintrans
遅く osoku pozděmix
遅刻 chikoku pozdní příchodjlpt3, mix
遅番 osoban pozdní směnashigoto
遅い osoi pozdní, pomalýadj, jlpt5
遅れ okure zpožděníjlpt3, ryokou
遅延 chien zpožděníryokou
面接では1分の遅刻も許されない。 mensetsu deha 1ppun no chikoku mo yurusarenai. Ani minutové zpoždění nelze u pohovoru odpustit.mix
毎日忙しくて帰宅が遅いです。 mainichi isogashikute kitaku ga osoi desu. Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix
遅くに行くよりはマックで食べましょう。 osoku ni iku yori ha makku de tabemashou. Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri
遅れてすみません。 okurete sumimasen. Promiňte, že jdu pozdě.toki
約束の時間に遅刻してしまった。 yakusoku no jikan ni chikoku shite shimatta. Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
「兎さん、ずいぶん遅いね。 「usagi san,zuibun osoi ne. Zajíci, jsi docela pomalý, co?usagitokame
寝坊して仕事に遅刻しまいました。 nebou shite shigoto ni chikoku shimaimashita. Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix
kulka, brnknout
弾
Čtení:
dan, tan, hi.ku, -hi.ki, hazu.mu, tama, haji.ku, haji.keru, tada.su, haji.kiyumi
Hlavní radikál: 弓 (57) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 17222
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
手榴弾 shuryuudan; teryuudan granátmix
弾く hiku hrát (piano, kytara)godan, jlpt5, ongaku, verb
防弾チョッキ boudanchokki neprůstřelná vestamix
実弾 jitsudan ostrá střelamix
弾力 danryoku pružnostmix
弾ける hajikeru vyrazit ven, vyhrknout, vyrazit venichidan, verb, vintrans
難しい曲なのに、上手に弾けましたね。母に毎日教えてもらいました。 muzukashii kyoku na no ni,jouzu ni hikemashita ne.haha ni mainichi oshiete moraimashita. Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
krátký, krátkost, chyba, vada, slabé místo
短
Čtení:
tan, mijika.i
Hlavní radikál: 矢 (111) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 17211
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
短い mijikai krátkýadj, jlpt5
短刀 tantou krátký meč (do 30cm), dýkaleda1, sensou
短針 tanshin kratší ručička hodinmix
短命 tanmei kratší život, krátký životmix
短気 tanki netrpělivýmix
短絡 tanraku zkratsuru
猫は尻尾が短くて、可愛いです。 neko ha shippo ga mijikaku te, kawaii desu. Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu
男性は女性より短命です。 dansei ha josei yori tanmei desu. Muži mají oproti ženám kratší život.mix
police, římsa, přihrádka
棚
Čtení:
hou, tana, -dana
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 17194
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
本棚 hondana knihovničkajlpt3, jlpt5, uchi
戸棚 todana kredencuchi
食器棚 shokkidana kredencryouri, uchi
tana policejlpt4, uchi
棚田 tanada terasovitá rýžová polemix
本棚の上のほうに手が届かない。 hondana no ue no hou ni te ga todokanai. Na vršek knihovničky rukama nedosáhnu.mix
vynikající, dosáhnout, dorazit, povýšit
達
Čtení:
tatsu, da, -tachi, katsu, sato, te, tetsu, tooru, michi
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Zjednodušený: 达 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 17187
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
配達日 baitatsubi den doručenímix
到達 toutatsu docílit, dosáhnoutsuru
配達 haitatsu dodání, dodávka, distribuce, doručenísuru
無料配達 muryou haitatsu doprava zdarmamix
郵便配達 yuubinhaitatsu doručení poštoumix
達する tassuru dosáhnoutsuru
速達 sokutatsu expresní doručenímix
友達 tomodachi kamarád, příteljlpt5, leda1
幼友達 osanatomodachi kamarádi od dětstvíleda1
新聞配達 shinbunhaitatsu kamelot, novinový poslíčekmix
tachi množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
僕達 bokutachi my (pro muže)mix
配達人 haitatsunin poslíček, kurýrmix
達成 tassei úspěch, dosáhnoutsuru
発達 hattatsu vývoj, růstjlpt3, suru
上達 joutatsu zlepšit se (schopnost)suru
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watashitachihadenshanomadokarafuukeiwonagameta Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
友達に背く tomodachinisomuku postaviť sa proti priateľovi (zradiť ho)
友達に旅行のお土産を届けた。 tomodachi ni ryokou noo miyage wo todoke ta . Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix
私は友達にプレゼントをもらいます。 watashi ha tomodachi ni purezento wo moraimasu. Dostanu od kamaráda dárek.mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? chekojin ga ichiban tomodachi to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
友達は僕に本を持ってきてほしいです。 tomodachi ha boku ni hon wo mottekite hoshii desu. Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix
友達は木のように背が高いです。 tomodachi ha ki noyouni segatakai desu. Kamarád je vysoký jako strom.mix
友達は激しい性格です。 tomodachi ha hageshii seikaku desu. Kamarád má agresivní povahu.emo
友達は私にプレゼントをくれます。 tomodachi ha watashi ni purezento wo kuremasu. Kamarád mi dá dárek.mix
友達はカラオケが大好きで、マイクを握ると離さない。 tomodachi ha karaoke ga daisuki de,maiku wo nigiru to hanasanai. Kamarád miluje karaoke, a když chytne mikrofon, už ho nepustí.mix
友達は引っ越しを手伝いました。 tomodachi ha hikkoshi wo tetsudaimashita. Kamarád pomohl se stěhováním.mix
友達は約束は破った。 tomodachi ha yakusoku ha yabutta. Kamarád porušil slib.mix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maishuu no hiruyasumi no mae ni,tomodachi to sannin de atte, nagai shukudai wo shimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 shorui ha sokutatsu de dashimashita kara,ashita tsuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
靴がありませんから、友達とあの新しい店に行かなければなりません。 kutsu ga arimasen kara, tomodachi to ano atarashii mise ni ikanakereba narimasen. Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。 yamada san ga watashitachi ni tedukuri no gyo-za wo gochisou shite kureta. Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
一昨日友達と飲んだビールはおいしかったです。 ototoi tomodachi to nonda bi-ru ha oishikatta desu. Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 jikan ga attara,tomodachi to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
時間がないのに、友達に手伝います。 jikan ga nai noni,tomodachi ni tetsudaimasu. Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
この荷物を一人で運んだんですか。いいえ、友達に手伝ってもらいました。 kono nimotsu wo hitori de hakondan desu ka.iie,tomodachi ni tetsudatte moraimashita. Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
10代の友達同士が徹夜でお喋りした。 10dai no tomodachidoushi ga tetsuya de oshaberi shita. Teenageři si povídali celou noc.mix
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 watashi ha konshuu kaisha no tomodachi ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
年上の友達です。 toshiue no tomodachi desu. To je můj starší kamarád.mix
regiment, četa, spolek, oddíl
隊
Čtení:
tai
Hlavní radikál: 阜 (170) Radikály:
Zjednodušený: 队 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 16994
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
軍隊 guntai armáda, vojácimix
隊員 taiin člen skupinymix
部隊 butai jednotka, formace, sborsensou
特別部隊 tokubetsu butai speciální sílymix
隊長 taichou velitel jednotky, kapitánsensou
půjčit (někomu)
貸
Čtení:
tai, ka.su, ka.shi-, kashi-
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 贷 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 5 JIS: 16991
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
金貸し kanekashi lichvářsuru
賃貸 chintai pronájemsuru
貸し kashi půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
貸し出す kashidasu zapůjčitgodan, verb, vtrans
貸す kasu zapůjčit (někomu), půjčit (někomu)godan, jlpt5, verb, vtrans
鈴木さんは田中さんに本を貸してあげました。 suzuki san ha tanaka san ni hon wo kashite agemashita. Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix
vyjasnit (se)
晴
Čtení:
sei, ha.reru, ha.re, ha.re-, -ba.re, ha.rasu, haru, hare
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Varianta Z: 晴 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 16434
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
晴天の霹靂 seitennohekireki blesk z čistého nebeleda1
晴れる hareru být slunečno, vyjasnit seichidan, jlpt5, tenki, verb, vintrans
快晴 kaisei jasno bez mrakůtenki
晴れ着 haregi slavnostní oblečenífuku
晴天 seiten slunečné počasítenki
晴れ hare slunečno, jasnotenki
秋晴れ akibare slunečný podzimleda1, shizen
素晴らしい subarashii úžasnýadj
晴れています。 hareteimasu. Je slunečno. tenki
明日は晴れるはずです。 ashita ha hareru hazu desu. Zítra by mělo být jasno.tenki
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35