Remi549

Datum a čas registrace: 2015-11-25 20:02:39
Počet naučených znaků: 1745
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35
zapomenout
忘
Čtení:
bou, wasu.reru
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 6 JIS: 19258
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
忘年会 bounenkai chlastačka na zapomenutí starého rokubaka
備忘録 bibouroku memorandummix
忘れる wasureru zapomenoutichidan, jlpt5, verb, vtrans
忘れ物 wasuremono zapomenutá věcjlpt4
避妊するのを忘れちゃった。 hininsuru no wo wasurechatta. Zapomněl jsem použít ochranu.ai, baka
spolčovat se, doprovázet, přinést, společník
伴
Čtení:
han, ban, tomona.u, tomo
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 18492
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
伴う tomonau doprovázetgodan, verb, vintrans
伴侶 hanryo společníkmix
vyklouznout, výtažek, vytáhnout, krást drobnosti, uvést, odstranit, opomenout
抜
Čtení:
batsu, hatsu, hai, nu.ku, -nu.ku, nu.ki, nu.keru, nu.kasu, nu.karu, nuki
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 18484
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
抜き nuki bezmix
抜く nuku odstranit, vynechat, uvolnitgodan, jlpt3, verb, vtrans
追い抜く oinuku předjet, předstihnoutgodan, verb, vtrans
手抜き tenuki vynechání důležitých kroků, záměrná nedbalostsuru
抜ける nukeru vypadávat, unikat, utíkat (vzduch), chybětichidan, jlpt3, verb, vintrans
コルク抜き korukunuki vývrtkaryouri
箱の底が抜ける。 hako no soko ga nukeru. Spodek krabice je otevřen.mix
兎は、亀を追い抜いて、どんどん走っていきました。 usagi ha,kame wo oinuite,dondon hashitteikimashita. Zajíc předběhl želvu a běžel pořád dál.usagitokame
亀は、その間にうさぎを追い抜いてしまいました。 kame ha,sono aida ni usagi wo oinuiteshimaimashita. Želva přitom zajíce předběhla.usagitokame
ječmen, pšenice
麦
Čtení:
baku, mugi
Hlavní radikál: 麦 (199) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 18302
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
大麦 oomugi jačmeňmix
小麦 komugi pšenicamix
麦茶 mugicha ječmenový čajryouri
mugi obilíshokubutsu
蕎麦 soba pohankové nudleryouri
小麦粉 komugiko pšeničná moukaryouri
麦わら mugiwara slámamix
てんぷらを作るために、母は小麦粉と卵を水を混ぜました。 tenpura wo tsukuru tame ni,haha ha komugiko to tamago wo mizu wo mazemashita. Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri
šéf, hrabě, kníže, strýc, Brazílie
伯
Čtení:
haku, iki, eki, ka, ki, ha, hiro
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 18284
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
伯父 oji strýc (starší než rodič)jlpt5, kazoku
伯母 oba teta (starší než něčí rodiče)jlpt5, kazoku
伯仲する hakuchuusuru vyrovnat se (někomu), být na tom stejněleda1, suru, verb
prodat
売
Čtení:
bai, u.ru, u.reru, uri, uru, me
Hlavní radikál: 士 (33) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 18276
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
天宇受売命 amenouzume Ame no Uzume, bohyně úsvitu a veselíkami
券売機 kenbaiki automat na jízdenkyryokou
近日発売 kinjitsuhatsubai brzy v prodejimix
倭比売命 yamatohimenomikoto Jamatohime no Mikoto, božstvo, které založilo svatyni Isekami
商売 shoubai obchod, byznysjlpt3, suru
売買 baibai obchodovatsuru
通信販売 tsuushinhanbai objednávka poštoumix
売る uru prodávatgodan, jlpt5, verb, vtrans
売れる ureru prodávat seichidan, verb, vintrans
売り上げ uriage prodeje, odbytmix
自動販売機 jidouhanbaiki prodejní automatdenki
売り場 uriba prodejní místo, prodejnajlpt4
売春婦 baishunfu prostitutkashigoto
売店 baiten stánek, kioskleda1
安売り yasuuri výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
大売出し oouridashi výprodejmix
大安売り ooyasuuri výprodejmix
発売禁止 hatsubaikinshi zákaz prodejemix
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baishun'yado kara detekita tokoro wo yuujin ni mirarete batsu ga warukatta . Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
この販売機は百円硬貨しか使えない。 kono hanbaiki ha hyakuen kouka shika tsukaenai. Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku shita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
vydržet, snést, vystát, ukrýt, zatajit, špeh, plížit se
忍
Čtení:
nin, shino.bu, shino.baseru, oshi
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 18214
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
残忍な zanninna krutýadj
忍者 ninja nindža (špión, vrah, sabotér ve feudálním Japonsku)sensou, shigoto
忍び shinobi tajnost, šinobi, nindža, mix
těhotenství
妊
Čtení:
nin, jin, hara.mu, migomo.ru
Hlavní radikál: 女 (38) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 18213
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
避妊 hinin antikoncepceai
妊娠 ninshin těhotenstvísuru
妊婦 ninpu těhotnáai
私妊娠してるの。 watashi ninshin shiteru no. Jsem těhotná.ai
妊娠検査を受けました。 ninshin kensa wo ukemashita. Podstoupila jsem těhotenský test.ai
避妊するのを忘れちゃった。 hininsuru no wo wasurechatta. Zapomněl jsem použít ochranu.ai, baka
moč 尿
尿
Čtení:
nyou
Hlavní radikál: 尸 (44) Radikály:
Varianta Z: 尿 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 18210
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
糖尿病 tounyoubyou cukrovkabyouki
fazole, hrách, trpaslík
豆
Čtení:
tou, zu, mame, mame-, do, ma
Hlavní radikál: 豆 (151) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 3 JIS: 17958
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
小豆 azuki azuki (druh fazolí)leda1, ryouri, shokubutsu
黒豆 kuromame černé sójové bobyleda1, ryouri, shokubutsu
いんげん豆 ingenmame fazole červenáryouri, shokubutsu
mame fazole, hrách, bob, sójaleda1, ryouri, shokubutsu
豌豆豆 endoumame hrášekryouri, shokubutsu
豆本 mamehon knížečka, sešitekleda1
豆電球 mamedenkyuu lampička, žárovičkadenki, leda1
納豆 nattou nattó, fermentované sójové bobyleda1, ryouri
大豆 daizu sojový bobleda1, ryouri, shokubutsu
豆腐 toufu tófu, sójový tvarohleda1, ryouri
hodit, odhodit, opustit, vrhnout se, připojit, investovat do, mrštit, vzdát se, prodávat se ztrátou
投
Čtení:
tou, na.geru, -na.ge
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 3 JIS: 17770
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
投げる nageru hodit, hodichidan, jlpt4, verb, vtrans
投資 toushi investovat, investicesuru
投影 touei projekcesuru
投稿 toukou příspěveksuru
投入 tounyuu vhození (něčeho do něčeho), vložení, investování, vydání (produktu)suru
投票 touhyou volba, vhození hlasu do urnyseiji, suru
投票する touhyousuru volitsuru, verb
砲丸投げ hougannage vrh koulíleda1
投降 toukou vzdát se (vojáci)suru
投下 touka zhodit (bombu)suru
rozsudek, podpis, razítko, pečeť
判
Čtení:
han, ban, waka.ru
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 5 JIS: 18493
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
猫に小判 nekonikoban házet perly sviním, velké plýtvání zdrojimix
han pečeť, razítkojlpt3
判子 hanko pečeť, razítko se jménemmix
審判 shinpan rozhodčísuru
裁判 saiban soud, rozsudeksuru
裁判官 saibankan soudceshigoto
判決 hanketsu soudní rozsudeksuru
胎児性別の判定法 taijiseibetsunohanteihou určení pohlaví dítěte před narozením (třeba pomocí ultrazvuku)mix
判定 hantei verdikt, rozsudeksuru
書類に判を押す。 shorui ni han wo osu. Otisknout razítko na dokument.mix
negovat, ne, odmítnout, popřít
否
Čtení:
hi, ina, iya
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 6 JIS: 18525
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
否定 hitei negace, odmítnutí, neuznánísuru
否定的 hiteiteki negativnímix
否定形 hiteikei záporný tvarmix
chránit, bránit, okap, klenba, přístřešek
庇
Čtení:
hi, hisashi, oo.u, kaba.u
Hlavní radikál: 广 (53) Radikály: 广
Tahy: 7 JIS: 18527
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
rušit, zabránit, překážet, bránit
妨
Čtení:
bou, samata.geru
Hlavní radikál: 女 (38) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 19256
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
妨げる samatageru brániť, byť na prekážkuichidan, verb, vtrans
大きい落石が交通を妨げている ookiirakusekigakoutsuuwosamatageteiru Veľké napadané kamene bránia doprave.mix
hoch, kněz, mnich
坊
Čtení:
bou, bot
Hlavní radikál: 土 (32) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 19255
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
坊主 bouzu budh. mníchmix
お坊さん obousan buddhistický mnichkami
女の赤ん坊 on'anoakanbou holčičkahito
男の赤ん坊 otokonoakanbou chlapečekhito
赤ん坊 akanbou miminohito, jlpt4
食いしん坊 kuishinbou nenasyta, žroutleda1
朝寝坊 asanebou spáč, člověk, který vstává pozdějlpt4, leda1
寝坊 nebou zaspatjlpt4
寝坊して仕事に遅刻しまいました。 nebou shite shigoto ni chikoku shimaimashita. Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix
vlast, země, Japonsko
邦
Čtení:
hou, kuni
Hlavní radikál: 邑 (163) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 19246
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
連邦 renpou federacemix
odvětit, odpovědět, slábnou, oplatit
返
Čtení:
hen, kae.su, -kae.su, kae.ru, -kae.ru
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 3 JIS: 19030
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
フライ返し furaigaeshi lopatka na obracení jídlajlpt3
仕返し弁当 shikaeshi bentou obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
返済 hensai odplatit, splatitsuru
返事 henji odpověďjlpt4, leda1
返信 henshin odpověďsuru
返答 hentou odpověďsuru
返事する henjisuru odpověď, odpovědětjlpt4, suru, verb
言い返す iikaesu odpovídat, odpovědět, reagovatgodan, verb, vtrans
振り返る furikaeru ohlédnout se, otočit hlavu, kouknout přes rameno, kouknout zpětgodan, verb, vintrans
繰り返す kurikaesu opakovat, udělat něco znovugodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans
返す kaesu vrátit (něco)godan, jlpt3, jlpt5, verb, vtrans
返金 henkin vrátit penízesuru
返る kaeru vrátit segodan, verb, vintrans
返品 henpin vrátit zboží, reklamacesuru
兎は、何も言い返せませんでした。 usagi ha,nanimo ii kaesemasen deshita. Zajíc na to nedokázal nic odpovědět.usagitokame
rozdělit, oddělit, další, zvlášť
別
Čtení:
betsu, waka.reru, wa.keru, bet
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály:
Zjednodušený: 别 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 19020
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
別項 bekkou special heading, separate paragraphmix
識別 shikibetsu discrimination, discernment, identificationsuru
差別 sabetsu diskriminacesuru
別人 betsujin jiný člověkmix
別世界 bessekai jiný světmix
別々 betsubetsu každý zvlášťmix
種類別 shuruibetsu klasifikace, zařazenímix
betsu odlišný, jinýjlpt3, jlpt4
送別会 soubetsukai párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
別荘 bessou rekreační důmmix
性別 seibetsu rozdělení podle pohlaví, pohlavímix
別れる wakareru rozdělit, oddělitjlpt4, verb, vintrans
別れ wakare rozchod, rozloučeníjlpt3
送別 soubetsu rozloučení, sbohemmix
特別部隊 tokubetsu butai speciální sílymix
種類別名称 shuruibetsu meishou typ produktumix
胎児性別の判定法 taijiseibetsunohanteihou určení pohlaví dítěte před narozením (třeba pomocí ultrazvuku)mix
選別 senbetsu výběr, tříděnísuru
特別 tokubetsu výjimečný, zvláštníadj, jlpt3, jlpt4
特別な tokubetsu na výjimečný, zvláštníjlpt3
別々に betsubetsuni zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
別に betsuni zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
別冊 bessatsu zvláštní číslo, zvláštní vydáníleda1
別の方法で試みたらどうですか betsunohoohoodekokoromitaradoudesuka Čo keby si to skúsil inak.
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukashi,onna no hito to otoko no hito ha isshoni haitta koto ga dekimashitaga,ima ha betsubetsu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
再会を約束して別れた。 saikai wo yakusokushite wakareta. Slíbili jsme si, že se znovu potkáme, a rozešli jsme se.mix
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 yuumei na onsen ha beppu ya touyako ya yu no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
voják, vojsko, armáda, válčení, strategie, taktika
兵
Čtení:
hei, hyou, tsuwamono, he
Hlavní radikál: 八 (12) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 19004
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
tsuwamono bojovník, vojákmix
狙撃兵 sogekihei odstřelovačmix
歩兵 fuhyou; hohei PěšákShogi
兵庫県 hyougoken prefektura Hjógonamae
兵士 heishi vojáksensou
女性兵士 josei heishi vojákyněmix
兵器 heiki zbraně, municesensou
pomoc, pomáhat
扶
Čtení:
fu, tasu.keru
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 18782
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
loket, rameno
肘
Čtení:
chuu, hiji
Hlavní radikál: 肉 (130) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 18730
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
hiji lokethito, jlpt3
ocas, konec, numarativ pro ryby
尾
Čtení:
bi, o
Hlavní radikál: 尸 (44) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 18552
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
しっ尾 shippo ocasdoubutsu
o ocasdoubutsu
尾ひれ ohire ocasní ploutevdoubutsu
蝌蚪が大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。 otamajakushi ga ookiku naru ni tsure,shippo ga kiete ashi ga hae hajimeru. Jak pulec dospívá, mizí mu ocas a začínají mu růst nohy.doubutsu
猫は尻尾が短くて、可愛いです。 neko ha shippo ga mijikaku te, kawaii desu. Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu
その犬は尻尾を振っていた。 sono inu ha shippo wo futte ita. Ten pes vrtěl ocasem.doubutsu
kritika, útok
批
Čtení:
hi
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 6 JIS: 18531
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
批評 hihyou kritika, recenzesuru
批准 hijun ratifikacesuru
dřina, píle, co jen to jde
努
Čtení:
do, tsuto.meru
Hlavní radikál: 力 (19) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 17752
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
弛まぬ努力 tayumanudoryoku píle, pracovitost, neustála snahamix
努める tsutomeru snažit seichidan, verb, vtrans
努力家 doryokuka tvrdě pracující, snaživecmix
努力 doryoku velká snaha, dřina, úsilí, námahajlpt3, mix
努力が実る。 doryoku ga minoru. Konečně uspět.mix
一生懸命、努力をします。 isshoukenmei,doryoku wo shimasu. Snažím se, jak to jen jde.mix
努力を重ねる。 doryoku wo kasaneru. Snažit se znovu a znovu.mix
mladší bratr, věrná služba staršímu
弟
Čtení:
tei, dai, de, otouto, te
Hlavní radikál: 弓 (57) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 17519
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
従弟 itoko bratranec (mladší)mix
兄弟姉妹 kyoudaishimai bratři a sestrymix
子弟 shitei děti, potomcikazoku, leda1
otouto mladší bratrjlpt5, kazoku, leda1
弟さん otoutosan mladší bratr kazoku
兄弟 kyoudai sourozenci, sourozenecjlpt5, kazoku, leda1
兄弟子 anideshi starší učedník, stoupenecleda1
門弟 montei stoupenec, následovníkleda1
義弟 gitei švagrkazoku, leda1
弟子 deshi žák, učedníkgakkou, leda1
若いころ,兄弟でよく競った wakaikoro,kyoodaideyokukisotta V mladosti sme s bratom často súťažili.
utíkat
走
Čtení:
sou, hashi.ru, hashiri
Hlavní radikál: 走 (156) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 16758
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
走者 sousha běžecleda1, sport
走る hashiru běžet, jet (o dopr. prostředcích)godan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
御馳走 gochisou hody, pozvat někdo na jídlo, hostinajlpt3, jlpt4, ryouri
走り回る hashirimawaru obíhatgodan, leda1, verb, vintrans
ご馳走様 gochisousama pohoštění, říká se po jídlemix
走り書き hashirigaki poznámka (rychle napsaná)leda1
滑走路 kassouro runway, startovací dráhaleda1
走り幅跳び hashirihabatobi skok do dálkyleda1, sport
出走 shussou start, začátek závoduleda1, sport
脱走 dassou útěkleda1
逃走 tousou útěk, únikleda1
競走 kyousou závodleda1
私たちは自転車を連ねて走っていた watashitachihajitenshawotsuranetehashitteita Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
お腹の痛みを我慢して走った。 onaka no itami wo gaman shite hashitta. Bolest žaludku jsem překonal a běžel jsem.mix
ご馳走になる。 gochisou ni naru. být pohoštěn, být pozván (někým) na jídlomix
家族みんなでご馳走を食べて、祖父の誕生日を祝いました。 kazoku minna de gochisou wo tabete,sofu no tanjoubi wo iwaimashita. Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
今日は先生にご馳走になった。 kyou ha sensei ni gochisou ni natta. Dneska mě učitel pozval (na jídlo).mix
今夜は私が御馳走します。 kon'ya ha watashi ga gochisou shimasu. Dneska večer zvu já.mix
走ったり、歩いたり、時々跳び跳ねたりして、ちょっと疲れました。 hashittari,aruitari,tokidoki tobihanetari shite,chotto tsukaremashita. Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan
走りながら、兎は心の中でこう思いました。 hashiri nagara,usagi ha kokoro no naka de kou omoimashita. Když běžel, v duchu si myslel tohle.usagitokame
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。 yamada san ga watashitachi ni tedukuri no gyo-za wo gochisou shite kureta. Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
家の前を高速道路が走っている。 uchi no mae wo kousokudouro ga hashitteiru. Před domem vede dálníce.mix
今度、誰か御馳走してね。 kondo,dareka gochisou shite ne. Příště mě někdo pozvěte.mix
この間、鈴木さんに御馳走になりました。 kono aida,suzuki san ni gochisou ni narimashita. Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix
日本では、車は道路の左側を走る。 日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo hashiru. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
それなら、私と競走をしましょう。 sorenara,watashi to kyousou wo shimashou. V tom případě si se mnou dej závod.usagitokame
兎は、亀を追い抜いて、どんどん走っていきました。 usagi ha,kame wo oinuite,dondon hashitteikimashita. Zajíc předběhl želvu a běžel pořád dál.usagitokame
přeložit, zlomit, ohnout
折
Čtení:
setsu, o.ru, ori, o.ri, -o.ri, o.reru, seki
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 16478
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
屈折 kussetsu lámat se (světlo)suru
左折 sasetsu odbočení dolevaleda1
右折 usetsu odbočení dopravaleda1
折紙 origami origamimix
折り紙 origami origamimix
折半 seppan rozdělení na polovinyleda1
折り畳み oritatami skládací (židle, stůl, deštník)mix
折曲厳禁 orimagegenkin zákaz ohýbání, zákaz přehýbánímix
屈折の法則 kussetsunohousoku zákon lomumix
夭折 yousetsu zemřít za mladasuru
骨折 kossetsu zlomeninabyouki
折れる oreru zlomit, být přeloženichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
折る oru zlomit, přeložitgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
紙を折ってください。 kami wo oritte kudasai. Ohněte papír, prosím.mix
枝が折れなかった。 edagaorenakatta. Větev se nezlomila.baka, shokubutsu
červený
赤
Čtení:
seki, shaku, aka, aka-, aka.i, aka.ramu, aka.rameru, a, ako, ama
Hlavní radikál: 赤 (155) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 16470
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
赤銅色 shakudouiro bronzová barvairo, leda1
aka červená (barva)iro, jlpt5
赤頭巾ちゃん akazukinchan Červená Karkulkaakazukinchan
赤信号 akashingou červená na semaforuleda1
赤ワイン akawain červené vínoryouri
赤み akami červenostmix
赤土 akatsuchi červenozeměkagaku
赤い akai červenýadj, iro, jlpt5
赤十字 sekijuuji Červený křížleda1
赤貧 sekihin extrémní chudobamix
女の赤ん坊 on'anoakanbou holčičkahito
男の赤ん坊 otokonoakanbou chlapečekhito
赤ん坊 akanbou miminohito, jlpt4
赤ちゃん akachan mimino, kojenechito, jlpt4
赤道 sekidou rovníkshizen
赤飯 sekihan sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
真っ赤 makka sytě červený, karmínovýiro, leda1
赤えい akaei trnuchadoubutsu
赤痢 sekiri úplavicebyouki
赤字 akaji ztráta, deficitmix
赤道を越える sekidoowokoeru prekročiť rovník
赤と青を混ぜると紫になる akatoaowomazerutomurasakininaru Keď zmiešaš červenú s modrou, dostaneš fialovú.
赤と青が混じって紫になった akatoaogamajittemurasakininatta Zmiešala sa červená s modrou a vznikla z toho fialová.
赤色に染まった布 akaironisomattanuno Látka sfarbená na červeno.godan, verb, vintrans
彼は布を赤い色に染めた karehanunowoakaiironisometa Nafarbil látku na červeno.
「赤頭巾ちゃんをよく聞くために」と狼が答えました。 「akazukinchan wo yoku kiku tame ni」 to ookami ga kotaemashita. Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan
「君をよく食うために!」と狼が答えて、赤頭巾ちゃんを食べました。 「kimi wo yoku kuu tame ni!」 to ookami ga kotaete,akazukinchan wo tabemashita. Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
おばあちゃんと赤頭巾ちゃんはお腹から飛び出してきました。 obaachan to akazukinchan ha onaka kara tobi dashite kimashita. Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaachan ha sono ko ni akai boushi wo tsukurimashita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
赤頭巾ちゃんは怖くなかったので、狼にはっきり言いました。 akazukinchan ha kowakunakatta node,ookami ni hakkiri iimashita. Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan
赤頭巾ちゃんは森に入りました。 akazukin chan ha mori ni hairimashita. Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
赤いハンドバッグを持っています。 akai handobaggu wo motteimasu. Drží červenou tašku.byousha
今転がっている林檎は赤いです。 ima korogatteiru ringo ha akai desu. Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo tsukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinchan ni iimashita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
入ってから、赤頭巾ちゃんは驚きました。 haitte kara,akazukinchan ha odorokimashita. Když vstoupila, podivila se.akazukinchan
赤ちゃんはベッドの上で、手を握ったり開いたりしている。 akachan ha beddo no ue de,te wo nigittari hiraitari shiteiru. Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix
その時から赤頭巾ちゃんと呼ばれました。 sono toki kara akazukinchan to yobaremashita. Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan
午後、猟師は赤頭巾ちゃんを家まで連れて帰りました。 gogo,ryoushi ha akazukinchan wo uchi made tsurete kaerimashita. Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinchan ga yatto uchi made tsuite, doa wo nokku shimashita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
狼はおばあちゃんと赤頭巾ちゃんを食べましたから、すぐ疲れて、家で寝てしまいました。 ookami ha obaachan to akazukinchan wo tabemashita kara,sugu tsukarete,uchi de nete shimaimashita. Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinchan ga omoimashita ga,obaachan ni chikadukimashita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
「私、赤頭巾ちゃんです。入ってもいいですか。」 「watashi,akazukinchan desu.haitte mo ii desuka.」 To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan
下の部屋に赤ちゃんがいます。 shita no heya ni akachan gaimasu. V pokoji o patro níž mají novozeně.heya
hlas
声
Čtení:
sei, shou, koe, kowa-
Hlavní radikál: 士 (33) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 16444
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
声優 seiyuu dabérshigoto
和声 wasei harmonie, akord, souzvukongaku
koe hlasjlpt5
話し声 hanashigoe hlas (hovořící)leda1
鼻声 hanagoe hlas při rýměmix
声高 kowadaka hlasitěmix
大声で oogoede hlasitě, nahlasleda1
声援 seien nahlas povzbuzovatsuru
擬声語 giseigo onomatopoieonoma
声をかける koewokakeru oslovit, povolat, pozvatichidan, verb
泣き声 nakigoe pláčmix
声明 seimei prohlášenísuru
肉声 nikusei přirozený/neškolený hlasleda1
拡声器 kakuseiki reproduktordenki
銃声 juusei výstřel, rána z pistolemix
声楽 seigaku zpěvmix
歌声 utagoe zpívající hlasmix
そんなに大声で叱らないでください sonnanioogoedeshikaranaidekudasai Nenadávaj mi tak nahlas.
「そうですか。しかし、どうしてそんなに珍しい声なの?」 「sou desuka.shikashi,doushite sonna ni mezurashii koe nano?」 Aha, ale proč máš tak divný hlas?akazukinchan
「どこへ行きますか」と優しい声で聞きました。 「doko he ikimasu ka」 to yasashii koe de kikimashita. Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan
「だれですか」と狼が前よりもっと優しい声で聞きました。 「daredesuka」 to ookami ga mae yori motto yasashii koe de kikimashita. Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 toshokan de ha ookii koe de hanashitari,tabetari,gomi wo shitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
cedr
杉
Čtení:
san, sugi
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 16249
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
糸杉 itosugi cypřišshokubutsu
foukat, dýchat, funět, páchnout, kouřit
吹
Čtení:
sui, fu.ku, fuki
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 16225
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
吹く fuku foukatgodan, jlpt5, tenki, verb
笛吹き fuefuki hráč na flétněongaku
吹き飛ばす fukitobasu odfouknoutgodan, verb, vtrans
吹雪 fubuki sněhová bouřemix
雪の吹きだまり yukinofukidamari sněhová závějtenki
激しい風が吹いています。 hageshii kaze ga fuiteimasu. Fouká silný vítr.tenki
mapa, kresba, plán, nečekaný, náhlý
図
Čtení:
zu, to, e, haka.ru, du
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 16222
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
企図 kito plan, project, schemesuru
全図 zenzu celá mapa, kompletní pohledmix
心電図 shindenzu elektro-kardiogram, EKGbyouki
図説 zusetsu ilustrace, diagrammix
図書館 toshokan knihovnajlpt5, leda1
図書室 toshoshitsu knihovnamix
図書 tosho knihyleda1
図画 zuga kresbaadj, leda1
図工 zukou kreslení a ruční práceleda1
地図 chizu mapajlpt5, leda1, ryokou
天気図 tenkizu meteorologická mapaleda1
図らずも hakarazumo náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
zu nákres, obrázekleda1, math
図る hakaru plánovat, připravovatgodan, leda1, verb, vtrans
自殺を図る jisatsuwohakaru pokusit se o sebevraždugodan, verb
合図 aizu signáljlpt3, leda1, suru
図形 zukei tvarmix
意図的 itoteki úmyslný, záměrnýmix
意図 ito záměr, cílleda1, suru
図書館の本がばらばらにおいてあります。 toshokan no hon ga barabara ni oitearimasu. Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha watashi ni chizu wo kaite kuremashita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
図書館では本に絵を書いてはいけません。 toshokan de ha hon ni e wo kaite ha ikemasen. V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 toshokan de ha ookii koe de hanashitari,tabetari,gomi wo shitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
pikantní, hořký, pálivý, ostrý
辛
Čtení:
shin, kara.i, tsura.i, -dura.i, kanoto
Hlavní radikál: 辛 (160) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 16201
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
塩辛い shiokarai slanýadj
辛い tsurai bolestivý, srdcervoucíadj, emo, jlpt5
辛子 karashi hořčice ryouri
辛い karai ostrý, pálivýadj, jlpt5, ryouri
někdo, osoba, postavení někoho v životě
身
Čtení:
shin, mi
Hlavní radikál: 身 (158) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 3 JIS: 16200
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
出身校 shusshinkou alma matermix
中身のない nakaminonai bezobsažnýadj, leda1
身近(な) midika(na) blízký (člověk)adj, leda1
身近 midika blízký, familiárnímix
全身 zenshin celé tělohito, leda1
身体障害者手帳 shintaishougaishatechou certifikát telěsného postiženímix
葉身 youshin čepel listushokubutsu
下半身 kahanshin dolní polovinaleda1
出身地 shusshinchi místo narozenímix
打ち身 uchimi modřinabyouki
心身 shinshin mysl a těloadj, leda1
献身 kenshin obětavostsuru
身ごもる migomoru otěhotnětgodan, leda1, verb, vintrans
受身 ukemi pasivummix
変身 henshin proměnasuru
出身 shusshin původ, příslušnostleda1, mix
自身 jishin sám (osobně)leda1
自分自身 jibunjishin sám, samotnýmix
身勝手(な) migatte(na) sobeckýadj, leda1
身分 mibun společenské postavení, statusleda1
刺身 sashimi syrové rybyryouri
身分制度 mibunseido systém spol. třídmix
身長 shinchou tělesná výškajlpt3, leda1
身体 shintai těloadj, leda1
脂身 aburami tlusté masoryouri
中身 nakami vnitřek, obsah, náplňjlpt3, leda1
反り身 sorimi vypínání hrudileda1
独身です。 dokushin desu. Jsem svobodný(á).ai
身長を測る。 shinchou wo hakaru. Měřit tělesnou výšku.mix
妹は身長が低い。 imouto ha shinchou ga hikui. Mladší sestra je malá (nízká).mix
兄は身長が高い。 ani ha shinchou ga takai. Můj starší bratr je vysoký.mix
「ご出身はどちらですか」「沖縄です」 「go shusshin ha dochira desu ka」「okinawa desu」 Odkud pocházíte? Z Okinawy.mix
山下さんは東京の出身です。 yamashita san ha toukyou no shusshin desu. Pan Jamašita pochází s Tokia.mix
身長が伸びる。 shinchou ga nobiru. Růst. (do výšky). mix
knot, tuha, jádro
芯
Čtení:
shin
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 16196
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
okamžik, přizpůsobit se, souhlasit
即
Čtení:
soku, tsu.ku, tsu.keru, sunawa.chi
Hlavní radikál: 卩 (26) Radikály:
Varianta Z: 卽 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 16936
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
即ち sunawachi a to, tj.mix
即席 sokuseki improvizovaný, bez přípravymix
即する sokusuru souhlasit s někýmverb, vintrans
妹に即 する。 imouto ni soku suru.  Souhlasit se sestrou.mix
balík, snop, stoh, svázat, řídit, ovládat
束
Čtení:
soku, taba, taba.neru, tsuka, tsuka.neru
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 16939
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
花束 hanataba kyticeleda1
約束 yakusoku slibjlpt3, jlpt4
彼から誕生日に花束を贈られた karekaratanjoubinihanatabawookurareta Dal mi k narodeninám kiticu.
約束を守る。 yakusoku wo mamoru. Dodržet slib.mix
友達は約束は破った。 tomodachi ha yakusoku ha yabutta. Kamarád porušil slib.mix
約束の時間に間に合うかどうか心配です。 yakusoku no jikan ni maniau kadouka shinpai desu. Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
あなたは約束を破ってはいけない。 anata ha yakusoku wo yabutte ha ikenai. Nesmíš porušit ten slib.mix
最後の出勤日に花束をもらった。 saigo no shukkinbi ni hanataba wo moratta. Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
約束を破る。 yakusoku wo yaburu. Porušit slib.mix
約束の時間に遅刻してしまった。 yakusoku no jikan ni chikoku shite shimatta. Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
約束は破られた。 yakusoku ha yaburareta. Slib byl porušen.mix
彼と結婚の約束をした。 kare to kekkon no yakusoku wo shita. Slíbila mu, že si ho vezme.mix
再会を約束して別れた。 saikai wo yakusokushite wakareta. Slíbili jsme si, že se znovu potkáme, a rozešli jsme se.mix
chodidlo, noha, stačit, numerativ párů obuvi
足
Čtení:
soku, ashi, ta.riru, ta.ru, ta.su, a, asu, osu, tarashi
Hlavní radikál: 足 (157) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 16941
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
エー括弧ビー足すシー括弧閉じる e-kakkobi-tasushi-kakkotojiru A ( B + C )math
エー足す1エコールビー e-tasu1eko-rubi- A+1=Bmath
エー足す1はビー e-tasu1habi- A+1=Bmath
エー足すビー e-tasubi- A+Bmath
エー足すビー足すシー e-tasubi-tasushi- A+B+Cmath
片足 kataashi jedna nohamix
足首 ashikubi kotníkhito, leda1
足関節 ashikansetsu kotníkhito
足音 ashioto kroky, zvuk krokůleda1
不足 fusoku nedostatekjlpt3, mix
運動不足 undoubusoku nedostatek pohybubyouki
足の爪 ashinotsume nehethito
飽足らない akitaranai nenasytný, neukojenýemo
足りない tarinai nestačit, nebýt dostadj
ashi noha, tlapadoubutsu, hito, jlpt5
土足の dosokuno obutýfuku, leda1
一足 issoku pár (bot)fuku, leda1
ひれ足 hireashi ploutevdoubutsu
足指 ashiyubi prst na nozehito
足す tasu přidat, přičíst, plusjlpt3, jlpt4, math
手足 teashi ruce a nohyhito, leda1
急ぎ足 isogiashi rychlá chůzeleda1
足し算 tashizan sčítánímath
満足 manzoku spokojenýemo, jlpt3
満足な manzokuna spokojenýadj, jlpt3
足りる tariru stačit, být dostichidan, jlpt3, verb, vintrans
百足 mukade stonožkadoubutsu, leda1
足跡 ashiato; sokuseki stopa (nohy)mix
足下 ashimoto šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
足袋 tabi tabi, japonské ponožky s odděleným palcemmix
俊足 shunsoku talentovaný člověk, rychlý kůňmix
足元 ashimoto u nohou, pod nohamamix
豚足 tonsoku vepřové nohyryouri
足長蜂 ashinagabachi vosa (dlouhonohá)doubutsu
遠足 ensoku výletleda1, ryokou
足の赴くままに旅行した ashinoomomukumamaniryokoushita Šiel som, kam ma nohy niesli.
雨で遠足の計画が壊れた amedeensokunokeikakugakowareta Kvôli dažďu nám nevyšiel plánovaný výlet.
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 watashi ha gojikan gurai benkyou shimashitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
蝌蚪が大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。 otamajakushi ga ookiku naru ni tsure,shippo ga kiete ashi ga hae hajimeru. Jak pulec dospívá, mizí mu ocas a začínají mu růst nohy.doubutsu
四本の足がある動物です。 yonhon no ashi ga aru doubutsu desu. Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
足が腫れました。 ashi ga haremashita. Napuchly mi nohy.byouki
ちょっと休んでも大丈夫だと考えて、小川で足を冷やしました。 chotto yasunde mo daijoubu da to kangaete,ogawa de ashi wo hiyashimashita. Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan
首相はお金が足りないと言いました。 shushou ha okane ga tarinai to iimashita. Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
転んで、足に怪我した。 koronde,ashi ni kega shita. Upadl jsem a zranil jsem si nohu.mix
病院で足の怪我を治した。 byouin de ashi no kega wo naoshita. V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix
nižší, krátký, skromný
低
Čtení:
tei, hiku.i, hiku.meru, hiku.maru
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 17507
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
低い hikui krátký, nízký, pokornýadj, jlpt5
背の低い senohikui malý (člověk)adj
最低 saitei nejhorší, odpornýjlpt3
低俗 teizoku nemravnýmix
低地 teichi nížinamix
低下 teika pokles, sníženísuru
クラスで最低の点を取ってしまった。 kurasu de saitei no ten wo totte shimatta. Dostal jsem nejméně bodů ve třídě.mix
彼は学歴が低い。 kareha gakureki ga hikui. Má nízké vzdělání.mix
妹は身長が低い。 imouto ha shinchou ga hikui. Mladší sestra je malá (nízká).mix
弱いもの苛めをするなんて最低だ。 yowai mono ijime wosuru nante saitei da. Šikanovat slabé je odporné.mix
温度が低い。 ondo ga hikui. Teplota je nízká.mix
potopit, ponořit, klesat, být v depresi
沈
Čtení:
chin, jin, shizu.mu, shizu.meru, shin
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 17472
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
沈黙 chinmoku mlčení, tichosuru
沈む shizumu potopit se, zapadnoutgodan, verb, vintrans
お日様が沈むと、暗くなります。 ohisama ga shizumu to,kuraku narimasu. Když zapadne slunce, setmí se.mix
沈黙は金雄弁は銀 chinmokuhakin'yuubenhagin Mluvit stříbro, mlčet zlato.kaiwa
太陽が沈む。 taiyou ga shizumu. Slunce zapadá.mix
město, vesnice, blok, ulice
町
Čtení:
chou, machi
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 17454
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
町中 machinaka centrální část městaleda1
machi městojlpt5
町役場 machiyakuba městský úřadseiji
町立の chouritsuno městský, patřící městuleda1
町角 machikado nárožíleda1
室町時代 muromachijidai Období Muromači (1333 – 1568)mix
町民 choumin obyvatelé městaleda1
城下町 joukamachi podhradíleda1
町外れ machihazure předměstí, periferieleda1
港町 minatomachi přístavní městomix
町長 chouchou starosta (města)leda1, shigoto
市町村 shichouson velká a malá města, vesnicemix
市場が繁盛して町が栄えた ichibagahanjoushitemachigahaeta Trhy prosperovali a mesto kvitlo
山の麓には町が広がっている。 yama no fumoto niha machi ga hirogatteiru. Město se rozkládá na úpatí hory.mix
プラハは百塔の町と言われています。 puraha ha hyakutou no machi to iwareteimasu. Říká se, že Praha je stověžaté město.mix
町で先生を見かけました。 machi de sensei wo mikakemashita. Ve městě jsem zahlédl učitele.mix
muž
男
Čtení:
dan, nan, otoko, o, mi
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 17227
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
次男 jinan druhý nejstarší synkazoku, leda1
男の子 otokonoko chlapec, klukhito, jlpt5
男子 danshi chlapec, mladíkhito, leda1
男子校 danshikou chlapecká školagakkou, leda1
男の赤ん坊 otokonoakanbou chlapečekhito
男子高校生の日常 danshikoukousei no nichijou každodenní život středoškolákůmix
美男 binan krasavecleda1
otoko mužhito, jlpt5
男女 danjo muž a žena, muži a ženymix
雨男 ameotoko muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
男性 dansei muž, mužské pohlaví, mužijlpt3, jlpt4, leda1
男の人 otokonohito muž, pánhito, leda1
長男 chounan nejstarší synkazoku
男根 dankon penishito
男装 dansou přestrojení za mužesuru
須佐之男命 susanoo Susano-o, bůh bouře a mořekami
大男 oootoko velký muž, obrhito, leda1
老若男女 rounyakunannyo všichni lidémix
男生徒 danseito žák (kluk)gakkou
このクラスは女子学生と男子学生が混ざっています konokurasuhajoshigakuseitodanshigakuseigamazatteimasu Toto je zmiešaná trieda.mix
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukashi,onna no hito to otoko no hito ha isshoni haitta koto ga dekimashitaga,ima ha betsubetsu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
日本の男の人って男同士で踊るって本当? nihon no otoko no hito tte otoko doushi de odoru tte hontou? Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix
あの男性は誰ですか。 ano dansei ha dare desuka. Kdo je tamten muž?mix
男は度胸、女は愛敬。 otoko ha dokyou, onna ha aikyou. Muž má být starečný, žena vlídná.mix
男性は女性より短命です。 dansei ha josei yori tanmei desu. Muži mají oproti ženám kratší život.mix
五番の写真は日本人の男の人です。 goban no shashin ha nihonjin no otoko no hito desu. Na páté fotce je Japonec. byousha1
テスコの前で二人の男の子が話しています。 tesuko no mae de futari no otoko no ko ga hanashi teimasu. Před Tescem si povídali dva kluci.mix
údolí
谷
Čtení:
koku, tani, kiwa.maru, gai, gae, gaya, se, tari, tan, ya
Hlavní radikál: 谷 (150) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 17195
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
渓谷 keikoku rokleshizen
tani údolíshizen
谷間 tanima údolíshizen
znamení draka, 7:00-9:00, páté znamení čínského zvěrokruhu
辰
Čtení:
shin, jin, tatsu, toki, nobu, noburu, shinnotatsu
Hlavní radikál: 辰 (161) Radikály:
Varianta Z: 辰 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 9 JIS: 17188
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
nicméně, ale
但
Čtení:
tan, tada.shi, taji
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 17186
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
但し tadashi alemix
tváří v tvář, opak, dokonce, stejný, proti, anti-, porovnat
対
Čtení:
tai, tsui, aite, kota.eru, soro.i, tsurea.i, nara.bu, muka.u, tsushi
Hlavní radikál: 寸 (41) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 3 JIS: 16976
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
絶対値 zettaichi absolutní hodnotamath
絶対値エー zettaichie- absolutní hodnota Amath
絶対服従 zettaifukujuu absolutní poslušnost, úplná pokoramix
反対語 hantaigo antonymum, slovo opačného významubunpou
対応 taiou interakce, korespondencesuru
一対 ittsui jeden pármix
に対して nitaishite k, v kontrastu k (něčemu)mix
対数関数 taisuukansuu logaritmická funkcemath
対偶 taiguu manželský pár; negacesuru
反対 hantai nesouhlas, odpor, opozice, protiklad, opakjlpt3, jlpt4, leda1, suru
反対意見 hantaiiken nesouhlasný názormix
対称軸 taishoujiku osa symetriemath
反対側 hantaigawa protější strana, protilehlá stranaleda1
初対面 shotaimen první setkánímix
絶対 zettai rozhodně, bezpodmínečnýjlpt3
絶対に zettaini rozhodně, určitě, bezpodmínečnějlpt3, mix
相対性理論 soutaiseiriron teorie relativitymix
対戦 taisen válka, zápassuru
彼女は絶対に行かないと頑張った kanojohazettainiikanaitoganbatta Trvala na tom, že nikam nepôjde.
3対2で日本チームがブラジルチームに倒された。 3 tai 2 de nihonchi-mu ga burajiruchi-mu ni taosa reta. Japonský tým prohrál 3:2 s brazilským týmem.sport
彼の意見には反対だ。 kano iken ni ha hantai da. Jsem proti jeho názoru.mix
対頂角は等しい。 taichoukakuhahitoshii. Opačné úhly jsou stejné.math
プラスの反対はマイナスだ。 purasu no hantai ha mainasu da. Opak plusu je mínus.mix
tělo, podstata, předmět, skutečnost, numerativ obrazů
体
Čtení:
tai, tei, karada, katachi, nari
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 16974
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
客体 kakutai; kyakutai object; objectmix
全体 zentai celek, celý, všichni, celé těloleda1
身体障害者手帳 shintaishougaishatechou certifikát telěsného postiženímix
完了体 kanryoutai dokonavý vidmix
体調 taichou fyzická kondicemix
体力 tairyoku fyzická sílajlpt3, leda1
体操 taisou gymnastikasport
上体 joutai horní část tělamix
葉緑体 youryokutai chloroplastmix
体術 taijutsu klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
具体的 gutaiteki konkrétnímix
一体 ittai ksakru, kruci, probohajlpt3
体温計 taionkei lékařský teploměrleda1
人体 jintai lidské tělomix
母体 botai matčino těloleda1
流体力学 ryuutairikigaku mechanika tekutinmix
軟体動物 nantaidoubutsu měkkýšdoubutsu
変体 hentai nenormálnost, abnormalitaadj
体積 taiseki objemmix
体系化 taikeika organizace, systemizacesuru
体験 taiken osobní zkušenostleda1, suru
気体 kitai pára, plynkagaku
固体 kotai pevná látkakagaku
立体 rittai pevné tělesoadj, leda1
大体 daitai podstatně, značně, téměřjlpt3
体型 taikei postava, figura, tělomix
初体験 shotaiken první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
体制 taisei řád, systém, struktura, organizacemix
体得 taitoku schopnost, zručnost, dovednostleda1, suru
団体 dantai skupinajlpt3
体位 taii stavba těla, sexuální polohaai
体系 taikei systémmix
教育体制 kyouikutaisei systém vzdělávánígakkou
勿体無い mottainai Taková škoda!, víc, než si zaslouží, až moc dobrýjlpt3
流体 ryuutai tekutinamix
液体 ekitai tekutina, kapalinakagaku
体温 taion tělesná teplotamix
体重 taijuu tělesná váhahito, jlpt3, leda1
体育 taiiku tělesná výchovagakkou, leda1, sport
karada tělohito, jlpt5, leda1
身体 shintai těloadj, leda1
肉体 nikutai tělo (člověka, zvířete)adj, leda1
体育館 taiikukan tělocvičnagakkou
体内 tainai uvnitř tělaadj, leda1
体重計 taijuukei váha (na měření váhy člověka)mix
保健体育 hokentaiiku zdravotní a tělesná výchovabyouki, gakkou, jlpt3
体中が痛い。 karadajuuga itai. Bolí mě celé tělo.hito
タバコの煙は体に悪いです。 tabako no kemuri ha karada ni warui desu. Cigaretový kouř je pro tělo špatný.mix
彼は体が不自由です。 kare ha karada ga fujiyuu desu. Je handicapován.mix
彼の体力が弱まった。 kare no tairyoku ga yowamatta. Jeho fyzická síla zeslábla.mix
体にいいので、毎週息子をプールへ行かせています。 karada ni ii node,maishuu musuko wo pu-ru he ikaseteimasu. Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
僕の体重が増える。 boku no taijuu ga fue ru . Má váha roste.mix
少年は体不自由な人に席を譲った。 shounen ha karada fujiyuu na hito ni seki wo yuzutta. Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
僕の体重は80キロだ。 boku no taijuu ha 80 kiro da. Moje váha je 80 kg.mix
温泉の水は体によくて、40度ぐらいです。 onsen no mizu ha karada ni yokute,40 do gurai desu. Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen
体重が少ない。 taijuu ga sukunai. Váha je malá.mix
体重が多い。 taijuu ga ooi. Váha je velká.mix
体重が減る。 taijuu ga heru. Váha klesá.mix
妹の体重が減る。 imouto no taijuu ga heru. Váha mé sestry klesá.mix
体重を測る。 taijuu wo hakaru. Vážit.mix
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。 nureta ishou ga kanojo no karada ni kuttsuiteita. Vlhké oblečení přilnulo k jejímu tělu.baka
違い体位でしよう。 chigai taii deshiyou. Zkusme jinou polohu.ai
vesnice, město
村
Čtení:
son, mura, e, muta, ra
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 16956
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
山村 sanson horská vesnice, horská vískaleda1
中村 nakamura Nakamuranamae
mura obec, ves, vesnicejlpt4, leda1
村民 sonmin obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1
岡村富夫 okamura tomio Okamura Tomionamae
漁村 gyoson rybářská vesniceleda1
村長 sonchou starosta vesniceleda1
村役場 murayakuba úřad vesniceseiji
隣村 tonarimura vedlejší vesleda1
市町村 shichouson velká a malá města, vesnicemix
村里 murazato ves, víska, dědina, osadaleda1
村外れ murahazure za vesnicí, na okraji vesniceleda1
農村 nouson zemědělská vesniceleda1
村の人口は半分に減った muranojinkouhahanbunnihetta Počet obyvateľov obce klesol na polovicu.
その村は津波で滅びたしまった sonomurahatsunamidehorobitashimatta Obec bola zničená vlnou cunami.
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha watashi ni chizu wo kaite kuremashita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
záloha, předmět
臣
Čtení:
shin, jin, omi, taka, to, tomi, mi
Hlavní radikál: 臣 (131) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 16195
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
総理大臣 souridaijin miniserský předseda, premiérseiji
文部大臣 monbudaijin ministr školství
大臣 daijin ministr, mocný pán (hist.)mix
家臣 kashin vazal rodumix
重臣 juushin vazal ve vysoké funkcimix
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35