Five By Five

Dátum a čas registrácie: 2015-04-15 08:48:54
Počet naučených znakov: 1135
Naučené znaky: graf | zoznam | bez slovíčok | podrobne
Test zo znakov: test kandži | test významu | Výsledky
Test zo slovíčok: čítanie | písanie | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23
urge, force, imminent, spur on
迫
Čítanie:
haku, sema.ru, sako, se, seko, hasa, hasama, hazama
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 18295
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
迫る semaru přiblížit si (něco), tlačit (někoho do něčeho), naléhatgodan, verb, vintrans
日本海側は山が海に迫っている err U Japonského mora hory zasahujú až k moru.
straightaway, honesty, frankness, fix, repair
直
Čítanie:
choku, jiki, jika, tada.chini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu, sugu, nao, nou, noo
Hlavný radikál: 目 (109) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 2 JIS kód: 17470
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
直ぐ sugu brzyjlpt3, toki
直す naosu opravitgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
直る naoru být opravenýgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
直角 chokkaku 90° (pravý úhel)math
率直な sotsuchokuna přímýadj
真っ直ぐの massuguno přímýadj
正直な shoujikina čestný, poctivý, upřímnýadj, emo, jlpt3
率直な socchokuna poslušnýadj, emo
安直(な) anchoku(na) levný, snadnýleda1
仲直り nakanaori usmířeníleda1, suru
書き直す kakinaosu přepsatgodan, verb, vtrans
飲み直す nominaosu dál chlastatryouri
直接目的語 chokusetsumokutekigo přímý předmětbunpou
直ぐに suguni okamžitě, hnedjlpt3
もう直ぐ mousugu velmi brzy, brzyjlpt3
直接 chokusetsu přímo, na vlastní pěstjlpt3
硬直する kouchokusuru zpevnit, ztuhnout, zkamenětmix
直後 chokugo hned potémix
直線 chokusen přímá čáramix
直ちに tadachini okamžitě, hnedmix
正直 shoujiki upřímný, pravdomluvnýmix
直訳 chokuyaku přeložit doslovasuru
直接的 chokusetsuteki přímý, bezprostřednímix
見直す minaosu zlepšit segodan, verb
直火 jikabi otevřený oheňmix
考え直す kangaenaosu přehodnotitgodan, verb, vtrans
垂直 suichoku svislý, kolmýmix
剛直 gouchoku bezúhonnostmix
直に jikani přímo, okamžitěmix
真っ直ぐ massugu rovněmix
正方形の全ての角度は直角である。 seihoukei no subete no kakudo ha chokkaku dearu. Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heya ha higashi to minami muki nanode,chokusha nikkou ga atatte totemo atsui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
車が壊れたから、直しに行った。 kuruma ga kowareta kara,naoshi ni itta. Jel jsem opravit auto, protože se rozbilo.mix
何度やり直しても計算が合わない。 nando yari naoshite mo keisan ga awanai. Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix
long, leader
長
Čítanie:
chou, naga.i, osa, o, osha, takashi, take, na, ha, hisa
Hlavný radikál: 長 (168) Radikály:
Zjednodušený: 长 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 2 JIS kód: 17465
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
校長 kouchou ředitel (školy)gakkou, jlpt4, shigoto
社長 shachou šéf firmy, ředitel firmyjlpt4, leda1, shigoto
課長 kachou vedoucí týmu (nebo malého oddělení)jlpt4, leda1, shigoto
部長 buchou vedoucí odděleníjlpt4, shigoto
足長蜂 ashinagabachi vosa (dlouhonohá)doubutsu
手長猿 tenagazaru gibbondoubutsu
長方形の chouhoukeino obdélníkovýadj, math
霊長類 reichourui primátdoubutsu
市長 shichou starosta (města)leda1, shigoto
署長 shochou šéf policejní staniceshigoto
長そで nagasode košile s dlouhými rukávyfuku
駅長 ekichou přednosta staniceleda1, shigoto
長女 choujo nejstarší dcerakazoku, leda1
長男 chounan nejstarší synkazoku
町長 chouchou starosta (města)leda1, shigoto
長生き nagaiki dlouhý životleda1
白長須鯨 shironagasukujira plejtvák obrovskýdoubutsu
校長先生 kouchousensei ředitel školyleda1, shigoto
区長 kuchou starosta městské částileda1
長崎 nagasaki Nagasakinamae
身長 shinchou tělesná výškajlpt3, leda1
長雨 nagaame dlouhotrvající deštivé počasíleda1, shizen, tenki
村長 sonchou starosta vesniceleda1
細長い hosonagai protáhlý, podlouhlý, úzkýadj, leda1
隊長 taichou velitel jednotky, kapitánsensou
船長 senchou kapitán lodimix
組長 kumichou šéf (jakuzy)baka
会長 kaichou prezident společnostishigoto
長野県 naganoken prefektura Naganonamae
長崎県 nagasakiken prefektura Nagasakinamae
長母音 chouboin dlouhá samohláskabunpou
長襦袢 nagajuban spodnička ke kimonufuku
成長 seichou dospívání, vyrůstáníjlpt3, suru
成長率 seichouritsu tempo růstushigoto
長年 naganen dlouhá doba, rokytoki
長椅子 nagaisu gauč, podnožka, laviceuchi
長寿 chouju dlouhověkostmix
長話 nagabanashi dlouhá rečsuru
延長戦 enchousen prodloužení (ve sportu)mix
学長 gakuchou rektormix
長蛇 chouda dlouhá řada (lidí)mix
長方形 chouhoukei obdélníkmath
中長期 chuuchouki střednědobý (např. plán)mix
織田信長 odanobunaga Oda Nobunaga (daimyo z období Sengoku)sensou
延長 enchou prodloužení, protáhnutí (časově)suru
長い nagai dlhýadj, jlpt5
副会長 fukukaichou viceprezidentmix
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukashinohitohatoujinikabochawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 buchou ha kono kaigi ha jikan no muda da to iimashita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
長い休みが欲しい。 nagai yasumi ga hoshii. Chci dlouhé prázdniny.mix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maishuu no hiruyasumi no mae ni,tomodachi to sannin de atte, nagai shukudai wo shimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
長くて黄色いマフラーをしています。 nagakute kiiroi mafura- wo shiteimasu. Má na sobě dlouhou žlutou šálu.byousha
象は鼻が長い。 zou ha hana ga nagai. Slon má dlouhý chobot.doubutsu
長い棒が曲がりました。 nagai bou ga magarimashita. Dlouhá tyč se ohnula.mix
昨日見た映画が長かったです。 kinou mita eiga ga nagakatta desu. Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix
部長は山田さんをカナダへ出張させました。 buchou ha yamada san wo kanada he shucchou sasemashita. Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
子供の成長を喜ぶ。 kodomo no seichou wo yorokobu. Mít radost, že děti vyrůstají.mix
立派な大人に成長したい。 rippa na otona ni seichou shitai. Chci dospět v dobrého člověka.mix
事業の成長。 jigyou no seichou. Růst podniku.shigoto
経済が大きく成長した。 keizai ga ooki ku seichoushi ta . Ekonomika hodně rostla.mix
長年勤めた会社を退職するつもりです。 naganen tsutome ta kaisha wo taishoku suru tsumori desu. Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
身長を測る。 shinchou wo hakaru. Měřit tělesnou výšku.mix
兄は身長が高い。 ani ha shinchou ga takai. Můj starší bratr je vysoký.mix
妹は身長が低い。 imouto ha shinchou ga hikui. Mladší sestra je malá (nízká).mix
身長が伸びる。 shinchou ga nobiru. Růst. (do výšky). mix
pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate
注
Čítanie:
chuu, soso.gu, sa.su, tsu.gu
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 8 Džójó: 3 JIS kód: 17261
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
注意する chuuisuru věnovat pozornost, upozornitjlpt4, suru, verb
注射 chuusha injekcebyouki, jlpt4
注意 chuui poznámka, upozorněníjlpt4, math
不注意 fuchuui nedbalost, nepozornostjlpt3
不注意な fuchuuina nedbalý, nepozornýjlpt3
注文 chuumon požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
注目 chuumoku pozornost, povšimnutíjlpt3, suru
注ぐ sosogu nalítgodan, verb, vtrans
注意深い chuuibukai pečlivý, opatrnýadj
注意を注ぐ chuuiwososogu dávat pozorgodan, verb
注意を逸らす chuuiwosorasu odvádět něcí pozornostgodan, verb
注意を引く chuuiwohiku přitahovat pozornostgodan, verb
点滴注射 tentekichuusha vnitrožilní infúze, kapačkabyouki
注文の品が届きました。 chuumon no hin ga todoki mashita . Objednané zboří dorazilo.mix
喫茶店でコーヒーを注文した。 kissaten de ko-hi- wo chuumon shita. V kavárně jsem si objednal kávu.mix
注文をする。 chuumon wo suru. Objednat si.mix
工事を早くするように注文をつける。 kouji wo hayaku suru you ni chuumon wo tsukeru. Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix
注文をとる。 chuumon wo toru. Vzít objednávku.mix
火事のときは、煙に注意して逃げて下さい。 kaji no toki ha,kemuri ni chuui shite nigete kudasai. V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix
火に油を注ぐ hiniaburawososogu Prilievať olej do ohňa.godan, verb
この川は湖に注いでいる konokawahamizuuminisosoideiru Táto rieka sa vlieva do jazera.
know, wisdom
知
Čítanie:
chi, shi.ru, shi.raseru, sato, satoru, shiri, shire, tomo, nori
Hlavný radikál: 矢 (111) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 2 JIS kód: 17230
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
知り合い shiriai známýjlpt3, mix
知る shiru znát, rozumět, vědětgodan, jlpt5, verb, vtrans
承知 shouchi souhlas, shodajlpt4
知らせる shiraseru dát vědět, informovat, sdělitichidan, jlpt4, verb, vtrans
告知板 kokuchiban nástěnkamix
知的な chitekina intelektuálníadj, emo
予知 yochi předpověďleda1, suru
知識 chishiki znalostijlpt3, mix
愛知県 aichiken prefektura Aičinamae
高知県 kouchiken prefektura Kóčinamae
知らせ shirase oznámení, sděleníjlpt3
知人 chijin kamarád, známýmix
県知事 kenchiji guvernér prefektury (県)seiji, shigoto
府知事 fuchiji guvernér prefektury (府)seiji, shigoto
通知 tsuuchi informacesuru
未知の michi no neznámý, cizímix
親知らず oyashirazu zuby moudrostimix
知り合う shiriau seznámit segodan, verb, vintrans
知的好奇心 chitekikoukishin intelektuální zvídavostmix
知恵 chie moudrost, důvtip, prozíravost, rozummix
未知 michi neznámomix
知的 chiteki inteligentní, intelektuálnímix
探知機 tanchiki detektormix
周知 shuuchi dobře známý, obeznámitsuru
ご存知 gozonji vědět (uctivě)mix
汝自らを知れ nanjimizukarawoshire (arch) Know thyselfmix
人知を超えた jinchiwokoeta mimo lidské chápánímix
彼は英国文化についての知識 を 深める ため に 英国 へ 行った。 kareha eikoku bunka nitsuite no chishiki wo fukame rutameni eikoku he itta. Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「shiranaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru chiisai uchi ni hitori de sundeiru no yo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
いい知らせがあるんだ。 ii shirase ga arun da. Mám dobré zprávy.mix
eminent, table, desk, high
卓
Čítanie:
taku, suguru, taka, takashi
Hlavný radikál: 十 (24) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 17006
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
卓球 takkyuu ping-pong sport
電卓 dentaku kalkulačkadenki
食卓 shokutaku jídelní stůlmix
graduate, soldier, private, die
卒
Čítanie:
sotsu, shutsu, sot.suru, o.eru, o.waru, tsuini, niwaka
Hlavný radikál: 十 (24) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 8 Džójó: 4 JIS kód: 16948
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
卒業論文 sotsugyouronbun diplomová prácemath
卒業式 sotsugyoushiki promocegakkou
卒業 sotsugyou absolvování, maturitagakkou, jlpt4
卒業証書 sotsugyoushousho diplomgakkou
卒する sossuru zemřítsuru
卒中 socchuu mrtvicemix
東大卒 toudai sotsu absolvovat Tokijsou univerzitumix
新卒 shinsotsu čerstvý absolventmix
中卒 chuusotsu absolvent nižší střednímix
卒業生 sotsugyousei absolventmix
大学卒 daigakusotsu absolvovat na univerzitě mix
卒論 sotsuron diplomová prácemix
脳卒中 nousocchuu mrtvicebyouki
卒倒 sottou mdlobysuru
僕は学校を卒業しましたから、テキストブックを妹に譲りました。 bokuha gakkou wo sotsugyou shimashita kara,tekisutobukku wo imouto ni yuzurimashita. Protože jsem dokončil školu, přenechal jsem učebnice mladší sestře.mix
once upon a time, antiquity, old times
昔
Čítanie:
seki, shaku, mukashi
Hlavný radikál: 日 (72) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 3 JIS kód: 16462
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
mukashi dřív, dávnojlpt4, toki
昔話 mukashibanashi starý příběh, pověstleda1
大昔 oomukashi v dávných dobáchmix
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukashinohitohatoujinikabochawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukashi,onna no hito to otoko no hito ha isshoni haitta koto ga dekimashitaga,ima ha betsubetsu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
昔々、ある所に、優しくて親切な女の子がいました。 mukashimukashi,aru tokoro ni,yasashikute shinsetsu na onna no ko ga imashita. Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan
昔々ある所に、兎と亀がいました。 mukashimukashi aru tokoro ni,usagi to kame ga imashita. Bylo nebylo, kdesi daleko, žili byli zajíc a želva.usagitokame
blue, green
青
Čítanie:
sei, shou, ao, ao-, ao.i, o
Hlavný radikál: 青 (174) Radikály:
Varianta Z: 靑 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 1 JIS kód: 16452
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
青い月 aoitsuki bledý měsícleda1, shizen
青空 aozora modrá oblohaleda1, shizen
青虫 aomushi zelená housenkadoubutsu, leda1
青白い aojiroi modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
青葉 aoba svěží zelené listíleda1, shizen
青年 seinen mladík, chlapechito, leda1
青春 seishun mládí, mladostleda1
緑青 rokushou patina, měděnkakagaku, leda1
青森 aomori Aomori (město a prefektura)namae
青竹 aodake zelený bambusleda1
刺青 irezumi tetováníhito
青森県 aomoriken prefektura Aomorinamae
青信号 aoshingou zelená na semaforumix
青銅 seidou bronzmix
青い aoi modra, modrozelena, zelenaadj, iro, jlpt5
目が空のように青いです。 me ga sora no you ni aoi desu. Máš oči modré jako obloha.ai
赤と青を混ぜると紫になる akatoaowomazerutomurasakininaru Keď zmiešaš červenú s modrou, dostaneš fialovú.
赤と青が混じって紫になった akatoaogamajittemurasakininatta Zmiešala sa červená s modrou a vznikla z toho fialová.
sex, gender, nature
性
Čítanie:
sei, shou, saga
Hlavný radikál: 心 (61) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 5 JIS kód: 16429
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
女性 josei žena, ženské pohlaví, ženyhito, jlpt3, jlpt4, leda1
男性 dansei muž, mužské pohlaví, mužijlpt3, jlpt4, leda1
中性子 chuuseishi neutronkagaku
火山性 kazansei vulkanickýshizen
性交 seikou sex, sexuální stykai, suru
性格 seikaku povaha, osobnostjlpt3
性質 seishitsu vlastnost, založení, dispozicejlpt3
性別 seibetsu rozdělení podle pohlaví, pohlavímix
可能性 kanousei možnost, pravděpodobnost, šance, dostupnostmix
明るい性格 akarui seikaku veselá povahamix
後天性免疫不全症候群 koutenseimen'ekifuzenshoukougun AIDSbyouki
胎児性別の判定法 taijiseibetsunohanteihou určení pohlaví dítěte před narozením (třeba pomocí ultrazvuku)mix
根性 konjou vůle, odhodlánísuru
相対性理論 soutaiseiriron teorie relativitymix
個性 kosei individualita, osobnostmix
耐久性 taikyuusei odolnost, stálostmix
異性愛者 iseiaisha heterosexuálai
同性愛 douseiai homosexuální láskaai
同性愛者 douseiaisha homosexuálmix
被虐性愛 higyakuseiai masochismusai
被虐性愛者 higyakuseiaisha masochistamix
父性愛 fuseiai rodičovská láskamix
母性愛 boseiai mateřská láskamix
動物性 doubutsusei živočišný, živočišnostmix
植物性 shokubutsusei botanický, rostlinnýmix
方向性 houkousei trend, směr; orientacemix
恒常性 koujousei konstantnost, stálost, neměna, homeostázamix
興奮性 koufunsei popudivost, podrážděnostmix
液性 ekisei pH, humorálnímix
アルカリ性 arukarisei zásaditost, alkalinitamix
中性 chuusei neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix
酸性 sansei kyselostmix
先天性 sentensei dědičný, vrozenýmix
先天性心疾患 sentensei shinshikkan vrozená srdeční vadabyouki
女性兵士 josei heishi vojákyněmix
遺伝性疾患 idenseishikkan dědičná nemoc, dědičná poruchabyouki
彼女は性格がいいから、持てるはずです。 kanojo ha seikaku ga ii kara,moteru hazu desu. Má dobrou povahu, takže je určitě oblíbená (u kluků).ai
友達は激しい性格です。 tomodachi ha hageshii seikaku desu. Kamarád má agresivní povahu.emo
男性は女性より短命です。 dansei ha josei yori tanmei desu. Muži mají oproti ženám kratší život.mix
理想の女性と結婚したい。 risou no josei to kekkon shitai. Chci si vzít ideální ženu.mix
あの男性は誰ですか。 ano dansei ha dare desuka. Kdo je tamten muž?mix
彼が時間通りに来る可能性はあまりない。 kare ga jikan toori ni kuru kanousei ha amari nai. Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
あの人は性格がいいので、みんなに好かれている。 ano hito ha seikaku ga ii no de,minna ni sukareteiru. Protože má dobrou povahu, všichni ho mají rádi.mix
性格が悪いです。 seikaku ga warui desu. Má špatnou povahu.mix
この布は燃えにくい性質持っている。 kono nuno ha moenikui seishitsu motteiru. Vlastností té látky je, že špatně hoří.mix
羊は大人しい性質の動物です。 hitsuji ha otonashii seishitsu no doubutsu desu. Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix
人は持って生まれた性質をなかなか変えられない。 hito ha motte umareta seishitsu wo nakanaka kaerarenai. Lidé nemohou lehce změnit vlastnosti, které mají od narození.mix
system, law, rule
制
Čítanie:
sei
Hlavný radikál: 刀 (18) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 8 Džójó: 5 JIS kód: 16425
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
制服 seifuku uniformajlpt3, shigoto
制定 seitei (u)stanovení, vytvoření (zákonu)seiji, suru
制度 seido systémmix
制限 seigen omezitsuru
身分制度 mibunseido systém spol. třídmix
規制 kisei pravidlo, omezitsuru
制御 seigyo řídit, manipulovatsuru
教育体制 kyouikutaisei systém vzdělávánígakkou
体制 taisei řád, systém, struktura, organizacemix
日本の中学校には制服のある学生が多いです。 nihon no chuugakkou niha seifuku no aru gakusei ga ooi desu. Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix
determine, fix, establish, decide
定
Čítanie:
tei, jou, sada.meru, sada.maru, sada.ka, sata
Hlavný radikál: 宀 (40) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 3 JIS kód: 17514
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
仮定 katei předpokladmath
定数 teisuu konstantamath
定義 teigi definicemath
定理 teiri teorém, matematická větamath
定年退職者 teinentaishokusha důchodceshigoto
定規 jougi pravítkogakkou
定期券 teikiken časová jízdenka (pro dojíždění)ryokou
指定席 shiteiseki sedadlo s místenkouryokou
予定 yotei plán, program, úmysljlpt4, leda1, suru
不定詞 futeishi infinitiv, neurčitekbunpou
決定 kettei rozhodnutímix
定年退職 teinentaishoku povinná výpovědshigoto
定刻 teikoku stanovený čas, časový rozvrhmix
胎児性別の判定法 taijiseibetsunohanteihou určení pohlaví dítěte před narozením (třeba pomocí ultrazvuku)mix
予定日 yoteibi plánované datum, očekávané datummix
制定 seitei (u)stanovení, vytvoření (zákonu)seiji, suru
定まる sadamaru být určen, rozhodnutgodan, verb, vintrans
定める sadameru rozhodnout, určitichidan, verb, vtrans
定食 teishoku menumix
定員 teiin povolený, určený počet osobmix
定期的 teikiteki pravidelnostmix
設定 settei nastavení (na PC), konfigurace; založení, vytvořenísuru
到着予定時刻 touchakuyoteijikoku předpokládaná doba příjezdu, ETAmix
仮定法 kateihou konjunktivmix
否定形 hiteikei záporný tvarmix
肯定 koutei potvrzení, kladnýsuru
判定 hantei verdikt, rozsudeksuru
否定的 hiteiteki negativnímix
限定 gentei omezenísuru
測定 sokutei měřenísuru
固定 kotei fixacesuru
協定 kyoutei dohodasuru
指定 shitei specifikacesuru
規定 kitei poskytnutí, opatření, regulacesuru
安定 antei stabilita, ekvilibriumsuru
不安定 fuantei nestabilita, nejistota (psychická)mix
一定 ittei pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
定義域 teigiiki definiční obormath
否定 hitei negace, odmítnutí, neuznánísuru
定理の仮定は強すぎます。 teiri no katei ha tsuyosugimasu. Předpoklady věty jsou příliš silné.math
円の曲率は定数である。 en no kyokuritsu ha teisuu dearu. Křivost kruhu je konstatní.math
一クラスは20人の定員です。 hito kurasu ha 20 nin no teiin desu. V jedné třídě je 20 lidí.gakkou
上司に相談してから、決定します。 joushi ni soudan shite kara,kettei shimasu. Probereme to se šéfem, a pak rozhodneme.mix
予定日はいつ? yoteibi haitsu ? Kdy máš termín?ai
bottom, sole, depth, bottom price, base, kind, sort
底
Čítanie:
tei, soko
Hlavný radikál: 广 (53) Radikály: 广
Ťahy: 8 Džójó: 4 JIS kód: 17516
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
soko spodek, dnojlpt3
コップの底 koppu no soko dno hrnkumix
根底 kontei základ, zdrojmix
到底 toutei v žádném případěmix
船底 sentei; funazoko dno lodimix
奥底 okusoko hlubina (srdce), dnomix
海底 kaitei morské dnomix
靴の底に穴がある。 kutsu no soko ni ana ga aru. Na spodu ponožky mám díru.mix
箱の底が抜ける。 hako no soko ga nukeru. Spodek krabice je otevřen.mix
海の底に潜る。 umi no soko ni moguru. Potápět se na dno moře.mix
あの人は心の底では何を考えているか分からない。 ano hito ha kokoro no soko de ha nani wo kangaeteiru ka wakaranai. Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix
mark, target, bull's eye, object, adjective ending
的
Čítanie:
teki, mato, ikuha, yukuha
Hlavný radikál: 白 (106) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 4 JIS kód: 17706
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
利己的な rikotekina sobeckýadj, emo
友好的 yuukouteki přátelskýadj, emo
反抗的な hankoutekina vzdornýadj, emo
外交的な gaikoutekina extrovertníadj, emo
情熱的な jounetsutekina vášnivýadj, emo
感情的な kanjoutekina emotivníadj, emo
楽観的な rakkantekina optimistickýadj, emo
目的地 mokutekichi cíl, destinaceryokou
知的な chitekina intelektuálníadj, emo
目的 mokuteki cíl, záměr, úmysljlpt3, jlpt3, leda1
音楽的 ongakuteki hudebníadj, ongaku
直接目的語 chokusetsumokutekigo přímý předmětbunpou
消極的な shoukyokuteki na pasivní, negativistickýjlpt3
mato terčmix
基本的 kihonteki základní, elementárníjlpt3
基本的な kihonteki na základní, elementárníjlpt3
自動的な jidouteki na automatickýadj
非現実的 higenjitsuteki nerealistickýmix
非科学的な hikagakuteki na nevědeckýmix
野心的な yashinteki na ctižádostivý, zrádný, pokryteckýmix
保守的な hoshuteki na konzervativnímix
楽観的 rakkanteki optimistickýemo
具体的 gutaiteki konkrétnímix
客観的 kyakkanteki objektívnymix
合理的 gouriteki racionálnímix
定期的 teikiteki pravidelnostmix
感傷的 kanshouteki sentimentálnímix
効果的 koukateki účinnýmix
世界的 sekaiteki světovýmix
直接的 chokusetsuteki přímý, bezprostřednímix
知的好奇心 chitekikoukishin intelektuální zvídavostmix
視覚的 shikakuteki vizuálnímix
伝統的 dentouteki tradiční, konvenčnímix
帰納的関数 kinoutekikansuu rekurzivní funkcemath
逆説的 gyakusetsuteki paradoxnímix
意図的 itoteki úmyslný, záměrnýmix
比較的 hikakuteki srovnávacímix
法的 houteki legálnost, zákonitostmix
積極的 sekkyokuteki asertivní, pozitivnímix
間接的 kansetsuteki nepřímýmix
悲観的 hikanteki pesimistickýmix
詩的 shiteki poetickýmix
知的 chiteki inteligentní, intelektuálnímix
非人間的 hiningenteki nelidskýmix
画期的 kakkiteki průlomovýmix
主観的 shukanteki subjektivnímix
普遍的 fuhenteki univerzálnímix
退廃的 taihaiteki dekadentnímix
補助的 hojoteki vedlejší, pomocnýmix
相互補完的 sougohokanteki doplňkovýmix
総合的 sougouteki komplexní, obsáhlýmix
多元的 tagenteki pluralismusmix
典型的 tenkeiteki typickýmix
否定的 hiteiteki negativnímix
表面的 hyoumenteki na povrchumix
副次的 fukujiteki sekundárnímix
儀礼的 gireiteki formálnímix
比喩的 hiyuteki obraznýmix
象徴的 shouchouteki symbolickýmix
圧倒的 attouteki ohromujícímix
致命的 chimeiteki fatálnímix
財政的 zaiseiteki finančnímix
端的 tanteki přímý, prostýmix
革新的 kakushinteki inovativní, liberálnímix
必然的 hitsuzenteki nevyhnutelnýmix
的確 tekikaku preciznímix
人為的 jin'iteki umělý (stvořený člověkem)mix
国際的 kokusaiteki mezinárodnímix
独創的 dokusouteki originálnímix
天使的な tenshitekina anielskýadj
悪魔的な akumatekina diabolský, démonickýadj
宿命論的な shukumeirontekina rezignovanýadj
最終的、私の講演のまとめ。 saishuuteki,watashi no kouen no matome. Konečně, závěr mojí přednášky.math
来日の目的は観光です。 rainichi no mokuteki ha kankou desu. Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix
日本に来た目的は大学への入学だ。 nihon ni kita mokuteki ha daigaku he no nyuugaku da. Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix
目的地が近づいてきた。 mokutekichi ga chikaduite kita. Cíl (cesty) se přiblížil.mix
矢が的に当たった。 ya ga mato ni atatta. Šíp se trefil do terče.mix
overnight, put up at, ride at anchor, 3-day stay
泊
Čítanie:
haku, to.maru, to.meru, tomari, hatsu
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Varianta Z: 泺 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 18289
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
泊まる tomaru ubytovat se, bydletgodan, jlpt4, verb, vintrans
漂泊する hyouhaku suru toulat sesuru
停泊 teihaku zakotvit v přístavusuru
waves, billows, Poland
波
Čítanie:
ha, nami, hira, mina, minami, wa
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 3 JIS kód: 18248
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
さざ波 sazanami vlnění, vlnkyshizen
nami vlna (vodní)shizen
津波 tsunami cunami, přílivová vlnashizen, tenki
白波 shiranami zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
波動方程式 hadouhouteishiki vlnová rovnicemath
人波 hitonami vlna lidí, masová vlnamix
電波 denpa elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix
超音波 chouonpa ultrazvukmix
音波 onpa zvuková vlnamix
波は船を揺らしている。 nami ha fune wo yura shiteiru . Vlny houpají lodí.mix
波で気が海岸に打ち寄せられた。 nami de kiga kaigan ni uchiyoserareta. Dřevo bylo vlnami vyplaveno na pobřeží.mix
その村は津波で滅びたしまった sonomurahatsunamidehorobitashimatta Obec bola zničená vlnou cunami.
wish, sense, idea, thought, feeling, desire, attention
念
Čítanie:
nen
Hlavný radikál: 心 (61) Radikály:
Varianta Z: 念 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 4 JIS kód: 18224
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
残念 zannen smůla, lítost, zklamáníjlpt4
記念日 kinenbi výročí, svátek, památný denmix
記念 kinen vzpomínkasuru
理念 rinen idea, ideologiemix
入念 nyuunen pečlivýmix
念願 nengan dlouhodobá přánísuru
nen pocit, dojem, myšlenkagodan, suru, verb, vtrans
概念 gainen obecná představamix
怨念 onnen nevraživost, zlobamix
観念 kannen nápad, pojem, pojetísuru
クトナー・ホラのビールは500年の伝統がありましたが、閉店してしまったのはとても残念です。 kutona-・hora no bi-ru ha 500nen no dentou ga arimashita ga,heiten shite shimatta noha totemo zannen desu. Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
deliver, reach, arrive, report, notify, forward
届
Čítanie:
kai, todo.keru, -todo.ke, todo.ku
Hlavný radikál: 尸 (44) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 8 Džójó: 6 JIS kód: 17999
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
届ける todokeru dodat, doručit, poslat, dosáhnoutichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
届く todoku dorazit, dosáhnout, být doručengodan, jlpt3, verb, vintrans
欠席届 kessekitodoke výkaz absence ve školemix
荷物は明日届くはずです。 nimotsu ha ashita todoku hazu desu. Zavazadla by měla dorazit zítra.mix
注文の品が届きました。 chuumon no hin ga todoki mashita . Objednané zboří dorazilo.mix
母から手紙が届いた。 haha kara tegami ga todoita. Přišel mi pohled od matky.mix
本棚の上のほうに手が届かない。 hondana no ue no hou ni te ga todokanai. Na vršek knihovničky rukama nedosáhnu.mix
友達に旅行のお土産を届けた。 tomodachi ni ryokou noo miyage wo todoke ta . Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix
住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 juusho wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
自転車を盗まれたので、警察を届けました。 jitensha wo nusumareta no de,keisatsu wo todokemashita. Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix
poison, virus, venom, germ, harm, injury, spite
毒
Čítanie:
doku
Hlavný radikál: 毋 (80) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 4 JIS kód: 17991
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
doku jedbyouki
毒舌 dokuzetsu vulgární jazykbunpou, kaiwa
中毒 chuudoku otrava, závislostbyouki, suru
有毒 yuudoku jedovatý, toxickýmix
毒物 dokubutsu jedbyouki
消毒 shoudoku dezinfekcesuru
食中毒 shokuchuudoku otrava jídlembyouki, ryouri
毒薬 dokuyaku jedmix
毒蛇 dokuhebi jedovatý hadmix
east
東
Čítanie:
tou, higashi, ai, agari, azuma, aduma, ko, saki, shino, too, haru, higa, moto
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály:
Zjednodušený: 东 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 2 JIS kód: 17772
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
東口 higashiguchi východní východryokou
higashi východ (světová strana)jlpt5, leda1
東京 toukyou Tokioleda1, namae
東大 toudai Tokijská univerzitanamae
東大寺 toudaiji chrám Tódaidži (v Naře)leda1, namae
東北地方 touhokuchihou oblast Tóhokuleda1, namae
東西南北 touzainanboku sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
関東地方 kantouchihou oblast Kantóleda1, namae
東方 touhou východ, směrem na východleda1
東西 touzai východ a západ, Východ a Západleda1
東風 higashikaze východní vítrleda1
真東 mahigashi přímo, přesně na východleda1
東洋 touyou Východ, Orientjlpt3, leda1
東京都 toukyouto metropole Tokionamae
東大卒 toudai sotsu absolvovat Tokijsou univerzitumix
北東 hokutou severovýchodmix
南東 nantou; minamihigashi jihovýchodmix
東欧 touou východní Evropamix
中東 chuutou Střední východmix
関東大震災 kantoudaishinsai Velké zemětření v Kantó roku 1923namae
関東 kantou Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
東芝 toushiba Toshiba (firma)namae
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heya ha higashi to minami muki nanode,chokusha nikkou ga atatte totemo atsui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
趣味は犬を飼うことですが、東京ではちょっと難しいです。 shumi ha inu wo kau koto desuga,toukyou de ha chotto muzukashii desu. Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha
山下さんは東京の出身です。 yamashita san ha toukyou no shusshin desu. Pan Jamašita pochází s Tokia.mix
jealous, envy
妬
Čítanie:
to, tsu, neta.mu, sone.mu, tsumo.ru, fusa.gu
Hlavný radikál: 女 (38) Radikály:
Varianta Z: 妒 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 17738
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
妬む sonemu; sonemu; netamu (uk) to be jealous of, to envy, to begrudge; to be jealous, to be envious; (uk) to be jealous of, to envy, to begrudgegodan, verb, vtrans
rabbit, hare
兎
Čítanie:
to, tsu, usagi
Hlavný radikál: 丿 (4) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 8 JIS kód: 17734
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
usagi králíkdoubutsu
野兎 nousagi zajícdoubutsu
兎と亀 usagi to kame Zajac a korytnačkausagitokame
兎を食べることはチェコでは普通です。 usagi wo taberu koto ha cheko deha futsuu desu. Jíst králíka je v ČR běžné.ryouri
毎年草を刈って、そして干して、兎の餌にしています。 maitoshi kusa wo katte,soshite hoshite,usagi no esa ni shiteimasu. Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka
昔々ある所に、兎と亀がいました。 mukashimukashi aru tokoro ni,usagi to kame ga imashita. Bylo nebylo, kdesi daleko, žili byli zajíc a želva.usagitokame
兎は亀に言いました。 usagi ha kame ni iimashita. Zajíc řekl želvě.usagitokame
亀は兎に答えました。 kame ha usagi ni kotaemashita. Želva odpověděla zajíci.usagitokame
兎と亀は競争を始めました。 usagi to kame ha kyousou wo hajimemashita. Zajíc a želva začali závodit.usagitokame
兎は、亀を追い抜いて、どんどん走っていきました。 usagi ha,kame wo oinuite,dondon hashitteikimashita. Zajíc předběhl želvu a běžel pořád dál.usagitokame
走りながら、兎は心の中でこう思いました。 hashiri nagara,usagi ha kokoro no naka de kou omoimashita. Když běžel, v duchu si myslel tohle.usagitokame
兎は、昼寝を始めました、「ぐーぐーぐー。」 usagi ha,hirune wo hajimemashita,「gu-gu-gu-.」 Zajíc si dal siestu, chrr, chrr.usagitokame
兎がどんなに急いでも、亀には追い付けませんでした。 usagi ga donna ni isoide mo,kame ni ha oitsukemasendeshita. Ať zajíc pospíchal sebevíc, nemohl želvu předehnat.usagitokame
先にゴールした亀は、兎に向かってこう言いました。 saki ni go-ru shita kame ha,usagi ni mukatte kou iimashita. Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame
「兎さん、ずいぶん遅いね。 「usagi san,zuibun osoi ne. Zajíci, jsi docela pomalý, co?usagitokame
兎は、何も言い返せませんでした。 usagi ha,nanimo ii kaesemasen deshita. Zajíc na to nedokázal nic odpovědět.usagitokame
store, shop
店
Čítanie:
ten, mise, tana
Hlavný radikál: 广 (53) Radikály: 广
Varianta Z: 坫 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 2 JIS kód: 17721
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
中華料理店 chuukaryouriten čínská restauracemise, ryouri
mise obchod, bistro, restaurace, podnikjlpt5, leda1, mise
店員 ten'in prodavač, číšník, obsluhajlpt4, leda1, shigoto
喫茶店 kissaten kavárnajlpt5, mise
支店 shiten pobočkashigoto
店先 misesaki přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
書店 shoten knihkupectvíleda1, mise
商店街 shoutengai nákupní centrum, ulice s mnoha obchodyleda1
売店 baiten stánek, kioskleda1
夜店 yomise večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
店仕舞い misejimai uzavření obchoduleda1
商店 shouten obchůdek, malý obchod, firmičkamise
理髪店 rihatsuten holičstvímise
文房具店 bunbouguten papírnictvímise
百貨店 hyakkaten obchodní důmmise
洋品店 youhinten obchod se západním oblečenímmise
食料品店 shokuryouhinten potravinymise
開店以来 kaiten irai od otevření obchodu (od založení)suru
専門店 senmonten specializovaný obchodmix
閉店 heiten zavřít obchodsuru
開店 kaiten otevřít obchodsuru
店とショッピング mise to shoppingu obchody a nakupovaniemise
クトナー・ホラのビールは500年の伝統がありましたが、閉店してしまったのはとても残念です。 kutona-・hora no bi-ru ha 500nen no dentou ga arimashita ga,heiten shite shimatta noha totemo zannen desu. Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
靴がありませんから、友達とあの新しい店に行かなければなりません。 kutsu ga arimasen kara, tomodachi to ano atarashii mise ni ikanakereba narimasen. Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
喫茶店でコーヒーを注文した。 kissaten de ko-hi- wo chuumon shita. V kavárně jsem si objednal kávu.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku shita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
人気がある店はいつも混んでいる ninkigaarumisehaitsumokondeiru Obľúbené obchody sú vždy plné (ľudí).mix
code, ceremony, law, rule
典
Čítanie:
ten, den, suke, tsune, no, nori
Hlavný radikál: 八 (12) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 4 JIS kód: 17717
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
電子辞典 denshijiten elektronický slovníkdenki
辞典 jiten slovníkjlpt4
古典 koten klasikamix
式典 shikiten ceremoniemix
百科事典 hyakkajiten encyklopediemix
出典 shutten zdroj citacemix
祭典 saiten festivalmix
典型的 tenkeiteki typickýmix
cook, boil
炊
Čítanie:
sui, ta.ku, -da.ki, i
Hlavný radikál: 火 (86) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 16230
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
ご飯を炊く gohanwotaku vařit rýžigodan, ryouri, verb
炊飯器 suihanki hrnec na vaření rýže, rýžovardenki, uchi
炊ける takeru vařit se (rýže), být uvařenichidan, jlpt3, verb, vintrans
炊く taku vařit (rýži)godan, jlpt3, verb, vtrans
自炊 jisui vařit si sámsuru
炊事 suiji cooking, culinary artssuru
marsh, lake, bog, swamp, pond
沼
Čítanie:
shou, numa
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 15938
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
天沼矛 amenonuhoko Ame no Nuhoko, nebeské zdobené kopíkami
numa bažinashizen
cottage, inn, hut, house, mansion
舎
Čítanie:
sha, seki, yado.ru, sa, tori
Hlavný radikál: 人 (9) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 8 Džójó: 5 JIS kód: 15435
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
田舎 inaka venkovjlpt4, leda1
校舎 kousha budova školygakkou
寄宿舎 kishukusha kolej (studentská)mix
宿舎 shukusha ubytovna, kolejemix
市庁舎 shichousha radnice města (budova)mix
父は田舎に暮らしています chichihainakanikurashiteimasu Otec žije na vidieku.
reality, truth
実
Čítanie:
jitsu, shitsu, mi, mino.ru, makoto, makotoni, mino, michi.ru, gumi, sane
Hlavný radikál: 宀 (40) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 8 Džójó: 3 JIS kód: 15426
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
トケイソウの果実 tokuisounokajitsu granadillashokubutsu
木ノ実 kinomi ořechyryouri, shokubutsu
棗椰子の実 natsumeyashinomi datleryouri, shokubutsu
実数 jissuu reálné číslomath
忠実な chuujitsuna věrnýadj, emo
実行 jikkou praxe, provedeníjlpt3, leda1
実行する jikkousuru vykonat, provéstleda1, suru, verb
事実 jijitsu skutečnostleda1
切実(な) setsujitsu(na) vážný, akutníadj, leda1
実用品 jitsuyouhin nezbytné denní potřebyleda1
実力 jitsuryoku skutečné schopnosti, přínosjlpt3, mix
実験 jikken experiment, pokusmix
実は jitsuha popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
実学 jitsugaku praktické vědymix
果実 kajitsu ovocemix
非現実的 higenjitsuteki nerealistickýmix
実弾 jitsudan ostrá střelamix
真実 shinjitsu pravdamix
確実 kakujitsu jistota, spolehlivostmix
mi plodmix
実る minoru plodit, nést ovocegodan, verb, vintrans
実際 jissai ve skutečnostimix
実効 jikkou uskutečnitmix
実説 jissetsu pravdivý příběhmix
実地試験 jicchishiken praktická zkouškamix
実話 jitsuwa pravdivý příběhmix
実用化 jitsuyouka realizace, implementace, praktické využitísuru
実際に jissaini v praxi, v současné doběmix
現実 genjitsu skutečnostmix
実現 jitsugen uskutečnit (se)suru
実践 jissen praxesuru
実施 jisshi realizace, uvedení do praxesuru
誠実 seijitsu upřímnýmix
実態 jittai skutečný stav, situacemix
実験式 jikkenshiki empirický vzorecmath
実験室 jikkenshitsu laboratořmix
実験者 jikkensha experimentátormix
実家 jikka dům (rodičů)mix
彼は大きい家があって幸せそうですが、実は仕事が旨く行かなくて困っているそうです。 kare ha ookii ie ga atte shiawasesou desu ga,jitsu ha shigoto ga umaku ikanakute komatteiru soudesu. Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
学歴が高くても、実力があるかどうか分からない。 gakureki ga takakute mo,jitsuryoku ga aru kadouka wakaranai. I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix
実験に成功する。 jikken ni seikou suru. Uspět s experimentem.mix
実験は大成功でした。 jikken ha daiseikou deshita. Experiment byl velmi úspěšný.mix
実験の失敗で、計画は中止になった。 jikken no shippai de,keikaku ha chuushi ni natta. Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix
想像と現実は違う。 souzou to genjitsu ha chigau. Představa a skutečnost se liší.mix
努力が実る。 doryoku ga minoru. Konečně uspět.mix
reign, be at peace, calm down, subdue, quell, govt, cure, heal, rule, conserve
治
Čítanie:
ji, chi, osa.meru, osa.maru, nao.ru, nao.su, shi, di, hari, haru, michi
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 4 JIS kód: 15395
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
政治 seiji politikajlpt4, seiji
治る naoru uzdravit sebyouki, godan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
治療 chiryou léčeníbyouki, jlpt3
政治家 seijika politikshigoto
治す naosu vyléčit, uzdravitgodan, jlpt3, verb, vtrans
治める osameru vládnoutichidan, verb, vtrans
治水 chisui správa povodí řeksuru
明治 meiji období Meidži
不治の fuji no nevyléčitelnýbyouki
自治区 jichiku autonomní oblastmix
明治時代 meijijidai Období Meidži (1868-1912)mix
治まる osamaru být v míru, zmírnit, zakročit proti něčemugodan, verb, vintrans
政治と政府 seiji to seifu politika a vládaseiji
薬を飲んだのに、風邪が治りません。 kusuri wo nonda noni, kaze ga naorimasen. Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki
頭の怪我が治った。 atama no kega ga naotta. Zranění hlavy se vyléčilo.mix
病院で足の怪我を治した。 byouin de ashi no kega wo naoshita. V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix
matter, thing, fact, business, reason, possibly
事
Čítanie:
ji, zu, koto, tsuka.u, tsuka.eru, ro
Hlavný radikál: 亅 (6) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 8 Džójó: 3 JIS kód: 15222
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
執事 shitsuji stevard, lokaj, sluhamix
火事 kaji oheň, požárjlpt4, leda1
事故 jiko nehodajlpt3, jlpt4
事務所 jimusho kancelářjlpt4
食事する shokujisuru najíst sejlpt4, suru, verb
大事 daiji důležitýjlpt4
返事する henjisuru odpověď, odpovědětjlpt4, suru, verb
改修工事 kaishuukouji rekonstrukcemix
返事 henji odpověďjlpt4, leda1
用事 youji co je třeba udělat, úkolyjlpt4
食事 shokuji jídlo, pokrmleda1, ryouri
食事をする shokujiwosuru mít jídlo, jístryouri, suru, verb
事務員 jimuin úředníkshigoto
事業部 jigyoubu divizeshigoto
人事部 jinjibu osobní odděleníshigoto
刑事 keiji detektivshigoto
電気工事士 denkikoujishi elektrikářshigoto
万事 banji všechnoleda1
食事時 shokujidoki v době jídlaleda1, ryouri, toki
行事 gyouji událost, obyčej, akceleda1
工事 kouji stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
koto věc, záležitostleda1
事柄 kotogara záležitostleda1
事業 jigyou projekt, podnikleda1
事実 jijitsu skutečnostleda1
記事 kiji článek (v tisku), textjlpt3, leda1
事件 jiken událost, případ, incidentjlpt3, leda1
食事代 shokujidai výdaje za jídloleda1, ryouri
神事 shinji bohoslužbakami, leda1
事情 jijou okolnost, uvážení, stav, situacemix
出来事 dekigoto událost, událostijlpt3
新聞記事 shinbunkiji novinový článekmix
雑誌記事 zasshikiji článek v časopisemix
事件の犯人 jiken no hannin viník případumix
理事国 rijikoku Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
仕事中 shigotochuu v práci, zrovna pracovatmix
古事記 kojiki Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
軍事衛星 gunjieisei vojenský satelitsensou
軍事秘密 gunjihimitsu vojenské tajemstvísensou
軍事任務 gunjininmu vojenská misesensou
軍事学校 gunjigakkou vojenská školasensou
無事 buji bezpečí, mír, klid, poklidmix
県知事 kenchiji guvernér prefektury (県)seiji, shigoto
府知事 fuchiji guvernér prefektury (府)seiji, shigoto
家事 kaji domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
国会議事堂 kokkaigijidou budova jap. Parlamentuseiji
私事 shiji; watakushigoto soukromá záležitostmix
年中行事 nenjuugyouji každoroční svátky a slavnostimix
事務 jimu kancelářská prácemix
検事 kenji prokurátormix
百科事典 hyakkajiten encyklopediemix
賭け事 kakegoto hazardmix
時事 jiji aktuální událostimix
炊事 suiji cooking, culinary artssuru
大事な daijina dôležitýadj, jlpt4
仕事 shigoto práca, zamestnanie, podnikaniejlpt5, leda1, shigoto, suru
お大事に。 odaijini. Dávejte na sebe pozor. Opatruj se. (pro nemocné lidi)byouki, jlpt4
私は仕事を始める。 watashi ha shigoto wo hajimeru. Začnu s prací.mix
お仕事は何ですか。 oshigoto ha nan desuka. Jaké máte zaměstnání? shigoto
彼氏が仕事している間に寝ます。 kareshi ga shigoto shiteiru aida ni nemasu. Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai
仕事が終わった後、よく焼肉を食べに行きます。 shigoto ga owatta ato,yoku yakiniku wo tabe ni ikimasu. Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
油と水を混ぜる事は出来ません。 abura to mizu wo mazeru koto ha dekimasen. Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku
この記事は新聞に載せています。 kono kiji ha shinbun ni noseteimasu. Tento článek je (otištěn) v novinách.mix
事故の後に車が焼けた。 jiko no ato ni kuruma ga yaketa. Po něhodě auto shořelo.mix
この仕事を君に任せるよ。 kono shigoto wo kimi ni makaseru yo. Tuhle práci nechám na něm.mix
大事な会議の書類を破ってしまった。 daiji na kaigi no shorui wo yabutte shimatta. Roztrhl jsem si dokumenty na důležitou poradu.mix
彼は大きい家があって幸せそうですが、実は仕事が旨く行かなくて困っているそうです。 kare ha ookii ie ga atte shiawasesou desu ga,jitsu ha shigoto ga umaku ikanakute komatteiru soudesu. Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
仕事が忙しくて、もう何年も故郷に帰っていません。 shigoto ga isogashikute,mou nannen mo kokyou ni kaette imasen. Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
事業の成長。 jigyou no seichou. Růst podniku.shigoto
この仕事、私にやらせていただけませんか。 kono shigoto,watashi niyarasete itadakemasenka. Nechal byste mě tu práci udělat?mix
寝坊して仕事に遅刻しまいました。 nebou shite shigoto ni chikoku shimaimashita. Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix
工事を早くするように注文をつける。 kouji wo hayaku suru you ni chuumon wo tsukeru. Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix
仕事で徹夜をする。 shigoto de tetsuya wosuru. V práci jsem vzhůru celou noc.mix
この記事によると、日本に住む外国人が増えているそうです。 kono kiji niyoruto,nihon ni sumu gaikokujin ga fueteiru sou desu. Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
火事のときは、煙に注意して逃げて下さい。 kaji no toki ha,kemuri ni chuui shite nigete kudasai. V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix
用事を済ませる。 youji wo sumaseru. Dokončit úkoly.mix
彼は新しい事業を企てている karehaatarashiijigyoowokuwadateteiru Chystá nový projekt.
PCの故障で仕事が滞ってしまった pcnokoshoodeshigotogatodokootteshimatta Kvôli poruche počítačov sa práce spomalili.mix
仕事は日が暮れても続いていた shigotohanigakuretemotsuzuiteita Práca pokračovala i po západe slnka.
elder sister
姉
Čítanie:
shi, ane, haha
Hlavný radikál: 女 (38) Radikály:
Varianta Z: 姊 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 2 JIS kód: 15184
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
ane starší sestrajlpt5, kazoku, leda1
お姉さん oneesan starší sestra (uctivě)jlpt5, kazoku, leda1
姉妹 shimai sestry (starší a mladší)kazoku, leda1
姉上 aneue starší sestrakazoku, leda1
姉夫婦 anefuufu starší sestra s manželemkazoku, leda1
兄弟姉妹 kyoudaishimai bratři a sestrymix
従姉 itoko sestřenice (starší)mix
commence, begin
始
Čítanie:
shi, haji.meru, -haji.meru, haji.maru, moto
Hlavný radikál: 女 (38) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 3 JIS kód: 15183
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
始まる hajimaru začít, začínat, být zahájengodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
始める hajimeru začít (něco)ichidan, jlpt4, leda1, verb, vtrans
始め hajime začátekjlpt3, mix
始業 shigyou zahájení, začátekleda1
始発 shihatsu první ranní spojleda1, ryokou, shigoto
開始 kaishi otevření, zahájeníleda1
年始 nenshi začátek rokuleda1, toki
創始する soushisuru založit, ustanovitleda1
終始 shuushi od začátku do konceleda1, suru
始終 shijuu od začátku do konceleda1
始まり hajimari počátek, začátekjlpt3
出始める dehajimeru začít se objevovatichidan, verb
始動 shidou nastartování, aktivace, zapnutísuru
まもなく試合が始まる。 mamonaku shiai ga hajimaru. Hra brzy začne.sport
私は仕事を始める。 watashi ha shigoto wo hajimeru. Začnu s prací.mix
兎と亀は競争を始めました。 usagi to kame ha kyousou wo hajimemashita. Zajíc a želva začali závodit.usagitokame
兎は、昼寝を始めました、「ぐーぐーぐー。」 usagi ha,hirune wo hajimemashita,「gu-gu-gu-.」 Zajíc si dal siestu, chrr, chrr.usagitokame
会議は今から始まるところです。 kaigi ha imakara hajimaru tokoro desu. Porada právě teď začne.mix
thorn, pierce, stab, prick, sting, calling card
刺
Čítanie:
shi, sa.su, sa.saru, sa.shi, sashi, toge
Hlavný radikál: 刀 (18) Radikály:
Varianta Z: 刾 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 15177
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
刺胞動物 shihoudoubutsu žahavcidoubutsu
刺身 sashimi syrové rybyryouri
名刺 meishi vizitkajlpt3, shigoto
刺青 irezumi tetováníhito
刺さる sasaru ulpět, být zaražengodan, jlpt3, verb, vintrans
刺す sasu zapíchnout, bodnout, vrazitgodan, jlpt3, verb, vtrans
名刺交換 meishikoukan výměna vizitekmix
刺客 shikaku nájemný vrahmix
名刺を交換する。 meishi wo koukan suru. Vyměnit si vizitky.mix
パーティーで合った人に名刺を配った。 pa-teィ- de atta hito ni meishi wo kubatta. Dal jsem vizitku člověku, kterého jsem potkal na párty.mix
use 使
使
Čítanie:
shi, tsuka.u, tsuka.i, -tsuka.i, -duka.i
Hlavný radikál: 人 (9) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 3 JIS kód: 15176
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
大使館 taishikan ambasádajlpt5
天使 tenshi andělkami, leda1
使い古す tsukaifurusu opotřebovat (nošením)godan, leda1, verb, vtrans
使える tsukaeru sloužit, pracovat (pod, pro)ichidan, leda1, verb
使う tsukau používat, užívatgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
使用 shiyou používáníleda1, suru
行使 koushi užitíleda1, suru
使者 shisha posel, vyslanecadj, leda1
大使 taishi velvyslanecadj, leda1
召し使い meshitsukai služebník, poddaný, poskokmix
お使 otsukai mise, záležitost, úkolmix
使用中 shiyouchuu obsazeno, používá semix
使い方 tsukaikata návod (na užívání), použitímix
使役 shieki používat (někoho), kauzativumsuru
遣唐使 kentoushi poselství (do Tchangské Číny)mix
天使的な tenshitekina anielskýadj
使えない tsukaenai zbytočnýadj
僕は今日コンピューターを使わないことにしました。 boku ha kyou konpyu-ta- wo tsukawanai koto ni shimashita. Rozhodl jsem se, že dnes nebudu používat počítač.mix
この販売機は百円硬貨しか使えない。 kono hanbaiki ha hyakuen kouka shika tsukaenai. Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki
これは私が使うペンです。 kore ha watashi ga tsukau pen desu. Toto je pero, které používám.mix
日本人はこの水を浴びるために使います。 nihonjin ha kono mizu wo abiru tameni tsukaimasu. Japonci tuto vodu používají ke koupání.onsen
正しい温泉の使い方はそんなに簡単ではありません。 tadashii onsen no tsukaikata ha sonnani kantan deha arimasen. Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen
鋏や糊を使って工作をする。 hasami ya nori wo tsukatte kousaku wo suru. Dělat ruční práce pomocí nůžek a lepidla.mix
nonplussed, three, going, coming, visiting, visit, be defeated, die, be madly in love
参
Čítanie:
san, shin, mai.ru, mai-, majiwaru, mitsu, mi
Hlavný radikál: 厶 (28) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 8 Džójó: 4 JIS kód: 15154
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
参る mairu přijít (zdvořile), být poražengodan, jlpt4, verb
人参 ninjin mrkevryouri, shokubutsu
授業参観日 jugyousankanbi třídní schůzkygakkou
白人参 shironinjin pastinákshokubutsu
参考書 sankousho příručkaleda1
参加 sanka účastjlpt3, suru
参加者 sankasha účastníkmix
不参加 fusanka absence, neúčastmix
参議院 sangiin horní sněmovnaseiji
持参 jisan nést si s sebousuru
降参 kousan vzdát sesuru
参考 sankou zdroj, odkaz, užitečná infomix
参考文献 sankoubunken reference, odkazymix
ボランティア活動に参加したくないです。 boranteィa katsudou ni sanka shitakunai desu. Nechci se účastnit dobrovolnických aktivit.mix
寺にお参りします。 tera ni omairi shimasu. Jít do chrámu.mix
printing, print
刷
Čítanie:
satsu, su.ru, -zu.ri, -zuri, ha.ku
Hlavný radikál: 刀 (18) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 4 JIS kód: 14974
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
印刷 insatsu tisksuru
刷る suru tisknout, vytisknout, potisknoutgodan, verb, vtrans
someone, person
者
Čítanie:
sha, mono
Hlavný radikál: 老 (125) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 3 JIS kód: 15444
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
医者 isha doktor, lékařbyouki, jlpt5, leda1, shigoto
歯医者 haisha zubařbyouki, jlpt4, shigoto
物理学者 butsurigakusha fyzikshigoto
定年退職者 teinentaishokusha důchodceshigoto
科学者 kagakusha vědecshigoto
死者 shisha zesnulýleda1
走者 sousha běžecleda1, sport
偽善者 gizensha pokrytecmix
復讐者 fukushuusha mstitelmix
第一人者 daiichininsha vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
第三者 daisansha třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
mono člověk, osobaleda1
王者 ouja král, vládceleda1
学者 gakusha vědecadj, leda1
記者 kisha reportér, novinář, korespondentadj, leda1
作者 sakusha autor, spisovateljlpt3, leda1, shigoto
打者 dasha odpalovač (v baseballu)leda1
読者 dokusha čtenářleda1
使者 shisha posel, vyslanecadj, leda1
指揮者 shikisha dirigentongaku, shigoto
若者 wakamono mladík, mládenecjlpt3
自殺者 jisatsusha sebevrahmix
忍者 ninja nindža (špión, vrah, sabotér ve feudálním Japonsku)sensou, shigoto
働き者 hatarakimono pilný človek, pracantmix
暗殺者 ansatsusha vrahsensou
言語学者 gengogakusha lingvista, jazykovědecbunpou
高齢者 koureisha starý člověk, staří lidéjlpt3
合格者 goukakusha úspěsný uchazečmix
失業者 shitsugyousha nezaměstnaný člověkshigoto
受験者 jukensha kandidát u zkoušky, zkoušenýmix
参加者 sankasha účastníkmix
希望者 kibousha uchazeč, zájemcemix
筆者 hissha spisovatelmix
著者 chosha autor (knihy)mix
年金生活者 nenkinseikatsusha penzistamix
浮気者 uwakimono nevěrník, neupřímný člověk, lhářmix
学習者 gakushuusha studentgakkou
勝者 shousha vítězmix
怠け者 namakemono lenochmix
研究者 kenkyuusha vědecký pracovníkshigoto
患者 kanja pacientbyouki
歩行者 hokousha chodecmix
考古学者 koukogakusha archeologshigoto
独り者 hitorimono svobodný, svobodnámix
貧者 hinja chudímix
芸者 geisha gejšamix
悪者 warumono zlý člověkmix
加害者 kagaisha viník, pachatelmix
撮影者 satsueisha fotografmix
教育者 kyouikusha pedagogmix
母語話者 bogowasha rodilý mluvčímix
異性愛者 iseiaisha heterosexuálai
同性愛者 douseiaisha homosexuálmix
被虐性愛者 higyakuseiaisha masochistamix
鉱山労働者 kouzanroudousha horníkshigoto
完全主義者 kanzenshugisha perfekcionista, puntičkářmix
利用者 riyousha uživatelmix
為政者 iseisha státníkmix
候補者 kouhosha kandidátmix
喫煙者 kitsuensha kuřákmix
役者 yakusha herecmix
敗者 haisha poraženýmix
担当者 tantousha odpovědná osobamix
哲学者 tetsugakusha filozofmix
主催者 shusaisha pořadatel, organizátormix
御者 gyosha kočímix
実験者 jikkensha experimentátormix
社会者 shakaisha člen společnosti
身体障害者手帳 shintaishougaishatechou certifikát telěsného postiženímix
就業者 shuugyousha zaměstnanec
識者 shikisha well-informed person, thinking person, intelligent personmix
愚者 gusha blázonmix
怠け者なので、働きたくないです。 namakemono nanode,hatarakitakunai desu. Protože jsem lenoch, nechci pracovat.shigoto
受験者の面接を行う。 jukensha no mensetsu wo okonau. Konat pohovor se zkoušeným.mix
NARUTOの作者は岸本斉史です。 naruto no sakusha ha kishimoto masashi desu. Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix
色々な学者を招きました iroironagakushawomanekimashita Pozvali rôznych vedcov.
young, if, perhaps, possibly, low number, immature
若
Čítanie:
jaku, nyaku, nya, waka.i, waka-, mo.shikuwa, mo.shi, mo.shikuha, waku, wako
Hlavný radikál: 艸 (140) Radikály:
Varianta Z: 若 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 6 JIS kód: 15459
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
若しくは moshikuha nebomix
若手 wakate začátečník, elévmix
若輩 jakuhai nezkušený mladík, zelenáčmix
若干 jakkan pár, několikmix
若者 wakamono mladík, mládenecjlpt3
若しかすると moshikasuruto možná, náhodou, snadjlpt3
若しかして moshikashite možná, snadjlpt3
若しかしたら moshikashitara možná, snadjlpt3
老若 roujaku; rounyaku mladí a staří, mládí a stářímix
老若男女 rounyakunannyo všichni lidémix
若い wakai mladyadj, jlpt5
この人は若くて、原宿のファッションが大好きです。 kono hito ha wakaku te, harajuku no fuァsshon ga daisuki desu. Je mladá a má ráda módu z Haradžuku.byousha
中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 chuunen no watashi ni ha,wakai gakusei tachi to hanashi wo awaseru no ha muzukashii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
春の野や山に若葉が茂る harunonoyayamaniwakabagashigeru Na jar na poliach a horách bujne rašia mladé lístky.
若いころ,兄弟でよく競った wakaikoro,kyoodaideyokukisotta V mladosti sme s bratom často súťažili.
take, fetch, take up
取
Čítanie:
shu, to.ru, to.ri, to.ri-, tori, -do.ri, doru
Hlavný radikál: 又 (29) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 3 JIS kód: 15464
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
取り替える torikaeru vyměnitichidan, jlpt4, verb, vtrans
聞き取り kikitori náslech, poslechleda1
書き取り kakitori diktát (ve škole)gakkou, leda1
取る toru vzít, brát, zvednoutgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
取組 torikumi zápasleda1
取り組む torikumu zápasitgodan, leda1, verb, vintrans
取材 shuzai sbírání materiálůleda1, suru
取れる toreru být odstraněný, utrženýichidan, verb, vintrans, vtrans
取っ手 totte ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
年を取る toshi wo toru stárnoutgodan, hito, verb
拭き取る fukitoru utřít, setřítgodan, verb, vtrans
やり取り yaritori dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
間取り madori plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
鳥取県 tottoriken prefektura Tottorinamae
取り消し torikeshi storno, zrušenímix
取り戻す torimodosu vzít zpět, znovu získatgodan, verb, vtrans
受け取る uketoru obdržet, dostat, přijmout, vzítgodan, verb, vtrans
尻取 shiritori slovní fotbalmix
取引 torihiki obchodní transakcesuru
取調べ torishirabe výslech, vyšetřovánímix
取り上げる toriageru vzít, zvednoutichidan, verb, vtrans
取得 shutoku nabytí, zisksuru
取捨選択 shushasentaku vybrat si (a vyřadit nevhodné)suru
取り込む torikomu mít napilnogodan, verb
奪取 dasshu usurpování, zabavenísuru
窃取 sesshu krádežsuru
取り込み中 torikomichuu zaneprázdněnýmix
取り敢えず toriaezu nejdřív, jako prvnímix
何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。 nanji kara nanji made kanji no renshuu wo shiteita to omoimasuka. Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
家を建てるため、私と建築家は沢山のやり取りをしました。 ie wo tateru tame,watashi to kenchikuka ha takusan no yaritori wo shimashita. Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix
休憩を取る。 kyuukei wo toru. Dát si pauzu.mix
レジでお金を払って、レシートを受け取る。 reji de okane wo haratte,reshi-to wo uketoru. U pokladny zaplatíte a dostanete účtenku.mix
免許を取る。 menkyo wo toru. Získat licenci.mix
クラスで最低の点を取ってしまった。 kurasu de saitei no ten wo totte shimatta. Dostal jsem nejméně bodů ve třídě.mix
pine tree
松
Čítanie:
shou, matsu, oo, sho, ma, mat
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály:
Tradičný:
Varianta Z:
Ťahy: 8 Džójó: 4 JIS kód: 15934
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
matsu boroviceshokubutsu
松林 matsubayashi borový hájleda1, shizen
prosperous, bright, clear
昌
Čítanie:
shou, sakan, masa, masashi, yoshi, aki, akira, sakae, atsu, suke
Hlavný radikál: 日 (72) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 9 JIS kód: 15931
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
rise up
昇
Čítanie:
shou, nobo.ru, shuu, nori
Hlavný radikál: 日 (72) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 15930
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
上昇する joushou suru stoupat, vystoupatmix
昇級 shoukyuu pokrok, postupsuru
昇進する shoushin suru povýšitmix
太陽が昇って、暖かくなりました。 taiyou ga nobotte,atatakaku narimashita. Vyšlo slunce a oteplilo se.tenki
太陽が昇る。 taiyou ga noboru. Slunce vychází.mix
beckon, invite, summon, engage
招
Čítanie:
shou, mane.ku
Hlavný radikál: 手 (64) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 5 JIS kód: 15927
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
招待 shoutai pozvat, pozváníjlpt4
招き猫 manekineko vábící kočka, kočka u obchodu s packou nahorumix
招待状 shoutaijou psaná pozvánkamix
招く maneku zvátgodan, verb, vtrans
招集 shoushuu svolatsuru
招致 shouchi lákat, ucházet se osuru
招請 shousei nabídnout funkcisuru
色々な学者を招きました iroironagakushawomanekimashita Pozvali rôznych vedcov.
acquiesce, hear, listen to, be informed, receive
承
Čítanie:
shou, uketamawa.ru, u.keru, tsugu
Hlavný radikál: 手 (64) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 5 JIS kód: 15925
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
承知 shouchi souhlas, shodajlpt4
承諾 shoudaku souhlas, dohodasuru
承認 shounin uznání, potvrzenísuru
承る uketamawaru převzít, poslouchatgodan, verb, vtrans
口承文学 koushoubungaku lidová slovesnost (ústní)mix
了承 ryoushou uznatsuru
esteem, furthermore, still, yet
尚
Čítanie:
shou, nao, taka, takashi, naishi, nari, hisa, hisashi
Hlavný radikál: 小 (42) Radikály:
Varianta Z: 尙 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 15920
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
尚早 shousou předčasnostmix
nao (uk) furthermore, still, yet, more, still more, in addition, greater, furthermix
尚更 naosara all the more, still lessmix
place
所
Čítanie:
sho, tokoro, -tokoro, dokoro, toko, se
Hlavný radikál: 戸 (63) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 3 JIS kód: 15722
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
台所 daidokoro kuchynějlpt5, uchi
tokoro místojlpt5
近所 kinjo sousedství, blízké okolíjlpt3, jlpt4, leda1
事務所 jimusho kancelářjlpt4
住所 juusho adresajlpt4, leda1
場所 basho místo, pozicejlpt4
所得 shotoku příjmyshigoto
研究開発所 kenkyuukaihatsusho centrum výzkumu a vývojeshigoto
市役所 shiyakusho městský úřad, radniceleda1
区役所 kuyakusho radnice (pro městskou část)leda1
台所線 daidokorosen kuchyňská linkauchi
甘味所 kanmidokoro kavárna s japonskými sladkostmiryouri
保健所 hokenjo středisko zdravotní péčebyouki, jlpt3
派出所 hashutsujo místní policejní stanicejlpt3
案内所 annaijo informace, informační přepážkamix
休憩所 kyuukeijo odpočívadlomix
近所迷惑 kinjomeiwaku otravování okolímix
公衆便所 koushuubenjo veřejný záchod, veřejné wcmix
研究所 kenkyuujo výzkumný ústavall, gakkou, shigoto
便所 benjo toaleta (neslušně)mix
所有 shoyuu vlastnitsuru
居所 idoko; idokoro; kyosho aktuální místo, pozicemix
名所 nadokoro; meisho známé místo (turisticky oblíbené)mix
洗面所 senmenjo WC, toaletamix
発電所 hatsudensho elektrárnamix
役所 yakusho radnicemix
停留所 teiryuujo zastávkamix
所持 shoji mít u sebesuru
火力発電所 karyokuhatsudensho tepelná elektrárna (spalovací)mix
所与 shoyo daný (fakt, věc)mix
所在 shozai místo bytí, existencesuru
撮影所 satsueijo filmové studiomix
所蔵 shozou vlastnitsuru
所詮 shosen konec koncůmix
御所 gosho sídlo císařemix
所為 sei příčina, důvodmix
居場所 ibasho místo pobytu, místomix
免税所得 menzeishotoku tax-free incomemix
湯が土から出る所は「温泉」と言います。 yu ga tsuchi kara deru tokoro ha 「 onsen 」 to iimasu. Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
台所とトイレがあります。 daidokoro to toire ga arimasu. Má kuchyň i záchod.heya
ソーセージを涼しい所に保存しなさい。 so-se-ji wo suzushii tokoro ni hozon shinasai. Párky skladuj na chladném místě.ryouri
昔々、ある所に、優しくて親切な女の子がいました。 mukashimukashi,aru tokoro ni,yasashikute shinsetsu na onna no ko ga imashita. Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan
昔々ある所に、兎と亀がいました。 mukashimukashi aru tokoro ni,usagi to kame ga imashita. Bylo nebylo, kdesi daleko, žili byli zajíc a želva.usagitokame
狼はおばあちゃんの所に急ぎました。 ookami ha obaachan no tokoro ni isogimashita. Vlk spěchal k babiččině domu.akazukinchan
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ichijikango,ryoushi ha kinjo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimashita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 juusho wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
近所の人とは仲良くしたほうがいい。 kinjo no hito to ha nakayoku shita hou ga ii. Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix
私はよく近所の公園を散歩します。 watashi ha yoku kinjo no kouen wo sanpo shimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix
近所の人は何て言うか気になる? kinjo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
circumference, circuit, lap
周
Čítanie:
shuu, mawa.ri, amane, shu, su, chika, nori, hiro, bibi, makoto
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 4 JIS kód: 15486
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
周り mawari okolíjlpt3, jlpt4
お寺周り oteramawari okolí chrámukami, leda1
周囲 shuui okolí, okraj, obvodmix
周到 shuutou pečlivý, dobře připravenýmix
周年 shuunen výročímix
周知 shuuchi dobře známý, obeznámitsuru
周章 shuushou ukvapit, uspěchatsuru
円周 enshuu obvod kružnicemix
歯周病 shishuubyou nemoc dásněbyouki
spell, curse, charm, malediction
呪
Čítanie:
ju, shu, shuu, majina.u, noro.i, majina.i, noro.u
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 15478
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
呪い noroi kouzlo, prokletí, kletbamix
呪文 jumon zaklínadlo, kouzlo, magická formulekami
お呪い omajinai zaklínadlo pro štěstí, abrakadabramix
呪術 jujutsu magiemix
accept, receive, undergo, answer (phone), take, get, catch
受
Čítanie:
ju, u.keru, -u.ke, u.karu, jo
Hlavný radikál: 又 (29) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 3 JIS kód: 15477
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
受付 uketsuke přijetíjlpt4
受ける ukeru podstoupit zkoušku, výukuichidan, jlpt4, verb, vtrans
天宇受売命 amenouzume Ame no Uzume, bohyně úsvitu a veselíkami
受験者 jukensha kandidát u zkoušky, zkoušenýmix
受け取る uketoru obdržet, dostat, přijmout, vzítgodan, verb, vtrans
受賞 jushou vyhrávat (cenu)suru
受験 juken psát zkoušku (přijímací)suru
受かる ukaru udělat (test)godan, verb, vintrans
受身 ukemi pasivummix
受け継ぐ uketsugu zděditgodan, verb, vtrans
受動態 judoutai pasivummix
受け手 ukete příjemcemix
妊娠検査を受けました。 ninshin kensa wo ukemashita. Podstoupila jsem těhotenský test.ai
受験者の面接を行う。 jukensha no mensetsu wo okonau. Konat pohovor se zkoušeným.mix
レジでお金を払って、レシートを受け取る。 reji de okane wo haratte,reshi-to wo uketoru. U pokladny zaplatíte a dostanete účtenku.mix
wife, spouse
妻
Čítanie:
sai, tsuma, zuma, me
Hlavný radikál: 女 (38) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 5 JIS kód: 14922
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
tsuma manželka, moje ženajlpt4, kazoku
稲妻 inazuma blesktenki
夫妻 fusai manželský pármix
愛妻 aisai milovaná ženaai
愛妻弁当 aisaibentou bentó pripravené milujúcou ženouai
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23