Kandži Slovník

wild strawberry 莓

Čítanie:
バイ, マイ, いちご
Hlavný radikál: 艸 (140) Radikály: 一母⺾毋
Varianta Z: 苺
Ťahy: 10 JIS kód: 26486
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

princess 姫

Čítanie:
キ, ひめ, ひめ-
Hlavný radikál: 女 (38) Radikály: 女臣
Varianta Z: 姬 nejaponský znak
Ťahy: 10 Džójó: 8 JIS kód: 18737
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

豊玉姫とよたまひめ Tojotama Hime, dcera Rjúdžinakami

▼

乙姫おとひめ Otohime, dcera Rjúdžinakami

▼

木花之開耶姫このはなさくやひめ Konohanasakuja Hime, bohyně hory Fudžikami

▼

倭姫命やまとひめのみこと Jamatohime no Mikoto, božstvo, které založilo svatyni Isekami

▼

織姫おりひめ tkadlena, Tkající princezna, hvězda Vegamix

▼

お姫様おひめさま princeznamix

▼

姫ひめ princeznamix

▼

姫君ひめぎみ princeznamix

▼

白雪姫しらゆきひめ Sněhurkamix

▼

舞姫まいひめ tanečnicemix

▼

茨姫いばらひめ Sleeping Beauty, Thorn Princess, Briar Rosemix

secret, conceal 秘

Čítanie:
ヒ, ひ.める, ひそ.か, かく.す
Hlavný radikál: 禾 (115) Radikály: ノ禾心丶
Ťahy: 10 Džójó: 6 JIS kód: 18539
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

秘書ひしょ sekretářkashigoto

▼

軍事秘密ぐんじひみつ vojenské tajemstvísensou

▼

秘仏ひぶつ buddhistický obraz, který není veřejně vystavenýmix

▼

ひでん

てがみ

も

くだ

Spal prosím ten tajný dopis.mix

squad, corps, unit, group 班

Čítanie:
ハン
Hlavný radikál: 玉 (96) Radikály: 王土厂
Ťahy: 10 Džójó: 6 JIS kód: 18505
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

班はん skupinamix

double, twice, times, fold 倍

Čítanie:
バイ, べ, ます
Hlavný radikál: 人 (9) Radikály: ⺅口立
Ťahy: 10 Džójó: 3 JIS kód: 18268
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

倍ばい dvojitý, dvakrátjlpt3, jlpt4

▼

倍数ばいすう násobkymath

▼

最小公倍数さいしょうこうばいすう nejmenší společný násobekmath

▼

三倍のコーヒーさんばいのコーヒー trojnásobná káva (objem)ryouri

▼

倍ばい násobný (v objemu)jlpt3

▼

倍増ばいぞう dvojitý, dvojnásobitsuru

horse 馬

Čítanie:
バ, うま, うま-, ま, た, ばん, め, も
Hlavný radikál: 馬 (187) Radikály: 馬
Zjednodušený: 马 nejaponský znak
Ťahy: 10 Džójó: 2 JIS kód: 18255
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

馬鹿ばか idiot, blbec, pakobaka

▼

縞馬しまうま zebradoubutsu

▼

驢馬ろば oseldoubutsu

▼

子馬こうま hříbědoubutsu, leda1

▼

河馬かば hrochdoubutsu

▼

種馬たねうま hřebecdoubutsu

▼

雌馬めすうま kobyladoubutsu

▼

馬うま kůňdoubutsu, leda1

▼

馬車ばしゃ koňský povoz, kočár tažený koňmileda1, ryokou

▼

ワープロ馬鹿ワープロばか člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka

▼

絵馬えま ema, destička na přáníkami

▼

馬力ばりき koňská sílamix

▼

縞馬の群れしまうまのむれ stádo zeberdoubutsu

▼

馬鹿馬鹿しいばかばかしい absurdníadj

▼

乗馬じょうば jezdectví, jízda na konileda1, sport, suru

▼

木馬もくば dřevěný kůňleda1

▼

馬小屋うまごや stájleda1

▼

竹馬たけうま chůdyleda1

▼

群馬県ぐんまけん prefektura Gunmanamae

▼

馬食ばしょく jíst nezřízeněbaka, suru

▼

競馬けいば dostihymix

▼

馬鹿丁寧ばかていねい přehnaný zdvořilýmix

▼

龍馬りゅうめ Povýšený střelecShogi

▼

桂馬けいま KůňShogi

▼

大馬鹿おおばか velký blbec, obrovské pakomix

▼

ぼく

ばか

き

にほんじん

ぼく

み

わら

Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka

▼

ばか

馬鹿

やろう！。

Idiote!baka

▼

わたし

ばか

Jsem blbec.baka

▼

わたし

ばか

おも

Myslím, že jsem blbec.mix

▼

とうぞく

うま

お

Loupežník sesedl z koně.mix

special 特

Čítanie:
トク
Hlavný radikál: 牛 (93) Radikály: 牛寸土
Ťahy: 10 Džójó: 4 JIS kód: 17987
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

特にとくに speciálně, hlavnějlpt3, jlpt4

▼

特急とっきゅう expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou

▼

不逮捕特権ふたいほとっけん imunita proti zatčení (poslanci, diplomaté)mix

▼

特徴とくちょう rys, charakteristický znak, typičnostjlpt3

▼

特別なとくべつな výjimečný, zvláštníjlpt3

▼

独特どくとく jedinečnost, zvláštní, ojedinělý, charakteristickýmix

▼

特色とくしょく charakteristikamix

▼

特殊とくしゅ zvláštnost, neobyčejnostmix

▼

特許とっきょ patentmix

▼

特集とくしゅう zvláštní článek, speciální vydánísuru

▼

特撮とくさつ speciální efekt (natáčení)mix

▼

特派員とくはいん dopisovatelmix

▼

特別部隊とくべつぶたい speciální sílymix

▼

特訓とっくん special training, intensive training, crash coursesuru

▼

特別とくべつ vynimočný, zvlášnyadj, jlpt3, jlpt4

▼

ことし

なつ

とく

しつど

たか

Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix

island 島

Čítanie:
トウ, しま
Hlavný radikál: 山 (46) Radikály: 山鳥白
Zjednodušený: 岛 nejaponský znak
Varianta Z: 嶋
Ťahy: 10 Džójó: 3 JIS kód: 17767
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

島しま ostrovjlpt4, leda1, shizen

▼

福島ふくしま Fukušima (město, prefektura a jaderná elektrárna)namae

▼

島育ちしまそだち výchova/vyrůstání na ostrověleda1

▼

島国しまぐに ostrovní stát, ostrovní zeměleda1

▼

小島こじま malý ostrovleda1

▼

半島はんとう poloostrovleda1

▼

列島れっとう souostrovíleda1, shizen

▼

広島ひろしま Hirošimaleda1, namae

▼

福島県ふくしまけん prefektura Fukušimanamae

▼

広島県ひろしまけん prefektura Hirošimanamae

▼

鹿児島県かごしまけん prefektura Kagošimanamae

▼

島根県しまねけん prefektura Šimanenamae

▼

徳島県とくしまけん prefektura Tokušimanamae

▼

無人島むじんとう neobydlený ostrovmix

▼

ふくおか

ひろしま

ひ

こ

Přestěhoval jsem se z Fukuoky do Hirošimy.mix

▼

たいふう

にほんれっとう

ちか

Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix

overthrow, fall, collapse, drop, break down 倒

Čítanie:
トウ, たお.れる, -だお.れ, たお.す
Hlavný radikál: 人 (9) Radikály: ⺅刂至土厶
Ťahy: 10 Džójó: 8 JIS kód: 17757
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

倒れるたおれる zhroutit se, zřítit se, spadnout, zkolabovatichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

▼

面倒めんどう potíž, problém, starost, otravajlpt3

▼

面倒なめんどうな problematický, obtížný, nepříjemnýjlpt3

▼

倒すたおす shodit, svalit, porazitgodan, jlpt3, verb, vtrans

▼

倒産とうさん bankrot, krachjlpt3, mix

▼

面倒くさいめんどうくさい otrava, opruz, děs, únavaadj

▼

倒置とうち převrátitsuru

▼

倒立とうりつ stojkasuru

▼

卒倒そっとう mdlobysuru

▼

圧倒的あっとうてき ohromujícímix

▼

かいしゃ

とうさん

Firma zkrachovala.shigoto

▼

ふりょう

かれ

なぐ

たお

さいふ

うば

Delikventi ho sejmuli pěstí a ukradli peněženku.mix

▼

たいふう

き

たお

Strom spadl kvůli tajfunu.mix

▼

みち

たお

ひと

たす

Pomohl jsem člověku, který upadl na ulici.mix

▼

ちち

はたら

たお

Otec příliš pracoval a zkolaboval.mix

▼

かびん

たお

さ

Shodil jsem a rozbil vázu.mix

▼

ボクシングでチャンピオンを

たお

倒

した。

V boxu jsem porazil šampióna.mix

▼

たい

にほん

たお

Japonský tým prohrál 3:2 s brazilským týmem.sport

traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc. 通

Čítanie:
ツウ, ツ, とお.る, とお.り, -とお.り, -どお.り, とお.す, とお.し, -どお.し, かよ.う, とん, どうし, どおり, みち
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály: 辶用マ
Ťahy: 10 Džójó: 2 JIS kód: 17484
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

交通こうつう provozjlpt4

▼

通りとおり ulice, cestajlpt4, ryokou

▼

通るとおる míjet, stavit se (někde)jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

▼

普通ふつう normálně, obvyklejlpt3, jlpt4

▼

通うかよう dojíždětgodan, jlpt3, jlpt4, ryokou, verb, vintrans

▼

共通分母きょうつうぶんぼ společný jmenovatelmath

▼

通勤つうきん dojížděníjlpt3, shigoto

▼

通勤するつうきんする dojíždětshigoto, suru, verb

▼

通勤時間つうきんじかん čas strávený dojížděnímryokou, shigoto

▼

通学つうがく dojíždění do školygakkou, ryokou

▼

文通ぶんつう korespondenceleda1

▼

文通するぶんつうする dopisovat sileda1, suru, verb

▼

計画通りけいかくどおり přesně podle keikaku (plánu)mix

▼

元通りもとどおり tak, jak to bylo původněleda1

▼

通行止めつうこうどめ uzavřená cesta, dopravní uzavírkaleda1, ryokou

▼

風通しかぜとおし větráníuchi

▼

共通語きょうつうご společný jazyk, mluvená japonštinabunpou

▼

通路側の席つうろがわのせき sedadlo v uličceryokou

▼

通院つういん dojíždění do nemocnicemix

▼

貯金通帳ちょきんつうちょう vkladní knížkamix

▼

通訳つうやく tlumočeníjlpt3, suru

▼

通すとおす propouštět (něco), propustit, provléknout, projít něčím, dát do (něčeho)godan, jlpt3, verb, vtrans

▼

通じるつうじる vést k, být rozumět, dokončit, dodělat, komunikovatichidan, jlpt3, verb, vintrans

▼

通貨つうか měnamise

▼

通年つうねん celý roktoki

▼

通知つうち informacesuru

▼

通過つうか projetsuru

▼

通路つうろ průchod, chodbičkamix

▼

交通機関こうつうきかん dopravní prostředekmix

▼

通信販売つうしんはんばい objednávka poštoumix

▼

通関つうかん celní odbavenísuru

▼

通過駅つうかえき stanice, kterou vlak projíždíryokou

▼

国際通話こくさいつうわ mezinárodní hovormix

▼

開通かいつう zahájení, započnutí, aktivacesuru

▼

交通の便こうつうのべん dopravní spojenímix

▼

疎通そつう porozumění (vzájemné)suru

▼

通話つうわ hovor, volánísuru

▼

融通ゆうずう půjčka (peníze)suru

▼

共通きょうつう spoločenstvo, spoločné...jlpt3, suru

▼

うさぎ

た

ふつう

Jíst králíka je v ČR běžné.ryouri

▼

いもうと

まいにちいちじかん

つうきん

Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix

▼

かれ

じかんとお

く

かのうせい

Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix

▼

おお

らくせき

こうつう

さまた

Veľké napadané kamene bránia doprave.mix

tanuki, raccoon 狸

Čítanie:
リ, ライ, たぬき
Hlavný radikál: 犬 (94) Radikály: 犭里
Ťahy: 10 JIS kód: 17196
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

狸たぬき mýval, tanukidoubutsu

ill, sick 病

Čítanie:
ビョウ, ヘイ, や.む, -や.み, やまい
Hlavný radikál: 疒 (104) Radikály: 一人冂疒
Ťahy: 10 Džójó: 3 JIS kód: 18754
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

病院びょういん nemocnicebyouki, jlpt5

▼

病気のびょうきの nemocnýadj, byouki

▼

病気で寝るびょうきでねる ležet kvůli nemocibyouki, ichidan, verb

▼

病欠びょうけつ nepřítomnost z důvodu nemocibyouki, shigoto

▼

万病まんびょう všechny nemocibyouki, leda1

▼

生活習慣病せいかつしゅうかんびょう civilizační chorobabyouki

▼

仮病けびょう předstíraná nemocbyouki

▼

狂犬病きょうけんびょう vzteklinabyouki

▼

病弱びょうじゃく slabý (křehké zdraví)mix

▼

病室びょうしつ nemocniční pokojbyouki

▼

糖尿病とうにょうびょう cukrovkabyouki

▼

心臓病しんぞうびょう srdeční chorobabyouki

▼

病魔びょうま nemoc (jako zlý duch)mix

▼

病むやむ být nemocnýgodan, verb

▼

歯周病ししゅうびょう nemoc dásněbyouki

▼

病気びょうき chorobabyouki, jlpt5

▼

びょうき

ひろ

Nemoc se šíří.mix

▼

びょうき

だいがく

たいがく

Kvůli nemoci musím odejít z univerzity.gakkou

▼

びょういん

あし

けが

なお

V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix

▼

びょういん

しら

なん

Vyšetrovali ma v nemocnici, ale nič nezistili.

highness, steps (of throne) 陛

Čítanie:
ヘイ
Hlavný radikál: 阜 (170) Radikály: 土比⻖
Ťahy: 10 Džójó: 6 JIS kód: 19013
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

天皇陛下てんのうへいか Jeho výsost císařmix

▼

陛下へいか jeho výsost, vaše výsost, její výsostmix

▼

今上陛下きんじょうへいか současný císařmix

roar, howl, growl, bellow 哮

Čítanie:
コウ, た.ける, ほ.える
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály: 口子⺹
Ťahy: 10 JIS kód: 21292
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

wolf 狼

Čítanie:
ロウ, おおかみ
Hlavný radikál: 犬 (94) Radikály: 艮犭
Varianta Z: 狼 nejaponský znak
Ťahy: 10 JIS kód: 20277
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

狼おおかみ vlkdoubutsu

▼

一匹狼いっぴきおおかみ nezávislý člověk (přen.)mix

▼

とつぜんおおかみ

もり

で

Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan

▼

あかずきん

こわ

おおかみ

い

Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan

▼

にく

た

おおかみ

こた

Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan

▼

す

おおかみ

き

Kde babička bydlí, zeptal se vlk.akazukinchan

▼

おおかみ

い

もり

き

Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan

▼

おおかみ

ところ

いそ

Vlk spěchal k babiččině domu.akazukinchan

▼

おおかみ

まえ

やさ

こえ

き

Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan

▼

あかずきん

き

おおかみ

こた

Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan

▼

み

おおかみ

こた

Abych lépe viděla, odpověděl vlk.akazukinchan

▼

きみ

く

おおかみ

こた

あかずきん

た

Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan

▼

おおかみ

あかずきん

た

つか

うち

ね

Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan

▼

ね

おおかみ

なか

き

Vlkovi, který ležel v posteli rozřízl břicho nožem.akazukinchan

▼

おおかみ

ね

あいだ

りょうし

おお

いし

い

なか

ぬ

Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan

▼

さんにん

かく

あと

おおかみ

お

Po tom, co se ti tři schovali, vlk se probudil.akazukinchan

▼

のど

かわ

みず

の

おおかみ

い

Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan

▼

おおかみ

し

りょうし

た

の

たくさんはな

Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan

romance, in love, yearn for, miss, darling 恋

Čítanie:
レン, こ.う, こい, こい.しい
Hlavný radikál: 心 (61) Radikály: 心ハ亠
Tradičný: 戀
Ťahy: 10 Džójó: 8 JIS kód: 20088
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

恋文こいぶみ milostný dopisai, leda1

▼

恋愛れんあい láska, náklonostai, jlpt3, suru

▼

恋物語こいものがたり milostný příběhmix

▼

恋におちるこいにおちる zamilovat semix

▼

恋こい láskaai

▼

恋人こいびと milovaná osoba (priateľ, priateľka)ai

▼

恋愛結婚れんあいけっこん svatba z láskyai

▼

恋しいこいしい túžiť, chýbať siai

▼

こいびと

かた

だ

Držet partnera za ramena.mix

tears, sympathy 涙

Čítanie:
ルイ, レイ, なみだ
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály: 戸氵大一尸
Varianta Z: 淚 nejaponský znak
Ťahy: 10 Džójó: 8 JIS kód: 20062
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

涙なみだ slza, sympatiemix

fee, materials 料

Čítanie:
リョウ
Hlavný radikál: 斗 (68) Radikály: 斗米
Ťahy: 10 Džójó: 4 JIS kód: 20033
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

中華料理店ちゅうかりょうりてん čínská restauracemise, ryouri

▼

中華料理ちゅうかりょうり čínské jídloryouri

▼

食料品しょくりょうひん potravinyjlpt4, ryouri

▼

材料ざいりょう materiálmath

▼

料理するりょうりする vařitryouri, suru, verb

▼

調味料ちょうみりょう koření (sůl, pepř, atd.)ryouri

▼

料理人りょうりにん kuchařshigoto

▼

給料きゅうりょう platjlpt3, shigoto

▼

資料しりょう data, materiálygakkou

▼

料理方法りょうりほうほう recept, postup přípravy jídlaryouri

▼

飲料水いんりょうすい pitná vodaleda1

▼

原料げんりょう surovina, ingredience, přísada, materiálleda1

▼

レンタル料レンタルりょう nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3

▼

郵送料ゆうそうりょう dopravné, dovoznéjlpt3

▼

バス料金バスりょうきん jízdné autobusemjlpt3, ryokou

▼

料金りょうきん poplatek, cena, jízdnéryokou

▼

有料駐車場ゆうりょうちゅうしゃじょう placené parkovištěmix

▼

無料配達むりょうはいたつ doprava zdarmamix

▼

食料品店しょくりょうひんてん potravinymise

▼

給料日きゅうりょうび výplatní denmix

▼

無料むりょう zdarmamix

▼

送料そうりょう poštovnémix

▼

燃料ねんりょう palivomix

▼

飲料いんりょう nápojmix

▼

精進料理しょうじんりょうり vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri

▼

顔料がんりょう barva, barvivomix

▼

原材料名げんざいりょうめい složení, ingrediencemix

▼

料金表りょうきんひょう ceník

▼

料亭りょうてい (traditional Japanese) restaurantmix

▼

旨い料理うまいりょうり tasty dishmix

▼

料理りょうり jedlo, kuchyňajlpt5, ryouri

▼

わたし

りょうり

た

Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri

▼

りょうり

い

あじ

To jídlo hezky voní.ryouri

▼

ぼく

いぬ

さんぽ

あいだ

いもうと

りょうり

つく

Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix

▼

りょうり

つく

Jídlo je uvařeno.ryouri

▼

りょうきん

ばんごはん

ふく

Cena za hotel obsahuje i večeři?mix

▼

バス

りょうきん

料金

はいくらですか。

Kolik je jízdné v autobuse?mix

▼

にほん

お

りょうり

たくさん

V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri

▼

かいしゃ

きゅうりょう

Dostal jsem od firmy plat.mix

▼

かいぎ

しりょう

じゅんび

Připravil jsem si materiály na poradu.mix

▼

しりょう

せいり

Měl by sis uspořádat své materiály.mix

▼

すみません、どんな

りょうり

料理

がありますか。

Promiňte, jaké jídlo servírujete?ryouri

▼

にく

さかな

はい

りょうり

Máte jídlo bez masa a ryb?mix

dragon, imperial 竜

Čítanie:
リュウ, リョウ, ロウ, たつ, いせ, りう
Hlavný radikál: 龍 (212) Radikály: 立竜田乙
Varianta Z: 龍
Ťahy: 10 Džójó: 8 JIS kód: 20021
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

恐竜きょうりゅう dinosaurusdoubutsu

▼

竜巻たつまき vichřicetenki

▼

竜りょう drakmix

current, a sink, flow, forfeit 流

Čítanie:
リュウ, ル, なが.れる, なが.れ, なが.す, -なが.す, な, ながれ, めぐる
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály: 氵川亠厶
Varianta Z: 流 nejaponský znak
Ťahy: 10 Džójó: 3 JIS kód: 20014
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

流れながれ proudshizen

▼

電流でんりゅう elektrický prouddenki

▼

大流行だいりゅうこう hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix

▼

流れ星ながれぼし padající hvězdaleda1

▼

流血りゅうけつ krveprolitíadj, leda1

▼

風流(な) ふうりゅう(な) elegantní, stylovýadj, leda1

▼

流氷りゅうひょう ledová kraleda1

▼

流行りゅうこう módaadj, jlpt3, suru

▼

流行るはやる být populární, přijít do módy, být běžnýgodan, jlpt3, verb, vintrans

▼

灯篭流しとうろうながし festival posílání lampiček po řece (Tóró Nagaši, 15.-16. 8.)mix

▼

流れるながれる proudit, unášet, být smytýichidan, jlpt3, verb, vintrans

▼

流すながす spláchnout, omýt, setřítgodan, jlpt3, verb, vtrans

▼

流砂りゅうさ; りゅうしゃ tekutý písekshizen

▼

一流のいちりゅうの prvotřídnímix

▼

流刑るけい exil, vyhnanstvísuru

▼

我流がりゅう vlastní způsobmix

▼

清流せいりゅう čistý potok, čistá řekamix

▼

寒流かんりゅう studený proudmix

▼

流行語りゅうこうご populární fráze (slovo)mix

▼

交流こうりゅう výměna, interakcesuru

▼

放流ほうりゅう vypustit (vodu z přehrady)suru

▼

一流いちりゅう prvotřídnímix

▼

流石さすが jak by se dalo očekávatmix

▼

支流しりゅう přítok (řeky)mix

▼

流体りゅうたい tekutinamix

▼

流体力学りゅうたいりきがく mechanika tekutinmix

▼

いま

はや

Hello Kitty je teď v módě.baka

▼

かぜ

はや

Rýma je teď častá (běžná).mix

daughter, girl 娘

Čítanie:
ジョウ, むすめ, こ
Hlavný radikál: 女 (38) Radikály: 艮女
Varianta Z: 孃
Ťahy: 10 Džójó: 8 JIS kód: 19516
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

娘むすめ dcerajlpt3, jlpt4, kazoku

▼

孫娘まごむすめ vnučkamix

▼

娘婿むすめむこ zeťmix

▼

猫娘ねこむすめ někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix

▼

むすめ

なら

Nechám dceru učit se na kytaru.mix

▼

こうえん

うち

ちか

むすめ

あそ

Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix

sleep, die, sleepy 眠

Čítanie:
ミン, ねむ.る, ねむ.い, ね
Hlavný radikál: 目 (109) Radikály: 口氏目
Ťahy: 10 Džójó: 8 JIS kód: 19506
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

眠るねむる spátgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

▼

冬眠とうみん zimní spánekleda1

▼

睡眠薬すいみんやく prášky na spaníall, byouki

▼

眠気ねむけ ospalostmix

▼

居眠りいねむり dřímatsuru

▼

催眠術さいみんじゅつ hypnózamix

▼

眠いねむい ospalýadj, mix

▼

ふつかかんねむ

二日間眠

ったままだった。

Spal (zůstal spát) 2 dny.mix

▼

ねむ

がまん

べんきょう

Překonal jsem ospalost a studoval.mix

exertion 勉

Čítanie:
ベン, つと.める, ひこ, やつ
Hlavný radikál: 力 (19) Radikály: 力免儿
Ťahy: 10 Džójó: 3 JIS kód: 19033
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

勉強べんきょう studium, učenígakkou, jlpt5

▼

勉強するべんきょうする studovat, učit segakkou, jlpt5, suru, verb

▼

勉めるつとめる snažit se, zkoušetichidan, verb, vtrans

▼

不勉強ふべんきょう nedostatečné učenígakkou

▼

試験勉強しけんべんきょう šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou

▼

まいにちべんきょう

しぜん

おぼ

Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou

▼

こんばんべんきょう

今晩勉強

しないことにしました。

Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou

▼

わたし

せんせい

べんきょう

Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou

▼

べんきょう

わ

Nerozumím tomu, i když studuji.gakkou

▼

いえ

かえ

べんきょう

Až se vrátím domů, budu se učit.mix

▼

きのう

じかん

べんきょう

Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou

▼

にほん

かいしゃ

はたら

わたし

せんせい

だいがく

べんきょう

い

V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix

▼

べんきょう

勉強

させてくれ！。

Nechte mě studovat!mix

▼

きのう

きょう

なんじかんべんきょう

Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou

▼

わたし

ごじかん

べんきょう

た

おも

Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou

▼

べんきょう

まえ

つくえ

うえ

せいり

Před učením si udělám pořádek na stole.mix

▼

てつや

べんきょう

Studuji celou noc.mix

▼

ねむ

がまん

べんきょう

Překonal jsem ospalost a studoval.mix

▼

さいしょ

ひらがな

つぎ

かたかな

べんきょう

Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix

▼

べんきょう

はは

しか

Matka mi vynadala, pretože som sa neučil.

quick, fast 速

Čítanie:
ソク, はや.い, はや-, はや.める, すみ.やか, わ
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály: ｜一口辶ハ木
Ťahy: 10 Džójó: 3 JIS kód: 16942
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

早速さっそく ihned, okamžitěleda1, toki

▼

高速こうそく vysoká rychlostleda1

▼

高速道路こうそくどうろ dálniceleda1, ryokou

▼

速達そくたつ expresní doručenímix

▼

音速おんそく rychlost zvukushizen

▼

時速じそく rychlost (za hodinu)mix

▼

速度そくど rychlostmix

▼

速やかすみやか okamžitě, rychlemix

▼

迅速じんそく rychlý, efektivnímix

▼

秒速びょうそく za sekundu

▼

分速ふんそく za minutu

▼

速いはやい rýchlýadj, jlpt5

▼

しょるい

そくたつ

だ

あしたつ

Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix

▼

あいてせんしゅ

はや

あ

たいへん

Protihráčův míč je rychlý, proto je obtížné trefit ho raketou.mix

▼

うち

まえ

こうそくどうろ

はし

Před domem vede dálníce.mix

create, make, structure, physique 造

Čítanie:
ゾウ, つく.る, つく.り, -づく.り, ずくり, づくり, み
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály: ノ口辶土
Ťahy: 10 Džójó: 5 JIS kód: 16932
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

創造そうぞう stvořenísuru

▼

構造こうぞう strukturamix

▼

造影剤ぞうえいざい kontrastní médiumbyouki

elementary, principle, naked, uncovered 素

Čítanie:
ソ, ス, もと
Hlavný radikál: 糸 (120) Radikály: 糸幺小土亠
Ťahy: 10 Džójó: 5 JIS kód: 16711
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

二酸化炭素にさんかたんそ oxid uhličitýkagaku

▼

水素すいそ vodíkkagaku

▼

炭素たんそ uhlíkkagaku

▼

窒素ちっそ dusíkkagaku

▼

素数そすう prvočíslomath

▼

酸素さんそ kyslíkkagaku

▼

音素おんそ fonémbunpou

▼

原素げんそ chemický prvekkagaku

▼

塩素えんそ chlór (Cl)kagaku

▼

元素げんそ prvky (chemie)mix

▼

色素しきそ barvivo, pigmentmix

▼

炭素繊維たんそせんい uhlíkové vláknokagaku

▼

葉緑素ようりょくそ chlorofylmix

▼

素材そざい suroviny, podstatamix

▼

要素ようそ složka, položka (v seznamu), komponenta, prvek (v seznamu)mix

▼

素敵すてき bezva, super, krása, božímix

▼

フッ素フッそ fluor (F)mix

▼

素顔すがお obličej bez makeupu, upřímnostmix

▼

素朴そぼく simplicity, artlessness, naivetemix

▼

一酸化炭素いっさんかたんそ oxid uhoľnatýkagaku

▼

素晴らしいすばらしい úžasnýadj

needle, pin, staple, stinger 針

Čítanie:
シン, はり, は
Hlavný radikál: 金 (167) Radikály: 金十
Zjednodušený: 针 nejaponský znak
Ťahy: 10 Džójó: 6 JIS kód: 16203
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

針鼠はりねずみ ježekdoubutsu

▼

針はり jehlamix

▼

針葉樹しんようじゅ jehličnatý strommix

▼

避雷針ひらいしん bleskosvodmix

▼

針金はりがね drátmix

▼

針路しんろ kurz (lodi, letadla)mix

▼

短針たんしん kratší ručička hodinmix

▼

羅針盤らしんばん kompasmix

true, reality, Buddhist sect 真

Čítanie:
シン, ま, ま-, まこと, さな, さね, ただ, ただし, なお, のり, まあ, まこ, まさ, まっ, まど, まな, まゆ, みち, も
Hlavný radikál: 目 (109) Radikály: 一十ハ目
Varianta Z: 眞
Ťahy: 10 Džójó: 3 JIS kód: 16191
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

写真しゃしん fotkajlpt5, mix

▼

真珠しんじゅ perlamix

▼

真心まごころ upřímnostemo, leda1

▼

真ん中まんなか středjlpt4

▼

真っ直ぐのまっすぐの přímýadj

▼

写真家しゃしんか fotograf shigoto

▼

真中まんなか uprostřed, prostředekleda1

▼

真っ赤まっか sytě červený, karmínovýiro, leda1

▼

生真面目きまじめ velice vážnýleda1

▼

真夏まなつ vrchol létaleda1

▼

真冬まふゆ období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki

▼

真東まひがし přímo, přesně na východleda1

▼

真夜中にまよなかに uprostřed nocileda1

▼

真夜中まよなか půlnocjlpt3, toki

▼

写真館しゃしんかん foto studiomise

▼

真空しんくう vakuummix

▼

真実しんじつ pravdamix

▼

真面目なまじめな vážnýmix

▼

真っ暗まっくら úplná tmamix

▼

真のしんの pravý, opravdový, skutečnýmix

▼

真髄しんずい pravý význam, tajemství (za něčím), podstata, základ, jádro mix

▼

真っ直ぐまっすぐ rovněmix

▼

真似まね mimikasuru

▼

真婿まんこ vagínaai, baka

▼

写真の描写1 しゃしんのびょうしゃ1 Popis fotky 1byousha

▼

写真の描写2 しゃしんのびょうしゃ2 Popis fotky 2byousha1

▼

しゃしん

と

Tady byste neměl fotit. ryokou

▼

しゃしん

と

Mohu zde fotit?ryokou

▼

はちばん

しゃしん

かわ

いにほんじん

おんな

ひと

Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha

▼

ごばん

しゃしん

にほんじん

おとこ

ひと

Na páté fotce je Japonec. byousha1

▼

しゃしん

は

つ

K emailu jsem přiložil fotku.mix

▼

わたし

しゃしん

ひだり

む

Fotku namířím směrem nalevo.mix

▼

やまだ

しゃしん

み

こわ

はな

ひと

Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix

laugh 笑

Čítanie:
ショウ, わら.う, え.む, えみ
Hlavný radikál: 竹 (118) Radikály: 禾竹大
Varianta Z: 咲
Ťahy: 10 Džójó: 4 JIS kód: 15952
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

笑うわらう smát segodan, jlpt4, verb, vintrans

▼

笑い鴎わらいかもめ racek chechtavýdoubutsu

▼

笑顔えがお usmívající se tvářhito

▼

笑いわらい smích, úsměvjlpt3

▼

可笑しいおかしい komický, srandovní, divný, podivný, zvláštníadj, jlpt3

▼

お笑い芸人おわらいげいにん komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix

▼

微笑みほほえみ úsměvsuru

▼

苦笑くしょう hořký úsměvsuru

▼

笑止しょうし směšný, nesmyslný, absurdnímix

▼

大笑いおおわらい velký smíchmix

▼

微笑むほほえむ usmívat segodan, verb, vintrans

▼

ぼく

ばか

き

にほんじん

ぼく

み

わら

Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka

▼

わたし

あと

あさ

ばん

げんき

たくさんえがお

Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix

write 書

Čítanie:
ショ, か.く, -が.き, -がき, かき
Hlavný radikál: 曰 (73) Radikály: 日聿
Zjednodušený: 书 nejaponský znak
Ťahy: 10 Džójó: 2 JIS kód: 15729
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

教科書きょうかしょ učebnicegakkou, leda1

▼

書くかく psátgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans

▼

辞書じしょ slovníkjlpt5

▼

図書館としょかん knihovnajlpt5, leda1

▼

葉書はがき pohlednicejlpt3, jlpt5

▼

読書どくしょ čtení, četbajlpt3, leda1

▼

卒業証書そつぎょうしょうしょ diplomgakkou

▼

提案書ていあんしょ návrh (dokument)gakkou

▼

書類しょるい dokumenty, dokumentgakkou, jlpt3, leda1

▼

秘書ひしょ sekretářkashigoto

▼

絵葉書えはがき pohledniceryokou

▼

後書きあとがき doslovleda1

▼

前書きまえがき předmluvaleda1

▼

参考書さんこうしょ příručkaleda1

▼

書店しょてん knihkupectvíleda1, mise

▼

清書せいしょ čistopisleda1

▼

書き取りかきとり diktát (ve škole)gakkou, leda1

▼

走り書きはしりがき poznámka (rychle napsaná)leda1

▼

書道しょどう kaligrafieleda1

▼

書籍しょせき knihy, publikaceleda1

▼

書式しょしき předepsaná formaleda1

▼

書記しょき úředník, sekretářleda1, shigoto

▼

図書としょ knihyleda1

▼

書き直すかきなおす přepsatgodan, verb, vtrans

▼

肩書きかたがき titulgakkou

▼

下書きしたがき pracovní verze, nanečistomix

▼

辞書形じしょけい slovníková formabunpou

▼

縦書きたてがき svislé písmobunpou

▼

履歴書りれきしょ životopisshigoto

▼

司書ししょ knihovníkmix

▼

領収書りょうしゅうしょ paragon, stvrzenka, účtenkamix

▼

書き置きかきおき vzkazmix

▼

入門書にゅうもんしょ kniha pro začátečníkymix

▼

願書がんしょ žádost, přihláška (na přijímačky)mix

▼

書簡しょかん dopis, korespondencemix

▼

文書ぶんしょ dokumentmix

▼

案内書あんないしょ příručkamix

▼

説明書せつめいしょ instrukcemix

▼

税関申告書ぜいかんしんこくしょ celní deklarace, celní prohlášeníryokou

▼

愛書家あいしょか bibliofilmix

▼

禁書きんしょ zakázaná knihamix

▼

横書きよこがき vodorovné psanímix

▼

請求書せいきゅうしょ fakturamix

▼

蔵書ぞうしょ vlastní knihysuru

▼

書庫しょこ sklad knih (v knihovně)mix

▼

書状しょじょう dopismix

▼

隷書れいしょ starý druh písma (administrativní)mix

▼

申請書しんせいしょ žádost, přihláškamix

▼

肩書かたがき titul, funkcemix

▼

書斎しょさい studiemix

▼

書き方かきかた způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix

▼

図書室としょしつ knihovnamix

▼

書き下ろしかきおろし napsat na zakázku, nově napsaný textmix

▼

健康診断書けんこうしんだんしょ potvrzení zdravotní způsobilostimix

▼

読書感想文どくしょかんそうぶん čtenářský deníkmix

▼

書き慣れたペンかきなれたペン Pero, s ktorým som zvyknutý písať.

▼

か

書

きやすいです。

Je to lehké na napsání.mix

▼

ほん

にほんご

か

Tato kniha je napsaná japonsky.mix

▼

きむら

わたし

ちず

か

Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix

▼

りょこう

えはがき

あつ

す

Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1

▼

としょかん

ほん

え

か

V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix

▼

としょかん

おお

こえ

はな

た

V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix

▼

としょかん

ほん

Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix

▼

だいじ

かいぎ

しょるい

やぶ

Roztrhl jsem si dokumenty na důležitou poradu.mix

▼

しょるい

そくたつ

だ

あしたつ

Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix

▼

いまろんぶん

か

Právě píšu esej.mix

▼

しょるい

せいねんがっぴ

きにゅう

Zapsat datum narození do dokumentu.mix

▼

しゅみ

どくしょ

Mým koníčkem je čtení.mix

▼

しょるい

はん

お

Otisknout razítko na dokument.mix

▼

かれ

つくえ

うえ

じしょ

の

Položil na stůl slovník.mix

trip, travel 旅

Čítanie:
リョ, たび
Hlavný radikál: 方 (70) Radikály: ノ方
Varianta Z: 旅 nejaponský znak
Ťahy: 10 Džójó: 3 JIS kód: 20025
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

旅館りょかん hotel (japonský styl)jlpt4

▼

旅行会社りょこうがいしゃ cestovní kancelářryokou

▼

観光旅行かんこうりょこう výlet po památkáchryokou

▼

旅たび výlet, cestasuru

▼

旅客りょかく; りょきゃく cestujícímix

▼

新婚旅行しんこんりょこう svatební cestamix

▼

旅費りょひ cestovní náklady, cestovnémix

▼

船旅ふなたび cesta lodímix

▼

旅人たびびと cestovatelmix

▼

旅行りょこう cesta, výlet, cestovaniejlpt5, leda1, ryokou

▼

りょこう

えはがき

あつ

す

Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1

▼

りょこうがいしゃ

しゅうしょく

Zaměstnali mě v cestovní kanceláři.mix

▼

りょこう

けいさん

Musím vypočítat, kolik bude výlet stát.ryokou

▼

ともだち

りょこう

みやげ

とど

Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix

▼

あし

おもむ

りょこう

Šiel som, kam ma nohy niesli.

fish 魚

Čítanie:
ギョ, うお, さかな, -ざかな, い
Hlavný radikál: 魚 (195) Radikály: 魚田灬
Zjednodušený: 鱼 nejaponský znak
Ťahy: 11 Džójó: 2 JIS kód: 13691
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

金魚草きんぎょそう hledíkshokubutsu

▼

金魚きんぎょ zlatá rybka (akvarijní)doubutsu, leda1

▼

魚さかな rybadoubutsu, jlpt5, leda1

▼

魚屋さかなや prodejna rybleda1, mise

▼

小魚こざかな malá ryba, potěrdoubutsu, leda1

▼

人魚にんぎょ mořská pannakami, leda1

▼

熱帯魚ねったいぎょ tropická rybadoubutsu, leda1

▼

魚市場うおいちば rybí trhleda1

▼

生の魚なまのさかな syrová rybamix

▼

生魚なまざかな syrová ryba, čerstvá rybamix

▼

雑魚ざこ malé rybičkymix

▼

魚雷ぎょらい torpédosensou

▼

魚雷艇ぎょらいてい torpédová loďsensou

▼

木に縁って魚を求むきによってうおをもとむ nebýt schopen něco udělat, protože si člověk zvolil špatnou metodu/postup, žádat o nemožné, hledat ryby na stroměbaka

▼

黍魚子きびなご šprotekmix

▼

半魚人はんぎょじん napůl ryba napůl člověkmix

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

のり

ごはん

さかな

ま

すし

つく

Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri

▼

さかなつ

もっと

にんき

しゅみ

ひと

Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix

▼

にく

さかな

はい

りょうり

Máte jídlo bez masa a ryb?mix

▼

つ

さかな

かわ

はな

Pustil som chytenú rybu do rieky.

▼

くさ

さかな

にお

Skazená ryba páchne.

skids, leg, undercarriage 脚

Čítanie:
キャク, キャ, カク, あし, し
Hlavný radikál: 肉 (130) Radikály: 月土卩厶
Tradičný: 腳 nejaponský znak
Ťahy: 11 Džójó: 8 JIS kód: 13651
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

脚あし nohahito

▼

脚本きゃくほん scénář

tortoise, turtle 亀

Čítanie:
キ, キュウ, キン, かめ, ひさ, ひさし
Hlavný radikál: 亀 (213) Radikály: 亀田勹乙
Varianta Z: 龜
Ťahy: 11 Džójó: 8 JIS kód: 13621
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

亀の手かめのて vilejšdoubutsu

▼

亀かめ želvadoubutsu

▼

亀裂きれつ prasklina, trhlinamix

▼

兎と亀うさぎとかめ Zajac a korytnačkausagitokame

▼

むかしむかし

ところ

うさぎ

かめ

Bylo nebylo, kdesi daleko, žili byli zajíc a želva.usagitokame

▼

うさぎ

かめ

い

Zajíc řekl želvě.usagitokame

▼

かめ

せかい

いちばんのろ

どうぶつ

Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame

▼

かめ

うさぎ

こた

Želva odpověděla zajíci.usagitokame

▼

うさぎ

かめ

きょうそう

はじ

Zajíc a želva začali závodit.usagitokame

▼

うさぎ

かめ

お

ぬ

はし

Zajíc předběhl želvu a běžel pořád dál.usagitokame

▼

かめ

よる

Ať si želva pospíší sebevíc, bude jí to trvat aspoň do večera.usagitokame

▼

かめ

あいだ

お

ぬ

Želva přitom zajíce předběhla.usagitokame

▼

め

かめ

すこ

Když zajíc otevřel oči, želvě už zbýval do cíle jen malý kousek.usagitokame

▼

うさぎ

いそ

かめ

お

つ

Ať zajíc pospíchal sebevíc, nemohl želvu předehnat.usagitokame

▼

さき

かめ

うさぎ

む

い

Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame

draw near, stop in, bring near, gather, collect, send, forward 寄

Čítanie:
キ, よ.る, -よ.り, よ.せる, よせ, より, よろ
Hlavný radikál: 宀 (40) Radikály: 一口大亅宀
Ťahy: 11 Džójó: 5 JIS kód: 13427
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

寄るよる navštívit, stavit se na návštěvugodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

▼

年寄りとしより starý člověkhito

▼

寄せるよせる přiblížit, přisunoutichidan, jlpt3, verb, vtrans

▼

打ち寄せるうちよせる vyplavit na pobřežíichidan, verb

▼

寄宿舎きしゅくしゃ kolej (studentská)mix

▼

抱き寄せるだきよせる obejmout, sevřít v náručíichidan, verb

▼

最寄りもより nejbližšímix

▼

寄付きふ přispět (peníze, věci)suru

▼

寄生虫きせいちゅう parazitmix

▼

寄り道よりみち zastavit se cestousuru

▼

寄贈きぞう darovat (věci)suru

▼

きょういち

よ

くだ

Zastavte se dneska na návštěvu.mix

▼

がっこう

い

とちゅう

うち

よ

Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix

▼

なみ

き

かいがん

う

よ

Dřevo bylo vlnami vyplaveno na pobřeží.mix

▼

つくえ

みぎがわ

よ

くだ

せんせい

い

Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix

▼

い

よ

Ale jdi přímo, nikde se nezastavuj.akazukinchan

eyeball 眼

Čítanie:
ガン, ゲン, まなこ, め
Hlavný radikál: 目 (109) Radikály: 艮目
Ťahy: 11 Džójó: 5 JIS kód: 13411
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

眼鏡めがね brýlefuku, jlpt5

▼

眼球がんきゅう oční bulvahito

▼

方眼紙ほうがんし grafický papír, milimetrový papírleda1

▼

肉眼にくがん pouhé okoleda1

▼

肉眼で見えるにくがんでみえる být vidět pouhým okemleda1

▼

義眼ぎがん umělé okomix

▼

眼まなこ okomix

▼

眼科がんか oční oddělenímix

▼

近眼きんがん; ちかめ krátkozrakostmix

▼

双眼鏡そうがんきょう triedr, dalekohledmix

▼

血眼ちまなこ zarudlé očimix

▼

ぼうし

うえ

めがね

Na čepici má brýle.byousha1

candy, cakes, fruit 菓

Čítanie:
カ
Hlavný radikál: 艸 (140) Radikály: 田木⺾
Ťahy: 11 Džójó: 8 JIS kód: 12891
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

お菓子おかし sladkosti, bonbony, dobrotyjlpt5, ryouri

▼

菓子かし sladkostleda1, ryouri

▼

製菓せいか výrobce sladkostímix

▼

名菓めいか proslulá sladkostmix

▼

駄菓子だがし levné cukrovímix

▼

かし

かん

い

ほぞん

Dal jsem sladkosti do plechovky a uložil.mix

▼

はこ

かし

つ

Naplniť krabicu sladkosťami.

yellow 黄

Čítanie:
コウ, オウ, き, こ-, うい, れい
Hlavný radikál: 黄 (201) Radikály: 黄田ハ
Tradičný: 黃 nejaponský znak
Ťahy: 11 Džójó: 2 JIS kód: 12843
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

黄色いきいろい žlutýiro, jlpt5

▼

黄色きいろ žlutá (barva)iro, jlpt5

▼

黄泉よみ Jomi, podsvětíkami

▼

硫黄いおう sírakagaku

▼

黄金おうごん zlatomix

▼

なが

きいろ

Má na sobě dlouhou žlutou šálu.byousha

strong 強

Čítanie:
キョウ, ゴウ, つよ.い, つよ.まる, つよ.める, し.いる, こわ.い, すね
Hlavný radikál: 弓 (57) Radikály: 弓虫厶
Zjednodušený: 强 nejaponský znak
Ťahy: 11 Džójó: 2 JIS kód: 13871
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

勉強べんきょう studium, učenígakkou, jlpt5

▼

勉強するべんきょうする studovat, učit segakkou, jlpt5, suru, verb

▼

強風きょうふう vichřicetenki

▼

強化きょうか posílení, zesíleníleda1

▼

我慢強いがまんづよい vytrvalý, urputný, velmi trpělivýjlpt3

▼

強まるつよまる zesílit se, získat sílu, nabrat na intenzitěgodan, jlpt3, verb, vintrans

▼

強めるつよめる posílit, zesílit, zdůraznitichidan, jlpt3, verb, vtrans

▼

強調きょうちょう důrazjlpt3, suru

▼

不勉強ふべんきょう nedostatečné učenígakkou

▼

強いるしいる při/nutitichidan, verb, vtrans

▼

強硬なきょうこうな pevný, tvrdý, tvrdohlavý, drastický, neústupčivý, neúprosnýadj

▼

試験勉強しけんべんきょう šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou

▼

屈強くっきょう statný, silnýmix

▼

強靭きょうじん drsný, silnýmix

▼

強壮きょうそう able-bodied, robust, sturdy, strongmix

▼

強いつよい silný, mocnýadj, jlpt5, math

▼

ていり

かてい

つよ

Předpoklady věty jsou příliš silné.math

▼

かぜ

つよ

Je větrno. tenki

▼

まいにちべんきょう

しぜん

おぼ

Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou

▼

こんばんべんきょう

今晩勉強

しないことにしました。

Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou

▼

わたし

せんせい

べんきょう

Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou

▼

べんきょう

わ

Nerozumím tomu, i když studuji.gakkou

▼

いえ

かえ

べんきょう

Až se vrátím domů, budu se učit.mix

▼

きのう

じかん

べんきょう

Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou

▼

にほん

かいしゃ

はたら

わたし

せんせい

だいがく

べんきょう

い

V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix

▼

べんきょう

勉強

させてくれ！。

Nechte mě studovat!mix

▼

きのう

きょう

なんじかんべんきょう

Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou

▼

わたし

ごじかん

べんきょう

た

おも

Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou

▼

べんきょう

まえ

つくえ

うえ

せいり

Před učením si udělám pořádek na stole.mix

▼

てつや

べんきょう

Studuji celou noc.mix

▼

ねむ

がまん

べんきょう

Překonal jsem ospalost a studoval.mix

▼

こども

こわ

ははおや

て

つよ

にぎ

Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix

▼

さいしょ

ひらがな

つぎ

かたかな

べんきょう

Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix

▼

つよ

の

もの

くだ

Silnější drink, prosím.mix

▼

べんきょう

はは

しか

Matka mi vynadala, pretože som sa neučil.

teach, faith, doctrine 教

Čítanie:
キョウ, おし.える, おそ.わる, のり, ひさ
Hlavný radikál: 支 (66) Radikály: 子⺹攵
Varianta Z: 敎 nejaponský znak
Ťahy: 11 Džójó: 2 JIS kód: 13877
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

教科書きょうかしょ učebnicegakkou, leda1

▼

教えるおしえる vyučovat, informovat, poučit, učit (někoho)jlpt5, verb, vtrans

▼

教育きょういく vzděláníjlpt4

▼

教会きょうかい kosteljlpt4, kami

▼

指導教官しどうきょうかん školitel, vedoucímath

▼

教室きょうしつ třída (místnost)gakkou, jlpt5

▼

教授きょうじゅ profesorgakkou, shigoto

▼

教頭きょうとう zástupce ředitelegakkou

▼

仏教ぶっきょう buddhismuskami, leda1

▼

教頭先生きょうとうせんせい zástupce ředitele (ve škole)leda1, shigoto

▼

キリスト教キリストきょう křesťanstvíkami

▼

教師きょうし učitel (povolání)gakkou, shigoto

▼

教わるおそわる být učen, být naučengodan, jlpt3, verb, vtrans

▼

教えおしえ instrukce, radyjlpt3

▼

大司教だいしきょう arcibiskupmix

▼

教員免許きょういんめんきょ licence na učitele (pro školky, základní a střední školy)mix

▼

儒教じゅきょう konfucianismuskami

▼

道教どうきょう taoismuskami

▼

教会堂きょうかいどう kostel, kaplesuru

▼

多神教たしんきょう polyteizmusmix

▼

調教ちょうきょう vycvičit (psa, koně)suru

▼

教務課きょうむか studijní oddělenímix

▼

教育者きょういくしゃ pedagogmix

▼

キリスト教徒キリストきょうと křesťanmix

▼

義務教育ぎむきょういく povinná školní docházkamix

▼

宣教師せんきょうし misionářmix

▼

教育体制きょういくたいせい systém vzdělávánígakkou

▼

宗教しゅうきょう náboženstvojlpt3, kami

▼

よ

かた

おし

Řekl byste mi, jak se to čte?mix

▼

かんじ

よ

かた

おし

くだ

Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix

▼

きょうしつ

つくえ

Stoly v učebně byly rozházeny.mix

▼

むずか

きょく

じょうず

ひ

はは

まいにちおし

Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix

▼

きょうし

せいと

なぐ

もんだい

Učitel udeřil žáka a je z toho problém.mix

▼

わたし

にほんご

おし

Budeš mě učit japonsky?mix

▼

なにいろ

したぎ

つ

おし

Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka

lightning-bug, firefly 蛍

Čítanie:
ケイ, ほたる
Hlavný radikál: 虫 (142) Radikály: ⺌虫冖
Varianta Z: 螢
Ťahy: 11 Džójó: 8 JIS kód: 14166
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

蛍ほたる světluškadoubutsu

▼

蛍光灯けいこうとう zářivka, fluorescentní lampamix

▼

蛍光けいこう fluorescencemix

drop, trickle, dripping 雫

Čítanie:
ダ, しずく
Hlavný radikál: 雨 (173) Radikály: 雨丶一｜
Ťahy: 11 JIS kód: 15414
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

deer 鹿

Čítanie:
ロク, しか, か, しし
Hlavný radikál: 鹿 (198) Radikály: 鹿比广
Varianta Z: 鹿 nejaponský znak
Ťahy: 11 Džójó: 8 JIS kód: 15407
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

馬鹿ばか idiot, blbec, pakobaka

▼

鹿しか jelendoubutsu

▼

ワープロ馬鹿ワープロばか člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka

▼

鹿踊ししおどり tanec jelenakami

▼

馬鹿馬鹿しいばかばかしい absurdníadj

▼

鹿驚かかし strašák (v poli)mix

▼

鹿児島県かごしまけん prefektura Kagošimanamae

▼

馬鹿丁寧ばかていねい přehnaný zdvořilýmix

▼

大馬鹿おおばか velký blbec, obrovské pakomix

▼

ぼく

ばか

き

にほんじん

ぼく

み

わら

Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka

▼

ばか

馬鹿

やろう！。

Idiote!baka

▼

わたし

ばか

Jsem blbec.baka

▼

わたし

ばか

おも

Myslím, že jsem blbec.mix

▼

しか

えさ

おもしろ

Je zábavné kŕmiť jelene.

beheading, kill, murder 斬

Čítanie:
ザン, サン, セン, ゼン, き.る
Hlavný radikál: 斤 (69) Radikály: 斤車
Zjednodušený: 斩 nejaponský znak
Ťahy: 11 Džójó: 8 JIS kód: 15170
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

斬り刻むきりきざむ rozsekat, rozřezat, rozdrtit, rozemlítgodan, sensou, verb, vtrans

promontory, cape, spit 崎

Čítanie:
キ, さき, さい, みさき
Hlavný radikál: 山 (46) Radikály: 口山大｜一
Varianta Z: 埼
Ťahy: 11 Džójó: 8 JIS kód: 14954
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

宮崎みやざき Mijazaki (město, prefektura)namae

▼

長崎ながさき Nagasakinamae

▼

宮崎県みやざきけん prefektura Mijazakinamae

▼

長崎県ながさきけん prefektura Nagasakinamae

▼

岡崎おかざき Okazakinamae

▼

やざき

い

Pan Yazaki mi udělal kafe.mix

festival, ritual, offer prayers, celebrate, deify, enshrine, worship 祭

Čítanie:
サイ, まつ.る, まつ.り, まつり
Hlavný radikál: 示 (113) Radikály: 示二小
Ťahy: 11 Džójó: 3 JIS kód: 14935
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

お祭りおまつり festivaljlpt4

▼

祭日さいじつ státní svátek, obřadní dnykami

▼

花祭はなまつり festival květinkami

▼

化物祭ばけものまつり festival monsterkami

▼

追儺祭ついなさい festival pro zahnání zlých duchůkami

▼

御船祭おふねまつり festival lodíkami

▼

帯祭おびまつり festival pásku Obikami

▼

秋祭りあきまつり podzimní svátekleda1

▼

夏祭りなつまつり letní svátek, letní festivalleda1

▼

祭りまつり festival, slavnosti, svátekmix

▼

春祭りはるまつり jarní festivalmix

▼

雪祭りゆきまつり zimní svátek, zimní festivalmix

▼

文化祭ぶんかさい kulturní festivalmix

▼

雛祭りひなまつり Svátek panenek, Den dívek (3. březen)namae, toki

▼

花祭りはなまつり Festival Buddhových narozenin (8. dubna)namae, toki

▼

祭礼さいれい náboženská slavnostmix

▼

冠婚葬祭かんこんそうさい důležité rodinné obřadykazoku

▼

葬祭そうさい pohřby a obřadymix

▼

祭典さいてん festivalmix

▼

皇霊祭こうれいさい slavnost rovnodennosti pořádaná císařem ve svatyni císařských předkůmix

▼

秋季皇霊祭しゅうきこうれいさい slavnost podzimní rovnodennosti pořádaná císařem ve svatyni císařských předkůmix

▼

春季皇霊祭しゅんきこうれいさい slavnost jarní rovnodennosti pořádaná císařem ve svatyni císařských předkůmix

black 黒

Čítanie:
コク, くろ, くろ.ずむ, くろ.い
Hlavný radikál: 黒 (203) Radikály: 黒里灬
Varianta Z: 黑 nejaponský znak
Ťahy: 11 Džójó: 2 JIS kód: 14709
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

黒子ほくろ mateřské znaménkohito

▼

大黒天だいこくてん Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami

▼

黒酒くろき černé rýžové vínokami

▼

黒板こくばん tabulegakkou

▼

黒豆くろまめ černé sójové bobyleda1, ryouri, shokubutsu

▼

黒ビールくろビール černé (tmavé) pivoryouri

▼

黒星くろぼし poražený, černá tečkaleda1

▼

黒鷺くろさぎ volavka pobřežnídoubutsu

▼

浅黒いあさぐろい snědý, tmavé pletiadj

▼

黒海こっかい Černé mořemix

▼

黒曜石こくようせき obsidiánmix

▼

黒御影くろみかげ černá žulakagaku

▼

黒熊くろくま černý medvěddoubutsu

▼

暗黒あんこく temnotamix

▼

白黒しろくろ černobílýiro

▼

黒幕くろまく šedá eminencemix

▼

黒苺くろいちご ostružinamix

▼

黒字くろじ zisky, profit

▼

黒いくろい čiernýadj, iro

▼

くろ

き

Na sobě má černý kabátek.byousha

▼

した

しろくろ

き

Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha

▼

くろ

くろ

くつ

は

Dále má černé punčochy a nosí černé boty.byousha

▼

くろ

しろ

き

Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1

withdraw, draw in, hold back, refrain from, be moderate 控

Čítanie:
コウ, ひか.える, ひか.え
Hlavný radikál: 手 (64) Radikály: 穴工儿宀扌
Ťahy: 11 Džójó: 8 JIS kód: 14645
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

控えめなひかえめな zdrženlivýadj, emo

present, existing, actual 現

Čítanie:
ゲン, あらわ.れる, あらわ.す, うつつ, うつ.つ, あきら, きら
Hlavný radikál: 玉 (96) Radikály: 王見
Zjednodušený: 现 nejaponský znak
Ťahy: 11 Džójó: 5 JIS kód: 14397
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

現代げんだい současná doba, nyníjlpt3

▼

現れるあらわれる objevit se, ukázat se, zjevit seichidan, jlpt3, verb, vintrans

▼

現すあらわす ukázat (něco), odhalit (něco)godan, jlpt3, verb, vtrans

▼

表現ひょうげん výraz, prezentacesuru

▼

非現実的ひげんじつてき nerealistickýmix

▼

現象げんしょう jev, fenoménmix

▼

現在げんざい přítomnost, současnostmix

▼

現像げんぞう vyvolání (filmu)suru

▼

現実げんじつ skutečnostmix

▼

実現じつげん uskutečnit (se)suru

▼

現状げんじょう současný stavmix

▼

現地げんち místnímix

▼

再現さいげん znovu obejevní, reprodukce, návrat, oživenísuru

▼

そうぞう

げんじつ

ちが

Představa a skutečnost se liší.mix

bad, vice, rascal, false, evil, wrong 悪

Čítanie:
アク, オ, わる.い, わる-, あ.し, にく.い, -にく.い, ああ, いずくに, いずくんぞ, にく.む
Hlavný radikál: 心 (61) Radikály: ｜一口心
Varianta Z: 惡
Ťahy: 11 Džójó: 3 JIS kód: 12333
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

頭が悪いあたまがわるい hloupýadj

▼

悪魔あくま démon, ďábelkami

▼

悪化あっか zhoršeníleda1

▼

善悪不二ぜんあくふじ Dobro a zlo jsou jen dvě strany téže mince.mix

▼

意地悪いじわる zlomyslný, zákeřnýjlpt3, mix

▼

気持ち悪いきもちわるい nepříjemný pocit, nechutnostmix