adam

Datum a čas registrace: 2013-10-18 23:18:14
Počet naučených znaků: 660
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14
jahoda
苺
Čtení:
bai, mai, ičigo
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 8 JIS: 26485
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
ičigo jahodaryouri, shokubutsu
木苺 kiičigo malinaryouri, shokubutsu
桑苺 kuwaičigo moruše (plod)mix
黒苺 kuroičigo ostružinamix
metoda, zákon, pravidlo, zásada, vzor, systém
法
Čtení:
hou, hat, hot, furan, nori, ho
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 19233
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
寸法 sunpou measurement, size, extent, dimensionmix
十進法 džitšinhou desítková soustavamath
背理法による証明 hairihou nijoru šoumei důkaz sporemmath
作法 sahou etiketa, mravyleda1
物理法則 bucurihousoku fyzikální zákonmix
文法 bunpou gramatika, pravopisbunpou, jlpt4
仮定法 kateihou konjunktivmix
魔法の絨毯 mahounodžuutan kouzelný koberec, létající koberecmix
調理法 čourihou kuchařské uměnímix
法的 houteki legálnost, zákonitostmix
魔法 mahou magie, kouzlakami
方法 houhou metoda, způsobjlpt3, leda1
国際法 kokusaihou mezinárodní právomix
乗法 džouhou násobenímath
違法 ihou nezákonnostmix
法泉ベクトル housenbekutoru normálový vektormath
減法 genpou odečítánímix
泳法 eihou plavecký stylmix
左手の法則 hidaritenohousoku pravidlo levé rukymix
右手の法則 migitenohousoku pravidlo pravé rukymix
法律家 houricuka právníkmix
禁酒法 kinšuhou prohibice (zákon)seiji
料理方法 rjourihouhou recept, postup přípravy jídlaryouri
加法 kahou sčítánímath
胎児性別の判定法 taidžiseibecunohanteihou určení pohlaví dítěte před narozením (třeba pomocí ultrazvuku)mix
憲法 kenpou ústavaseiji
法律 houricu zákonjlpt4
屈折の法則 kussecunohousoku zákon lomumix
平衡移動の法則 heikouidounohousoku zákon rovnováhy (Le Chatelierův princip)mix
質量保存の法則 šicurjouhozonnohousoku zákon zachování hmotymix
運動量保存の法則 undourjouhozonnohousoku zákon zachování hybnostimix
法則 housoku zákon, pravidlomix
用法 jouhou způsob použitímix
保存方法 hozonhouhou způsob skladovánímix
別の方法で試みたらどうですか becunohoohoodekokoromitaradoudesuka Čo keby si to skúsil inak.
いい方法を探す。 ii houhou wo sagasu. Hledat dobrý způsob.mix
方法がない。 houhou ga nai. Neexistuje způsob.mix
色々な方法を試す。 iroiro na houhou wo tamesu. Vyzkoušet různé způsoby.mix
新しい方法でやってみた。 atarašii houhou de jatte mita. Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix
objetí, obejmout, držet v náručí
抱
Čtení:
hou, da.ku, ida.ku, kaka.eru, taba
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 19066
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
抱負 houfu aspirace, ambicemix
抱える kakaeru držet, nositichidan, verb, vtrans
抱え kakae náruč, zaměstnanecmix
抱き締める dakišimeru obejmoutai, ichidan, verb, vtrans
抱く idaku obejmout, mít v náručí, spát s někým, sedět na vejcíchgodan, verb, vtrans
抱く daku obejmout, mít v náručí, spát s někým, sedět na vejcích, mít (myšlenku), chovat (myšlenku)godan, jlpt3, verb, vtrans
抱き寄せる dakijoseru obejmout, sevřít v náručíichidan, verb
介抱 kaihou starat se (o zraněného)suru
子供を両手でしっかりと抱く。 kodomo wo rjoute de šikkari to daku. Držet dítě pevně oběma rukama.mix
恋人の肩を抱く。 koibito no kata wo daku. Držet partnera za ramena.mix
今夜抱いて。 kon'ja daite. Pomiluj se se mnou dnes v noci.ai
chodit, numerativ kroků
歩
Čtení:
ho, bu, fu, aru.ku, aju.mu, a, juki, jumi
Hlavní radikál: 止 (77) Radikály:
Varianta Z: 步 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 19042
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
歩行者 hokouša chodecmix
歩道 hodou chodníkleda1
歩行 hokou chůzeleda1
一人歩き hitoriaruki chůze bez pomoci, nezávislostleda1
散歩 sanpo chůze, procházkajlpt5, leda1, sport
一歩 ippo jeden krokleda1
歩く aruku jít pěšky, kráčetgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
歩む ajumu jít, chodit, šlapatgodan, leda1, verb, vintrans
歩道橋 hodoukjou most pro chodcemix
~歩 ho numerativ pro krokycounter, leda1
歩き回る arukimawaru obcházetgodan, leda1, verb
歩兵 fuhjou; hohei PěšákShogi
進歩 šinpo pokrokjlpt3, leda1
歩み ajumi pokrok, vkročitmix
歩合 buai poměr, procentomix
散歩 sanposuru procházet sejlpt5, suru, verb
第一歩 daiippo první krokleda1
横断歩道 oudanhodou přechod pro chodcemix
譲歩 džouho ustoupitsuru
退歩 taiho zaostávání, ústupsuru
彼らは池を巡って散歩をした karerahaikewomeguttesanpowošita Urobili si prechádzku okolo rybníka.
私はよく近所の公園を散歩します。 wataši ha joku kindžo no kouen wo sanpo šimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix
走ったり、歩いたり、時々跳び跳ねたりして、ちょっと疲れました。 hašittari,aruitari,tokidoki tobihanetari šite,čotto cukaremašita. Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan
南を向いて、歩いてください。 minami wo muite,aruite kudasai. Obraťte se na jih a jděte.mix
昨日散歩した公園は大きかったですが、あまりきれいではありませんでした。 kinou sanpošita kouen ha ookikatta desu ga,amari kirei deha arimasen dešita. Park, ve kterém jsem se včera procházel, byl velký, ale ne moc hezký.mix
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raišuu no kajoubi ha,jamada san ga inu to kouen wo sanpo šimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ičidžikango,rjouši ha kindžo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimašita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha rjouri wo cukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
věc, předmět
物
Čtení:
bucu, mocu, mono, mono-
Hlavní radikál: 牛 (93) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 18986
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
抗生物質 kouseibutšicu antibiotikabyouki
生物 seibucu biologie (zkratka), živé věcigakkou
植物園 šokubucuen botanická zahradamix
植物性 šokubucusei botanický, rostlinnýmix
建物 tatemono budovajlpt5, uchi
草食動物 soušokudoubucu býložravecdoubutsu, leda1
物価 bukka ceny, ceny zbožíjlpt3
供物 kumocu dar bohům, zemřelým; obětinamix
贈り物 okurimono dárekjlpt4
化物 bakemono duch, strašidlokami
化物祭 bakemonomacuri festival monsterkami
物理学者 bucurigakuša fyzikshigoto
物理 bucuri fyzikagakkou, jlpt3
物理法則 bucurihousoku fyzikální zákonmix
食虫動物 šokučuudoubucu hmyzožravecdoubutsu
着物 kimono japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
毒物 dokubucu jedbyouki
食べ物 tabemono jídlojlpt5, ryouri
蒸し物 mušimono jídlo vařené v pářemix
焼き物 jakimono kamenina, keramika, grilované jídlo, kalený mečmix
見物 kenbucu koukání na památkyjlpt4
金物 kanamono kovkagaku, leda1
動物愛 doubucuai láska ke zvířatůmmix
食肉動物 šokunikudoubucu masožravecdoubutsu
軟体動物 nantaidoubucu měkkýšdoubutsu
恋物語 koimonogatari milostný příběhmix
博物館 hakubucukan muzeumjlpt3, mix
貨物 kabucu nákladmise
貨物 kamocu nákladmix
漬物 cukemono nakládaná zeleninaryouri
香の物 kounomono nakládaná zeleninaryouri
貨物列車 kamocuretša nákladní vlakmix
買い物 kaimono nakupováníjlpt5
偽物 nisemono napodobenina, padělekmix
何か食べる物 nanika taberu mono něco k jídluryouri
好みの食べ物 konominotabemono oblíbené jídloleda1
履き物 hakimono obuv, dřevákymix
本物 honmono originál, pravá věcleda1
自分の持ち物 džibunnomočimono osobní věcimix
果物 kudamono ovocejlpt5, ryouri
果物屋 kudamonoja ovocnářství, obchod s ovocemmise
指輪物語 jubiwamonogatari Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
放物線 houbucusen parabolamath
飲み物 nomimono pití, nápojjlpt5, leda1, ryouri
編み物 amimono pletenímix
農作物 nousakubucu plodiny, výnosmix
物質 butšicu podstata, povahamix
宝物 takaramono poklad, drahocenná věcmix
汁物 širumono polévkaryouri
人物 džinbucu postava, osobamix
登場人物 toudžoudžinbucu postavy (ve hře nebo románu)mix
乾物屋 kanbucuja potravinymise
洗濯物 sentakumono prádlo (na praní)mix
見物する kenbucusuru prohlížet památkyryokou, suru, verb
源氏物語 gendžimonogatari Příběh prince Gendžihonamae
風物 fuubucu přírodní objekt, scenériemix
添加物 tenkabucu přísada, příměsmix
植物 šokubucu rostlinashokubutsu
ほ乳動物 honjuudoubucu savecdoubutsu
果物の皮 kudamono no kawa slupka ovocemix
乾物 kanbucu sušená ryba, potravinymix
炭水化物 tansuikabucu uhlovodankagaku
煮物 nimono vařené nebo dušené jídlomix
mono věc, objektjlpt5
食物繊維 šokumocusen'i vlákninamix
乗り物 norimono vozidlo, plavidlojlpt4, ryokou
雑食動物 zatšokudoubucu všežravecdoubutsu
物語 monogatari vyprávění, příběhmix
物語る monogataru vyprávět, říkatgodan, verb, vtrans
忘れ物 wasuremono zapomenutá věcjlpt4
荷物 nimocu zavazadlajlpt5
品物 šinamono zbožíjlpt4, leda1
残り物 nokorimono zbytky (jídla)mix
農産物 nousanbucu zemědělské výrobkymix
名物 meibucu známý produkt, místní specialitaleda1
動物園 doubucuen zoologická zahradajlpt4
動物 doubucu zvíře, zvířatadoubutsu, jlpt5
動物の皮 doubucu no kawa zvířecí kůžemix
刺胞動物 šihoudoubucu žahavcidoubutsu
動物性 doubucusei živočišný, živočišnostmix
この荷物をトラックに載せてください kononimocuwotorakkuninosetekudasai Naložte tento náklad na kamión.
チェコに比べて日本は物価が高い čekonikurabetenihonhabukkagatakai V porovnaní s Českom sú ceny tovaru v Japonsku vyššie.
水は動物にとって欠かせることができない物だ mizuhadoubucunitottekakaserukotogadekinaimonoda Voda je pre zvieratá nevyhnutná.
動物に餌を与えないでください doubucuniesawoataenaidekudasai Prosím nekŕmte zvieratá.
洗濯物を日に当てて乾かす。 sentakumono wo hi ni atete kawakasu. Dát prádlo na slunce a nechat ho uschnout.mix
席を離れた人の荷物の番をする。 seki wo hanareta hito no nimocu no ban wo suru. Dávat pozor na zavazadlo člověka, který opustil místo.mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban tomodači to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
チェコ人が一番飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
四本の足がある動物です。 jonhon no aši ga aru doubucu desu. Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
バナナ以外果物が好きです。 banana igai kudamono ga suki desu. Mám rád ovoce kromě banánů.ryouri
ミイラが博物館に保存されている。 miira ga hakubucukan ni hozon sareteiru. Mumie je uložena v muzeu.mix
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubucu ga mazatteimašita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
ここに荷物を置かせていただけませんか。 koko ni nimocu wo okasete itadakemasen ka. Nechal byste mě to zavazadlo položit zde?mix
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 joru nanoni,boku ha čiči ni kaimono ni ikaseraremašita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
羊は大人しい性質の動物です。 hicudži ha otonašii seišicu no doubucu desu. Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix
露天風呂は外にあって、内湯はたて物の中にあります。 rotenburo ha soto niatte,učiju ha tatemono no naka ni arimasu. Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen
もっと強い飲み物を下さい。 motto cujoi nomimono wo kudasai. Silnější drink, prosím.mix
この荷物を一人で運んだんですか。いいえ、友達に手伝ってもらいました。 kono nimocu wo hitori de hakondan desu ka.iie,tomodači ni tecudatte moraimašita. Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
この物質は水と混ざります。 kono butšicu ha mizu to mazarimasu. Tato látka se mísí s vodou.mix
荷物は明日届くはずです。 nimocu ha ašita todoku hazu desu. Zavazadla by měla dorazit zítra.mix
oblečení, přijmout, uposlechnout
服
Čtení:
fuku, hat, hacu, hara
Hlavní radikál: 月 (74) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 18814
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
絶対服従 zettaifukudžuu absolutní poslušnost, úplná pokoramix
服用 fukujou brát lékysuru
洋服代 joufukudai cena evropského oblečeníjlpt3
私服 šifuku civilní oblečenífuku
和服 wafuku japonský styl oblečení, kimonomix
洋服屋 joufukuja krejčí, krejčířstvímise
fuku oblečenífuku, jlpt5
礼服 reifuku obřadní roucho, oděvall, kami
服装 fukusou oděvy, oblečenímix
一服 ippuku odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
服従 fukudžuu pokora, poslušnost, podřízení, oddání sesuru
学生服 gakuseifuku školní uniformafuku, gakkou
制服 seifuku uniformajlpt3, shigoto
洋服 joufuku západní styl oblečeníjlpt5
彼女は服を脱いだ kanodžohafukuwonuida Odložila si šaty.
子供は庭で服を汚した。 kodomo ha niwa de fuku wo jogošita. Dítě si zašpinilo oblečení na zahradě.fuku
すぐにおばあちゃんの服に着替えて、ベッドに寝ました。 sugu ni obaačan no fuku ni kigaete,beddo ni nemašita. Hned se převlékl do babiččiných šatů a lehl si do postele.akazukinchan
日本の中学校には制服のある学生が多いです。 nihon no čuugakkou niha seifuku no aru gakusei ga ooi desu. Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix
雨で服が汚れた。 ame de fuku ga jogoreta. Oblečení se zašpinilo deštěm.fuku
私はアイロンで洋服の皺を伸ばす。 wataši ha airon de joufuku no šiwa wo nobasu. Žehličkou jsem narovnal záhyby na oblečení.mix
válečník, ozbrojené síly, armáda, vojsko
武
Čtení:
bu, mu, take.ši, u, o, takeši, taken, n
Hlavní radikál: 止 (77) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 5 JIS: 18800
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
武士道 bušidou bušidó, japonský kodex válečníkaleda1, sensou
核武装 kakubusou jaderné zbraněsensou, suru
武士 buši samuraj, válečníkmix
武士 mononofu samuraj, válečníkmix
武器 buki zbraně, municesensou
sazenice, stromeček, výhonek
苗
Čtení:
bjou, mjou, nae, nawa-, nei, nora, miu, micu
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 18756
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
nae; bjou; mjao seedling; Miao (people), Hmong; Miao (people), Hmongmix
苗木 naegi seedling, sapling, young treemix
苗字 mjoudži surname, family namemix
povrch, stůl, graf, schéma
表
Čtení:
hjou, omote, -omote, arawa.su, arawa.reru, ara.wasu
Hlavní radikál: 衣 (145) Radikály:
Tradiční: 錶 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 18749
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
料金表 rjoukinhjou ceník
表玄関 omotegenkan hlavní vchod, vestibulmix
時刻表 džikokuhjou jízdní řádryokou
表皮 hjouhi kůžemix
表面的 hjoumenteki na povrchumix
九九表 kukuhjou násobilkamath
掛け算表 kakezanhjou násobilkamath
表示 hjoudži označení, vyjádření, zobrazení, výpissuru
表面積 hjoumenseki plocha, povrchmath
表面 hjoumen povrch, vnejšekjlpt3, math
発表 happjou prezentace, oznámenímath
表われ araware projev, ztělesněnímix
omote předníjlpt4
表記 hjouki psaní (něčeho), sdělení adresy, deklaracesuru
代表 daihjou reprezentant, zástupcejlpt3, leda1
辞表 džihjou rezignace (dopis)shigoto
日課表 nikkahjou rozvrh hodinleda1
表紙 hjouši titulní stranamix
代表作 daihjousaku vrcholné dílomix
表われる arawareru vyjádřit emoce, objevit se (ve tváři)ichidan, jlpt3, verb, vintrans
表す arawasu vyjádřit, vyjevitgodan, jlpt3, verb, vtrans
表情 hjoudžou výraz v obličejijlpt3
表現 hjougen výraz, prezentacesuru
公表 kouhjou zveřejnitsuru
円の表面積は2πrである。 en no hjoumenseki ha 2paia-ru dearu. Obsah kruhu je 2πr.math
発表の順番を決めた。 happjou no džunban wo kimeta. Pořadí prezentací se stanovilo.mix
mladší sestra
妹
Čtení:
mai, imouto, su, se, mo
Hlavní radikál: 女 (38) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 19301
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
兄弟姉妹 kjoudaišimai bratři a sestrymix
imouto mladší sestrajlpt5, kazoku, leda1
妹さん imoutosan mladší sestra kazoku
姉妹 šimai sestry (starší a mladší)kazoku, leda1
従妹 itoko sestřenice (mladší)mix
妹分 imoutobun schovankaleda1
妹は運命と諦めて彼と結婚した imoutohaunmeitoakirametekaretokekkonšita Sestra sa zmierila s osudom a vzala si ho.mix
僕は妹に学校へ行ってほしいです。 boku ha imouto ni gakkou he itte hošii desu. Chci, aby šla mladší sestra do školy.gakkou
妹は僕にチーズを食べてほしいです。 imouto ha boku ni či-zu wo tabete hošii desu. Mladší sestra chce, abych jedl sýr.ryouri
妹は身長が低い。 imouto ha šinčou ga hikui. Mladší sestra je malá (nízká).mix
僕は学校を卒業しましたから、テキストブックを妹に譲りました。 bokuha gakkou wo socugjou šimašita kara,tekisutobukku wo imouto ni juzurimašita. Protože jsem dokončil školu, přenechal jsem učebnice mladší sestře.mix
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainiči ičidžikan kakete cuukin šiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
妹に即 する。 imouto ni soku suru.  Souhlasit se sestrou.mix
妹の体重が減る。 imouto no taidžuu ga heru. Váha mé sestry klesá.mix
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha rjouri wo cukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
příchuť, chuť
味
Čtení:
mi, adži, adži.wau
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 19491
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
うま味 umami dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
味噌 miso fazolová pasta, miso (polévka)jlpt3, jlpt4, ryouri
趣味 šumi hobby, koníček, vkusjlpt3, jlpt4
苦味 nigami hořkost, hořká chuť, hořkomix
味気ない adžikenai chabý, mdlýadj
adži chuťjlpt4, ryouri
地味 džimi jednoduchý, obyčejnýmix
甘味所 kanmidokoro kavárna s japonskými sladkostmiryouri
薬味 jakumi koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
調味料 čoumirjou koření (sůl, pepř, atd.)ryouri
酸味 sanmi kyselá chuť, kyselost, kyselomix
賞味期限 šoumikigen minimální trvanlivostmix
味がする adžigasuru mít nějakou chuťryouri, suru, verb
不味い mazui nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
無意味 muimi nesmysl, bezvýznamnýmix
味付 adžicuke ochucenémix
味見 adžimi ochutnávkasuru
乙な味 ocunaadži podivná příchuť, pálivýryouri
味噌汁 misoširu polévka misoryouri
地味な džimi na prostýjlpt3
醍醐味 daigomi skutečné potěšenímix
甘味 amami sladkost, chuť cukru, sladkomix
塩味 šioadži slaná chuť, slanomix
意味 imi smysl, významjlpt5
味方 mikata spojenec, příznivecleda1
同意味 douimi stejný význammix
三味線 šamisen šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
趣味が悪い šumi ga warui špatný vkus, ne dle mého vkusumix
吟味 ginmi testování, kontrolasuru
興味深い kjoumibukai velmi zajímavýmix
趣味がいい šumi ga ii vkusnýmix
持ち味 močiadži vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
味わう adžiwau vychutnávat, chutitgodan, verb, vtrans
語の意味 gonoimi význam slovamix
興味 kjoumi zájemjlpt3, jlpt4
興味本位 kjoumihon'i ze zvědavostimix
美味い umai zručný, chytrý, úspěšný, chutnýadj, jlpt3
趣味は犬を飼うことですが、東京ではちょっと難しいです。 šumi ha inu wo kau koto desuga,toukjou de ha čotto muzukašii desu. Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha
小さい子供は何にでも興味を持つ。 čiisa i kodomo ha nani ni demo kjoumi wo mocu. Malé děti mají zájem o cokoliv.mix
君に興味がある。 kimi ni kjoumi ga aru. Mám o tebe zájem.ai
興味がある。 kjoumi ga aru. Mám zájem.mix
私の趣味は君のとは違う。 wataši no šumi ha kimi no to ha čigau. Můj vkus se od tvého liší.mix
趣味は読書です。 šumi ha dokušo desu. Mým koníčkem je čtení.mix
私は歴史に興味がない。 wataši ha rekiši ni kjoumi ga nai. Nemám zájem o historii.mix
興味がない。 kjoumi ga nai. Nemám zájem.mix
魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。 sakana curi ha mottomo ninki no aru šumi no hitocu dearu. Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix
この文章は難しくて、意味が掴みにくいです。 kono bunšou ha muzukašikute,imi ga cukami nikui desu. Tato věta je složitá a není lehké pochopit její význam.mix
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinčan ga omoimašita ga,obaačan ni čikadzukimašita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
この料理は良い味がします。 kono rjouri ha ii adži ga šimasu. To jídlo hezky voní.ryouri
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 wataši ha karina san ni kotoba no imi wo secumei šite agemašita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
私は歴史に興味がある。 wataši ha rekiši ni kjoumi ga aru. Zajímám se o historii.mix
osud, rozkaz, předpis, určení, život, stanovit
命
Čtení:
mei, mjou, inoči
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 19519
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
天児屋根命 amenokojane Ame no Kojane, pomocník prvního císaře Japonskakami
天児屋命 amenokojane Ame no Kojane, pomocník prvního císaře Japonskakami
天宇受売命 amenouzume Ame no Uzume, bohyně úsvitu a veselíkami
天鈿女命 amenouzume Ame no Uzume, bohyně úsvitu a veselíkami
天命 tenmei Boží vůle, karma, osud, život člověkamix
命に関わる inočinikakawaru být otázkou života a smrtigodan, verb
月読の命 cukujominomikoto Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
拝命 haimei dostat rozkazem (skromně)suru
懸命 kenmei dychtivost, serióznostmix
亡命 boumei emigrovatsuru
致命的 čimeiteki fatálnímix
一生懸命 itšoukenmei jak jen někdo dokáže, snažit se co nejvícjlpt4
倭比売命 jamatohimenomikoto Jamatohime no Mikoto, božstvo, které založilo svatyni Isekami
倭姫命 jamatohimenomikoto Jamatohime no Mikoto, božstvo, které založilo svatyni Isekami
短命 tanmei kratší život, krátký životmix
大山積命 oohojamacumi Oohojamacumi, bůh vládnoucí horám, moři a válkámkami
運命 unmei osudmix
平均寿命 heikindžumjou průměrná délka životamix
宿命論的な šukumeirontekina rezignovanýadj
命令 meirei rozkaz, příkazsuru
命令形 meireikei rozkazovací způsobbunpou
致命傷 čimeišou smrtelné zraněnímix
須佐之男命 susanoo Susano-o, bůh bouře a mořekami
命題 meidai teze, věta (matematická)math
延命 enmei udržet dlouho při životě, prodloužení života suru
inoči životjlpt3, mix
生命 seimei život, existenceleda1
妹は運命と諦めて彼と結婚した imoutohaunmeitoakirametekaretokekkonšita Sestra sa zmierila s osudom a vzala si ho.mix
命令に背く meireinisomuku protiviť sa rozkazu
男性は女性より短命です。 dansei ha džosei jori tanmei desu. Muži mají oproti ženám kratší život.mix
新しい命の誕生を祝う。 atarašii inoči no tandžou wo iwau. Oslavit zrození nového života.mix
一生懸命、努力をします。 itšoukenmei,dorjoku wo šimasu. Snažím se, jak to jen jde.mix
命を救う。 inoči wo sukuu. Zachránit život.mix
harmonie, japonský styl, mír, Japonsko
和
Čtení:
wa, o, ka, jawa.ragu, jawa.rageru, nago.mu, nago.jaka, ai, izu, kazu, kacu, kacuri, kadzu, take, či, tomo, na, nigi, masa, jasu, joši, jori, wadako, wat
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Varianta Z: 龢 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 20290
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
和製英語 waseieigo anglická slova v japonštiněmix
和歌 waka báseň japonského stylumix
調和 čouwa harmoniesuru
和声 wasei harmonie, akord, souzvukongaku
大和 jamato Jamato, staré Japonskonamae
和食 wašoku japonské jídloryouri
和独 wadoku japonsko-německý (slovník)mix
和様 wajou japonský (tradiční) stylmix
和風 wafuu japonský stylleda1
和服 wafuku japonský styl oblečení, kimonomix
平和 heiwa mírjlpt3, leda1
温和 onwa mírný, milýmix
和室 wašicu místnost v japonském styluuchi
中和 čuuwa neutralizovatsuru
大和時代 jamatodžidai Období Jamato (250 – 710mix
平和な時代 heiwa na džidai období míru, mírové obdobímix
昭和 šouwa období Šówaseiji
和歌山県 wakajamaken prefektura Wakajamanamae
共和国 kjouwakoku republikaseiji
wa sumamath
和む nagomu uklidnit segodan, verb
和らぐ jawaragu zmírnitgodan, verb, vintrans
příklad, zvyk, používání, precedens
例
Čtení:
rei, tato.eru
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 20067
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
例年 reinen běžný rokmix
例えば tatoeba napříkladjlpt4
rei příkladmix
例文 reibun příkladová větamix
比例 hirei přímá úměrnostsuru
例える tatoeru přirovnatichidan, verb, vtrans
例を挙げる reiwoageru uvést příkladichidan, verb
例外 reigai výjimkajlpt3, leda1
háj, lesík
林
Čtení:
rin, hajaši, ši
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Varianta Z: 林 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 1 JIS: 20051
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
竹林 čikurin bambusový lesleda1, shizen
松林 macubajaši borový hájleda1, shizen
hajaši háj, lesíkleda1, shizen
山林 sanrin horský les, zalesněné úbočíleda1, shizen
雑木林 zoukibajaši houštinaleda1
林檎 ringo jablkoryouri, shokubutsu
小林 kobajaši Kobajašinamae
森林 šinrin les (rozsáhlejší)leda1, shizen
林業 ringjou lesnictvímix
林立する rinricusuru podobat se lesu (antény, domy)leda1
原生林 genseirin pralesmix
林立 rinricu stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
今転がっている林檎は赤いです。 ima korogatteiru ringo ha akai desu. Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix
林檎の皮を剥いて食べる。 ringo no kawa wo muite taberu. Oloupu slupku jablka a sním ho.mix
olej, tuk
油
Čtení:
ju, juu, abura
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 19581
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
軽油 keiju naftamix
abura olej ryouri
原油 gen'ju olejkagaku
油絵 aburae olejomalba
灯油 touju petrolejkagaku
石油 sekiju ropakagaku
油田 juden ropné poleleda1
油菜 aburana řepka olejkamix
醤油 šouju sójová omáčkajlpt5, ryouri
重油 džuuju těžký olej, mazutmix
火に油を注ぐ hiniaburawososogu Prilievať olej do ohňa.godan, verb
水と油の違いを比べる mizutoaburanočigaiwokuraberu zrovnávať rozdieľ medzi vodou a olejom
石油が値上がりする。 sekiju ga neagari suru. Cena ropy roste.mix
油と水を混ぜる事は出来ません。 abura to mizu wo mazeru koto ha dekimasen. Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku
noc, večer
夜
Čtení:
ja, jo, joru
Hlavní radikál: 夕 (36) Radikály:
Varianta Z: 亱 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 19563
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
白夜 bjakuja bílé (polární) nocileda1, shizen
徹夜 tecuja být vzhůru celou noc, noc bez spánkujlpt3, suru
終夜 šuuja celou nocleda1
月夜見の尊 cukujominomikoto Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
今夜 kon'ja dnes večer, dnes v nocijlpt4, leda1, toki
深夜 šin'ja hluboká nocmix
月夜 cukijo měsíčná nocleda1
夜中 jonaka nocmix
十五夜 džuugoja noc patnáctého (úplněk)leda1
joru noc, večerleda1, toki
夜行バス jakoubasu noční autobusleda1
夜空 jozora noční oblohaleda1, shizen
夜景 jakei noční výhledmix
夜分 jabun pozdě večer, v nocimix
夜食 jašoku pozdní večeře, noční jídloleda1
真夜中 majonaka půlnocjlpt3, toki
夜明け joake rozbřesk, svítání, úsvitleda1
新婚初夜 šinkonšoja svatební nocmix
真夜中に majonakani uprostřed nocileda1
昨夜 juube včera večer, včera v nocijlpt5, toki
夜店 jomise večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
今夜は雨があがって月が輝くだろう kon'jahaamegaagattecukigakagajakudarou Zdá sa, že dnes v noci prestane pršať a bude svietiť mesiac.
「どんなに亀がいそいでも、どうせ夜までかかるだろう。 「donnani kame ga isoide mo,douse joru made kakarudarou. Ať si želva pospíší sebevíc, bude jí to trvat aspoň do večera.usagitokame
彼女は徹夜で母を見守った。 kanodžo ha tecuja de haha wo mimamotta. Dávala na svou matku pozor celou noc.mix
今日は徹夜です。 kjou ha tecuja desu. Dnes budu vhůru celou noc.mix
今夜は私が御馳走します。 kon'ja ha wataši ga gočisou šimasu. Dneska večer zvu já.mix
夜中に騒がれて迷惑する。 jonaka ni sawagarete meiwaku suru. Hlučet v noci a tím otravovat.mix
彼女は徹夜するのに慣れている。 kanodžo ha tecuja suru no ni nareteiru. Je zvyklá být vhůru celou noc.mix
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 joru nanoni,boku ha čiči ni kaimono ni ikaseraremašita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
今夜抱いて。 kon'ja daite. Pomiluj se se mnou dnes v noci.ai
徹夜で勉強します。 tecuja de benkjou šimasu. Studuji celou noc.mix
10代の友達同士が徹夜でお喋りした。 10dai no tomodačidouši ga tecuja de ošaberi šita. Teenageři si povídali celou noc.mix
チェコ人が朝から夜まで飲むビールです。 čekodžin ga asa kara joru made nomu bi-ru desu. To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
仕事で徹夜をする。 šigoto de tecuja wosuru. V práci jsem vzhůru celou noc.mix
brána, numerativ kusů
門
Čtení:
mon, kado, to, džou, mo
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: 门 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 19559
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
毘沙門天 bišamonten Bišamonten, bůh bojovníkůkami, sensou
mon brána, vchod, vratajlpt5, leda1
門戸 monko dveřeuchi
正門 seimon hlavní vchod, hlavní bránaleda1
入門書 njuumonšo kniha pro začátečníkymix
専門家 senmonka odborníkmix
専門家の senmonkano odbornýadj
部門 bumon odděleníshigoto
開門 kaimon otevření vchoduleda1
鳴門 naruto plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
一門 ičimon rod, rodinaleda1
専門 senmon specializace, odbornostjlpt3, jlpt4, leda1
専門店 senmonten specializovaný obchodmix
門弟 montei stoupenec, následovníkleda1
校門 koumon školní brána, vchod do školygakkou, leda1
入門 njuumon úvod (do studia)gakkou, leda1
門限 mongen uzavření vchodu, čas, do kdy lze vstoupit do objektu (ubytovna)leda1
門番 monban vrátnýleda1
名門 meimon význačná rodina, vznešený rodleda1
閉門 heimon zavřít bránusuru
門下生 monkasei žák, student, učedník (něčí)leda1
jasný, světlý
明
Čtení:
mei, mjou, min, a.kari, aka.rui, aka.rumu, aka.ramu, aki.raka, a.keru, -a.ke, a.ku, a.kuru, a.kasu, akira, ake, asu, kira, ke, saja, sajaka, toši, haru, mi, me
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 19520
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
明らむ akaramu blednout (o obloze)leda1
明く aku být otevřený, zeti prázdnotougodan, leda1, verb, vintrans
明仁 akihito Císař Akihitomix
文明 bunmei civilizacemix
証明 šoumei důkazjlpt3, math
背理法による証明 hairihou nijoru šoumei důkaz sporemmath
説明書 secumeišo instrukcemix
自明の理 džimeinori jasná pravda, axiommix
明瞭 meirjou jasnostmix
明るい akarui jasný, světlýadj, leda1
明白(な) meihaku(na) jasný, zřejmýadj, leda1
明らか akiraka jasný, zřejmýmix
自明 džimei jasný, zřejmý, triviálnímix
明らかな akirakana jasný, zřejmý, zřetelnýleda1
月明かり cukuakari měsíční svitleda1
明くる akuru náledující (starší výraz)leda1
明くる日 akuruhi následující denleda1, toki
不透明な futoumeina neprůhlednýadj
明治 meidži období Meidži
明治時代 meidžidžidai Období Meidži (1868-1912)mix
失明 šicumei oslepnoutsuru
照明 šoumei osvětlení, světladenki
明後日 asatte pozítříjlpt3, jlpt5, toki
明後日 mjougoniči pozítříjlpt3
声明 seimei prohlášenísuru
明かす akasu prozradit, odhalitgodan, leda1, verb, vtrans
明後年 mjougonen přespříští rokjlpt3, toki
明年 mjounen příští rokjlpt3
明け暮れ akekure ráno a večer, celou dobumix
夜明け joake rozbřesk, svítání, úsvitleda1
明ける akeru skončit (období dešťů), začít (nový rok), svítatichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
明かり akari světlo, lampaleda1
明い akarui světlý, slunečný, veselý, radostnýadj, emo, jlpt5
明太子 mentaiko tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
明るい性格 akarui seikaku veselá povahamix
明るむ akarumu vyjasnit se (o počasí)leda1
説明 secumei výklad, vysvětleníjlpt4, leda1
発明 hacumei vynálezjlpt3, leda1
明日 ašita zítrajlpt5, leda1, toki
明日 asu zítraleda1, toki
明日 mjouniči zítraleda1, toki
明らかな akirakana zřejmýadj
鮮明 senmei živý, barvitýmix
明日は曇るだろう ašitahakumorudarou Zajtra bude asi zamračené.mix
お風呂の入り方を説明してくれました。 ofuro no hairikata wo secumeišite kuremašita . Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix
でも、明日ケーキを一緒に作らなければなりません。 demo,ašita ke-ki wo itšoni cukuranakereba narimasen. Dort ale musíme udělat zítra spolu.ryouri
明るい部屋です。 akaru i heja desu. Je to světlý pokoj.heya
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 šorui ha sokutacu de dašimašita kara,ašita cuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
これが正しいかどうか説明できません。 kore ga tadašii kadouka secumei dekimasen. Nedokážu vysvětlit, jestli to je správně nebo ne.mix
梅雨が明ける。 cuju ga akeru. Období dešťů končí.tenki
すみませんが、明日休ませていただけませんか。 sumimasenga,ašita jasumasete itadakemasenka. Omlouvám se, ale nechal byste mě vzít si zítra volno?shigoto
明日の試合の相手は弱そうです。 ašita no šiai no aite ha jowasou desu. Protivník v zítřejším zápase vypadá slabě.mix
僕は明日プラハに行かないことにしました。 boku ha ašita puraha ni ikanai koto ni šimašita. Rozhodl jsem se, že zítra nepojedu do Prahy.mix
新年明けましておめでとうございます šinnen'akemašiteomedetougozaimasu Šťastný nový rok!kaiwa
あのスーパーは明日は休みのはずです。 ano su-pa- ha ašita ha jasumi no hazu desu. Ten supermarket by měl být zítra zavřený.mix
退学の理由を説明してください。 taigaku no rijuu wo secumei šite kudasai. Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 wataši ha karina san ni kotoba no imi wo secumei šite agemašita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
荷物は明日届くはずです。 nimocu ha ašita todoku hazu desu. Zavazadla by měla dorazit zítra.mix
明日献血します。 ašitakenkecu šimasu. Zítra budu darovat krev.mix
明日は晴れるはずです。 ašita ha hareru hazu desu. Zítra by mělo být jasno.tenki
držet, mít
持
Čtení:
dži, mo.cu, -mo.či, mo.teru, moči, mocu
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 15229
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
金持ち kanemoči boháčjlpt4
お金持ち okanemoči boháčjlpt4
持ち主 močinuši majitel, vlastníkmix
所持 šodži mít u sebesuru
持つ mocu mít, vlastnitjlpt5
気持ち悪い kimočiwarui nepříjemný pocit, nechutnostmix
持参 džisan nést si s sebousuru
自分の持ち物 džibunnomočimono osobní věcimix
気持ち kimoči pocityemo, jlpt4
支持 šidži podpořitsuru
お持て成し omotenaši pohostinnost, službamix
力持ち čikaramoči silákleda1
維持 idži udržovat, zlepšovatsuru
持ち味 močiadži vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
「今日はおばあちゃんの誕生日だから、ワインとケーキを持っていくの。 「kjou ha obaačan no tandžoubi dakara,wain to ke-ki wo motteikuno. Babička má dneska narozeniny, tak ji nesu víno a dort.akazukinchan
順番を持つ。 džunban wo mocu. Čekat v řadě.mix
「今日はおばあちゃんの誕生日だから、プレゼントを持ってきてね。 「kjou ha obaačan no tandžoubi dakara,purezento wo motte kite ne. Dneska má babička narozeniny, tak jí dones dárek, ano?akazukinchan
赤いハンドバッグを持っています。 akai handobaggu wo motteimasu. Drží červenou tašku.byousha
友達は僕に本を持ってきてほしいです。 tomodači ha boku ni hon wo mottekite hošii desu. Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix
人は持って生まれた性質をなかなか変えられない。 hito ha motte umareta seišicu wo nakanaka kaerarenai. Lidé nemohou lehce změnit vlastnosti, které mají od narození.mix
彼女は性格がいいから、持てるはずです。 kanodžo ha seikaku ga ii kara,moteru hazu desu. Má dobrou povahu, takže je určitě oblíbená (u kluků).ai
小さい子供は何にでも興味を持つ。 čiisa i kodomo ha nani ni demo kjoumi wo mocu. Malé děti mají zájem o cokoliv.mix
百円ぐらいしか持ち合わせがない。 hjakuen gurai šika močiawase ga nai. Mám jen něco kolem 100 jenů.mix
免許証を持っていますか。 menkjošou wo motteimasuka. Máte řidičák? ryokou
傘を持ってくればよかった。 kasa wo mottekureba jokatta. Měl jsem si vzít deštník.tenki
夢を持つ。 jume wo mocu. Mít sen.mix
持ち帰りにできますか。 močikaeri ni dekimasuka. Můžete mi to zabalit s sebou?mix
この人は銀行で働いていますから、金持ちです。 kono hito ha ginkou de hataraiteimasu kara,kanemoči desu. Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 wataši ha kongecu sen'en šika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
この布は燃えにくい性質持っている。 kono nuno ha moenikui seišicu motteiru. Vlastností té látky je, že špatně hoří.mix
místnost, apartmá, komora, skleník, sklep
室
Čtení:
šicu, muro
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 15420
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
理容室 rijoušicu kadeřnictvímise
図書室 tošošicu knihovnamix
浴室 jokušicu koupelnauchi
王室 oušicu královská rodinamix
喫煙室 kicuenšicu kuřácký pokoj, kuřácká místnostmix
実験室 džikkenšicu laboratořmix
寝室 šinšicu ložniceuchi
和室 wašicu místnost v japonském styluuchi
病室 bjoušicu nemocniční pokojbyouki
室町時代 muromačidžidai Období Muromači (1333 – 1568)mix
応接室 ousecušicu obývací pokoj, salónmix
休憩室 kjuukeišicu odpočívárnamix
温室効果 onšicukouka skleníkový efektmix
心室 šinšicu srdeční komoramix
研究室 kenkjuušicu studovna, laboratořjlpt4
暗室 anšicu temná komoramix
教室 kjoušicu třída (místnost)gakkou, jlpt5
室内 šicunai uvnitř místnostiadj, leda1
会議室 kaigišicu zasedací místnostjlpt4, shigoto
部屋は洋室です。 heja ha joušicu desu. Pokoj je v západním stylu.heya
教室で机がばらばらにおいてありました。 kjoušicu de cukue ga barabara ni oite arimašita. Stoly v učebně byly rozházeny.mix
krk, numerativ pro písně a básně
首
Čtení:
šu, kubi, obito, kobe, su
Hlavní radikál: 首 (185) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 15475
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
乳首 čikubi bradavkyhito
首都 šuto hlavní město, metropoleadj, leda1
足首 ašikubi kotníkhito, leda1
kubi krkhito, jlpt4, leda1
首相 šušou ministerský předseda, premiérleda1
首飾り kubikazari náhrdelníkfuku, leda1
新首相 šinšušou nový premiérmix
首輪 kubiwa obojekleda1
首席 šuseki první místo, nejlepší poziceadj, leda1
元首 genšu představitel státu, vladařleda1
部首 bušu radikál (znaku)bunpou
首位 šui vedoucí místo, čelná poziceadj, leda1
手首 tekubi zápěstíhito, leda1
乳首を舐めて。 čikubi wo namete. Lízej mi bradavky.ai, baka
首に鍵をぶら下げています。 kubi ni kagi wo burasagete imasu. Na krku má pověšený klíč.byousha1
首相はお金が足りないと言いました。 šušou ha okane ga tarinai to iimašita. Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
sebrat, sbírat, hledat
拾
Čtení:
šuu, džuu, hiro.u
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 15654
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
収拾 šuušuu řízení, řešenísuru
拾う hirou zvednout, shromáždit, sebratgodan, jlpt4, verb, vtrans
prefektura
県
Čtení:
ken, ka.keru, agata, gata
Hlavní radikál: 目 (109) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 14377
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
都道府県 todoufuken administrativní rozdělení Japonskamix
県知事 kenčidži guvernér prefektury (県)seiji, shigoto
他県 taken jiná prefekturamix
他府県 tafuken ostatní prefekturymix
ken prefekturamix
愛知県 aičiken prefektura Aičinamae
秋田県 akitaken prefektura Akitanamae
青森県 aomoriken prefektura Aomorinamae
千葉県 čibaken prefektura Čibanamae
愛媛県 ehimeken prefektura Ehimenamae
福井県 fukuiken prefektura Fukuinamae
福岡県 fukuokaken prefektura Fukuokanamae
福島県 fukušimaken prefektura Fukušimanamae
岐阜県 gifuken prefektura Gifunamae
群馬県 gunmaken prefektura Gunmanamae
広島県 hirošimaken prefektura Hirošimanamae
兵庫県 hjougoken prefektura Hjógonamae
茨城県 ibarakiken prefektura Ibarakinamae
石川県 išikawaken prefektura Išikawanamae
岩手県 iwateken prefektura Iwatenamae
山形県 jamagataken prefektura Jamagatanamae
山口県 jamagučiken prefektura Jamagučinamae
山梨県 jamanašiken prefektura Jamanašinamae
香川県 kagawaken prefektura Kagawanamae
鹿児島県 kagošimaken prefektura Kagošimanamae
神奈川県 kanagawaken prefektura Kanagawanamae
高知県 koučiken prefektura Kóčinamae
熊本県 kumamotoken prefektura Kumamotonamae
三重県 mieken prefektura Mienamae
宮城県 mijagiken prefektura Mijaginamae
宮崎県 mijazakiken prefektura Mijazakinamae
長野県 naganoken prefektura Naganonamae
長崎県 nagasakiken prefektura Nagasakinamae
奈良県 naraken prefektura Naranamae
新潟県 niigataken prefektura Niigatanamae
大分県 ooitaken prefektura Óitanamae
岡山県 okajamaken prefektura Okajamanamae
沖縄県 okinawaken prefektura Okinawanamae
佐賀県 sagaken prefektura Saganamae
埼玉県 saitamaken prefektura Saitamanamae
滋賀県 šigaken prefektura Šiganamae
島根県 šimaneken prefektura Šimanenamae
静岡県 šizuokaken prefektura Šizuokanamae
栃木県 točigiken prefektura Točiginamae
富山県 tojamaken prefektura Tojamanamae
徳島県 tokušimaken prefektura Tokušimanamae
鳥取県 tottoriken prefektura Tottorinamae
和歌山県 wakajamaken prefektura Wakajamanamae
同県 douken stejná prefekturamix
県庁 kenčou úřad prefektury (県)seiji
všechno, všichni, vše
皆
Čtení:
kai, mina, minna, muna
Hlavní radikál: 白 (106) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 8 JIS: 13095
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
皆勤 kaikin ani jednou nechybětsuru
皆さん minasan každý, všichnijlpt5
皆既日食 kaikinitšoku úplné zatmění sluncemix
mina všechny, všechnojlpt4
国民皆保険 kokuminkaihoken všeobecné zdravotní pojištěnímix
皆様 minasama všichni (zdvořile)mix
皆目 kaimoku vůbec (ne-)mix
皆無 kaimu vůbec nicmix
入れ墨の人以外は皆は温泉に入ることが出来ます。 iresumi no hito igai ha mina ha onsen ni hairu koto ga dekimasu. Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
皆から離れないで。 minna kara hanarenaide . Neodděluj se od ostatních.mix
prst, ukazovat, naznačovat, položit, hrát (šachy), míra
指
Čtení:
ši, jubi, sa.su, -sa.ši, i, ibu, saši, sasu
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 15192
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
目指し mezaši cílmix
指揮者 šikiša dirigentongaku, shigoto
指数関数 šisuukansuu exponenciální funkcemath
目指してる mezaši teru chtít se stát (např. spisovatelem)
指示 šidži indikace, instrukcesuru
屈指 kutši jeden z nejlepšíchmix
指関節 jubikansecu kolenní kloubhito
指先 jubisaki koneček prstu, špička prstuhito, leda1
小指 kojubi malíčekhito, leda1
目指す mezasu mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans
指紋 šimon otisk prstuhito
親指 ojajubi palechito
指輪物語 jubiwamonogatari Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
指差す jubisasu po/ukázat nagodan, verb, vtrans
指摘 šiteki poznámka, poukázánísuru
中指 nakajubi prostředníčekhito
jubi prsthito, jlpt4
足指 ašijubi prst na nozehito
指輪 jubiwa prstenfuku, jlpt3, jlpt4
薬指 kusurijubi prsteníčekmix
指定席 šiteiseki sedadlo s místenkouryokou
指定 šitei specifikacesuru
指輪の仲間 jubiwa no nakama Společenstvo Prstenunamae
指導教官 šidoukjoukan školitel, vedoucímath
指す sasu ukázat (prstem)godan, verb, vtrans
人差し指 hitosašijubi ukazováčekhito, jlpt3
指向する šikousuru ukazovat namix
myslet
思
Čtení:
ši, omo.u, omoera.ku, obo.su
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 15191
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
思わず omowazu bezděčně, neúmyslnějlpt3, leda1
思う人 omou hito člověk, na kterého myslímmix
思いやる omoijaru mít pochopení sgodan, jlpt3, verb
思い遣る omoijaru mít soucit, vcítit segodan, leda1, verb
思う omou myslet (si), domnívat segodan, jlpt4, leda1, verb, vtrans
思考 šikou myšlení, uvažováníleda1
思想 šisou myšlenka, ideamix
思い omoi myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
思いやりのある omoijarinoaru ohleduplnýadj, emo
思兼 omoikane Omoikane, božstvo moudrosti a inteligencekami
思いつく omoicuku přijít na (nápad), vymysletgodan, jlpt3, verb
不思議な fušigina skvělý, zvláštní, neobyčejný, úžasný, podivuhodnýadj, jlpt3, leda1
思い遣り omoijari soucit, ohleduplnost, empatieemo, leda1
思考する šikousuru vážit, promýšlet, zvažovatleda1, suru, verb
思い出す omoidasu vzpomenout sigodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vtrans
思い付く omoicuku vzpomenout si, dostat nápadgodan, leda1, verb
思い出 omoide vzpomínkajlpt3, leda1
思いで omoide vzpomínkamix
子供のころの思い出 kodomo no koro no omoide vzpomínka na dětstvímix
不思議 fušigi zázrak, neobyčejná věcleda1
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 wataši ha godžikan gurai benkjou šimašitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
日本でメイド喫茶へ行って、いい思い出だ。 nihon de meido kissa he itte,ii omoide da. Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
走りながら、兎は心の中でこう思いました。 haširi nagara,usagi ha kokoro no naka de kou omoimašita. Když běžel, v duchu si myslel tohle.usagitokame
私は馬鹿だと思います。 wataši ha baka da to omoimasu. Myslím, že jsem blbec.mix
彼が行くと言ったと僕は思います。 kare ga iku to itta to boku ha omoimasu. Myslím, že řekl, že půjde.mix
自分で作ったと思う。 džibun de cukutta to omou. Myslím, že to uvařil sám.ryouri
何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。 nandži kara nandži made kandži no renšuu wo šiteita to omoimasuka. Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
大学の試験に失敗したので、もう一度挑戦しようと思います。 daigaku no šiken ni šippai šita node, mou ičido čousen šijou to omoimasu. Protože neuspěl u zkoušky na vysoké škole, pokusí se o to ještě jednou.gakkou
新しいレストランを紹介しようと思いました。 新šii resutoran wo 紹介šijou to 思imašita. Přemýšlel jsem o tom, že vám ukážu novou restauraci.ryouri
子供にいい学歴をつけさせたいと思う親が多い。 kodomo ni ii gakureki wo cukesasetai to omou oja ga ooi. Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinčan ga omoimašita ga,obaačan ni čikadzukimašita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
今はそう思いません。 ima ha sou omoimasen. Už si to tak nemyslím.mix
spěch, pohotovost, náhle, strmý
急
Čtení:
kjuu, iso.gu, iso.gi
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 13662
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
救急車 kjuukjuuša ambulance byouki, ryokou
至急 šikjuu co nejdříve, nejrychleji, urgentněmix
特急 tokkjuu expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
早急 sakkjuu; soukjuu hned, co nejrychlejimix
急に kjuuni náhle, rychle, nečekanějlpt3, mix
急な坂 kjuunasaka náhlý svah, strmý svahmix
緊急 kinkjuu naléhavěmix
急な kjuuna naléhavýjlpt3
kjuu naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
急増 kjuuzou růst prudcesuru
急ぎ足 isogiaši rychlá chůzeleda1
急行 kjuukou rychlík, expresjlpt4, leda1, ryokou
急ぎ isogi spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
急ぐ isogu spěchatgodan, jlpt4, verb, vintrans, vtrans
準急 džunkjuu spěšný vlak (občas nezastavuje)ryokou
急遽 kjuukjo v rychlosti, ve spěchumix
兎がどんなに急いでも、亀には追い付けませんでした。 usagi ga donna ni isoide mo,kame ni ha oicukemasendešita. Ať zajíc pospíchal sebevíc, nemohl želvu předehnat.usagitokame
急いでも、追い付けません。 isoide mo,oicukemasen. I když budeme pospíchat, nebudeme ho moct předstihnout.mix
トラックは急に左へ曲がった。 torakku ha kjuu ni hidari he magatta. Náklaďák najednou zahnul doleva.mix
急がなくてもいいです。 isoganakute mo ii desu. Nemusíš pospíchat.mix
狼はおばあちゃんの所に急ぎました。 ookami ha obaačan no tokoro ni isogimašita. Vlk spěchal k babiččině domu.akazukinchan
host, návštěvník, zákazník, klient
客
Čtení:
kjaku, kaku
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 13650
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
客体 kakutai; kjakutai object; objectmix
旅客 rjokaku; rjokjaku cestujícímix
観客 kankjaku divácimix
来客 raikjaku host, návštěva, společnostleda1
kjaku  host, zákazníkjlpt4
刺客 šikaku nájemný vrahmix
お客さん okjakusan návštěvník, zákazníkshigoto
客観的 kjakkanteki objektívnymix
乗客 džoukjaku pasažérryokou
論客 ronkjaku polemikmix
常連客 džourenkjaku pravidelný zákazník, štamgastmix
客語 kakugo předmět (větný člen)bunpou
客間 kjakuma přijímací pokoj, salonleda1, uchi
観光客 kankoukjaku turistaryokou
このバスは50人の乗客を乗せられる。 kono basu ha 50 nin no džoukjaku wo noserareru. Ten autobus uveze 50 lidí.ryokou
kronika, účet, příběh, historie, letopisy, období
紀
Čtení:
ki, osamu, tadasu, toši, tomo, nori, moto
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 纪 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 4 JIS: 13610
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
紀行文 kikoubun cestopisryokou
新紀元 šinkigen nová éra, nová epochatoki
紀元前 kigenzen př. n. l.toki
世紀 seiki stoletíjlpt3, leda1, toki
živý, vzkříšení, být nápomocný, žití
活
Čtení:
kacu, i.kiru, i.kasu, i.keru
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 13160
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
部活 bukacu klubové aktivity, krúžková činnosťmix
活動 kacudou aktivitamix
活躍 kacujaku aktivita, snahajlpt3
生活習慣病 seikacušuukanbjou civilizační chorobabyouki
活火山 kakkazan činná sopkashizen
就職活動 šuušokukacudou hledání práce, shánění práceshigoto
活け花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
活花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
クラブ活動 kurabukacudou klubová činnost, kroužkygakkou
課外活動 kagaikacudou mimoškolní aktivityleda1
生活費 seikacuhi náklady na živobytímix
復活 fukkacu návrat, obnovení, znovuzrozenísuru
年金生活者 nenkinseikacuša penzistamix
食生活 šokuseikacu stravovací návykyryouri
活字 kacudži tiskařské typy písmamix
活力 kacurjoku vitalita, životní energiemix
活用 kacujou využitísuru
生活する seikacusuru žítjlpt4
死活 šikacu život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
学生活 gakuseikacu život na výšcegakkou
不自由な生活 fudžijuu na seikacu život v chudobě (nepohodlí)mix
結婚生活 kekkonseikacu život v manželstvímix
生活 seikacu život, žitíjlpt3, suru
生活を詰める 生seikacuwocumeru uskromniť sa
私の生活が楽だ。 wataši no seikacu ga raku da. Můj život je lehký.mix
ボランティア活動に参加したくないです。 boranteィa kacudou ni sanka šitakunai desu. Nechci se účastnit dobrovolnických aktivit.mix
テレビがない生活 terebi ga nai seikacu Život bez televize.mix
テレビのない生活 terebi no nai seikacu Život bez televize.mix
生活が苦しいです。 seikacu ga kurušii desu. Život je těžký.mix
vyčiněná kůže, obnovit, reformovat, kožešina, useň
革
Čtení:
kaku, kawa
Hlavní radikál: 革 (177) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 6 JIS: 13143
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
革新的 kakušinteki inovativní, liberálnímix
革新系 kakušinkei liberálnímix
改革 kaikaku reformasuru
svět
界
Čtení:
kai
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 13094
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
第二次世界大戦 dainidžisekaitaisen 2. světová válkamix
境界 kjoukai hranicemix
条件境界 džouken kjoukai hraniční podmínkymath
別世界 bessekai jiný světmix
限界 genkai limit, hranicemix
小さい世界 čiisaisekai malý světmix
世界一 sekaiiči nejlepší na světěmix
境界条件 kjoukaidžouken okrajová podmínkamath
境界値問題 kjoukaičimondai okrajová úlohamath
有界 juukai omezenost, hranicemath
他界 takai onen světleda1
界面 kaimen rozhraní, interfacemix
世界 sekai světjlpt4, shizen
世界遺産 sekaiisan světové dědictví (UNESCO)mix
世界的 sekaiteki světovýmix
世界選手権 sekaisenšuken světový šampionát, MSmix
外界 gaikai vnější svět, vnějšekmix
世界は狭いですね。 sekai ha semai desune. Ten svět je ale malý, že?mix
「亀さん、あなたは世界で一番鈍い動物だね。 「 kame san,anata ha sekai de ičiban noroi doubucu da ne. Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
moře, oceán
海
Čtení:
kai, umi, a, ama, una, un, e, ka, ta, hiro, hiroši, bu, mači, mama, mi, me, wataru
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 13092
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
海域 kaiiki area of oceanmix
海底 kaitei morské dnomix
海鳴り uminari burácení mořemix
黒海 kokkai Černé mořemix
海豚 iruka delfíndoubutsu
北海道 hokkaidou Hokkaidóleda1, namae
山海 sankai hory a mořeshizen
海豹の群れ azarašinomure houf tuleňůdoubutsu
海胆 uni ježovkadoubutsu
海老 ebi krevetadoubutsu
氷海 hjoukai ledové mořeleda1
umi moře, plážjlpt5, leda1, shizen
深海 šinkai mořská hlubinamix
海藻 kaisou mořská řasamix
海水 kaisui mořská vodaleda1, shizen
海岸 kaigan mořské pobřežíjlpt4, leda1, shizen
海王星 kaiousei Neptun (planeta)mix
海苔 nori nori (jedlé mořské řasy)ryouri
海洋 kaijou oceánmix
海賊 kaizoku pirát (mořský)mix
海賊船 kaizokusen pirátská loďmix
海賊旗 kaizokuki pirátská vlajkamix
海賊版ソフトウェア kaizokuhansofutouェa pirátsví (softwarové), pirátský softwaremix
航海 koukai plavit se po mořisuru
海岸線 kaigansen pobřežní čárashizen
温海 acumi teplé mořemix
海豹 azaraši tuleňdoubutsu
海辺 umibe u moře, na pobřežíryokou
海峡 kaikjou úžinashizen
海神 watacumi Watacumi, drak, bůh mořekami
海外 kaigai zámoří, cizinaleda1, ryokou
日本海側は山が海に迫っている err U Japonského mora hory zasahujú až k moru.
波で気が海岸に打ち寄せられた。 nami de kiga kaigan ni učijoserareta. Dřevo bylo vlnami vyplaveno na pobřeží.mix
海の底に潜る。 umi no soko ni moguru. Potápět se na dno moře.mix
海苔と御飯と魚を巻いて、寿司を作ります。 nori to gohan to sakana wo maite,suši wo cukurimasu. Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
oddělení, kurs, sekce
科
Čtení:
ka, šina
Hlavní radikál: 禾 (115) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 12874
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
百科事典 hjakkadžiten encyklopediemix
外科 geka chirurgiebyouki
学科 gakka katedra, předmět studiagakkou
文部科学省 monbukagakušou Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学相 monbukagakušou ministr školstvímix
脳外科医 nougekai neurochirurgshigoto
非科学的な hikagakuteki na nevědeckýmix
眼科 ganka oční oddělenímix
小児科 šounika pediatriemix
科目 kamoku předmětgakkou
理科 rika přírodověda (předmět v ZŠ a SŠ)gakkou, jlpt3
教科書 kjoukašo učebnicegakkou, leda1
耳鼻科 džibika ušní a nosní odděleníbyouki, leda1
科学 kagaku vědajlpt4
科学者 kagakuša vědecshigoto
内科 naika vnitřní lékařstvíbyouki
歯科医 šikai zubař, stomatochirurgmix
zvuk, hluk
音
Čtení:
on, in, -non, oto, ne, o, to
Hlavní radikál: 音 (180) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 1 JIS: 12859
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
音訓 onkun kanji readingsmix
音響 onkjou akustikaongaku
音色 neiro barva tónuleda1, ongaku
全音符 zen'onpu celá notaongaku
音読 ondoku čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
四分音符 šibuonpu čtvrťová notaongaku
長母音 čouboin dlouhá samohláskabunpou
電子音楽 denšiongaku elektronická hudbaongaku
映画音楽 eigaongaku filmová hudbaongaku
音素 onso fonémbunpou
音韻学 on'ingaku fonetikabunpou
騒音 souon hlukmix
音楽 ongaku hudbajlpt5, leda1, ongaku
音楽と楽器 ongaku to gakki hudba a hudební nástrojeongaku
音楽的 ongakuteki hudebníadj, ongaku
音楽ホール ongakuho-ru hudební sál, koncertní síňjlpt3, ongaku
音楽家 ongakuka hudebníkongaku, shigoto
クラシック音楽 kurašikkuongaku klasická hudbaongaku
足音 ašioto kroky, zvuk krokůleda1
音楽映画 ongakueiga muzikál (film)ongaku
録音 rokuon nahrávka (hudební)suru
音符 onpu notaongaku
本音 honne opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
音調 ončou přízvukmix
二分音符 nibuonpu půlová notaongaku
半音 han'on půltónongaku
音速 onsoku rychlost zvukushizen
母音 boin samohláskabunpou
音読み on'jomi sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
音節 onsecu slabikabunpou
子音 šiin souhláskabunpou
羽音 haoto šum křídelleda1
超音波 čouonpa ultrazvukmix
発音 hacuon výslovnostbunpou, jlpt4, leda1
高音 kouon vysoký tónleda1
oto zvukjlpt4, leda1, ongaku
音波 onpa zvuková vlnamix
嬰音 eion zvýšený o půltónongaku
この摘みを回すと、音が大きくなります。 kono cumami wo mawasu to,oto ga ookiku narimasu. Pokud otočíš tím knoflíkem, zvuk se zesílí.mix
střecha, dům, obchod, prodejce, obchodník
屋
Čtení:
oku, ja, ta
Hlavní radikál: 尸 (44) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 12848
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
天児屋根命 amenokojane Ame no Kojane, pomocník prvního císaře Japonskakami
天児屋命 amenokojane Ame no Kojane, pomocník prvního císaře Japonskakami
古本屋 furuhon'ja antikvariátleda1
自転車屋 džitenšaja cykloobchodmise
クリーニング屋 kuri-ningu ja čistírnamise
電気屋 denkija elektro, obchod s elektronikoumise
床屋 tokoja holičstvímise
居酒屋 izakaja hospoda, tradiční japonská hospůdka, krčmamise
玩具屋 omočaja hračkářstvímise
私の部屋はどれですか。 wataši no heja ha dore desuka. Jaký je můj pokoj?heya
本屋 hon'ja knihkupectvíleda1, mise
風呂屋 furoja koupele, veřejná koupelnamix
洋服屋 joufukuja krejčí, krejčířstvímise
花屋 hanaja květinářstvímise
薬屋 kusurija lékárnamise
家具屋 kaguja nábytek, obchod s nábytkemmise
名古屋 nagoja Nagoya mix
部屋代 hejadai nájem za pokojjlpt3, uchi
酒屋 sakaja obchod lihovinami, nálevnaleda1, mise
~屋 ~ja obchod, prodejcejlpt5
果物屋 kudamonoja ovocnářství, obchod s ovocemmise
文房具屋 bunbouguja papírnictvímix
運び屋 hakobija pašerákmix
パン屋 panja pekárna, pekařstvímise
屋根裏 janeura podkroví uchi
部屋 heja pokojjlpt5, uchi
乾物屋 kanbucuja potravinymise
魚屋 sakanaja prodejna rybleda1, mise
犬小屋 inugoja psí boudaleda1
屋根裏部屋 janeurabeja půdní byt, podkrovímix
不動産屋 fudousan'ja realitní kancelářmix
屋上 okudžou rovná střecha, střechajlpt4, leda1, uchi
肉屋 nikuja řeznictví, prodejna masaleda1, mise
羊小屋 hicudžigoja salaš, ovčínleda1
馬小屋 umagoja stájleda1
火屋 hoja stínidlo lampyleda1
屋根 jane střechauchi
寿司屋 sušija suši restauracemise
靴屋 kucuja švec, obuvníkmise
問屋 toija; ton'ja velkoobchodmise
屋外 okugai venkovnímix
錠前屋 džoumaeja zámečníkmise
屋敷 jašiki zámek, vila, usedlostmix
質屋 šičija zastavárnamise
八百屋 jaoja zelinář, obchod s ovocem a zeleninoujlpt5, leda1, mise, shigoto
明るい部屋です。 akaru i heja desu. Je to světlý pokoj.heya
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heja ha higaši to minami muki nanode,čokuša nikkou ga atatte totemo acui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
私の部屋はマンションの一階にあります。 wataši no heja ha manšon no ikkai ni arimasu. Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watašitači no ie ha šokudou wo fukumete 7 heja arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
それから隣の部屋もちょっとうるさいです。 sorekara tonari no heja močottourusaidesu . Navíc vedlejší pokoj je také hlučný.heya
部屋が掃除してあります。 heja ga soudžišite arimasu. Pokoj je uklizen.uchi
部屋は洋室です。 heja ha joušicu desu. Pokoj je v západním stylu.heya
今部屋を片付けているところです。 ima heja wo katadzuketeiru tokoro desu. Právě teď uklízím pokoj.mix
この部屋は暖房が効いていて暖かい。 kono heja ha danbou ga kiiteite atatakai. Topení v této místnosti funguje dobře a je tu teplo.mix
下の部屋に赤ちゃんがいます。 šita no heja ni akačan gaimasu. V pokoji o patro níž mají novozeně.heya
třída, hodnost, stupeň
級
Čtení:
kjuu, šina
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 级 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 13673
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
下級 kakjuu nízký stupeň, nižší stupeňleda1
上級 džoukjuu pokročilý stupeňleda1
昇級 šoukjuu pokrok, postupsuru
同級生 doukjuusei spolužákgakkou
階級 kaikjuu třída (sociální), hodnostmix
学級 gakkjuu třída, ročníkgakkou, leda1
高級 koukjuu vysoký stupeň, pokročilý, prvotřídníleda1
初級 šokjuu základní úroveňmix
armáda, jednotky, vojsko, válka, boj
軍
Čtení:
gun
Hlavní radikál: 車 (159) Radikály:
Zjednodušený: 军 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 4 JIS: 14131
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
アメリカ軍 amerikagun Americká armádasensou
陸軍 rikugun armádasensou
軍隊 guntai armáda, vojácimix
将軍 šougun generál, šógunsensou
日本軍 nihongun Japonská armádasensou
軍僧 gunsou kaplan, vojenský knězsensou
軍用鳩 gun'joubato poštovní holubsensou
友軍 juugun přátelské jednotkysensou
予備軍 jobigun rezervy; potenciální členové nějaké skupinymix
軍曹 gunsou seržantsensou
連合軍 rengougun spojenecké jednotkymix
軍師 gunši stratég, taktiksensou
軍略 gunrjaku strategie, taktikasensou
軍車 gunša tanksensou
軍備撤廃 gunbiteppai úplné odzbrojenísensou
軍歌 gunka válečná píseňsensou
軍楽 gungaku vojenská hudbaongaku, sensou
軍事任務 gundžininmu vojenská misesensou
軍役 gun'eki vojenská službasensou
軍事学校 gundžigakkou vojenská školasensou
軍靴 gunka vojenské botysensou
軍事秘密 gundžihimicu vojenské tajemstvísensou
軍医 gun'i vojenský doktorsensou
軍用機 gun'jouki vojenský letoun, vojenské letadlosensou
軍葬 gunsou vojenský pohřebsensou
軍事衛星 gundžieisei vojenský satelitsensou
písek
砂
Čtení:
sa, ša, suna, isa, go
Hlavní radikál: 石 (112) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 6 JIS: 14909
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
砂糖 satou cukrjlpt5, ryouri
砂塵 sadžin oblak pískumix
砂丘 sakjuu písečná dunashizen
suna písekjlpt4, kagaku, shizen
砂場 sunaba pískovištěmix
砂漠 sabaku poušťshizen
流砂 rjuusa; rjuuša tekutý písekshizen
kadidlo, vůně, parfém
香
Čtení:
kou, kjou, ka, kao.ri, kao.ru, ko, koo, hjan, joši
Hlavní radikál: 香 (186) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 8 JIS: 14689
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
香り kaori aroma, vůně, pachmix
香りのよい kaorinojoi aromatickýadj
香港 honkon Hongkongmix
香車 kjouša KopiníkShogi
お新香 ošinko nakládaná zeleninaryouri
香の物 kounomono nakládaná zeleninaryouri
成香 narikjou Povýšený kopiníkShogi
香川県 kagawaken prefektura Kagawanamae
香水 kousui voňavka, parfémleda1
線香 senkou vonná tyčinkamix
karmínový, rudý
紅
Čtení:
kou, ku, beni, kurenai, aka.i, kure, momi
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 红 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 6 JIS: 14664
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
紅茶 kouča černý čajryouri
紅白 kouhaku červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
紅葉狩 momidžigari koukání na barevné podzimní listíshizen
口紅 kučibeni rtěnkamix
紅葉 koujou rudé a žluté (barevné) zabarvení listí na podzimsuru
紅葉 momidži rudé a žluté zabarvení listí na podzimsuru
紅蓮 guren rudý lotosmix
za, zpět, později
後
Čtení:
go, kou, noči, uši.ro, uširo, ato, oku.reru, koši, ši, šii, širi
Hlavní radikál: 彳 (60) Radikály:
Zjednodušený:
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 14437
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
後手 gote "Bílý" hráčShogi
後天性免疫不全症候群 koutenseimen'ekifuzenšoukougun AIDSbyouki
今後の課題 kongonokadai budoucí prácemath
後金 atokin doplatek, zůstatekleda1
後書き atogaki doslovleda1
後半 kouhan druhá polovinajlpt3, leda1
直後 čokugo hned potémix
後悔 koukai lítost, žaljlpt3, mix
後輩 kouhai mladší spolužák, služebně mladšíjlpt3
最後 saigo naposled, posledníjlpt3, jlpt4
後任 kounin nástupcemix
午後 gogo odpolednejlpt5, leda1, toki
戦後 sengo po (2. světové) válcemix
食後 šokugo po jídleleda1, ryouri
死後 šigo po smrtileda1
放課後 houkago po vyučovánímix
最後のキス saigonokisu poslední polibekai
後ろ姿 uširosugata postava zezadu, pohled zezaduleda1
今後 kongo poté, následně, nadáleleda1
ato potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
後ほど nočihodo potom, pozdějimix
後程 nočihodo potom, pozdějimix
明後日 asatte pozítříjlpt3, jlpt5, toki
明後日 mjougoniči pozítříjlpt3
前後 zengo přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
明後年 mjougonen přespříští rokjlpt3, toki
老後 rougo stáří, podzim životamix
後片付け atokatadzuke úklid (po večírku apod.)leda1
後ろ髪 uširogami vlasy v zadu, účes vzaduhito
背後 haigo vzadumix
uširo zajlpt5
一時後 ičidžigo za hodinutoki
一年後 ičinengo za rok, po jednom rocetoki
後方の kouhouno zadníleda1
後ろ uširo zadní část, vzadujlpt5, leda1
後ろから攻められた uširokarasemerareta Napadli nás zo zadu.
授業が終わった後、ビールを飲みに行きます。 džugjou ga owatta noči,bi-ru wo nomi ni ikimasu. Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 wataši ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao šimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
仕事が終わった後、よく焼肉を食べに行きます。 šigoto ga owatta ato,joku jakiniku wo tabe ni ikimasu. Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
後から来た人は列の最後に並んで下さい。 ato kara kita hito ha recu no saigo ni narande kudasai. Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix
最後まで希望を捨ててはいけない。 saigo made kibou wo sutete ha ikenai. Nesmíš zahodit naději až do samého konce.mix
午後、猟師は赤頭巾ちゃんを家まで連れて帰りました。 gogo,rjouši ha akazukinčan wo uči made curete kaerimašita. Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
後で一樹にかけさせます。 atode kazuki ni kakesasemasu. Pak nechám Kazukiho zavolat.mix
事故の後に車が焼けた。 džiko no ato ni kuruma ga jaketa. Po něhodě auto shořelo.mix
死後さばきにあう。 šigo sabakiniau. Po smrti přijde soud; po smrti vás čeká soud.kami
三人が隠れた後、狼は起きました。 sannin ga kakureta ato,ookami ha okimašita. Po tom, co se ti tři schovali, vlk se probudil.akazukinchan
後ろの人のためにドアを押さえて待った。 uširo no hito no tame ni doa wo osaete matta. Počkal jsem na člověka vzadu a podržel mu dveře.mix
最後の出勤日に花束をもらった。 saigo no šukkinbi ni hanataba wo moratta. Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinčan ga jatto uči made cuite, doa wo nokku šimašita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
後で、一人で日本酒を1リットルを飲んだ。 atode,hitori de nihonšu wo 1rittoru wo nonda. Potom jsem sám vypil litr sake.baka
その後温泉に入れます。 sono ato onsen ni hairemasu. Potom může vstoupit do onsenu.onsen
終わった後、時々ミルクを飲みます。 owatta ato,tokidoki miruku wo nomimasu. Potom občas pijeme mléko.onsen
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikucu datta ga,kouhan.ha omoširokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
100年後の未来を想像する。 100 nengo no mirai wo souzou suru. Přestavit si budoucnost za 100 let.mix
4時の後の電車は7時です。 4dži no ato no denša ha 7dži desu. Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ičidžikango,rjouši ha kindžo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimašita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
náhoda, zejména, záměrně, důvod, příčina, okolnosti, pozdní, tudíž, tedy
故
Čtení:
ko, jue
Hlavní radikál: 支 (66) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 5 JIS: 14414
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
故障中 košoučuu mimo provozmix
事故 džiko nehodajlpt3, jlpt4
何故か nazeka nějak, z nějakého důvodumix
故障する košousuru porouchat sejlpt4, suru, verb
故障 košou poruchajlpt3, jlpt4
何故 naze; nanijue pročmix
故郷 furusato rodištějlpt3, mix
故郷 kokjou rodiště, rodné městojlpt3
故意 koi úmysl, schváněmix
PCの故障で仕事が滞ってしまった pcnokošoodešigotogatodokoottešimatta Kvôli poruche počítačov sa práce spomalili.mix
私は故郷での就職を希望している。 wataši ha furusato de no šuušoku wo kibou šiteiru. Doufám, že najdu zaměstnání ve svém rodišti.mix
仕事が忙しくて、もう何年も故郷に帰っていません。 šigoto ga isogašikute,mou nannen mo kokjou ni kaette imasen. Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
事故の後に車が焼けた。 džiko no ato ni kuruma ga jaketa. Po něhodě auto shořelo.mix
leštit, studování, ostřit
研
Čtení:
ken, to.gu, nori
Hlavní radikál: 石 (112) Radikály:
Varianta Z: 硎 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 14374
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
研ぐ togu brousit, ostřitgodan, verb, vtrans
研究開発所 kenkjuukaihacušo centrum výzkumu a vývojeshigoto
研究 kenkjuu studium, výzkumjlpt3, jlpt4
研究室 kenkjuušicu studovna, laboratořjlpt4
研修 kenšuu trénink, úvodní kurzsuru
研究者 kenkjuuša vědecký pracovníkshigoto
研究所 kenkjuudžo výzkumný ústavall, gakkou, shigoto
postavit
建
Čtení:
ken, kon, ta.teru, ta.te, -da.te, ta.cu, take, tacu, tate
Hlavní radikál: 廴 (54) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 4 JIS: 14202
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
建築家 kenčikuka architektshigoto
建物 tatemono budovajlpt5, uchi
二階建て nikaidate dvouposchoďová budovajlpt4
建設 kensecu konstrukcesuru
建つ tacu postavit se (budova), být postaven (budova), stavět segodan, jlpt3, verb, vintrans
建て tate smlouva, kontraktmix
建てる tateru stavětichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
建設する kensecu suru vybudovat, založitmix
建立する konrjuusuru vystavět, založit (chrám...)kami, leda1, suru, verb
建国 kenkoku vznik státusuru
ここに新しいビルが建つ kokoniatarašiibirugatacu Tu sa postaví nová budova.
家を建てるため、私と建築家は沢山のやり取りをしました。 ie wo tateru tame,wataši to kenčikuka ha takusan no jaritori wo šimašita. Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix
家の南側に大きなビルが建ったので、日が当たらなくなった。 uči no minamigawa ni ooki na biru ga tatta node,hi ga ataranaku natta. Na jižní straně domu postavili velikou budovu, takže tam přestalo svítít slunce.mix
中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 čuunen no wataši ni ha,wakai gakusei tači to hanaši wo awaseru no ha muzukašii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
spiknutí, plán, schéma, rozsah
計
Čtení:
kei, haka.ru, haka.rau, e, kazu, ke
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 计 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 14167
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
目覚まし時計 mezamašidokei budíkmix
合計 goukei celková sumaleda1
時計 tokei hodinky, hodinydenki, jlpt5, leda1, uchi
電子式宅上計算機 denši šikitaku džoukeisanki kalkulačkadenki
術計 džukkei léčka, trikmix
体温計 taionkei lékařský teploměrleda1
計測 keisoku měřitsuru
計る hakaru měřit, vážitgodan, verb, vtrans
腕時計 udedokei náramkové hodinkydenki
数値計算 suučikeisan numerický výpočetmix
天文時計 tenbutokei orlojmix
計画 keikaku plánjlpt3, jlpt4
計画する keikakusuru plánovatjlpt4, suru, verb
設計 sekkei plánovat, navrhnoutsuru
電子計算機 denšikeisanki počítačdenki
計画通り keikakudoori přesně podle keikaku (plánu)mix
余計 jokei přespříliš, zbytečnostmix
統計 toukei statistikamath
置き時計 okidokei stolní hodinymix
お会計 okaikei účet (v restauraci)mix
会計 kaikei účet, financemix
会計士 kaikeiši účetníshigoto
体重計 taidžuukei váha (na měření váhy člověka)mix
計算 keizan výpočetjlpt3, math
時計は時を告げる tokeihatokiwocugeru Hodiny oznamujú čas.
時計で時間を計る tokeidedžikanwohakaru Merať hodinkami čas.
雨で遠足の計画が壊れた amedeensokunokeikakugakowareta Kvôli dažďu nám nevyšiel plánovaný výlet.
何度やり直しても計算が合わない。 nando jari naošite mo keisan ga awanai. Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix
実験の失敗で、計画は中止になった。 džikken no šippai de,keikaku ha čuuši ni natta. Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix
旅行にいくらかかるか計算しなければなりません。 rjokou ni ikura kakaru ka keisan šinakereba narimasen. Musím vypočítat, kolik bude výlet stát.ryokou
年の初めに一年の計画を立てる。 toši no hadžime ni ičinen no keikaku wo tateru. Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix
計画が失敗しました。 keikaku ga šippai šimašita. Plán selhal.mix
夏休みには富士山に登ろうと計画している。 nacujasumi ni ha fudžisan ni noborou to keikaku šiteiru. Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix
来年の計画を立てました。 rainen no keikaku wo tatemašita. Sestavil jsem plán na příští rok.mix
テレビを見て、時計の時間を合わせた。 terebi wo mite,tokei no džikan wo awaseta. Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
私は計算が苦手です。 wataši ha keisan ga nigate desu. Ve výpočtech jsem slabý.mix
コンピュータでした計算。 konpju-ta de šita keizan. Výpočet na počítači.math
forma, typ, model
型
Čtení:
kei, kata, -gata
Hlavní radikál: 土 (32) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 4 JIS: 14143
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
血液型 kecuekigata krevní skupinahito
線型方程式 senkeihouteišiki lineární rovnicemath
kata model, typ, styljlpt3
新型 šingata nový styl, nový modelmix
体型 taikei postava, figura, tělomix
典型的 tenkeiteki typickýmix
大型 oogata velkého tvarumix
zodpovědná osoba, vztah, povinnost, týkající se někoho
係
Čtení:
kei, kaka.ru, kakari, -gakari, kaka.waru
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Zjednodušený:
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 14136
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
kakari člověk, který má za něco odpovědnostmix
係数 keisuu koeficientmix
無関係 mukankei nesouvisejícímix
関係ない kankeinai netýkat se, nemít nic společnéhomix
係員 kakariin referentmix
関係演算子 kankeienzanši relační operátormath
係る kakawaru týkat se, ovlyvňovat, vztahovat segodan, verb, vintrans
関係 kankei vztahjlpt3, jlpt4
odrážet, odraz, projekce
映
Čtení:
ei, ucu.ru, ucu.su, ha.eru, -ba.e, akira, e, teru
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 9 Džójó: 6 JIS: 12615
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
映画 eiga film
映画音楽 eigaongaku filmová hudbaongaku
映画館 eigakan kinojlpt5, mise
音楽映画 ongakueiga muzikál (film)ongaku
映像 eizou obraz (v televizi)mix
反映 han'ei odrazit sesuru
映写 eiša promítat (film)suru
上映 džouei přemítat (film)mix
放映 houei vysílání v TVsuru
映える haeru zářit, vypadat pěkněichidan, verb, vintrans
昨日見た映画が長かったです。 kinou mita eiga ga nagakatta desu. Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikucu datta ga,kouhan.ha omoširokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
この映画は最高に面白い。 kono eiga ha saikou ni omoširoi. Tento film je velmi zajímavý.mix
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14