Slovíčka zložené iba z naučených znakov
実学
džicugaku
praktické vědymix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
岩塩
iwašio; gan'en
kamenná sůlmix
笑止
šouši
směšný, nesmyslný, absurdnímix
貨車
kaša
nákladní vagónmix
水辺
mizube
u vody (řeky, jezera)mix
加害者
kagaiša
viník, pachatelmix
丸木橋
marukibaši
most vytvořený z jedné kládyleda1
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
帯祭
obimacuri
festival pásku Obikami
原子力
genširjoku
atomová energiemix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
立場
tačiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1