Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本名
honmei
skutečné jménomix
すき焼き
sukijaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
花祭
hanamacuri
festival květinkami
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
生産高
seisandaka
výše produkce, výkon, výnosleda1
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
入学式
njuugakušiki
slavnosti při přijímání nových studentůmix
手伝い
tecudai
pomocník, asistent, výpomocjlpt3
生放送
namahousou
živé vysílánímix
動物の皮
doubucu no kawa
zvířecí kůžemix
不良
furjou
špatnost, zločinnost, delikventmix
老後
rougo
stáří, podzim životamix
上映
džouei
přemítat (film)mix
重油
džuuju
těžký olej, mazutmix
必ずしも
kanarazušimo
vždy, nutně (se záporem)mix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
出典
šutten
zdroj citacemix
勝手に
katteni
libovolně, ze své vlastní vůlemix
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
変形
henkei
transformace,variacesuru
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
仲が悪い
nakagawarui
nerozumět si, mít špatný vztahmix
案山子
kakaši
strašák (v poli)mix
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix