Slovíčka zložené iba z naučených znakov
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
照り焼き
terijaki
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
動物の皮
doubucu no kawa
zvířecí kůžemix
不完全
fukanzen
nedokonalý, vadný, špatnýmix
老け役
fukejaku
role staré osoby ve hře (divadlo)mix
氏神
udžigami
ochranné božství rodu/klanukami
日本式
nihonšiki
japonský stylmix
思想
šisou
myšlenka, ideamix
上達
džoutacu
zlepšit se (schopnost)suru
転校
tenkou
přestoupit na jinou školusuru
青信号
aošingou
zelená na semaforumix
無印
mudžiruši
neoznačený, neoznačkovanýmix
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
通路
cuuro
průchod, chodbičkamix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
実話
džicuwa
pravdivý příběhmix
第三者
daisanša
třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
家具屋
kaguja
nábytek, obchod s nábytkemmise
方位
houi
světové stranymix
歌声
utagoe
zpívající hlasmix