Slovíčka zložené iba z naučených znakov
調理
čouri
vaření, příprava jídlasuru
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
消息
šousoku; šousoko
zpráva, dopismix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
表記
hjouki
psaní (něčeho), sdělení adresy, deklaracesuru
一次元
ičidžigen
jednorozměrný, 1Dmath
会計
kaikei
účet, financemix
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
油菜
aburana
řepka olejkamix
自伝
džiden
autobiografiemix
貨
takara
peníze, bohatství, pokladmix
単調
tančou
jednotvárnost, monotónnostmix
雨天
uten
deštivé počasímix
対数関数
taisuukansuu
logaritmická funkcemath
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
以内
inai
v, uvnitř (intervalu), v rámcijlpt4
季節
kisecu
období (roční), sezónajlpt4
実用品
džicujouhin
nezbytné denní potřebyleda1
不良
furjou
špatnost, zločinnost, delikventmix
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
各駅停車
kakuekiteiša
osobní vlak (zastavuje všude)ryokou
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
地下街
čikagai
podzemní nákupní centrummix
辺
hen
strana, část, okolíjlpt5
七福神
šičifukudžin
Sedm bůžků štěstíkami
原意
gen'i
původní význammix
年配
nenpai
postarší (lidé)mix
戦後
sengo
po (2. světové) válcemix