Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
不用品
fujouhin
nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
答え合わせ
kotae awase
kontrola odpovědí (v testu)mix
お笑い芸人
owaraigeinin
komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix
日本庭園
nihonteien
japonská zahradamix
満席
manseki
všechna sedadla obsazena, plnýmix
極左
kjokusa
krajní levice (politika)mix
大型
oogata
velkého tvarumix
旅費
rjohi
cestovní náklady, cestovnémix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1