Kanji Dictionary

meal, boiled rice 飯

Readings:
ハン, めし, い, いい, いり, え
Main radical: 食 (184) Radicals: 食又厂
Simplified: 饭 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 4 JIS: 18515
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

赤飯せきはん sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1

▼

夕ご飯ゆうごはん večeřeleda1, ryouri

▼

朝御飯あさごはん breakfastjlpt5, ryouri

▼

朝ご飯あさごはん breakfastjlpt5, ryouri

▼

飯めし (1)meals, food, (2)cooked rice, (3)one's livelihood ryouri

▼

夕飯ゆうはん dinnerjlpt4, ryouri

▼

晩御飯ばんごはん evening mealjlpt5, ryouri

▼

昼ご飯ひるごはん lunchryouri

▼

昼御飯ひるごはん lunch, midday mealjlpt5, ryouri

▼

ご飯ごはん meal, cooked riceryouri

▼

御飯ごはん rice (cooked), mealjlpt5, ryouri

▼

炊飯器すいはんき rice cookerdenki, uchi

▼

ご飯を炊くごはんをたく to cook ricegodan, ryouri, verb

▼

わたし

まいにちた

あさごはん

Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri

▼

りょうきん

ばんごはん

ふく

Cena za hotel obsahuje i večeři?mix

▼

のり

ごはん

さかな

ま

すし

つく

Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri

▼

わたし

ひるごはん

た

Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix

journey, road-way, street, district, course, moral, teachings 道

Readings:
ドウ, トウ, みち, さ, じ, ど, みつ
Main radical: 辵 (162) Radicals: 辶自并首
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 17979
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

国道こくどう státní silniceleda1

▼

近道ちかみち kratší cesta, zkratkajlpt3, leda1

▼

高速道路こうそくどうろ dálniceleda1, ryokou

▼

歩道ほどう chodníkleda1

▼

道端みちばた okraj cestyleda1

▼

道草みちくさ tráva u cestyleda1

▼

道路どうろ silnicejlpt3, leda1, ryokou

▼

道徳どうとく morálkaleda1

▼

茶道さどう čajový obřadleda1

▼

報道ほうどう zprávy, zpravodajstvíleda1

▼

人道じんどう lidskostleda1

▼

武士道ぶしどう bušidó, japonský kodex válečníkaleda1, sensou

▼

剣道けんどう kendóleda1, sensou, sport

▼

書道しょどう kaligrafieleda1

▼

北海道ほっかいどう Hokkaidóleda1, namae

▼

道しるべみちしるべ (1)guidepost, signpost, guide, (2)(col) tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica) mix

▼

軌道きどう (1)orbit, trajectory, (2)railroad track mix

▼

弓道きゅうどう (Japanese) archeryleda1, sensou, sport

▼

合気道あいきどう (MA) aikidomix

▼

都道府県とどうふけん administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Hokkai-do, Osaka-fu, Kyoto-fu and remaining prefectures/(P)mix

▼

チェコ鉄道チェコてつどう Czech Railwaysnamae

▼

回り道まわりみち detour/diversionleda1, suru

▼

寄り道よりみち dropping in on the waysuru

▼

赤道せきどう equatorshizen

▼

食道しょくどう esophagus, gullet, esophagealmix

▼

邪道じゃどう evil course, heresymix

▼

坂道さかみち hill roadmix

▼

居合道いあいどう iaido (art of drawing the Japanese sword)sport

▼

柔道じゅうどう judojlpt4, leda1, sport

▼

磁気浮上式鉄道じきふじょうしきてつどう maglev trainmix

▼

山道やまみち mountain pathleda1, ryokou, shizen

▼

狭軌鉄道きょうきてつどう narrow-gauge railwaymix

▼

片道券かたみちけん one way ticketryokou

▼

片道かたみち one-way (trip)ryokou

▼

歩道橋ほどうきょう pedestrian bridgemix

▼

横断歩道おうだんほどう pedestrian crossingmix

▼

鉄道てつどう railroadmix

▼

道みち road, way, methodjlpt5, leda1, ryokou

▼

神道しんとう Shintokami

▼

神社神道じんじゃしんとう Shrine Shintokami

▼

地下道ちかどう subterranean tunnelmix

▼

道教どうきょう Taoism, Daoism; (uk) (col) tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)kami

▼

茨の道いばらのみち thorny pathmix

▼

道具どうぐ tooljlpt4, leda1

▼

水道すいどう water works, water supplyjlpt4, leda1

▼

やく

た

どうぐ

Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix

▼

やくだ

どうぐ

Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix

▼

みち

わ

せんせい

くるま

つ

き

Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix

▼

くるま

みち

わき

ちか

Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix

▼

どうろ

こ

Silnice je nacpaná.mix

▼

日本

くるま

どうろ

ひだりがわ

はし

V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix

▼

うち

まえ

こうそくどうろ

はし

Před domem vede dálníce.mix

▼

みち

たお

ひと

たす

Pomohl jsem člověku, který upadl na ulici.mix

▼

みち

わ

Cesta se rozděluje.mix

▼

かのじょ

みち

まよ

stratila semix

▼

やまみち

くるま

つら

anglicky

▼

みち

くるま

つ

anglicky

▼

せきどお

こ

anglicky

▼

みち

こお

anglicky

juvenile, child 童

Readings:
ドウ, わらべ, ぱ
Main radical: 立 (117) Radicals: 里立
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 17976
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

童話どうわ pohádkaleda1

▼

童貞どうてい panicai, baka

▼

河童かっぱ (1)kappa (mythical water-dwelling creatures) kami

▼

童歌わらべうた children's (folk) songongaku

▼

神童しんどう prodigy, wonder childmix

overall, relationship, ruling, governing 統

Readings:
トウ, す.べる, ほび.る, のり, むね
Main radical: 糸 (120) Radicals: 糸幺小亠儿厶
Simplified: 统 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 5 JIS: 17789
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

統轄とうかつ (1)unification, bringing together, generalization, (2)control, supervision suru

▼

大統領だいとうりょう president/chief executive/(P)shigoto

▼

統計とうけい statisticsmath

▼

伝統でんとう traditionmix

▼

伝統芸能でんとうげいのう traditional art, traditional performance artmix

▼

伝統的でんとうてき traditional, conventionalmix

▼

ねん

でんとう

へいてん

ざんねん

Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka

cylinder, pipe, tube, gun barrel, sleeve 筒

Readings:
トウ, つつ
Main radical: 竹 (118) Radicals: 口竹冂
Strokes: 12 Jouyou: 8 JIS: 17787
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

封筒ふうとう envelopejlpt3, jlpt5

solution, answer 答

Readings:
トウ, こた.える, こた.え, どう
Main radical: 竹 (118) Radicals: 口竹
Z variant: 荅
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 17786
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

答え合わせこたえあわせ kontrola odpovědí (v testu)mix

▼

答案用紙とうあんようし answer sheet/blank answer paper/examination paper/test paperleda1

▼

正答せいとう correct answersuru

▼

答案とうあん examination paper, examination scriptmix

▼

返答へんとう replysuru

▼

応答おうとう reply, answer, responsesuru

▼

回答かいとう reply/answergakkou, leda1, suru

▼

答弁とうべん response/reply/answer/defence/defense/(P)leda1, suru

▼

答えこたえ response/reply/answer/solution/(P)jlpt4, leda1

▼

口答えくちごたえ retort/back talk/(P)leda1, suru

▼

答えるこたえる to answer, to replyichidan, jlpt5, leda1, verb, vintrans

▼

かめ

うさぎ

こた

Želva odpověděla zajíci.usagitokame

▼

にく

た

おおかみ

こた

Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan

▼

あかずきん

き

おおかみ

こた

Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan

▼

み

おおかみ

こた

Abych lépe viděla, odpověděl vlk.akazukinchan

▼

きみ

く

おおかみ

こた

あかずきん

た

Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan

▼

こた

あ

Měl jsem správně odpověď v kvízu.mix

etc., and so forth, class (first), quality, equal, similar 等

Readings:
トウ, ひと.しい, など, -ら, と, ひ
Main radical: 竹 (118) Radicals: 寸竹土
Z variant: 朩 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 17785
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

上等じょうとう prvotřídníleda1

▼

平等びょうどう rovnostleda1

▼

僕等ぼくら (male) wemix

▼

不等式ふとうしき (math) (expression of) inequalitymath

▼

等々とうとう and so on, at last, finally, after alljlpt3

▼

不等ふとう disparity, inequalitymix

▼

等辺とうへん equal sidesmix

▼

等しいひとしい equal, similar, like, equivalentadj

▼

高等学校こうとうがっこう high schoolgakkou, jlpt4

▼

等辺三角形とうへんさんかくけい isosceles trianglemix

▼

二等車にとうしゃ second class carriageryokou

▼

たいちょうかく

ひと

Opposite angles are equal.math

pox, smallpox 痘

Readings:
トウ
Main radical: 疒 (104) Radicals: 口豆并疒
Strokes: 12 Jouyou: 8 JIS: 17783
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

hot water, bath, hot spring 湯

Readings:
トウ, ゆ
Main radical: 水 (85) Radicals: ｜一氵日勿
Simplified: 汤 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 17778
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

湯気ゆげ párakagaku, leda1

▼

銭湯せんとう bath-house/public bath/(P)mix

▼

湯ゆ hot waterjlpt4, ryouri

▼

お湯おゆ hot waterryouri

▼

内湯うちゆ indoor bath using water from a hot-springmix

▼

湯のみゆのみ teacupjlpt3, ryouri

▼

お湯を沸かすおゆをわかす to boil watergodan, ryouri, verb

▼

熱湯あつゆ; ねっとう warmer than usual bath; boiling waterryouri

▼

あたた

みず

ゆ

い

Teplá voda se nazývá „ju“.onsen

▼

ゆ

つち

で

ところ

おんせん

い

Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen

▼

ろてんぶろ

そと

うちゆ

も

のなか

Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen

▼

ゆうめい

おんせん

べっぷ

とうやこ

ゆ

かわ

Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen

▼

かのじょ

ちゃ

い

まえ

ゆ

わ

ま

Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix

▼

ゆ

すこ

わ

Boil some water.ryouri

ridgepole, ridge 棟

Readings:
トウ, むね, むな-
Main radical: 木 (75) Radicals: ｜一日木田
Simplified: 栋 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 8 JIS: 17775
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

board, load (a vehicle), ride 搭

Readings:
トウ
Main radical: 手 (64) Radicals: 口
Z variant: 搨
Strokes: 12 Jouyou: 8 JIS: 17771
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

flee, escape, shirk, evade, set free 遁

Readings:
トン, シュン, のが.れる
Main radical: 辵 (162) Radicals: 斤辶十目厂
Strokes: 12 JIS: 18011
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

dull, slow, foolish, blunt 鈍

Readings:
ドン, にぶ.い, にぶ.る, にぶ-, なま.る, なまく.ら
Main radical: 金 (167) Radicals: 金屯
Simplified: 钝 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 8 JIS: 18015
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

鈍いのろい slowmix

▼

かめ

せかい

いちばんのろ

どうぶつ

Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame

▼

どうしてそんなに

のろ

鈍

いんだい？」。

Proč jsi tak pomalá?usagitokame

leek 韮

Readings:
キュウ, ク, にら
Main radical: 艸 (140) Radicals: 韭⺾
Z variant: 韭
Strokes: 12 JIS: 18211
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

韮にら Chinese chive, garlic chive (Allium tuberosum)shokubutsu

spot, blemish, speck, patches 斑

Readings:
ハン, ふ, まだら, い
Main radical: 文 (67) Radicals: 王文
Strokes: 12 Jouyou: 8 JIS: 18499
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

notch of an arrow, ought, must, should be, expected 筈

Readings:
カツ, はず, やはず
Main radical: 竹 (118) Radicals: 口舌竹
Strokes: 12 JIS: 18470
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

Dr., command, esteem, win acclaim, Ph.D., exposition, fair 博

Readings:
ハク, バク, ぐれ, と, はか, ひろ
Main radical: 十 (24) Radicals: 十寸田丶
Z variant: 愽
Strokes: 12 Jouyou: 4 JIS: 18286
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

博士はかせ (1)doctorate/PhD/Dr gakkou

▼

万博ばんぱく (abbr) world fair, international expositionmix

▼

博士論文はかせろんぶん Doctoral dissertationgakkou

▼

博識はくしき extensive knowledgemix

▼

博打ばくち gamblingmix

▼

博物館はくぶつかん museumjlpt3, mix

▼

はくぶつかん

ほぞん

Mumie je uložena v muzeu.mix

bush clover 萩

Readings:
シュウ, はぎ, は
Main radical: 艸 (140) Radicals: 火禾⺾
Strokes: 12 Jouyou: 9 JIS: 18283
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

buy 買

Readings:
バイ, か.う
Main radical: 貝 (154) Radicals: 貝目ハ罒
Simplified: 买 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 18275
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

買収ばいしゅう (1)acquisition (esp. corporate), buy-out, takeover, purchase, (2)corruption, bribery suru

▼

購買こうばい procurement, purchase, buyingsuru

▼

買い物かいもの shoppingjlpt5

▼

買うかう to buygodan, jlpt5, verb, vtrans

▼

買い占めるかいしめる to buy upichidan, verb, vtrans

▼

売買ばいばい trade, buying and sellingsuru

▼

よやく

か

Lístek jsem si nemohl koupit i přes to, že jsem provedl rezervaci.ryokou

▼

よる

ぼく

ちち

か

もの

い

Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix

▼

か

けいたい

To je mobil, který si chci koupit.denki

▼

これは

か

買

いたかったコンピューターです。

To je počítač, který jsem si chtěl koupit.mix

▼

こども

か

Děcko (dává najevo, že) chce koupit hračku.mix

▼

いえ

か

Chce si koupit dům.mix

▼

らく

いす

か

V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix

▼

ひ

かあ

つく

か

ぜんぶかご

い

あかずきん

い

Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan

▼

やす

か

Když to bude levné, koupím si to.mix

▼

やす

か

I když to bude levné, nekoupím to.mix

▼

くるま

か

しっぱい

Koupit tohle auto byla chyba.mix

▼

あたら

あ

くつ

か

Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix

mediator, go-between 媒

Readings:
バイ, なこうど
Main radical: 女 (38) Radicals: 甘女木
Strokes: 12 Jouyou: 8 JIS: 18270
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

媒介ばいかい intermediarysuru

abolish, obsolete, cessation, discarding, abandon 廃

Readings:
ハイ, すた.れる, すた.る
Main radical: 广 (53) Radicals: 一儿广癶
Z variant: 廢
Strokes: 12 Jouyou: 8 JIS: 18257
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

廃止はいし abolition, repealsuru

▼

軍備撤廃ぐんびてっぱい complete disarmamentsensou

▼

退廃的たいはいてき degenerate, decadentmix

▼

廃れるすたれる to go out of use, to become obsolete, to die out, to go out of fashionichidan, verb, vintrans

lute 琶

Readings:
ハ, ベ, ワ
Main radical: 玉 (96) Radicals: 王巴
Strokes: 12 JIS: 18250
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

琵琶びわ biwa (Japanese lute)mix

▼

琵琶湖びわこ Lake Biwamix

peep, peek, come in sight 覗

Readings:
シ, のぞ.く, うかが.う
Main radical: 見 (147) Radicals: 見口亅一
Strokes: 12 JIS: 18241
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

覗くのぞく (1)to peek (though a keyhole, gap, etc.), (2)to look down into (a ravine, etc.), (3)to peek into (a shop, bookstore, etc.), (4)to sneak a look at, to take a quick look at, (5)to peep (through a t godan, verb, vtrans

stone leek, Welsh onion 葱

Readings:
ソウ, ねぎ
Main radical: 艸 (140) Radicals: 勿心丶⺾
Traditional: 蔥 non japanese kanji
Strokes: 12 JIS: 18220
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

玉葱たまねぎ onionleda1, ryouri, shokubutsu

pagoda, tower, steeple 塔

Readings:
トウ
Main radical: 土 (32) Radicals: 口土
Z variant: 墖 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 8 JIS: 17763
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

二つの塔ふたつのとう The Two Towersnamae

▼

ひゃくとう

まち

い

Říká se, že Praha je stověžaté město.mix

ascend, climb up 登

Readings:
トウ, ト, ドウ, ショウ, チョウ, のぼ.る, あ.がる, たか, のぼし, のぼり, のり
Main radical: 癶 (105) Radicals: 口豆并癶
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 17744
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

登場とうじょう (1)entry (on stage)/appearance (on screen)/ (2)entrance/introduction (into a market)/(P) suru

▼

登校とうこう attendance (at school), going to schoolsuru

▼

登頂とうちょう climbing to the summitsuru

▼

登山とざん mountain climbingleda1, sport

▼

山登りやまのぼり mountain climbingleda1

▼

登録とうろく registration/accession/register/entry/record/(P)suru

▼

登場人物とうじょうじんぶつ the characters (in a play or novel)mix

▼

登るのぼる to climbgodan, jlpt5, verb, vintrans

▼

なつやす

ふじさん

のぼ

けいかく

Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix

notes, comment, annotate 註

Readings:
チュウ
Main radical: 言 (149) Radicals: 王言丶
Simplified: 注
Strokes: 12 JIS: 17264
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

don, arrive, wear, counter for suits of clothing 着

Readings:
チャク, ジャク, き.る, -ぎ, き.せる, -き.せ, つ.く, つ.ける
Main radical: 羊 (123) Radicals: ノ王并目羊
Traditional: 著
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 17253
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

横着なおうちゃくな nestoudnýmix

▼

落ち着きおちつき (1)calmness, composure, presence of mind, (2)stability, steadiness emo

▼

到着とうちゃく arrivalsuru

▼

着替えきがえ change of clothesfuku

▼

産着うぶぎ clothes for a newborn baby, baby clothesmix

▼

上着うわぎ coat, tunic, jacket, outer garmentfuku, jlpt5, leda1

▼

到着予定時刻とうちゃくよていじこく estimated time of arrival, ETAmix

▼

着物きもの Japanese traditional dressjlpt4

▼

着地ちゃくち landingsuru

▼

着陸ちゃくりく landing, alighting, touch downsuru

▼

薄着うすぎ lightly dressedsuru

▼

寝間着ねまき pyjamasfuku

▼

帰着きちゃく return, conclusionsuru

▼

磯巾着いそぎんちゃく sea anemonesdoubutsu

▼

到着駅とうちゃくえき station of arrival, destinationryokou

▼

晴れ着はれぎ Sunday best (clothes)fuku

▼

水着みずぎ swimsuitfuku

▼

終着駅しゅうちゃくえき terminal station/(P)leda1

▼

着くつく to arrive at, to reachgodan, jlpt5, verb

▼

落ち着くおちつく to calm down, to settle down, to be steady, to settle in, to take up one's residence, to harmonize with, to harmonise with, to match, to restore presence of mindgodan, verb

▼

着替えるきかえる; きがえる to change one's clothes; to change one's clothesichidan, verb

▼

辿り着くたどりつく to struggle on to, to arrive somewhere after a struggle, to grope along to, to barely manage to reach, to finally arrive at, to finally hit on (e.g. an idea)godan, verb, vintrans

▼

着るきる to wear, put on (from shoulders down)fuku, ichidan, jlpt5, verb

▼

下着したぎ underwearfuku, jlpt4, leda1

▼

厚着あつぎ wearing thick clothessuru

▼

ぼく

ばか

き

にほんじん

ぼく

み

わら

Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka

▼

くろ

き

Na sobě má černý kabátek.byousha

▼

した

しろくろ

き

Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha

▼

じん

は

みずぎ

き

Evropani by se mohli trochu stydět, protože se tam nesmí nosit plavky.onsen

▼

くろ

しろ

き

Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1

▼

うわぎ

やぶ

Roztrhl jsem si kabát.mix

▼

む

こやま

ふもと

さき

つ

しょうぶ

Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame

▼

ふく

きが

ね

Hned se převlékl do babiččiných šatů a lehl si do postele.akazukinchan

▼

あと

あかずきん

うち

つ

Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan

▼

しょるい

そくたつ

だ

あしたつ

Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix

▼

なにいろ

したぎ

つ

おし

Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka

▼

その

したぎかわい

下着可愛

いね。

Máš hezké spodní prádlo.ai

an ancient musical instrument 筑

Readings:
チク, つく, づき
Main radical: 竹 (118) Radicals: 工竹丶几
Traditional: 築
Strokes: 12 JIS: 17246
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

slow, late, back, later 遅

Readings:
チ, おく.れる, おく.らす, おそ.い, じ
Main radical: 辵 (162) Radicals: 王辶并羊尸
Z variant: 遲
Strokes: 12 Jouyou: 8 JIS: 17241
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

遅れおくれ delayjlpt3, ryokou

▼

遅延ちえん delayryokou

▼

遅くおそく latemix

▼

遅刻ちこく late comingjlpt3, mix

▼

遅いおそい late, slowadj, jlpt5

▼

遅番おそばん the late shiftshigoto

▼

遅れるおくれる to be lateichidan, jlpt4, verb, vintrans

▼

おく

遅

れてすみません。

Promiňte, že jdu pozdě.toki

▼

おそ

い

た

Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri

▼

うさぎ

おそ

Zajíci, jsi docela pomalý, co?usagitokame

▼

まいにちいそが

きたく

おそ

Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix

▼

ねぼう

しごと

ちこく

Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix

▼

めんせつ

っぷん

ちこく

ゆる

Ani minutové zpoždění nelze u pohovoru odpustit.mix

▼

やくそく

じかん

ちこく

Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix

wisdom, intellect, reason 智

Readings:
チ, さと, さとし, さとる, さとい, とも, のり, とし, あきら, じ, とみ, ひと, もと, よも
Main radical: 日 (72) Radicals: 口日矢
Strokes: 12 Jouyou: 9 JIS: 17234
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

bullet, twang, flip, snap 弾

Readings:
ダン, タン, ひ.く, -ひ.き, はず.む, たま, はじ.く, はじ.ける, ただ.す, はじ.きゆみ
Main radical: 弓 (57) Radicals: 弓十⺌田
Z variant: 彈
Strokes: 12 Jouyou: 8 JIS: 17222
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

手榴弾しゅりゅうだん; てりゅうだん (hand)grenade; (hand)grenademix

▼

防弾チョッキぼうだんチョッキ bulletproof vestmix

▼

弾力だんりょく elasticity, flexibilitymix

▼

実弾じつだん live bullets, live ammunition, ball cartridge, moneymix

▼

弾けるはじける to burst open, to split open, to popichidan, verb, vintrans

▼

弾くひく to play (piano, guitar)godan, jlpt5, ongaku, verb

▼

むずか

きょく

じょうず

ひ

はは

まいにちおし

Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix

short, brevity, fault, defect, weak point 短

Readings:
タン, みじか.い
Main radical: 矢 (111) Radicals: 口豆并矢
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 17211
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

短刀たんとう krátký meč (do 30cm), dýkaleda1, sensou

▼

短絡たんらく (1)electric short-circuit, (2)drawing a hasty inference between two events, jumping to a quick conclusion, dealing with matters quickly and carelessly suru

▼

短針たんしん hour handmix

▼

短気たんき quick temper, short tempermix

▼

短いみじかい shortadj, jlpt5

▼

短命たんめい short life, short livedmix

▼

ねこ

しっぽ

みじか

かわい

Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu

▼

だんせい

じょせい

たんめい

Muži mají oproti ženám kratší život.mix

shelf, ledge, rack, mount, mantle, trellis 棚

Readings:
ホウ, たな, -だな
Main radical: 木 (75) Radicals: 月木
Strokes: 12 Jouyou: 8 JIS: 17194
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

本棚ほんだな bookshelvesjlpt3, jlpt5, uchi

▼

戸棚とだな cupboarduchi

▼

食器棚しょっきだな cupboardryouri, uchi

▼

棚たな shelfjlpt4, uchi

▼

棚田たなだ terraced rice-fieldsmix

▼

ほんだな

うえ

て

とど

Na vršek knihovničky rukama nedosáhnu.mix

accomplished, reach, arrive, attain 達

Readings:
タツ, ダ, -たち, かつ, さと, て, てつ, とおる, みち
Main radical: 辵 (162) Radicals: 王辶土并羊
Simplified: 达 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 4 JIS: 17187
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

上達じょうたつ (1)improvement, advance, progress, (2)communication of opinions of the general populace to those of high rank suru

▼

郵便配達ゆうびんはいたつ (1)postal delivery, mail delivery, (2)(abbr) postman, mailman mix

▼

新聞配達しんぶんはいたつ (newspaper) carrier, newspaper (delivery) boy (girl), newmix

▼

僕達ぼくたち (uk) wemix

▼

達成たっせい achievementsuru

▼

幼友達おさなともだち childhood friendleda1

▼

配達日ばいたつび delivery daymix

▼

配達人はいたつにん delivery personmix

▼

配達はいたつ delivery, distributionsuru

▼

発達はったつ development, growthjlpt3, suru

▼

速達そくたつ express, special deliverymix

▼

無料配達むりょうはいたつ free deliverymix

▼

友達ともだち friend/companion/(P)jlpt5, leda1

▼

達たち pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)mix

▼

到達とうたつ reaching, attaining, arrivalsuru

▼

達するたっする to reach, to get tosuru

▼

ともだち

き

せ

たか

Kamarád je vysoký jako strom.mix

▼

じかん

ともだち

てつだ

Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix

▼

ともだち

ぼく

ほん

も

Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix

▼

わたし

こんしゅうかいしゃ

ともだち

あ

Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix

▼

わたし

ともだち

Dostanu od kamaráda dárek.mix

▼

ともだち

わたし

Kamarád mi dá dárek.mix

▼

まいしゅう

ひるやす

まえ

ともだち

さんにん

あ

なが

しゅくだい

Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou

▼

くつ

ともだち

あたら

みせ

い

Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix

▼

ともだち

はげ

せいかく

Kamarád má agresivní povahu.emo

▼

ともだち

やくそく

やぶ

Kamarád porušil slib.mix

▼

じん

いちばんともだち

の

の

もの

なん

Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix

▼

おとといともだち

の

Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri

▼

じかん

ともだち

すもう

み

い

Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix

▼

しょるい

そくたつ

だ

あしたつ

Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix

▼

としうえ

ともだち

To je můj starší kamarád.mix

▼

にもつ

ひとり

はこ

ともだち

てつだ

Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix

▼

だい

ともだちどうし

てつや

しゃべ

Teenageři si povídali celou noc.mix

▼

ともだち

ひ

こ

てつだ

Kamarád pomohl se stěhováním.mix

▼

ともだち

りょこう

みやげ

とど

Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix

▼

ともだち

だいす

にぎ

はな

Kamarád miluje karaoke, a když chytne mikrofon, už ho nepustí.mix

▼

やまだ

わたしたち

てづく

ちそう

Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix

▼

。

私達は電車の窓から風景を眺めた。

Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix

▼

わたしたち

でんしゃ

まど

ふうけい

なが

anglicky

▼

ともだち

そむ

anglicky

regiment, party, company, squad 隊

Readings:
タイ
Main radical: 阜 (170) Radicals: 并豕⻖
Simplified: 队 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 4 JIS: 16994
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

特別部隊とくべつぶたい speciální sílymix

▼

軍隊ぐんたい army, troopsmix

▼

隊長たいちょう commanding officersensou

▼

部隊ぶたい force, unit, corps, echelon, elementsensou

▼

隊員たいいん group membersmix

savings, store, lay in, keep, wear mustache 貯

Readings:
チョ, た.める, たくわ.える
Main radical: 貝 (154) Radicals: 一貝目ハ亅宀
Simplified: 贮 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 4 JIS: 17273
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

貯金ちょきん (bank) savingsjlpt3, suru

▼

貯金通帳ちょきんつうちょう bank book, passbookmix

▼

貯水池ちょすいち reservoir/(P)leda1, shizen

▼

貯金箱ちょきんばこ savings box, bankmix

▼

貯まるたまる to be saved up (e.g. money)godan, jlpt3, verb, vintrans

▼

貯めるためる to save (i.e. in a bank)ichidan, jlpt3, verb, vtrans

▼

ちょきん

ふ

Vklad roste.mix

▼

ぎんこう

ちょきん

Mám v plánu uložit si bonus v bance.mix

▼

ちょきん

貯金

をおろす。

Snížit vklad.mix

talk, chat, chatter 喋

Readings:
チョウ, トウ, しゃべ.る, ついば.む
Main radical: 口 (30) Radicals: 口木世
Strokes: 12 JIS: 17277
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

喋るしゃべる (uk) to talk, to chat, to chattergodan, verb, vintrans

▼

だい

ともだちどうし

てつや

しゃべ

Teenageři si povídali celou noc.mix

morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea 朝

Readings:
チョウ, あさ, あ, あそ, ささ, ちか, とも
Main radical: 月 (74) Radicals: 月十日
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 17451
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

朝立ちあさだち ranní erekcehito

▼

早朝そうちょう časné ránoleda1, toki

▼

朝市あさいち ranní trhleda1

▼

朝夕あさゆう rána a večeryleda1, toki

▼

朝礼ちょうれい ranní shromáždění (ve firmě)leda1

▼

朝顔あさがお svlačecleda1

▼

朝日あさひ ranní slunceleda1, shizen

▼

王朝おうちょう dynastie (královská)leda1

▼

朝方あさがた k ránuleda1

▼

朝御飯あさごはん breakfastjlpt5, ryouri

▼

朝ご飯あさごはん breakfastjlpt5, ryouri

▼

朝食ちょうしょく breakfastleda1, ryouri

▼

毎朝まいあさ every morningjlpt5, leda1, toki

▼

朝廷ちょうてい Imperial Courtmix

▼

朝あさ morningjlpt5, leda1, toki

▼

朝露あさつゆ morning dewshizen

▼

北朝鮮きたちょうせん North Koreamix

▼

朝寝坊あさねぼう over sleepjlpt4, leda1

▼

今朝けさ this morningjlpt5, toki

▼

じん

あさ

よる

の

To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix

▼

わたし

まいにちた

あさごはん

Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri

▼

あさ

あ

Je lepší dát si sprchu ráno.mix

▼

わたし

あと

あさ

ばん

げんき

たくさんえがお

Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix

▼

あさ

ゆき

ふ

Od rána sněží.tenki

▼

あさ

ひとびと

お

Když nastane ráno, lidé vstávají.mix

▼

けさ

さむ

いけ

こお

anglicky

▼

あさ

す

Do you like to make love in the morning?ai, baka

transit, ford, ferry, cross, import, deliver, diameter, migrate 渡

Readings:
ト, わた.る, -わた.る, わた.す, お, たり, わたな, わたら, わたり
Main radical: 水 (85) Radicals: 氵又广
Strokes: 12 Jouyou: 8 JIS: 17743
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

橋渡しはしわたし bridge building, mediation, go-between, intermediary, (through the) good offices (of someone)suru

▼

渡るわたる cross over, go acrossjlpt5

▼

渡し場わたしば ferry landing, point of departure or arrival for ferriesmix

▼

渡米とべい going to USA, going to Americasuru

▼

渡り鳥わたりどり migratory bird, bird of passagedoubutsu, leda1

▼

渡すわたす to pass over, to hand overjlpt5, verb, vtrans

▼

譲渡じょうと transfer, assignment, conveyancesuru

▼

過渡期かとき transition periodmix

▼

渡辺わたなべ Watanabemix

▼

はし

わた

ぎんこう

みぎ

Když přejdete most, banka bude napravo.mix

▼

あぶ

はし

わた

to tread on thin ice (lit: to cross a dangerous bridge), to go out on a limb, to walk a tightrope, to take risksgodan, verb

stick, paste, apply 貼

Readings:
テン, チョウ, は.る, つ.く
Main radical: 貝 (154) Radicals: 貝目ハ口卜
Simplified: 贴 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 8 JIS: 17725
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

貼り付けるはりつける (1)to paste, to stick, to affix, (2)to station, to post ichidan, verb, vtrans

▼

貼るはる (1)to stick, to paste, to affix, to link (e.g. in WWW forums), (2)to stretch, to spread, to strain, to tighten, (3)to form (e.g. ice on a pond), (4)to fill, to swell, (5)to stick out, to put, to godan, verb

extent, degree, law, formula, distance, limits, amount 程

Readings:
テイ, ほど, -ほど, ほと
Main radical: 禾 (115) Radicals: 王禾口
Strokes: 12 Jouyou: 5 JIS: 17528
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

二項方程式にこうほうていしき binomial equationmath

▼

化学方程式かがくほうていしき chemical equationkagaku, math

▼

課程かてい course/curriculum/(P)leda1

▼

程度ていど degree, amount, grade, standard, of the order of (following a number)mix

▼

微分方程式びぶんほうていしき differential equationmath

▼

方程式ほうていしき equationmath

▼

運動方程式うんどうほうていしき equation of motionmath

▼

積分方程式せきぶんほうていしき integral equationmath

▼

後程のちほど later on, eventually, afterwardsmix

▼

線型方程式せんけいほうていしき linear equationmath

▼

一次方程式いちじほうていしき linear equationmath

▼

修士課程しゅうしかてい master's coursegakkou

▼

常微分方程式じょうびぶんほうていしき ordinary differential equationmath

▼

偏微分方程式へんびぶんほうていしき partial differential equationmath

▼

過程かてい process, course, mechanismmix

▼

二次方程式にじほうていしき quadratic equationmath

▼

波動方程式はどうほうていしき wave equationmath

propose, take along, carry in hand 提

Readings:
テイ, チョウ, ダイ, さ.げる
Main radical: 手 (64) Radicals: 日疋扌
Strokes: 12 Jouyou: 5 JIS: 17523
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

提出ていしゅつ (1)to present, to submit (e.g. a report or a thesis), to hand in, to file, to turn in, (n) (2)presentation, submission, filing suru

▼

提督ていとく admiral, commodoremix

▼

提携ていけい cooperation, tie-up, joint business, link-upsuru

▼

菩提樹ぼだいじゅ lime treeshokubutsu

▼

提供ていきょう offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supplysuru

▼

提灯ちょうちん paper lantern, Chinese lantern, Japanese lanternmix

▼

提案書ていあんしょ proposal (document)gakkou

▼

提案ていあん proposal, proposition, suggestionjlpt3, suru

▼

提げるさげる to take along, to hold in the hand; (uk) (col) to carry in one's own hands, to carry in a manner that is obvious to othersichidan, verb, vtrans

▼

わたし

ていあん

さんせい

Souhlasím s tím návrhem.mix

dike, bank, embankment 堤

Readings:
テイ, つつみ
Main radical: 土 (32) Radicals: 土日疋
Strokes: 12 Jouyou: 8 JIS: 17513
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

堤防ていぼう bank, weirsuru

hillock, mound 塚

Readings:
チョウ, つか, -づか, ずか, つ
Main radical: 土 (32) Radicals: 土冖豕
Z variant: 塚 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 8 JIS: 17485
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

貝塚かいづか mušlová hromadaleda1

pain, hurt, damage, bruise 痛

Readings:
ツウ, いた.い, いた.む, いた.ましい, いた.める
Main radical: 疒 (104) Radicals: 用疒マ
Strokes: 12 Jouyou: 6 JIS: 17483
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

頭痛薬ずつうやく léky na bolest hlavymix

▼

頭痛ずつう headache/(P)byouki, leda1

▼

痛みいたみ painbyouki

▼

痛み止めいたみどめ pain killerbyouki

▼

痛いいたい painfuladj, byouki, jlpt5

▼

胃痛いつう stomach-ache, stomach pain, gastralgiabyouki

▼

腹痛ふくつう stomachachebyouki

▼

痛むいたむ to hurtemo, godan, verb

▼

歯痛はいた toothachebyouki

▼

いた

がまん

I když to bolí, vydržím to.mix

▼

ひと

なか

お

すわ

ふくつう

Ten člověk má ruce položené na břiše a sedí. Říká, že ho bolí břicho.mix

▼

なか

いた

がまん

はし

Bolest žaludku jsem překonal a běžel jsem.mix

▼

からだじゅう

いた

My whole body hurts.hito

oak, mallet 椎

Readings:
ツイ, スイ, つち, う.つ, しい
Main radical: 木 (75) Radicals: 木隹
Strokes: 12 Jouyou: 8 JIS: 17479
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

脊椎せきつい spine, vertebral columnmix

transcend, super-, ultra- 超

Readings:
チョウ, こ.える, こ.す, まさる, わたる
Main radical: 走 (156) Radicals: 口走土刀
Strokes: 12 Jouyou: 8 JIS: 17462
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

超えるこえる (1)to cross over, to cross, to pass through, to pass over (out of), (2)to exceed ichidan, jlpt3, verb, vintrans

▼

超えるこえる (1)to cross over, to cross, to pass through, to pass over (out of), (2)to exceed ichidan, verb, vintrans

▼

超越ちょうえつ (1)transcendence, transcendency, (adj-f) (2)transcendental, (vs) (3)to transcend, to rise above mix

▼

人知を超えたじんちをこえた beyond human understandingmix

▼

超伝導ちょうでんどう superconductivity, super-conductivityichidan, suru, verb, vtrans

▼

超新星ちょうしんせい supernovamix

▼

超音波ちょうおんぱ ultrasonic wavesmix

▼

きょう

きおん

ど

こ

anglicky

dilate, distend, bulge, fill out, swell 脹

Readings:
チョウ, は.れる, ふく.らむ, ふく.れる
Main radical: 肉 (130) Radicals: 月長
Simplified: 胀 non japanese kanji
Strokes: 12 JIS: 17457
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

lend 貸

Readings:
タイ, か.す, か.し-, かし-
Main radical: 貝 (154) Radicals: ⺅貝目ハ弋
Simplified: 贷 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 5 JIS: 16991
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

金貸しかねかし (1)moneylending, (n) (2)moneylender suru

▼

賃貸ちんたい lease, rent, hiresuru

▼

貸しかし loan, lendingjlpt3

▼

貸すかす to lendgodan, jlpt5, verb, vtrans

▼

貸し出すかしだす to lend, to loan, to let out on hiregodan, verb, vtrans

▼

すずき