maoi666

Dátum a čas registrácie: 2017-11-11 14:48:38
Počet naučených znakov: 1175
Naučené znaky: graf | zoznam | bez slovíčok | podrobne
Test zo znakov: test kandži | test významu | Výsledky
Test zo slovíčok: čítanie | písanie | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24
morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea
朝
Čítanie:
čou, asa, a, aso, sasa, čika, tomo
Hlavný radikál: 月 (74) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 2 JIS kód: 17451
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
asa ránojlpt5, leda1, toki
朝御飯 asagohan snídanějlpt5, ryouri
今朝 kesa dnes ránojlpt5, toki
毎朝 maiasa každé ránojlpt5, leda1, toki
朝寝坊 asanebou spáč, člověk, který vstává pozdějlpt4, leda1
朝ご飯 asagohan snídanějlpt5, ryouri
朝食 čoušoku snídaněleda1, ryouri
朝立ち asadači ranní erekcehito
早朝 součou časné ránoleda1, toki
朝市 asaiči ranní trhleda1
朝夕 asajuu rána a večeryleda1, toki
朝礼 čourei ranní shromáždění (ve firmě)leda1
朝顔 asagao svlačecleda1
朝日 asahi ranní slunceleda1, shizen
王朝 oučou dynastie (královská)leda1
朝方 asagata k ránuleda1
朝露 asacuju ranní rosashizen
朝廷 čoutei císařský dvůrmix
北朝鮮 kitačousen Severní Koreamix
朝セックスするのが好きですか? asa sekkususuru no ga suki desuka? Máš rád(a) sex po ránu?ai, baka
チェコ人が朝から夜まで飲むビールです。 čekodžin ga asa kara joru made nomu bi-ru desu. To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 wataši ha mainiči taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
朝、シャワーを浴びたほうがいいです。 asa,šawa- wo abita hou ga ii desu. Je lepší dát si sprchu ráno.mix
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 wataši ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao šimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
朝から雪が降っている。 asa kara juki ga futteiru. Od rána sněží.tenki
朝になると、人々は起きます。 asa ni naru to,hitobito ha okimasu. Když nastane ráno, lidé vstávají.mix
今朝は寒かったので池が凍った kesahasamukattanodeikegakootta Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.
sort of thing, so, if so, in that case, well
然
Čítanie:
zen, nen, šika, šika.ri, šika.ši, sa
Hlavný radikál: 火 (86) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 16691
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
然る šikaru konkrétnígodan, jlpt4, verb
天然ガス tennengasu zemní plynkagaku
当然 touzen přirozenostleda1
偶然 guuzen náhoda, náhodoumix
必然 hicuzen nutnostadj, leda1
突然 tocuzen náhle, nečekaně, najednoujlpt3, mix
当然な touzen na jistý, očekávanýjlpt3
歴然と rekizen to zřetelněmix
然り šikari ano (starý výraz)mix
全然 zenzen vůbecmix
天然 tennen přírodnímix
歴然 rekizen jasný, zřetelnýmix
依然 izen ještě, zatímmix
必然的 hicuzenteki nevyhnutelnýmix
毅然 kizen statečnostmix
漠然 bakuzen obscure, vague, equivocalmix
自然 šizen prírodajlpt3, leda1, shizen
毎日勉強すれば、自然に覚える。 mainiči benkjou sureba,šizen ni oboeru. Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
日本にいるのに日本語が全然分かりません。 nihon ni iru noni nihongo ga zenzen wakarimasen. Žiju v Japonsku, a přesto neumím vůbec japonsky.mix
我々は自然を保存するべきです。 wareware ha šizen wo hozon suru beki desu. Měli bychom ochraňovat přírodu.shizen
突然狼が森から出ました。 tocuzen ookami ga mori kara demašita. Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan
電車で突然腕を掴まれてびっくりした。 denša de tocuzen ude wo cukamarete bikkuri šita. Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix
自然も美しいです šizenmoucukušiidesu Príroda je tiež krásna.
virtuous, good, goodness
善
Čítanie:
zen, jo.i, i.i, jo.ku, joši.tosuru, taru, joši
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 6 JIS kód: 16689
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
偽善 gizen pokrytectvímix
偽善者 gizenša pokrytecmix
善悪不二 zen'akufudži Dobro a zlo jsou jen dvě strany téže mince.mix
親善試合 šinzendžiai přátelský zápas/utkánímix
改善 kaizen zlepšenísuru
discontinue, beyond, sever, cut off, abstain, interrupt, suppress
絶
Čítanie:
zecu, ta.eru, ta.jasu, ta.cu
Hlavný radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 绝 nejaponský znak
Varianta Z: 絕 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 5 JIS kód: 16484
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
絶対値 zettaiči absolutní hodnotamath
絶対値エー zettaičie- absolutní hodnota Amath
絶望 zecubou zoufalství, beznadějemo
絶好の zekkouno perfektníadj, leda1
絶対に zettaini rozhodně, určitě, bezpodmínečnějlpt3, mix
絶対 zettai rozhodně, bezpodmínečnýjlpt3
絶滅 zecumecu zničení, zániksuru
絶える taeru vymíratichidan, verb, vintrans
絶つ tacu uříznoutgodan, verb, vtrans
気絶 kizecu omdlítsuru
拒絶 kjozecu odmítnoutsuru
絶賛 zessan bezmezně obdivovatsuru
絶えず taezu neustáletoki
絶対服従 zettaifukudžuu absolutní poslušnost, úplná pokoramix
絶望した zecubou šita Jsem zoufalý!mix
彼女は絶対に行かないと頑張った kanodžohazettainiikanaitoganbatta Trvala na tom, že nikam nepôjde.
tax, duty
税
Čítanie:
zei, sai
Hlavný radikál: 禾 (115) Radikály:
Tradičný: 稅 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 5 JIS kód: 16455
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
税金 zeikin daňjlpt3
脱税 dacuzei daňový úniksuru
税関 zeikan celnicemix
増税 zouzei zvýšit daněsuru
関税局 kanzeikjoku celní úřadmix
税関吏 zeikanri celníkryokou, shigoto
税関申告書 zeikanšinkokušo celní deklarace, celní prohlášeníryokou
減税 genzei snížit daněsuru
課税 kazei zdanitsuru
消費税 šouhizei spotřební daň (např. dph)mix
免税 menzei tax exemption, duty exemptionsuru
免税所得 menzeišotoku tax-free incomemix
clear up
晴
Čítanie:
sei, ha.reru, ha.re, ha.re-, -ba.re, ha.rasu, haru, hare
Hlavný radikál: 日 (72) Radikály:
Varianta Z: 晴 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 2 JIS kód: 16434
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
晴れ hare slunečno, jasnotenki
晴れる hareru být slunečno, vyjasnit seichidan, jlpt5, tenki, verb, vintrans
晴天の霹靂 seitennohekireki blesk z čistého nebeleda1
秋晴れ akibare slunečný podzimleda1, shizen
晴天 seiten slunečné počasítenki
快晴 kaisei jasno bez mrakůtenki
晴れ着 haregi slavnostní oblečenífuku
素晴らしい subarašii úžasnýadj
晴れています。 hareteimasu. Je slunečno. tenki
明日は晴れるはずです。 ašita ha hareru hazu desu. Zítra by mělo být jasno.tenki
checkup, seeing, diagnose, examine
診
Čítanie:
šin, mi.ru
Hlavný radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 诊 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 8 JIS kód: 16199
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
診断 šindan diagnózasuru
診察 šinsacu lékařské vyšetřenísuru
健康診断書 kenkoušindanšo potvrzení zdravotní způsobilostimix
forest, woods
森
Čítanie:
šin, mori, moto
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 1 JIS kód: 16185
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
mori les (hustý)leda1, shizen
森閑 šinkan ticho, mlčeníleda1
森林 šinrin les (rozsáhlejší)leda1, shizen
青森 aomori Aomori (město a prefektura)namae
青森県 aomoriken prefektura Aomorinamae
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaačan ha sono ko ni akai bouši wo cukurimašita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
赤頭巾ちゃんは森に入りました。 akazukin čan ha mori ni hairimašita. Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
森の中は危ないよ。」 mori no naka ha abunai jo.」 V lese není bezpečno.akazukinchan
突然狼が森から出ました。 tocuzen ookami ga mori kara demašita. Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「širanaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru čiisai uči ni hitori de sundeiru no jo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
「そうですか。じゃあまた。」と狼が言って、森に消えました。 「sou desuka.džaamata .」 to ookami ga itte,mori ni kiemašita. Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan
plant
植
Čítanie:
šoku, u.eru, u.waru, ue, e, ge
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 16162
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
植物園 šokubucuen botanická zahradamix
植木鉢 uekibači květináč
植木 ueki zasazený strommix
植物性 šokubucusei botanický, rostlinnýmix
移植 išoku transplantace, implantacebyouki, suru
臓器移植 zoukiišoku transplantace orgánubyouki
毛髪移植 mouhacuišoku transplantace vlasůbyouki
植物 šokubucu rastlinashokubutsu
植える ueru zasadiťichidan, jlpt4, verb, vtrans
tatami mat, counter for tatami mats, fold, shut up, do away with
畳
Čítanie:
džou, čou, tata.mu, tatami, kasa.naru
Hlavný radikál: 田 (102) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 8 JIS kód: 15990
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
tatami rohož tatamijlpt4, uchi
一畳 ičidžou jedna rohož (tatami)uchi
畳む tatamu složit (oblečení, křídla, deštník), zavřít (obchod)godan, jlpt3, verb, vtrans
畳語 džougo reduplikace (slova)bunpou
折り畳み oritatami skládací (židle, stůl, deštník)mix
女房と畳は新しいほうがいい。 njoubou to tatami ha atarašii hou ga ii. Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
女房と畳は新しい方がいい njouboutotatamihaatarašiihougaii Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
location, place
場
Čítanie:
džou, čou, ba
Hlavný radikál: 土 (32) Radikály:
Zjednodušený: 场 nejaponský znak
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 2 JIS kód: 15980
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
広場 hiroba náměstíleda1
売り場 uriba prodejní místo, prodejnajlpt4
会場 kaidžou místo setkáníjlpt4
工場 koudžou továrnajlpt4, leda1, shigoto
駐車場 čuušadžou parkovištějlpt4, leda1, ryokou
場合 baai případ, příležitostjlpt4
飛行場 hikoudžou letištějlpt4, ryokou
場所 bašo místo, pozicejlpt4
入場 njuudžou vstup, přístupryokou
運動場 undoudžou školní hřištěgakkou
製糸工場 seišikoudžou továrna na hedvábné nitěleda1
立場 tačiba stanovisko, hledisko, situaceleda1
出場 šucudžou vystoupení, účinkování, účastjlpt3, leda1
来場 raidžou přítomnost (někde)leda1
魚市場 uoičiba rybí trhleda1
市場 šidžou trh (zahraniční), odbytištěleda1
市場 ičiba trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
場外 džougai vně, mimo (dané místo)leda1
登場人物 toudžoudžinbucu postavy (ve hře nebo románu)mix
岩場 iwaba skalnaté místoleda1
登場 toudžou objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
浴場 jokudžou koupel (vana, plovárna)mix
洗い場 araiba umývárna, místo pro umytígodan, verb, vintrans
風呂場 furoba koupelnajlpt3, uchi
場面 bamen scéna, zasazení (románu)jlpt3
有料駐車場 juurjoučuušadžou placené parkovištěmix
月極駐車場 cukigimečuušadžou parkoviště za měsíční poplatekmix
専用駐車場 sen'joučuušadžou soukromé parkovištěmix
置き場 okiba sklad, místo uloženímix
場違い bačigai nepatřící (někam), nezapadající někammix
役場 jakuba radnicemix
村役場 murajakuba úřad vesniceseiji
町役場 mačijakuba městský úřadseiji
渡し場 watašiba převozmix
入場券 njuudžouken vstupenkamix
砂場 sunaba pískovištěmix
劇場 gekidžou divadlomix
試合場 šiaidžou hriště, stadion, okruhmix
職場 šokuba pracovištěmix
墓場 hakaba hřbitovmix
上場 džoudžou výpis zásobysuru
愁嘆場 šuutanba dojímavá scénamix
牧場 bokudžou farma, ranč, statekmix
居場所 ibašo místo pobytu, místomix
射撃練習場 šagekirenšuuba střelnicemix
私の家は墓場のように静かです。 wataši no ie ha hakaba nojouni šizuka desu. Můj dům je tichý jako hřbitov.baka, uchi
お父さんの工場は24時間稼動ですか? otousan no koudžou ha 24 džikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubucu ga mazatteimašita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
工場は空気を汚しました。 koudžou ha kuuki wo jogošimašita. Továrna znečistila vzduch.mix
住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 džuušo wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
市場が繁盛して町が栄えた ičibagahandžoušitemačigahaeta Trhy prosperovali a mesto kvitlo
genesis, wound, injury, hurt, start, originate
創
Čítanie:
sou, šou, cuku.ru, hadži.meru, kizu, kezu.šikeru, hadžime
Hlavný radikál: 刀 (18) Radikály:
Zjednodušený: 创 nejaponský znak
Varianta Z: 剙 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 6 JIS kód: 16719
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
創始する soušisuru založit, ustanovitleda1
創造 souzou stvořenísuru
創立 souricu založenísuru
草創期 sousouki počátekmix
創る cukuru vytvořit, začítgodan, verb, vtrans
創刊 soukan založit časopissuru
独創的 dokusouteki originálnímix
attire, dress, pretend, disguise, profess
装
Čítanie:
sou, šou, josoo.u, josoo.i
Hlavný radikál: 衣 (145) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 12 Džójó: 6 JIS kód: 16757
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
冷房装置 ku-ra- klimatizacedenki, uchi
変装 hensou převleksuru
冷房装置 reibousouči klimatizacedenki
衣装 išou oblečenímix
核武装 kakubusou jaderné zbraněsensou, suru
服装 fukusou oděvy, oblečenímix
男装 dansou přestrojení za mužesuru
装飾品 soušokuhin výzdobamix
装甲車 soukouša obrněný vůzmix
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。 nureta išou ga kanodžo no karada ni kuccuiteita. Vlhké oblečení přilnulo k jejímu tělu.baka
fathom, plan, scheme, measure
測
Čítanie:
soku, haka.ru
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Zjednodušený: 测 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 5 JIS kód: 16940
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
測る hakaru měřit, vážit, zjistitgodan, verb, vtrans
計測 keisoku měřitsuru
測定 sokutei měřenísuru
推測 suisoku hádat, dohadsuru
身長を測る。 šinčou wo hakaru. Měřit tělesnou výšku.mix
体重を測る。 taidžuu wo hakaru. Vážit.mix
温度を測った。 ondo wo hakatta. Měřil teplotu.mix
savings, store, lay in, keep, wear mustache
貯
Čítanie:
čo, ta.meru, takuwa.eru
Hlavný radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 贮 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 17273
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
貯水池 čosuiči vodní nádrž, zásobárna vodyleda1, shizen
貯金 čokin úsporyjlpt3, suru
貯金通帳 čokincuučou vkladní knížkamix
貯金箱 čokinbako kasička, pokladničkamix
貯まる tamaru být spořen (peníze), být hromaděn, hromadit segodan, jlpt3, verb, vintrans
貯める tameru spořit, šetřitichidan, jlpt3, verb, vtrans
貯金が増える。 čokin ga fueru. Vklad roste.mix
銀行にボーナスを貯金するつもりです。 ginkou ni bo-nasu wo čokin suru cumori desu. Mám v plánu uložit si bonus v bance.mix
貯金をおろす。 čokin wo orosu. Snížit vklad.mix
don, arrive, wear, counter for suits of clothing
着
Čítanie:
čaku, džaku, ki.ru, -gi, ki.seru, -ki.se, cu.ku, cu.keru
Hlavný radikál: 羊 (123) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 17253
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
上着 uwagi kabát, sako, bunda, plášťfuku, jlpt5, leda1
着る kiru nosit, obléct (od ramen dolů)fuku, ichidan, jlpt5, verb
着く cuku dojet do, dosáhnoutgodan, jlpt5, verb
着物 kimono japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
下着 šitagi spodní prádlofuku, jlpt4, leda1
寝間着 nemaki pyžamofuku
着替え kigae převlékánífuku
磯巾着 isoginčaku sasankadoubutsu
水着 mizugi plavkyfuku
落ち着き očicuki klid, vyrovnanost; stabilitaemo
終着駅 šuučakueki konečná staniceleda1
着替える kikaeru; kigaeru převléknout seichidan, verb
落ち着く očicuku uklidnit segodan, verb
到着 toučaku příjezd, příchodsuru
横着な oučaku na nestoudnýmix
着陸 čakuriku přistát (letadlo)suru
晴れ着 haregi slavnostní oblečenífuku
厚着 acugi teplé oblečenísuru
薄着 usugi lehké oblečenísuru
辿り着く tadoricuku trápit se s něčím, prokousávat se nečím, konečně se někam dostatgodan, verb, vintrans
到着予定時刻 toučakujoteidžikoku předpokládaná doba příjezdu, ETAmix
到着駅 toučakueki cílová staniceryokou
産着 ubugi oblečení pro novorozeněmix
着地 čakuči místo dopadusuru
帰着 kičaku redukcesuru
僕がこの馬鹿Tシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Tšacu wo kiteitara,nihondžin ga boku wo mite waratteimašita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
黒いジャケットを着ています。 kuroi džaketto wo kite imasu. Na sobě má černý kabátek.byousha
ジャケットの下で白黒のワンピースを着ています。 džaketto no šita de širokuro no wanpi-su wo kiteimasu. Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha
ヨーロッパ人にはちょっと恥ずかしいですが、水着を着てはいけません。 jo-roppa džin ni ha čotto hazukašii desuga,mizugi wo kite ha ikemasen. Evropani by se mohli trochu stydět, protože se tam nesmí nosit plavky.onsen
黒いシャツと白いTシャツを着ています。 kuroi šacu to široi Tšacu wo kiteimasu. Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1
上着を破ってしまった。 uwagi wo jabutte šimatta. Roztrhl jsem si kabát.mix
向こうの小山の麓まで、どちらが先に着くか勝負しましょう。」 mukou no kojama no fumoto made,dočira ga saki ni cuku ka šoubu šimašou.」 Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
すぐにおばあちゃんの服に着替えて、ベッドに寝ました。 sugu ni obaačan no fuku ni kigaete,beddo ni nemašita. Hned se převlékl do babiččiných šatů a lehl si do postele.akazukinchan
後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinčan ga jatto uči made cuite, doa wo nokku šimašita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 šorui ha sokutacu de dašimašita kara,ašita cuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no šitagi wo cuketeru ka ha ošienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
その下着可愛いね。 sono šitagi kawaii ne. Máš hezké spodní prádlo.ai
slow, late, back, later
遅
Čítanie:
či, oku.reru, oku.rasu, oso.i, dži
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 8 JIS kód: 17241
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
遅く osoku pozděmix
遅れる okureru být pozděichidan, jlpt4, verb, vintrans
遅刻 čikoku pozdní příchodjlpt3, mix
遅れ okure zpožděníjlpt3, ryokou
遅延 čien zpožděníryokou
遅番 osoban pozdní směnashigoto
遅い osoi neskorý, pomalýadj, jlpt5
遅れてすみません。 okurete sumimasen. Promiňte, že jdu pozdě.toki
遅くに行くよりはマックで食べましょう。 osoku ni iku jori ha makku de tabemašou. Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri
「兎さん、ずいぶん遅いね。 「usagi san,zuibun osoi ne. Zajíci, jsi docela pomalý, co?usagitokame
毎日忙しくて帰宅が遅いです。 mainiči isogašikute kitaku ga osoi desu. Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix
寝坊して仕事に遅刻しまいました。 nebou šite šigoto ni čikoku šimaimašita. Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix
面接では1分の遅刻も許されない。 mensecu deha 1ppun no čikoku mo jurusarenai. Ani minutové zpoždění nelze u pohovoru odpustit.mix
約束の時間に遅刻してしまった。 jakusoku no džikan ni čikoku šite šimatta. Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
short, brevity, fault, defect, weak point
短
Čítanie:
tan, midžika.i
Hlavný radikál: 矢 (111) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 17211
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
短刀 tantou krátký meč (do 30cm), dýkaleda1, sensou
短命 tanmei kratší život, krátký životmix
短絡 tanraku zkratsuru
短気 tanki netrpělivýmix
短針 tanšin kratší ručička hodinmix
短い midžikai krátkyadj, jlpt5
猫は尻尾が短くて、可愛いです。 neko ha šippo ga midžikaku te, kawaii desu. Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu
男性は女性より短命です。 dansei ha džosei jori tanmei desu. Muži mají oproti ženám kratší život.mix
accomplished, reach, arrive, attain
達
Čítanie:
tacu, da, -tači, kacu, sato, te, tecu, tooru, miči
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály:
Zjednodušený: 达 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 17187
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
友達 tomodači kamarád, příteljlpt5, leda1
幼友達 osanatomodači kamarádi od dětstvíleda1
発達 hattacu vývoj, růstjlpt3, suru
速達 sokutacu expresní doručenímix
無料配達 murjou haitacu doprava zdarmamix
郵便配達 juubinhaitacu doručení poštoumix
上達 džoutacu zlepšit se (schopnost)suru
達成 tassei úspěch, dosáhnoutsuru
僕達 bokutači my (pro muže)mix
到達 toutacu docílit, dosáhnoutsuru
tači množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
達する tassuru dosáhnoutsuru
新聞配達 šinbunhaitacu kamelot, novinový poslíčekmix
配達 haitacu dodání, dodávka, distribuce, doručenísuru
配達人 haitacunin poslíček, kurýrmix
配達日 baitacubi den doručenímix
友達は木のように背が高いです。 tomodači ha ki nojouni segatakai desu. Kamarád je vysoký jako strom.mix
時間がないのに、友達に手伝います。 džikan ga nai noni,tomodači ni tecudaimasu. Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
友達は僕に本を持ってきてほしいです。 tomodači ha boku ni hon wo mottekite hošii desu. Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 wataši ha konšuu kaiša no tomodači ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
私は友達にプレゼントをもらいます。 wataši ha tomodači ni purezento wo moraimasu. Dostanu od kamaráda dárek.mix
友達は私にプレゼントをくれます。 tomodači ha wataši ni purezento wo kuremasu. Kamarád mi dá dárek.mix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maišuu no hirujasumi no mae ni,tomodači to sannin de atte, nagai šukudai wo šimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
靴がありませんから、友達とあの新しい店に行かなければなりません。 kucu ga arimasen kara, tomodači to ano atarašii mise ni ikanakereba narimasen. Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
友達は激しい性格です。 tomodači ha hagešii seikaku desu. Kamarád má agresivní povahu.emo
友達は約束は破った。 tomodači ha jakusoku ha jabutta. Kamarád porušil slib.mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban tomodači to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
一昨日友達と飲んだビールはおいしかったです。 ototoi tomodači to nonda bi-ru ha oišikatta desu. Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 džikan ga attara,tomodači to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 šorui ha sokutacu de dašimašita kara,ašita cuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
年上の友達です。 tošiue no tomodači desu. To je můj starší kamarád.mix
この荷物を一人で運んだんですか。いいえ、友達に手伝ってもらいました。 kono nimocu wo hitori de hakondan desu ka.iie,tomodači ni tecudatte moraimašita. Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
10代の友達同士が徹夜でお喋りした。 10dai no tomodačidouši ga tecuja de ošaberi šita. Teenageři si povídali celou noc.mix
友達は引っ越しを手伝いました。 tomodači ha hikkoši wo tecudaimašita. Kamarád pomohl se stěhováním.mix
友達に旅行のお土産を届けた。 tomodači ni rjokou noo mijage wo todoke ta . Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix
友達はカラオケが大好きで、マイクを握ると離さない。 tomodači ha karaoke ga daisuki de,maiku wo nigiru to hanasanai. Kamarád miluje karaoke, a když chytne mikrofon, už ho nepustí.mix
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。 jamada san ga watašitači ni tedzukuri no gjo-za wo gočisou šite kureta. Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
友達に背く tomodačinisomuku postaviť sa proti priateľovi (zradiť ho)
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watašitačihadenšanomadokarafuukeiwonagameta Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
regiment, party, company, squad
隊
Čítanie:
tai
Hlavný radikál: 阜 (170) Radikály:
Zjednodušený: 队 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 16994
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
隊長 taičou velitel jednotky, kapitánsensou
部隊 butai jednotka, formace, sborsensou
軍隊 guntai armáda, vojácimix
特別部隊 tokubecu butai speciální sílymix
隊員 taiin člen skupinymix
lend
貸
Čítanie:
tai, ka.su, ka.ši-, kaši-
Hlavný radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 贷 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 5 JIS kód: 16991
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
貸す kasu zapůjčit (někomu), půjčit (někomu)godan, jlpt5, verb, vtrans
貸し kaši půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
貸し出す kašidasu zapůjčitgodan, verb, vtrans
金貸し kanekaši lichvářsuru
賃貸 čintai pronájemsuru
鈴木さんは田中さんに本を貸してあげました。 suzuki san ha tanaka san ni hon wo kašite agemašita. Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix
exchange, spare, substitute, per-
替
Čítanie:
tai, ka.eru, ka.e-, ka.waru, kae
Hlavný radikál: 曰 (73) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 8 JIS kód: 16984
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
着替え kigae převlékánífuku
取り替える torikaeru vyměnitichidan, jlpt4, verb, vtrans
着替える kikaeru; kigaeru převléknout seichidan, verb
両替機 rjougaeki automat na rozměnění penězmix
替える kaeru vyměnit, zaměnit, nahraditichidan, jlpt3, verb, vtrans
替わる kawaru vyměnit se, změnit segodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans
両替 rjougae směnění penězsuru
両替する rjougae suru směnit penízemix
代替わり daigawari převzítmix
為替 kawase peněžní poukázkamix
衣替え koromogae sezónní výměna šatníkusuru
すぐにおばあちゃんの服に着替えて、ベッドに寝ました。 sugu ni obaačan no fuku ni kigaete,beddo ni nemašita. Hned se převlékl do babiččiných šatů a lehl si do postele.akazukinchan
野球の試合でピッチャーが替わりました。 jakjuu no šiai de pičča- ga kawarimašita. V baseballovém utkání se vyměnili nadhazovači.sport
私はピーターと席を替えた watašihapi-ta-tosekiwokaeta Vymenili sme si s Petrom miesta.
revered, valuable, precious, noble, exalted
尊
Čítanie:
son, tatto.i, touto.i, tatto.bu, touto.bu, sada, taka, take, mikoto
Hlavný radikál: 寸 (41) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 6 JIS kód: 16954
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
瓊瓊杵尊 niniginomikoto Ninigi no Mikoto, vnuk Amaterasukami
月夜見の尊 cukujominomikoto Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
尊敬語 sonkeigo uctivá forma řeči (zdvořilá)bunpou
尊顔 songan vaše tvářmix
尊敬 sonkei vážit si, respektovatsuru
尊厳 songen důstojnostmix
尊重 sončou respekt, úctasuru
尊い tattoi; toutoi úctyhodnýadj
belong, genus, subordinate official, affiliated
属
Čítanie:
zoku, šoku, sakan, cuku, jakara, sakka, cuki
Hlavný radikál: 尸 (44) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 12 Džójó: 5 JIS kód: 16944
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
金属 kinzoku kovmix
属する zokusuru patřit, spadat podsuru, vintrans, vtrans
elephant, pattern after, imitate, image, shape, sign (of the times)
象
Čítanie:
šou, zou, katado.ru, kisa
Hlavný radikál: 豕 (152) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 15965
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
アフリカ象 afurikazou slon africkýdoubutsu
インド象 indozou slon indickýdoubutsu
気象学 kišougaku meteorologietenki
zou slondoubutsu
象の群れ zounomure stádo slonůdoubutsu
象虫 zoumuši nosatecdoubutsu
印象 inšou dojemjlpt3, suru
現象 genšou jev, fenoménmix
象形 šoukei hieroglyfymix
象徴的 šoučouteki symbolickýmix
象は鼻が長い。 zou ha hana ga nagai. Slon má dlouhý chobot.doubutsu
evidence, proof, certificate
証
Čítanie:
šou, akaši
Hlavný radikál: 言 (149) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 5 JIS kód: 15962
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
証明 šoumei důkazjlpt3, math
akaši důkaz (matematický)math
卒業証書 socugjoušoušo diplomgakkou
学生証 gakuseišou průkaz studentagakkou
免許証 menkjošou licence, povolenímix
暗証番号 anšoubangou PIN kódmix
労働許可証 roudoukjokašou pracovní povoleníshigoto
証拠 šouko důkazmix
背理法による証明 hairihou nijoru šoumei důkaz sporemmath
免許証を持っていますか。 menkjošou wo motteimasuka. Máte řidičák? ryokou
utmost, most, extreme
最
Čítanie:
sai, šu, motto.mo, cuma, mo
Hlavný radikál: 曰 (73) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 14919
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
最近 saikin poslední doboujlpt4, leda1, toki
最後 saigo naposled, posledníjlpt3, jlpt4
最初 saišo poprvé, první, počátečníjlpt3, jlpt4
最大公約数 saidaikoujakusuu nejvyšší společný dělitelmath
最小公倍数 saišoukoubaisuu nejmenší společný násobekmath
最大化 saidaika maximalizacesuru
最高の saikouno prvotřídní, nejvyššíleda1
最初の一週間 saišo no itšuukan první týdentoki
最終電車 saišuudenša poslední vlak dneryokou
最高 saikou nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
最低 saitei nejhorší, odpornýjlpt3
最高気温 saikoukion nejlepší teplota vzduchumix
最悪 saiaku nejhoršímix
最も mottomo nejvícemix
最新式 saišinšiki nejnovější stylmix
最新版 saišinban nejnovější verze (počítačového programu)mix
最新鋭 saišin'ei nejmodernější, nejnovější, nejposlednějšímix
最寄り mojori nejbližšímix
最先端 saisentan popředímix
最大 saidai největší, maximálnímix
最大限 saidaigen maximummath
最大値 saidaiči globální maximum, nejvyšší hodnotamath
最新 saišin nejnovějšímix
最終日 saišuubi poslední denmix
最適 saiteki optimum, nejvhodnějšímix
最後のキス saigonokisu posledny bozkai
最終的、私の講演のまとめ。 saišuuteki,wataši no kouen no matome. Konečně, závěr mojí přednášky.math
最初、きちんとシャワーを浴びなくてはいけません。 saišo,kičinto šawa- wo abinakute ha ikemasen. Nejprve se člověk musí důkladně osprchovat.onsen
魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。 sakana curi ha mottomo ninki no aru šumi no hitocu dearu. Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix
最後まで希望を捨ててはいけない。 saigo made kibou wo sutete ha ikenai. Nesmíš zahodit naději až do samého konce.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku šita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
宝くじが当たって、最高の気分だ。 takarakudži ga ata tte,saikou no kibun da. Vyhrát v loterii, to je nejlepší pocit.mix
今日の試合は最高だった。 kjou no šiai ha saikou datta. Dnešní zápas byl nejlepší.mix
この映画は最高に面白い。 kono eiga ha saikou ni omoširoi. Tento film je velmi zajímavý.mix
今月は最高に忙しかった。 kongecu ha saikou ni isogašikatta. Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix
クラスで最低の点を取ってしまった。 kurasu de saitei no ten wo totte šimatta. Dostal jsem nejméně bodů ve třídě.mix
弱いもの苛めをするなんて最低だ。 jowai mono idžime wosuru nante saitei da. Šikanovat slabé je odporné.mix
最初に平仮名を、次に片仮名を勉強した。 saišo ni hiragana wo,cugi ni katakana wo benkjou šita. Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
日本に来たばかりのころ、最初は何も分からなかった。 nihon ni kita bakari no koro,saišo ha nanimo wakaranakatta. Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
後から来た人は列の最後に並んで下さい。 ato kara kita hito ha recu no saigo ni narande kudasai. Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix
最後の出勤日に花束をもらった。 saigo no šukkinbi ni hanataba wo moratta. Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
トヨタは最近この車をテレビで宣伝しています。 tojota ha saikin kono kuruma wo terebi de senden šiteimasu. Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix
stiff, hard
硬
Čítanie:
kou, kata.i
Hlavný radikál: 石 (112) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 8 JIS kód: 14661
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
硬い katai pevný, tvrdý, tuhýadj, jlpt3
硬貨 kouka mincemix
硬直する koučokusuru zpevnit, ztuhnout, zkamenětmix
強硬な kjoukouna pevný, tvrdý, tvrdohlavý, drastický, neústupčivý, neúprosnýadj
硬化する koukasuru tuhnout, zpevnitmix
硬度 koudo tvrdostmix
硬質 koušicu tvrdost (tech. vlastnost), strohostmix
動脈硬化 doumjakukouka kornatění tepenbyouki
この販売機は百円硬貨しか使えない。 kono hanbaiki ha hjakuen kouka šika cukaenai. Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki
harbor
港
Čítanie:
kou, minato
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 14657
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
空港 kuukou letištějlpt4, leda1, ryokou
minato přístavjlpt4, ryokou
灰色港 haiirominato Šedé přístavynamae
港町 minatomači přístavní městomix
香港 honkon Hongkongmix
漁港 gjokou rybársky prístavmix
港口 koukou vjazd do prístavumix
国際空港で日本酒をかう。 kokusai kuukou de nihonšu wo kau. Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou
空港で彼女はかばんの中を調べられた kuukodekanodžohakabannonakawoširaberareta Na letisku jej prehľadali tašku.
employ, hire
雇
Čítanie:
ko, jato.u
Hlavný radikál: 隹 (172) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 8 JIS kód: 14427
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
雇用情勢 kojoudžousei stav zaměstnanosti (poměr zaměstnaných vs nezaměstnaných)mix
雇用 kojou zaměstnanostsuru
雇う jatou zaměstnávatgodan, verb, vtrans
不景気のため雇用情勢はよくありません。 fukeiki no tame kojoudžousei hajokuarimasen. Stav zaměstnanosti je kvůli recesi špatný.mix
lake
湖
Čítanie:
ko, mizuumi, umi, mi
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 14416
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
mizuumi jezerojlpt4, shizen
白鳥の湖 hakučounomizuumi Labutí jezero (balet)namae, ongaku
湖水 kosui jezeroleda1, shizen
琵琶湖 biwako jezero Biwamix
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 juumei na onsen ha beppu ja toujako ja ju no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「širanaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru čiisai uči ni hitori de sundeiru no jo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
この川は湖に注いでいる konokawahamizuuminisosoideiru Táto rieka sa vlieva do jazera.
dwindle, decrease, reduce, decline, curtail, get hungry
減
Čítanie:
gen, he.ru, he.rasu
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Zjednodušený: 减 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 5 JIS kód: 14394
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
いい加減 iikagen nezodpovědnýmix
減らす herasu zmenšit, polevit, snížitgodan, jlpt3, verb, vtrans
減る heru snížit (velikost, počet), změnšitgodan, jlpt3, verb, vintrans
減少 genšou ubývat, klesat (počet)suru
予算削減 josansakugen krácení rozpočtu, snížení rozpočtusuru
加減 kagen míra, stupeňmix
半減 hangen snížit na polovinusuru
減税 genzei snížit daněsuru
激減 gekigen prudce klesnoutsuru
減法 genpou odečítánímix
減殺 gensai snížit, ubýt (zájem, síla)suru
減衰 gensui útlum, tlumení, rozpadsuru
妹の体重が減る。 imouto no taidžuu ga heru. Váha mé sestry klesá.mix
体重が減る。 taidžuu ga heru. Váha klesá.mix
予算を減らす。 josan wo herasu. Snížit rozpočet.mix
腹が減った haragahetta Dostal som hlad.
村の人口は半分に減った muranodžinkouhahanbunnihetta Počet obyvateľov obce klesol na polovicu.
4キロ減らした 4kiroherašita Zhodila som 4 kilá.
examination, investigate
検
Čítanie:
ken, šira.beru
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 5 JIS kód: 14369
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
検査 kensa vyšetření, inspekce, testjlpt3, mix
点検 tenken kontrolovatsuru
検事 kendži prokurátormix
探検 tanken expedicesuru
検討 kentou zkoumání, vyšetřovánísuru
血液検査 kecuekikensa krevní test, vyšetření krvemix
妊娠検査を受けました。 ninšin kensa wo ukemašita. Podstoupila jsem těhotenský test.ai
完成した製品を検査した。 kansei šita seihin wo kensa šita. Prověřil jsem dokončený výrobek.mix
tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten
結
Čítanie:
kecu, keči, musu.bu, ju.u, ju.waeru, jui, juu
Hlavný radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 结 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 14187
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
結構 kekkou dost, akorátjlpt3, jlpt5
結果 kekka výsledky, výsledekjlpt3, math
結ぶ musubu uvázat (něco), svázat (něco)godan, jlpt3, verb, vtrans
結構な kekkou na dobrý, hezkýadj, jlpt3
結婚相手 kekkon'aite svatební partner (manžel nebo manželka)mix
結婚生活 kekkonseikacu život v manželstvímix
結露 kecuro rosa, sráženísuru
結論 kecuron rozhodnutí, závěr, výsledek diskusesuru
結局 kekkjoku nakonecmix
結語 kecugo závěr, závěrečné poznámkymix
完結 kankecu dokončení (série)suru
結婚披露宴 kekkonhirouen svatební hostinamix
結晶 ketšou krystal, krystalizacesuru
結婚 kekkon svadba, manželstvoai, jlpt5
お見合い結婚 omiaikekkon svatba po dohadzovaní (napr. rodičmi)ai
恋愛結婚 ren'aikekkon svatba z láskyai
結婚式 kekkonšiki svatobný obradai
子供は靴の紐を結ぶことが出来ません。 kodomo ha kucu no himo wo musubu koto ga dekimasen. Dítě si nedokáže zavázat tkaničky u bot.mix
帯を結ぶ。 obi wo musubu. Uvázat obi.fuku
きれいだったら、結婚します。 kirei dattara,kekkon šimasu. Pokud bude hezká, ožením se.mix
理想の女性と結婚したい。 risou no džosei to kekkon šitai. Chci si vzít ideální ženu.mix
彼と結婚の約束をした。 kare to kekkon no jakusoku wo šita. Slíbila mu, že si ho vezme.mix
結婚してくれる? kekkon šite kureru? Vezmeš si mě?ai
もう結構です。 mou kekkou desu. To už stačí.mix
君と結婚したい。 kimi to kekkon šitai. Chcem si ta vziať.ai
妹は運命と諦めて彼と結婚した imoutohaunmeitoakirametekaretokekkonšita Sestra sa zmierila s osudom a vzala si ho.mix
結婚しています。 kekkon šiteimasu. Som ženatý/vydaná.ai
結婚していますか。 kekkon šiteimasuka. Ste ženatý/vydaná?ai
lightly, trifling, unimportant
軽
Čítanie:
kei, karu.i, karo.jaka, karo.ndžiru
Hlavný radikál: 車 (159) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 14170
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
軽度 keido zeměpisná délkashizen
軽薄な keihakuna lehkovážný, povrchnímix
手軽 tegaru jednoduchýmix
軽銀 keigin hliníkkagaku
軽やか karojaka lehký (krok)mix
軽率 keisocu lehkomyslnýmix
軽視 keiši podceňovatsuru
軽油 keiju naftamix
軽舟 keišuu člunmix
軽い karui ľahkýadj, jlpt5
scenery, view
景
Čítanie:
kei, kage
Hlavný radikál: 日 (72) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 14154
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
景色 kešiki scenérie, krajina, výhled, vyhlídkajlpt3, jlpt4, shizen
風景 fuukei krajinaleda1
不景気 fukeiki recese (ekonomická), těžké časymix
背景 haikei pozadí, prostředí, umístění, situacemix
情景 džoukei podívanámix
夜景 jakei noční výhledmix
雪景色 jukigešiki zasněžená krajinashizen
不景気のため雇用情勢はよくありません。 fukeiki no tame kojoudžousei hajokuarimasen. Stav zaměstnanosti je kvůli recesi špatný.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watašitačihadenšanomadokarafuukeiwonagameta Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
tailor, judge, decision, cut out (pattern)
裁
Čítanie:
sai, ta.cu, saba.ku
Hlavný radikál: 衣 (145) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 6 JIS kód: 14939
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
裁判官 saibankan soudceshigoto
仲裁 čuusai usmiřování, vyjednáváníleda1, sensou, suru
総裁 sousai prezidentseiji
裁判 saiban soud, rozsudeksuru
二人の争いを裁いた futarinoarasoiwosabaita Rozsúdil som ich spor.
scheme, plan, policy, step, means
策
Čítanie:
saku
Hlavný radikál: 竹 (118) Radikály:
Varianta Z: 筞 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 6 JIS kód: 14966
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
scatter, disperse, spend, squander
散
Čítanie:
san, či.ru, či.rasu, -či.rasu, či.rakasu, či.rakaru, bara, čiru
Hlavný radikál: 支 (66) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 15158
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
散歩 sanpo chůze, procházkajlpt5, leda1, sport
散歩 sanposuru procházet sejlpt5, suru, verb
散る čiru opadatgodan, jlpt3, verb, vintrans
散らす čirasu rozptýlit, rozházet, rozfoukatgodan, jlpt3, verb, vtrans
散文 sanbun prózamix
逃散 čousan; tousan uprchnout hromadněmix
拡散 kakusan difuze, rozptylsuru
散らかした čirakašita neporiadnýadj
散らかった čirakatta neupratanýadj
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha rjouri wo cukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raišuu no kajoubi ha,jamada san ga inu to kouen wo sanpo šimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
昨日散歩した公園は大きかったですが、あまりきれいではありませんでした。 kinou sanpošita kouen ha ookikatta desu ga,amari kirei deha arimasen dešita. Park, ve kterém jsem se včera procházel, byl velký, ale ne moc hezký.mix
私はよく近所の公園を散歩します。 wataši ha joku kindžo no kouen wo sanpo šimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix
彼らは池を巡って散歩をした karerahaikewomeguttesanpowošita Urobili si prechádzku okolo rybníka.
bake, burning
焼
Čítanie:
šou, ja.ku, ja.ki, ja.ki-, -ja.ki, ja.keru, jai, jaki
Hlavný radikál: 火 (86) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 15942
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
照り焼き terijaki terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
焼く jaku péct, grilovat (pečení, grilování)jlpt3, jlpt4, ryouri
焼ける jakeru opékat se, péct seichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
すき焼き sukijaki sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
夕焼け juujake západ slunceleda1, shizen
焼き鳥 jakitori opékané kuřecí maso - špízleda1
目玉焼き medamajaki volské okoryouri
卵焼き tamagojaki smažená vajíčka, omeletaryouri
日焼け hijake spálení sluníčkem, opáleníbyouki
日焼けする hijakesuru spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
焼きそば jakisoba smažené pohankové nudleryouri
焼酎 šoučuu šóčú (japonská pálenka)mix
焼餅 jakimoči žárlivost, pečený rýžový dortmix
世話が焼ける sewagajakeru být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb
焼き物 jakimono kamenina, keramika, grilované jídlo, kalený mečmix
燃焼 nenšou hořetsuru
焼き印 jakiin vypálená značkamix
焼死 šouši uhořet k smrtisuru
全焼 zenšou vyhořetsuru
焼き芋 jakiimo pečená sladká bramboramix
仕事が終わった後、よく焼肉を食べに行きます。 šigoto ga owatta ato,joku jakiniku wo tabe ni ikimasu. Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
パンを焼きます。 pan wo jakimasu. Péct chleba.mix
豚肉を焼いてください。 butaniku wo jaite kudasai. Opeč vepřové, prosím.mix
事故の後に車が焼けた。 džiko no ato ni kuruma ga jaketa. Po něhodě auto shořelo.mix
その肉をよく焼いて下さい。 sono niku wo joku jaite kudasai. Propeč to maso dobře.mix
肉を焼きすぎた。 niku wo jakisugita. Připálil jsem maso.ryouri
victory, win, prevail, excel
勝
Čítanie:
šou, ka.cu, -ga.či, masa.ru, sugu.reru, kacu, kači, to, joši
Hlavný radikál: 力 (19) Radikály:
Zjednodušený: 胜 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 15905
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
勝つ kacu vyhrát, zvítězitgodan, jlpt4, sport, verb, vintrans
身勝手(な) migatte(na) sobeckýadj, leda1
勝負 šoubu souboj, zápas, sensou
勝ち kači výhra, vítězstvíjlpt3
勝者 šouša vítězmix
勝利 šouri vítězstvísuru
準決勝 džunketšou semifinálemix
優勝 juušou vítězství (v MS)suru
勝手に katteni libovolně, ze své vlastní vůlemix
向こうの小山の麓まで、どちらが先に着くか勝負しましょう。」 mukou no kojama no fumoto made,dočira ga saki ni cuku ka šoubu šimašou.」 Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
コンテストで優勝して、歌手になるチャンスを掴んだ。 kontesuto de juušou šite,kašu ni naru čansu wo cukanda. Vyhrál jsem soutěž a chopil se (dostal jsem) příležitosti stát se zpěvákem.mix
一回戦で去年の優勝チームと当たることになった。 ikkaisen de kjonen no juušou či-mu to ataru koto ni natta. V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix
sultry, hot, summer heat
暑
Čítanie:
šo, acu.i
Hlavný radikál: 日 (72) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 15723
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
蒸し暑い mušiacui dusný, vlhkýadj, jlpt3
暑い acui teplé (počasie)adj, jlpt5, tenki
暑いです。 acui desu. Je horko. tenki
蒸し暑いです。 mušiacui desu. Je vlhko.tenki
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heja ha higaši to minami muki nanode,čokuša nikkou ga atatte totemo acui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
日本の夏は蒸し暑いです。 nippon no nacu ha mušiacui desu. Japonské léto je dusné.mix
obey, order, turn, right, docility, occasion
順
Čítanie:
džun, aja, ari, oki, osamu, šige, šitagau, toši, nao, nobu, nori, masa, mune, moto, juki, joši, jori
Hlavný radikál: 川 (47) Radikály:
Zjednodušený: 顺 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 15719
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
順番 džunban pořadíjlpt3, leda1
順序 džundžo pořadímix
手順 tedžun postupmix
従順 džuudžun poslušnýmix
順応 džunnou adaptovat se, přizpůsobitsuru
発表の順番を決めた。 happjou no džunban wo kimeta. Pořadí prezentací se stanovilo.mix
大きい商品から順番を並べる。 ookii šouhin kara džunban wo naraberu. Seřaďte zboží od největšího.mix
順番が来る。 džunban ga kuru. Přijít na řadu.mix
順番を持つ。 džunban wo mocu. Čekat v řadě.mix
gather, meet, congregate, swarm, flock
集
Čítanie:
šuu, acu.maru, acu.meru, cudo.u, acumari, zu
Hlavný radikál: 隹 (172) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 15672
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
集まる acumaru nasbírat, shromáždit segodan, jlpt4, verb, vintrans
集める acumeru sesbírat, sbírat do sbírkyichidan, jlpt4, verb, vtrans
集る acumaru nasbírat, shromáždit segodan, jlpt4, verb, vintrans
閉集合 heišuugou uzavřená množinamath
集合 šuugou množinamath
開集合 kaišuugou otevřená množinamath
文集 bunšuu sborník, antologieleda1
集合 šuugou srazleda1
集中力 šuučuurjoku schopnost koncentracemix
集まり acumari mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
編集 henšuu editovatsuru
集団 šuudan kolektiv, davmix
収集 šuušuu sběr, hromaděnísuru
可算集合 kasanšuugou spočetná množinamath
特集 tokušuu zvláštní článek, speciální vydánísuru
採集 saišuu sbírání, sběrsuru
集落 šuuraku osadamix
句集 kušuu sbírka haikumix
招集 šoušuu svolatsuru
召集 šoušuu svolat (poslance do parlamentu)suru
集会 šuukai mítink, setkání, srazsuru
よく旅行をして、絵葉書を集めることが好きです。 joku rjokou wo šite,ehagaki wo acumeru koto ga suki desu. Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
masses, great numbers, multitude, populace
衆
Čítanie:
šuu, šu, oo.i
Hlavný radikál: 血 (143) Radikály:
Zjednodušený: 众 nejaponský znak
Varianta Z: 眾 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 6 JIS kód: 15664
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
聴衆 čoušuu posluchači, publikumongaku
公衆便所 koušuubendžo veřejný záchod, veřejné wcmix
衆議院 šuugiin dolní sněmovnaseiji
民衆 minšuu lid, masymix
concerning, settle, take position, depart, study, per
就
Čítanie:
šuu, džu, cu.ku, cu.keru, taka, nari
Hlavný radikál: 尢 (43) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 6 JIS kód: 15650
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
就職 šuušoku získat zaměstnání, nalezení zaměstnáníjlpt3, suru
就職活動 šuušokukacudou hledání práce, shánění práceshigoto
就職試験 šuušoku šiken přijímací pohovormix
就職難 šuušokunan nízká zaměstnanostshigoto
就業者 šuugjouša zaměstnanec
旅行会社に就職しました。 rjokougaiša ni šuušoku šimašita . Zaměstnali mě v cestovní kanceláři.mix
私は故郷での就職を希望している。 wataši ha furusato de no šuušoku wo kibou šiteiru. Doufám, že najdu zaměstnání ve svém rodišti.mix
damp, wet, moist 湿
湿
Čítanie:
šicu, šuu, šime.ru, šime.su, uruo.u, uruo.su
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Tradičný:
Varianta Z: 溼 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 8 JIS kód: 15422
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
湿気 šikke vlhkost, dusnojlpt3, mix
湿度 šicudo vlhkost (úroveň vlhkosti)jlpt3
除湿 džošicu odvlhčení, zbavení vlhkostimix
今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoši no nacu ha toku ni šicudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
今日は湿度が60%です。 kjou ha šicudo ga 60% desu. Dnes je vlhkost 60%.mix
日本の夏は湿気が多い。 nihon no nacu ha šikke ga ooi . Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix
tooth, cog
歯
Čítanie:
ši, jowai, ha, jowa.i, jowai.suru
Hlavný radikál: 歯 (211) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 15221
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
ha zubhito, jlpt5
歯医者 haiša zubařbyouki, jlpt4, shigoto
歯ブラシ haburaši kartáček na zubyuchi
歯根 šikon kořen zubuhito
歯茎 haguki dáseňhito
齧歯類 getširui hlodavecdoubutsu
虫歯 mušiba zkažený zub, zubní kazbyouki
歯痛 haita bolest zububyouki
上歯 uwaba horní zubyhito, leda1
歯車 haguruma ozubené kololeda1
年歯 tošiha věk, rokmix
歯止め hadome zarážka, brzdasuru
入れ歯 ireba umělý zub/chrupmix
歯並び hanarabi rovnost zubůmix
歯並み hanami rovnost zubůmix
歯石 šiseki zubní kámenmix
歯切れ hagire křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
歯科医 šikai zubař, stomatochirurgmix
奥歯 okuba zadní zubymix
前歯 maeba přední zubymix
犬歯 kenši špičák (zub)mix
歯磨き hamigaki čištění zubů; zubní pastasuru
歯周病 šišuubjou nemoc dásněbyouki
「そうですか。でも、どうしてそんなに大きい歯があるの?」 「sou desuka.demo,doušite sonna ni ookii ha ga aru no?」 Aha, ale proč máš tak velké zuby?akazukinchan
この歯を少し削りましょう konohawosukošikezurimašou Tento zub vám trochu zbrúsim.
part of speech, words, poetry
詞
Čítanie:
ši
Hlavný radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 词 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 6 JIS kód: 15212
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
歌詞 kaši text písněongaku
助詞 džoši partikulebunpou
名容詞 meijouši přídavné jméno (na) bunpou
句動詞 kudouši frázové slovesobunpou
形容詞幹 keijoušikan kořen slovabunpou
名詞 meiši podstatné jménobunpou
副詞 fukuši příslovcebunpou
不定詞 futeiši infinitiv, neurčitekbunpou
状態動詞 džoutaidouši stavové slovesobunpou
感動詞 kandouši citoslovcebunpou
人称代名詞 ninšoudaimeiši osobní zájmenobunpou
代名詞 daimeiši zájmenobunpou
台詞 serifu řeč, slova, něčí výrok, poznámkamix
掛詞 kakekotoba slovní hříčkamix
自動詞 džidouši intrazitívne slovesobunpou
一段動詞 ičidandouši jedno kmeňové sloveso, ichidanbunpou
不規則動詞 fukisokudouši nepravidelné slovesobunpou
助数詞 džosuuši numeratívbunpou, counter
五段動詞 godandouši päť kmeňové sloveso, godanbunpou
形容詞 keijouši prídavne meno pravé (i)bunpou
動詞 douši slovesobunpou
する動詞 suru douši SURU slovesábunpou
他動詞 tadouši trazitívne slovesobunpou
形容詞には2種類ある。 keijouši ni ha 2šurui aru. Přídavných jmen jsou 2 druhy.mix
awe, respect, honor, revere
敬
Čítanie:
kei, kjou, ujama.u, ke, taka, takaši, take, toši, nori, hiro, juki, joši
Hlavný radikál: 支 (66) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 6 JIS kód: 14153
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
尊敬語 sonkeigo uctivá forma řeči (zdvořilá)bunpou
敬語 keigo keigo, zdvořilostní stupeňbunpou
尊敬 sonkei vážit si, respektovatsuru
敬老 keirou úcta ke stářímix
敬う ujamau uctívatgodan, verb, vtrans
敬意 keii úctamix
敬礼 keirei salutovatsuru
敬遠 keien vyhýbat se ze zdvořilostisuru
目上の人には敬語で話したほうがいい。 meue no hito ni ha keigo de hanašita hou ga ii. S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
男は度胸、女は愛敬。 otoko ha dokjou, onna ha aikjou. Muž má být starečný, žena vlídná.mix
鈴木先生は生徒たちからそんなに敬われるのか suzukisenseihaseitotačikarasonnaniujamawarerunoka To majú žiaci pána učiteľa Suzukiho v takej úcte?
神を敬う kamiwoujamau uctievať bohagodan, verb
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24