Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

Nara, co? 奈

Čtení:
ナ, ナイ, ダイ, いかん, からなし
Hlavní radikál: 大 (37) Radikály: 示二小大
Varianta Z: 柰 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 18016
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

加奈陀かなだ Kanadanamae

▼

奈良時代ならじだい Období Nara (710 – 794)mix

▼

神奈川県かながわけん prefektura Kanagawanamae

▼

奈良県ならけん prefektura Naranamae

vzduch, vesmír, obloha, zapamatování, časový interval 宙

Čtení:
チュウ, ひろ, ゆ
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály: ｜日宀田
Tahy: 8 Džójó: 6 JIS: 17256
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

宇宙人うちゅうじん mimozemšťanmix

▼

宇宙うちゅう vesmírmix

▼

宇宙ステーションうちゅうステーション vesmírná stanicemix

vědět, moudrost 知

Čtení:
チ, し.る, し.らせる, さと, さとる, しり, しれ, とも, のり
Hlavní radikál: 矢 (111) Radikály: 口矢
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 17230
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

汝自らを知れなんじみずからをしれ (arch) Know thyselfmix

▼

知らせるしらせる dát vědět, informovat, sdělitichidan, jlpt4, verb, vtrans

▼

探知機たんちき detektormix

▼

周知しゅうち dobře známý, obeznámitsuru

▼

府知事ふちじ guvernér prefektury (府)seiji, shigoto

▼

県知事けんちじ guvernér prefektury (県)seiji, shigoto

▼

通知つうち informacesuru

▼

知的なちてきな intelektuálníadj, emo

▼

知的好奇心ちてきこうきしん intelektuální zvídavostmix

▼

知的ちてき inteligentní, intelektuálnímix

▼

知人ちじん kamarád, známýmix

▼

人知を超えたじんちをこえた mimo lidské chápánímix

▼

知恵ちえ moudrost, důvtip, prozíravost, rozummix

▼

告知板こくちばん nástěnkamix

▼

未知みち neznámomix

▼

未知のみちの neznámý, cizímix

▼

知らせしらせ oznámení, sděleníjlpt3

▼

愛知県あいちけん prefektura Aičinamae

▼

高知県こうちけん prefektura Kóčinamae

▼

予知よち předpověďleda1, suru

▼

知り合うしりあう seznámit segodan, verb, vintrans

▼

承知しょうち souhlas, shodajlpt4

▼

ご存知ごぞんじ vědět (uctivě)mix

▼

知識ちしき znalostijlpt3, mix

▼

知り合いしりあい známýjlpt3, mix

▼

知るしる znát, rozumět, vědětgodan, jlpt5, verb, vtrans

▼

親知らずおやしらず zuby moudrostimix

▼

かれ

えいこくぶんか

ちしき

ふか

えいこく

い

Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix

▼

いい

し

知

らせがあるんだ。

Mám dobré zprávy.mix

▼

し

もり

む

みずうみ

ちい

うち

ひとり

す

To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan

absolvent, voják, vojín 卒

Čtení:
ソツ, シュツ, そっ.する, お.える, お.わる, ついに, にわか
Hlavní radikál: 十 (24) Radikály: 十人亠
Varianta Z: 卆
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 16948
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

卒業生そつぎょうせい absolventmix

▼

中卒ちゅうそつ absolvent nižší střednímix

▼

卒業そつぎょう absolvování, maturitagakkou, jlpt4

▼

大学卒だいがくそつ absolvovat na univerzitě mix

▼

東大卒とうだいそつ absolvovat Tokijsou univerzitumix

▼

新卒しんそつ čerstvý absolventmix

▼

卒業証書そつぎょうしょうしょ diplomgakkou

▼

卒業論文そつぎょうろんぶん diplomová prácemath

▼

卒論そつろん diplomová prácemix

▼

卒倒そっとう mdlobysuru

▼

卒中そっちゅう mrtvicemix

▼

脳卒中のうそっちゅう mrtvicebyouki

▼

卒業式そつぎょうしき promocegakkou

▼

卒するそっする zemřítsuru

▼

ぼく

がっこう

そつぎょう

いもうと

ゆず

Protože jsem dokončil školu, přenechal jsem učebnice mladší sestře.mix

kdysi, starobylost, bylo-nebylo 昔

Čtení:
セキ, シャク, むかし
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály: ｜一二日
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 16462
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

昔むかし dřív, dávnojlpt4, toki

▼

昔話むかしばなし starý příběh, pověstleda1

▼

大昔おおむかし v dávných dobáchmix

▼

むかしむかし

ところ

やさ

しんせつ

おんな

こ

Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan

▼

むかしむかし

ところ

うさぎ

かめ

Bylo nebylo, kdesi daleko, žili byli zajíc a želva.usagitokame

▼

むかし

おんな

ひ

とおとこ

ひと

いっしょ

はい

でき

いま

べつべつ

Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen

▼

むかし

ひと

とうじ

た

ながい

い

Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka

modrý, zelený 青

Čtení:
セイ, ショウ, あお, あお-, あお.い, お
Hlavní radikál: 青 (174) Radikály: 月青土二亠
Varianta Z: 靑 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 1 JIS: 16452
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

青森あおもり Aomori (město a prefektura)namae

▼

青い月あおいつき bledý měsícleda1, shizen

▼

青銅せいどう bronzmix

▼

青春せいしゅん mládí, mladostleda1

▼

青年せいねん mladík, chlapechito, leda1

▼

青空あおぞら modrá oblohaleda1, shizen

▼

青いあおい modrá, modrozelená, zelenáadj, iro, jlpt5

▼

青白いあおじろい modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1

▼

緑青ろくしょう patina, měděnkakagaku, leda1

▼

青森県あおもりけん prefektura Aomorinamae

▼

青葉あおば svěží zelené listíleda1, shizen

▼

刺青いれずみ tetováníhito

▼

青虫あおむし zelená housenkadoubutsu, leda1

▼

青信号あおしんごう zelená na semaforumix

▼

青竹あおだけ zelený bambusleda1

▼

あか

あお

ま

むらさき

Keď zmiešaš červenú s modrou, dostaneš fialovú.

▼

あか

あお

ま

むらさき

Zmiešala sa červená s modrou a vznikla z toho fialová.

▼

め

そら

あお

Máš oči modré jako obloha.ai

pohlaví 性

Čtení:
セイ, ショウ, さが
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály: 生忄
Tahy: 8 Džójó: 5 JIS: 16429
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

後天性免疫不全症候群こうてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん AIDSbyouki

▼

植物性しょくぶつせい botanický, rostlinnýmix

▼

遺伝性疾患いでんせいしっかん dědičná nemoc, dědičná poruchabyouki

▼

先天性せんてんせい dědičný, vrozenýmix

▼

異性愛者いせいあいしゃ heterosexuálai

▼

同性愛者どうせいあいしゃ homosexuálmix

▼

同性愛どうせいあい homosexuální láskaai

▼

個性こせい individualita, osobnostmix

▼

恒常性こうじょうせい konstantnost, stálost, neměna, homeostázamix

▼

酸性さんせい kyselostmix

▼

被虐性愛ひぎゃくせいあい masochismusai

▼

被虐性愛者ひぎゃくせいあいしゃ masochistamix

▼

母性愛ぼせいあい mateřská láskamix

▼

可能性かのうせい možnost, pravděpodobnost, šance, dostupnostmix

▼

男性だんせい muž, mužské pohlaví, mužijlpt3, jlpt4, leda1

▼

中性ちゅうせい neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix

▼

中性子ちゅうせいし neutronkagaku

▼

耐久性たいきゅうせい odolnost, stálostmix

▼

液性えきせい pH, humorálnímix

▼

興奮性こうふんせい popudivost, podrážděnostmix

▼

性格せいかく povaha, osobnostjlpt3

▼

父性愛ふせいあい rodičovská láskamix

▼

性別せいべつ rozdělení podle pohlaví, pohlavímix

▼

性交せいこう sex, sexuální stykai, suru

▼

相対性理論そうたいせいりろん teorie relativitymix

▼

方向性ほうこうせい trend, směr; orientacemix

▼

胎児性別の判定法たいじせいべつのはんていほう určení pohlaví dítěte před narozením (třeba pomocí ultrazvuku)mix

▼

明るい性格あかるいせいかく veselá povahamix

▼

性質せいしつ vlastnost, založení, dispozicejlpt3

▼

女性兵士じょせいへいし vojákyněmix

▼

先天性心疾患せんてんせいしんしっかん vrozená srdeční vadabyouki

▼

根性こんじょう vůle, odhodlánísuru

▼

火山性かざんせい vulkanickýshizen

▼

アルカリ性アルカリせい zásaditost, alkalinitamix

▼

女性じょせい žena, ženské pohlaví, ženyhito, jlpt3, jlpt4, leda1

▼

動物性どうぶつせい živočišný, živočišnostmix

▼

りそう

じょせい

けっこん

Chci si vzít ideální ženu.mix

▼

ともだち

はげ

せいかく

Kamarád má agresivní povahu.emo

▼

だんせい

だれ

Kdo je tamten muž?mix

▼

ひと

も

う

せいしつ

か

Lidé nemohou lehce změnit vlastnosti, které mají od narození.mix

▼

かのじょ

せいかく

も

Má dobrou povahu, takže je určitě oblíbená (u kluků).ai

▼

せいかく

わる

Má špatnou povahu.mix

▼

だんせい

じょせい

たんめい

Muži mají oproti ženám kratší život.mix

▼

かれ

じかんとお

く

かのうせい

Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix

▼

ひつじ

おとな

せいしつ

どうぶつ

Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix

▼

ひと

せいかく

す

Protože má dobrou povahu, všichni ho mají rádi.mix

▼

ぬの

も

せいしつも

Vlastností té látky je, že špatně hoří.mix

systém, zákon, pravidlo 制

Čtení:
セイ
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály: ノ刂牛巾二
Tradiční: 製
Tahy: 8 Džójó: 5 JIS: 16425
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

制定せいてい (u)stanovení, vytvoření (zákonu)seiji, suru

▼

制限せいげん omezitsuru

▼

規制きせい pravidlo, omezitsuru

▼

体制たいせい řád, systém, struktura, organizacemix

▼

制御せいぎょ řídit, manipulovatsuru

▼

制度せいど systémmix

▼

身分制度みぶんせいど systém spol. třídmix

▼

教育体制きょういくたいせい systém vzdělávánígakkou

▼

制服せいふく uniformajlpt3, shigoto

▼

にほん

ちゅうがっこう

せいふく

がくせい

おお

Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix

borovice 松

Čtení:
ショウ, まつ, おお, しょ, ま, まっ
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: ハ木厶
Tradiční: 鬆
Varianta Z: 枩
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 15934
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

松まつ boroviceshokubutsu

▼

松林まつばやし borový hájleda1, shizen

vábit, pozvat, přivolat, zjednat 招

Čtení:
ショウ, まね.く
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály: 口刀扌
Tahy: 8 Džójó: 5 JIS: 15927
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

招致しょうち lákat, ucházet se osuru

▼

招請しょうせい nabídnout funkcisuru

▼

招待しょうたい pozvat, pozváníjlpt4

▼

招待状しょうたいじょう psaná pozvánkamix

▼

招集しょうしゅう svolatsuru

▼

招き猫まねきねこ vábící kočka, kočka u obchodu s packou nahorumix

▼

招くまねく zvátgodan, verb, vtrans

▼

いろいろ

がくしゃ

まね

Pozvali rôznych vedcov.

souhlasit, vyslechnout, poslouchat, dostat 承

Čtení:
ショウ, うけたまわ.る, う.ける, つぐ
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály: ノ二亅手
Tahy: 8 Džójó: 5 JIS: 15925
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

口承文学こうしょうぶんがく lidová slovesnost (ústní)mix

▼

承るうけたまわる převzít, poslouchatgodan, verb, vtrans

▼

承諾しょうだく souhlas, dohodasuru

▼

承知しょうち souhlas, shodajlpt4

▼

承認しょうにん uznání, potvrzenísuru

▼

了承りょうしょう uznatsuru

nalít, zavodnit, ronit, vtéct 注

Čtení:
チュウ, そそ.ぐ, さ.す, つ.ぐ
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 王氵丶
Tradiční: 註
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 17261
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

注意を注ぐちゅういをそそぐ dávat pozorgodan, verb

▼

注射ちゅうしゃ injekcebyouki, jlpt4

▼

注ぐそそぐ nalítgodan, verb, vtrans

▼

不注意ふちゅうい nedbalost, nepozornostjlpt3

▼

不注意なふちゅういな nedbalý, nepozornýjlpt3

▼

注意を逸らすちゅういをそらす odvádět něcí pozornostgodan, verb

▼

注意深いちゅういぶかい pečlivý, opatrnýadj

▼

注意ちゅうい poznámka, upozorněníjlpt4, math

▼

注目ちゅうもく pozornost, povšimnutíjlpt3, suru

▼

注文ちゅうもん požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3

▼

注意を引くちゅういをひく přitahovat pozornostgodan, verb

▼

注意するちゅういする věnovat pozornost, upozornitjlpt4, suru, verb

▼

点滴注射てんてきちゅうしゃ vnitrožilní infúze, kapačkabyouki

▼

かわ

みずうみ

そそ

Táto rieka sa vlieva do jazera.

▼

ひ

あぶら

そそ

Prilievať olej do ohňa.godan, verb

▼

こうじ

はや

ちゅうもん

Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix

▼

ちゅうもん

ひん

とど

Objednané zboří dorazilo.mix

▼

ちゅうもん

注文

をする。

Objednat si.mix

▼

きっさてん

ちゅうもん

V kavárně jsem si objednal kávu.mix

▼

かじ

けむり

ちゅうい

に

くだ

V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix

▼

ちゅうもん

注文

をとる。

Vzít objednávku.mix

dlouhý, vůdce 長

Čtení:
チョウ, なが.い, おさ, お, おしゃ, たかし, たけ, な, は, ひさ
Hlavní radikál: 長 (168) Radikály: 長
Zjednodušený: 长 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 17465
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

副会長ふくかいちょう viceprezidentmix

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

長年ながねん dlouhá doba, rokytoki

▼

長話ながばなし dlouhá rečsuru

▼

長蛇ちょうだ dlouhá řada (lidí)mix

▼

長母音ちょうぼいん dlouhá samohláskabunpou

▼

長雨ながあめ dlouhotrvající deštivé počasíleda1, shizen, tenki

▼

長寿ちょうじゅ dlouhověkostmix

▼

長いながい dlouhýadj, jlpt5

▼

長生きながいき dlouhý životleda1

▼

成長せいちょう dospívání, vyrůstáníjlpt3, suru

▼

長椅子ながいす gauč, podnožka, laviceuchi

▼

手長猿てながざる gibbondoubutsu

▼

船長せんちょう kapitán lodimix

▼

長そでながそで košile s dlouhými rukávyfuku

▼

長崎ながさき Nagasakinamae

▼

長女ちょうじょ nejstarší dcerakazoku, leda1

▼

長男ちょうなん nejstarší synkazoku

▼

長方形ちょうほうけい obdélníkmath

▼

長方形のちょうほうけいの obdélníkovýadj, math

▼

織田信長おだのぶなが Oda Nobunaga (daimyo z období Sengoku)sensou

▼

白長須鯨しろながすくじら plejtvák obrovskýdoubutsu

▼

長野県ながのけん prefektura Naganonamae

▼

長崎県ながさきけん prefektura Nagasakinamae

▼

会長かいちょう prezident společnostishigoto

▼

霊長類れいちょうるい primátdoubutsu

▼

延長戦えんちょうせん prodloužení (ve sportu)mix

▼

延長えんちょう prodloužení, protáhnutí (časově)suru

▼

細長いほそながい protáhlý, podlouhlý, úzkýadj, leda1

▼

駅長えきちょう přednosta staniceleda1, shigoto

▼

学長がくちょう rektormix

▼

校長こうちょう ředitel (školy)gakkou, jlpt4, shigoto

▼

校長先生こうちょうせんせい ředitel školyleda1, shigoto

▼

長襦袢ながじゅばん spodnička ke kimonufuku

▼

市長しちょう starosta (města)leda1, shigoto

▼

町長ちょうちょう starosta (města)leda1, shigoto

▼

区長くちょう starosta městské částileda1

▼

村長そんちょう starosta vesniceleda1

▼

中長期ちゅうちょうき střednědobý (např. plán)mix

▼

組長くみちょう šéf (jakuzy)baka

▼

社長しゃちょう šéf firmy, ředitel firmyjlpt4, leda1, shigoto

▼

署長しょちょう šéf policejní staniceshigoto

▼

身長しんちょう tělesná výškajlpt3, leda1

▼

成長率せいちょうりつ tempo růstushigoto

▼

部長ぶちょう vedoucí odděleníjlpt4, shigoto

▼

課長かちょう vedoucí týmu (nebo malého oddělení)jlpt4, leda1, shigoto

▼

隊長たいちょう velitel jednotky, kapitánsensou

▼

足長蜂あしながばち vosa (dlouhonohá)doubutsu

▼

なが

ぼう

ま

Dlouhá tyč se ohnula.mix

▼

けいざい

おお

せいちょう

Ekonomika hodně rostla.mix

▼

きのうみ

えい

がなが

Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix

▼

なが

やす

ほ

Chci dlouhé prázdniny.mix

▼

りっぱ

おとな

せいちょう

Chci dospět v dobrého člověka.mix

▼

まいしゅう

ひるやす

まえ

ともだち

さんにん

あ

なが

しゅくだい

Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou

▼

なが

きいろ

Má na sobě dlouhou žlutou šálu.byousha

▼

ながねんつと

かいしゃ

たいしょく

Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto

▼

しんちょう

はか

Měřit tělesnou výšku.mix

▼

こども

せいちょう

よろこ

Mít radost, že děti vyrůstají.mix

▼

いもうと

しんちょう

ひく

Mladší sestra je malá (nízká).mix

▼

あに

しんちょう

たか

Můj starší bratr je vysoký.mix

▼

じぎょう

せいちょう

Růst podniku.shigoto

▼

しんちょう

の

Růst. (do výšky). mix

▼

ぞう

はな

なが

Slon má dlouhý chobot.doubutsu

▼

むかし

ひと

とうじ

た

ながい

い

Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka

▼

ぶちょう

やまだ

しゅっちょう

Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto

▼

ぶちょう

かいぎ

じかん

むだ

い

Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto

jednosměrný, čestný, otevřenost, opravit, spravit 直

Čtení:
チョク, ジキ, ジカ, ただ.ちに, なお.す, -なお.す, なお.る, なお.き, す.ぐ, すぐ, なお, のう, のお
Hlavní radikál: 目 (109) Radikály: 十目｜一
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 17470
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

直角ちょっかく 90° (pravý úhel)math

▼

剛直ごうちょく bezúhonnostmix

▼

直ぐすぐ brzyjlpt3, toki

▼

直るなおる být opravenýgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

▼

正直なしょうじきな čestný, poctivý, upřímnýadj, emo, jlpt3

▼

飲み直すのみなおす dál chlastatryouri

▼

直後ちょくご hned potémix

▼

安直(な) あんちょく(な) levný, snadnýleda1

▼

直ぐにすぐに okamžitě, hnedjlpt3

▼

直ちにただちに okamžitě, hnedmix

▼

直すなおす opravitgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

直火じかび otevřený oheňmix

▼

率直なそっちょくな poslušnýadj, emo

▼

考え直すかんがえなおす přehodnotitgodan, verb, vtrans

▼

直訳ちょくやく přeložit doslovasuru

▼

書き直すかきなおす přepsatgodan, verb, vtrans

▼

直線ちょくせん přímá čáramix

▼

直接ちょくせつ přímo, na vlastní pěstjlpt3

▼

直にじかに přímo, okamžitěmix

▼

率直なそつちょくな přímýadj

▼

真っ直ぐのまっすぐの přímýadj

▼

直接目的語ちょくせつもくてきご přímý předmětbunpou

▼

直接的ちょくせつてき přímý, bezprostřednímix

▼

真っ直ぐまっすぐ rovněmix

▼

垂直すいちょく svislý, kolmýmix

▼

正直しょうじき upřímný, pravdomluvnýmix

▼

仲直りなかなおり usmířeníleda1, suru

▼

もう直ぐもうすぐ velmi brzy, brzyjlpt3

▼

見直すみなおす zlepšit segodan, verb

▼

硬直するこうちょくする zpevnit, ztuhnout, zkamenětmix

▼

なんど

なお

けいさん

あ

Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix

▼

くるま

こわ

なお

い

Jel jsem opravit auto, protože se rozbilo.mix

▼

ぼく

へや

ひがし

みなみむ

ちょくしゃにっこう

あ

あつ

Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix

▼

せいほうけい

すべ

かくど

ちょっかく

Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math

doručit, dosáhnout, dorazit, oznámit 届

Čtení:
カイ, とど.ける, -とど.け, とど.く
Hlavní radikál: 尸 (44) Radikály: ｜日尸田
Tradiční: 屆
Tahy: 8 Džójó: 6 JIS: 17999
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

届けるとどける dodat, doručit, poslat, dosáhnoutichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

届くとどく dorazit, dosáhnout, být doručengodan, jlpt3, verb, vintrans

▼

欠席届けっせきとどけ výkaz absence ve školemix

▼

ともだち

りょこう

みやげ

とど

Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix

▼

ほんだな

うえ

て

とど

Na vršek knihovničky rukama nedosáhnu.mix

▼

ちゅうもん

ひん

とど

Objednané zboří dorazilo.mix

▼

はは

てがみ

とど

Přišel mi pohled od matky.mix

▼

じてんしゃ

ぬす

けいさつ

とど

Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix

▼

じゅうしょ

か

ばあい

がっこう

とど

V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix

▼

にもつ

あしたとど

Zavazadla by měla dorazit zítra.mix

bodnout, vysunout, tlačení, úder, proniknout, propíchnout 突

Čtení:
トツ, カ, つ.く
Hlavní radikál: 穴 (116) Radikály: 穴大儿宀
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 17997
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

突きつき bodnutí, výpadmix

▼

衝突しょうとつ kolize, konfliktjlpt3, suru

▼

突然とつぜん náhle, nečekaně, najednoujlpt3, mix

▼

唐突とうとつ náhlýmix

▼

とつぜんおおかみ

もり

で

Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan

▼

でんしゃ

とつぜんうで

つか

Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix

jed, vir, zárodek, zranění 毒

Čtení:
ドク
Hlavní radikál: 毋 (80) Radikály: 土母亠毋
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 17991
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

消毒しょうどく dezinfekcesuru

▼

毒どく jedbyouki

▼

毒物どくぶつ jedbyouki

▼

毒薬どくやく jedmix

▼

毒蛇どくへび jedovatý hadmix

▼

有毒ゆうどく jedovatý, toxickýmix

▼

食中毒しょくちゅうどく otrava jídlembyouki, ryouri

▼

中毒ちゅうどく otrava, závislostbyouki, suru

▼

毒舌どくぜつ vulgární jazykbunpou, kaiwa

příjezd, postupovat, dosáhnout, docílit, mít za následek 到

Čtení:
トウ, いた.る
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály: 刂至土厶
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 17790
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

到着駅とうちゃくえき cílová staniceryokou

▼

到達とうたつ docílit, dosáhnoutsuru

▼

到るいたる dorazit, dostat segodan, verb, vintrans

▼

周到しゅうとう pečlivý, dobře připravenýmix

▼

到着予定時刻とうちゃくよていじこく předpokládaná doba příjezdu, ETAmix

▼

到着とうちゃく příjezd, příchodsuru

▼

到底とうてい v žádném případěmix

východ 東

Čtení:
トウ, ひがし, あい, あがり, あずま, あづま, こ, さき, しの, とお, はる, ひが, もと
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: ｜一日木田
Zjednodušený: 东 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 17772
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

東大卒とうだいそつ absolvovat Tokijsou univerzitumix

▼

東大寺とうだいじ chrám Tódaidži (v Naře)leda1, namae

▼

南東なんとう; みなみひがし jihovýchodmix

▼

関東かんとう Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae

▼

東京都とうきょうと metropole Tokionamae

▼

関東地方かんとうちほう oblast Kantóleda1, namae

▼

東北地方とうほくちほう oblast Tóhokuleda1, namae

▼

真東まひがし přímo, přesně na východleda1

▼

東西南北とうざいなんぼく sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1

▼

北東ほくとう severovýchodmix

▼

中東ちゅうとう Střední východmix

▼

東大とうだい Tokijská univerzitanamae

▼

東京とうきょう Tokioleda1, namae

▼

東芝とうしば Toshiba (firma)namae

▼

関東大震災かんとうだいしんさい Velké zemětření v Kantó roku 1923namae

▼

東ひがし východ (světová strana)jlpt5, leda1

▼

東西とうざい východ a západ, Východ a Západleda1

▼

東洋とうよう Východ, Orientjlpt3, leda1

▼

東方とうほう východ, směrem na východleda1

▼

東欧とうおう východní Evropamix

▼

東風ひがしかぜ východní vítrleda1

▼

東口ひがしぐち východní východryokou

▼

しゅみ

いぬ

か

とうきょう

むずか

Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha

▼

ぼく

へや

ひがし

みなみむ

ちょくしゃにっこう

あ

あつ

Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix

▼

やました

とうきょう

しゅっしん

Pan Jamašita pochází s Tokia.mix

prodejna, obchod 店

Čtení:
テン, みせ, たな
Hlavní radikál: 广 (53) Radikály: 口卜广
Varianta Z: 坫 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 17721
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

中華料理店ちゅうかりょうりてん čínská restauracemise, ryouri

▼

理髪店りはつてん holičstvímise

▼

喫茶店きっさてん kavárnajlpt5, mise

▼

書店しょてん knihkupectvíleda1, mise

▼

商店街しょうてんがい nákupní centrum, ulice s mnoha obchodyleda1

▼

洋品店ようひんてん obchod se západním oblečenímmise

▼

店みせ obchod, bistro, restaurace, podnikjlpt5, leda1, mise

▼

百貨店ひゃっかてん obchodní důmmise

▼

店とショッピングみせとしょっぴんぐ obchody a nakupovánímise

▼

商店しょうてん obchůdek, malý obchod, firmičkamise

▼

開店以来かいてんいらい od otevření obchodu (od založení)suru

▼

開店かいてん otevřít obchodsuru

▼

文房具店ぶんぼうぐてん papírnictvímise

▼

支店してん pobočkashigoto

▼

食料品店しょくりょうひんてん potravinymise

▼

店員てんいん prodavač, číšník, obsluhajlpt4, leda1, shigoto

▼

店先みせさき přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1

▼

専門店せんもんてん specializovaný obchodmix

▼

売店ばいてん stánek, kioskleda1

▼

店仕舞いみせじまい uzavření obchoduleda1

▼

夜店よみせ večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1

▼

閉店へいてん zavřít obchodsuru

▼

にんき

みせ

こ

Obľúbené obchody sú vždy plné (ľudí).mix

▼

ねん

でんとう

へいてん

ざんねん

Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka

▼

くつ

ともだち

あたら

みせ

い

Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix

▼

きっさてん

ちゅうもん

V kavárně jsem si objednal kávu.mix

▼

みせ

きのう

かいてんいらいさいこう

う

あ

きろく

Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix

zákoník, obřad, zákon, pravidlo 典

Čtení:
テン, デン, すけ, つね, の, のり
Hlavní radikál: 八 (12) Radikály: ｜一日ハ
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 17717
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

式典しきてん ceremoniemix

▼

電子辞典でんしじてん elektronický slovníkdenki

▼

百科事典ひゃっかじてん encyklopediemix

▼

祭典さいてん festivalmix

▼

古典こてん klasikamix

▼

辞典じてん slovníkjlpt4

▼

典型的てんけいてき typickýmix

▼

出典しゅってん zdroj citacemix

značka, cíl, trefa 的

Čtení:
テキ, まと, いくは, ゆくは
Hlavní radikál: 白 (106) Radikály: 白丶勹
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 17706
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

天使的なてんしてきな andělskýadj

▼

積極的せっきょくてき asertivní, pozitivnímix

▼

自動的なじどうてきな automatickýadj

▼

目的地もくてきち cíl, destinaceryokou

▼

目的もくてき cíl, záměr, úmysljlpt3, jlpt3, leda1

▼

野心的なやしんてきな ctižádostivý, zrádný, pokryteckýmix

▼

悪魔的なあくまてきな ďábelský, démonickýadj

▼

退廃的たいはいてき dekadentnímix

▼

相互補完的そうごほかんてき doplňkovýmix

▼

感情的なかんじょうてきな emotivníadj, emo

▼

外交的ながいこうてきな extrovertníadj, emo

▼

致命的ちめいてき fatálnímix

▼

財政的ざいせいてき finančnímix

▼

儀礼的ぎれいてき formálnímix

▼

音楽的おんがくてき hudebníadj, ongaku

▼

革新的かくしんてき inovativní, liberálnímix

▼

知的なちてきな intelektuálníadj, emo

▼

知的好奇心ちてきこうきしん intelektuální zvídavostmix

▼

知的ちてき inteligentní, intelektuálnímix

▼

総合的そうごうてき komplexní, obsáhlýmix

▼

具体的ぐたいてき konkrétnímix

▼

保守的なほしゅてきな konzervativnímix

▼

法的ほうてき legálnost, zákonitostmix

▼

国際的こくさいてき mezinárodnímix

▼

表面的ひょうめんてき na povrchumix

▼

否定的ひていてき negativnímix

▼

非人間的ひにんげんてき nelidskýmix

▼

間接的かんせつてき nepřímýmix

▼

非現実的ひげんじつてき nerealistickýmix

▼

非科学的なひかがくてきな nevědeckýmix

▼

必然的ひつぜんてき nevyhnutelnýmix

▼

客観的きゃっかんてき objektívnymix

▼

比喩的ひゆてき obraznýmix

▼

圧倒的あっとうてき ohromujícímix

▼

楽観的ならっかんてきな optimistickýadj, emo

▼

楽観的らっかんてき optimistickýemo

▼

独創的どくそうてき originálnímix

▼

逆説的ぎゃくせつてき paradoxnímix

▼

消極的なしょうきょくてきな pasivní, negativistickýjlpt3

▼

悲観的ひかんてき pesimistickýmix

▼

多元的たげんてき pluralismusmix

▼

詩的してき poetickýmix

▼

定期的ていきてき pravidelnostmix

▼

的確てきかく preciznímix

▼

画期的かっきてき průlomovýmix

▼

友好的ゆうこうてき přátelskýadj, emo

▼

直接目的語ちょくせつもくてきご přímý předmětbunpou

▼

直接的ちょくせつてき přímý, bezprostřednímix

▼

端的たんてき přímý, prostýmix

▼

合理的ごうりてき racionálnímix

▼

帰納的関数きのうてきかんすう rekurzivní funkcemath

▼

宿命論的なしゅくめいろんてきな rezignovanýadj

▼

副次的ふくじてき sekundárnímix

▼

感傷的かんしょうてき sentimentálnímix

▼

利己的なりこてきな sobeckýadj, emo

▼

比較的ひかくてき srovnávacímix

▼

主観的しゅかんてき subjektivnímix

▼

世界的せかいてき světovýmix

▼

象徴的しょうちょうてき symbolickýmix

▼

的まと terčmix

▼

伝統的でんとうてき tradiční, konvenčnímix

▼

典型的てんけいてき typickýmix

▼

効果的こうかてき účinnýmix

▼

人為的じんいてき umělý (stvořený člověkem)mix

▼

意図的いとてき úmyslný, záměrnýmix

▼

普遍的ふへんてき univerzálnímix

▼

情熱的なじょうねつてきな vášnivýadj, emo

▼

補助的ほじょてき vedlejší, pomocnýmix

▼

視覚的しかくてき vizuálnímix

▼

反抗的なはんこうてきな vzdornýadj, emo

▼

基本的きほんてき základní, elementárníjlpt3

▼

基本的なきほんてきな základní, elementárníjlpt3

▼

もくてきち

ちか

Cíl (cesty) se přiblížil.mix

▼

にほん

き

もくてき

だいがく

にゅうがく

Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix

▼

さいしゅうてき

わたし

こうえん

Konečně, závěr mojí přednášky.math

▼

らいにち

もくてき

かんこう

Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix

▼

や

まと

あ

Šíp se trefil do terče.mix

bahno, močál 泥

Čtení:
デイ, ナイ, デ, ニ, どろ, ひじ
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 氵匕尸
Varianta Z: 泥 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 17701
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

泥どろ bahnoshizen

▼

泥棒どろぼう lupič, zloděj, loupežníkjlpt4, shigoto

určit, upevnit, ustanovit, rozhodnout 定

Čtení:
テイ, ジョウ, さだ.める, さだ.まる, さだ.か, さた
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály: 疋宀
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 17514
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

制定せいてい (u)stanovení, vytvoření (zákonu)seiji, suru

▼

定まるさだまる být určen, rozhodnutgodan, verb, vintrans

▼

定期券ていきけん časová jízdenka (pro dojíždění)ryokou

▼

定義ていぎ definicemath

▼

定義域ていぎいき definiční obormath

▼

協定きょうてい dohodasuru

▼

定年退職者ていねんたいしょくしゃ důchodceshigoto

▼

固定こてい fixacesuru

▼

不定詞ふていし infinitiv, neurčitekbunpou

▼

仮定法かていほう konjunktivmix

▼

定数ていすう konstantamath

▼

定食ていしょく menumix

▼

測定そくてい měřenísuru

▼

設定せってい nastavení (na PC), konfigurace; založení, vytvořenísuru

▼

否定ひてい negace, odmítnutí, neuznánísuru

▼

否定的ひていてき negativnímix

▼

不安定ふあんてい nestabilita, nejistota (psychická)mix

▼

限定げんてい omezenísuru

▼

一定いってい pevně dané, konstantní, standardizovanésuru

▼

予定よてい plán, program, úmysljlpt4, leda1, suru

▼

予定日よていび plánované datum, očekávané datummix

▼

規定きてい poskytnutí, opatření, regulacesuru

▼

肯定こうてい potvrzení, kladnýsuru

▼

定年退職ていねんたいしょく povinná výpovědshigoto

▼

定員ていいん povolený, určený počet osobmix

▼

定期的ていきてき pravidelnostmix

▼

定規じょうぎ pravítkogakkou

▼

仮定かてい předpokladmath

▼

到着予定時刻とうちゃくよていじこく předpokládaná doba příjezdu, ETAmix

▼

定めるさだめる rozhodnout, určitichidan, verb, vtrans

▼

決定けってい rozhodnutímix

▼

指定席していせき sedadlo s místenkouryokou

▼

指定してい specifikacesuru

▼

安定あんてい stabilita, ekvilibriumsuru

▼

定刻ていこく stanovený čas, časový rozvrhmix

▼

定理ていり teorém, matematická větamath

▼

胎児性別の判定法たいじせいべつのはんていほう určení pohlaví dítěte před narozením (třeba pomocí ultrazvuku)mix

▼

判定はんてい verdikt, rozsudeksuru

▼

否定形ひていけい záporný tvarmix

▼

よていび

予定日

はいつ？。

Kdy máš termín?ai

▼

えん

きょくりつ

ていすう

Křivost kruhu je konstatní.math

▼

じょうし

そうだん

けってい

Probereme to se šéfem, a pak rozhodneme.mix

▼

ていり

かてい

つよ

Předpoklady věty jsou příliš silné.math

▼

ひと

にん

ていいん

V jedné třídě je 20 lidí.gakkou

místo 所

Čtení:
ショ, ところ, -ところ, どころ, とこ, せ
Hlavní radikál: 戸 (63) Radikály: 斤戸一尸
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15722
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

免税所得めんぜいしょとく tax-free incomemix

▼

住所じゅうしょ adresajlpt4, leda1

▼

居所いどこ; いどころ; きょしょ aktuální místo, pozicemix

▼

研究開発所けんきゅうかいはつしょ centrum výzkumu a vývojeshigoto

▼

所与しょよ daný (fakt, věc)mix

▼

発電所はつでんしょ elektrárnamix

▼

撮影所さつえいじょ filmové studiomix

▼

案内所あんないじょ informace, informační přepážkamix

▼

事務所じむしょ kancelářjlpt4

▼

甘味所かんみどころ kavárna s japonskými sladkostmiryouri

▼

所詮しょせん konec koncůmix

▼

台所だいどころ kuchynějlpt5, uchi

▼

台所線だいどころせん kuchyňská linkauchi

▼

市役所しやくしょ městský úřad, radniceleda1

▼

派出所はしゅつじょ místní policejní stanicejlpt3

▼

所ところ místojlpt5

▼

所在しょざい místo bytí, existencesuru

▼

居場所いばしょ místo pobytu, místomix

▼

場所ばしょ místo, pozicejlpt4

▼

所持しょじ mít u sebesuru

▼

休憩所きゅうけいじょ odpočívadlomix

▼

近所迷惑きんじょめいわく otravování okolímix

▼

所為せい příčina, důvodmix

▼

所得しょとく příjmyshigoto

▼

役所やくしょ radnicemix

▼

区役所くやくしょ radnice (pro městskou část)leda1

▼

御所ごしょ sídlo císařemix

▼

近所きんじょ sousedství, blízké okolíjlpt3, jlpt4, leda1

▼

保健所ほけんじょ středisko zdravotní péčebyouki, jlpt3

▼

火力発電所かりょくはつでんしょ tepelná elektrárna (spalovací)mix

▼

便所べんじょ toaleta (neslušně)mix

▼

公衆便所こうしゅうべんじょ veřejný záchod, veřejné wcmix

▼

所有しょゆう vlastnitsuru

▼

所蔵しょぞう vlastnitsuru

▼

研究所けんきゅうじょ výzkumný ústavall, gakkou, shigoto

▼

洗面所せんめんじょ WC, toaletamix

▼

停留所ていりゅうじょ zastávkamix

▼

名所などころ; めいしょ známé místo (turisticky oblíbené)mix

▼

むかしむかし

ところ

やさ

しんせつ

おんな

こ

Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan

▼

むかしむかし

ところ

うさぎ

かめ

Bylo nebylo, kdesi daleko, žili byli zajíc a želva.usagitokame

▼

わたし

きんじょ

こうえん

さんぽ

Často se procházím blízkým parkem.mix

▼

きんじょ

ひと

なん

い

き

Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix

▼

だいどころ

台所

とトイレがあります。

Má kuchyň i záchod.heya

▼

きんじょ

ひと

なかよ

Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix

▼

ゆ

つち

で

ところ

おんせん

い

Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen

▼

すず

ところ

ほぞん

Párky skladuj na chladném místě.ryouri

▼

じゅうしょ

か

ばあい

がっこう

とど

V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix

▼

おおかみ

ところ

いそ

Vlk spěchal k babiččině domu.akazukinchan

▼

いちじかんご

りょうし

きんじょ

ある

うるさ

いびき

き

Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan

zmínit se, vyjádřit, mluvit, vypravovat 述

Čtení:
ジュツ, の.べる
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály: 辶十丶木
Tahy: 8 Džójó: 5 JIS: 15698
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

著述ちょじゅつ psanísuru

▼

口述試験こうじゅつしけん ústní zkouškagakkou

▼

上述じょうじゅつ výše uvedenémix

▼

前述ぜんじゅつ výše zmíněnýsuru

zahájit, začít 始

Čtení:
シ, はじ.める, -はじ.める, はじ.まる, もと
Hlavní radikál: 女 (38) Radikály: 口女厶
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15183
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

始動しどう nastartování, aktivace, zapnutísuru

▼

終始しゅうし od začátku do konceleda1, suru

▼

始終しじゅう od začátku do konceleda1

▼

開始かいし otevření, zahájeníleda1

▼

始まりはじまり počátek, začátekjlpt3

▼

始発しはつ první ranní spojleda1, ryokou, shigoto

▼

始めはじめ začátekjlpt3, mix

▼

年始ねんし začátek rokuleda1, toki

▼

始めるはじめる začít (něco)ichidan, jlpt4, leda1, verb, vtrans

▼

出始めるではじめる začít se objevovatichidan, verb

▼

始まるはじまる začít, začínat, být zahájengodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans

▼

始業しぎょう zahájení, začátekleda1

▼

創始するそうしする založit, ustanovitleda1

▼

しあい

はじ

Hra brzy začne.sport

▼

かいぎ

いま

はじ

Porada právě teď začne.mix

▼

わたし

しごと

はじ

Začnu s prací.mix

▼

うさぎ

かめ

きょうそう

はじ

Zajíc a želva začali závodit.usagitokame

▼

うさぎ

ひるね

はじ

Zajíc si dal siestu, chrr, chrr.usagitokame

použít 使

Čtení:
シ, つか.う, つか.い, -つか.い, -づか.い
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: ノ一⺅口
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15176
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

大使館たいしかん ambasádajlpt5

▼

天使てんし andělkami, leda1

▼

天使的なてんしてきな andělskýadj

▼

お使おつかい mise, záležitost, úkolmix

▼

使い方つかいかた návod (na užívání), použitímix

▼

使用中しようちゅう obsazeno, používá semix

▼

使い古すつかいふるす opotřebovat (nošením)godan, leda1, verb, vtrans

▼

使者ししゃ posel, vyslanecadj, leda1

▼

遣唐使けんとうし poselství (do Tchangské Číny)mix

▼

使用しよう používáníleda1, suru

▼

使役しえき používat (někoho), kauzativumsuru

▼

使うつかう používat, užívatgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans

▼

使えるつかえる sloužit, pracovat (pod, pro)ichidan, leda1, verb

▼

召し使いめしつかい služebník, poddaný, poskokmix

▼

行使こうし užitíleda1, suru

▼

大使たいし velvyslanecadj, leda1

▼

使えないつかえない zbytečnýadj

▼

はさみ

のり

つか

こうさく

Dělat ruční práce pomocí nůžek a lepidla.mix

▼

にほんじん

みず

あ

つか

Japonci tuto vodu používají ke koupání.onsen

▼

ぼく

きょう

つか

Rozhodl jsem se, že dnes nebudu používat počítač.mix

▼

ただ

おんせん

つか

かた

かんたん

Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen

▼

はんばいき

ひゃくえんこうか

つか

Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki

▼

わたし

つか

Toto je pero, které používám.mix

zmatený, tři, jít, přicházet, navštívit 参

Čtení:
サン, シン, まい.る, まい-, まじわる, みつ, み
Hlavní radikál: 厶 (28) Radikály: 一厶彡
Tradiční: 參
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 15154
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

不参加ふさんか absence, neúčastmix

▼

参議院さんぎいん horní sněmovnaseiji

▼

人参にんじん mrkevryouri, shokubutsu

▼

持参じさん nést si s sebousuru

▼

白人参しろにんじん pastinákshokubutsu

▼

参るまいる přijít (zdvořile), být poražengodan, jlpt4, verb

▼

参考書さんこうしょ příručkaleda1

▼

参考文献さんこうぶんけん reference, odkazymix

▼

授業参観日じゅぎょうさんかんび třídní schůzkygakkou

▼

参加さんか účastjlpt3, suru

▼

参加者さんかしゃ účastníkmix

▼

降参こうさん vzdát sesuru

▼

参考さんこう zdroj, odkaz, užitečná infomix

▼

てら

まい

Jít do chrámu.mix

▼

かつどう

さんか

Nechci se účastnit dobrovolnických aktivit.mix

tisk 刷

Čtení:
サツ, す.る, -ず.り, -ずり, は.く
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály: 刂巾尸
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 14974
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

印刷いんさつ tisksuru

▼

刷るする tisknout, vytisknout, potisknoutgodan, verb, vtrans

manželka, choť 妻

Čtení:
サイ, つま, ずま, め
Hlavní radikál: 女 (38) Radikály: ｜ヨ一女
Tahy: 8 Džójó: 5 JIS: 14922
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

愛妻弁当あいさいべんとう bentó připravené milující ženouai

▼

稲妻いなずま blesktenki

▼

妻つま manželka, moje ženajlpt4, kazoku

▼

夫妻ふさい manželský pármix

▼

愛妻あいさい milovaná ženaai

země, stát 国

Čtení:
コク, くに, くな, こ
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály: 王囗丶
Tradiční: 國
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 14705
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

犯人は国外へ逃げたはんにんはこくがいえにげた Zločinec utiekol do zahraničia.

▼

米国べいこく Amerika, USAleda1

▼

葦原中国あしはらのなかつくに Ašihara no Nakacukuni, svět mezi nebem a podsvětímkami

▼

英国人えいこくじん Brit, Angličanmix

▼

国会議事堂こっかいぎじどう budova jap. Parlamentuseiji

▼

全国ぜんこく celá zeměleda1

▼

帝国ていこく císařstvíseiji

▼

外国語がいこくご cizí jazykmix

▼

外国がいこく cizí země, cizinajlpt5, leda1, ryokou

▼

他国たこく cizí země, jiná provincieleda1

▼

外国人がいこくじん cizinecjlpt5

▼

中国ちゅうごく Čínanamae

▼

中国人ちゅうごくじん Číňanmix

▼

国会議員こっかいぎいん člen Parlamentu (poslanec, senátor)seiji

▼

理事国りじこく Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix

▼

韓国かんこく Jižní Koreanamae

▼

南国なんごく jižní zeměleda1, ryokou

▼

国字こくじ kandži vymyšlené v Japonskubunpou

▼

国王こくおう král, monarchaleda1

▼

王国おうこく královstvíleda1

▼

母国語ぼこくご mateřský jazykmix

▼

国際こくさい mezinárodníjlpt3, jlpt4

▼

国際的こくさいてき mezinárodnímix

▼

国際通話こくさいつうわ mezinárodní hovormix

▼

国際法こくさいほう mezinárodní právomix

▼

国民こくみん národ (lidé)leda1

▼

国立銀行こくりつぎんこう národní bankamix

▼

お国自慢おくにじまん národní hrdostleda1

▼

鎖国さこく národní izolacesuru

▼

国語こくご národní jazykgakkou, leda1

▼

国文学こくぶんがく národní literaturaleda1

▼

国立公園こくりつこうえん národní parkmix

▼

国技こくぎ národní sport (specifický pro daný stát)mix

▼

国籍こくせき národnost, občanstvíjlpt3

▼

再入国さいにゅうこく návrat (opětovný vstup) do zeměmix

▼

帰国きこく návrat do vlastní zemějlpt3

▼

独立国どくりつこく nezávislý státmix

▼

出国しゅっこく; しゅつごく odejít ze zeměsuru

▼

大国主おおくにぬし Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami

▼

国連こくれん OSNmix

▼

島国しまぐに ostrovní stát, ostrovní zeměleda1

▼

国会こっかい parlamentseiji

▼

工業国こうぎょうこく průmyslové zeměmix

▼

天国てんごく rájkami, leda1

▼

共和国きょうわこく republikaseiji

▼

発展途上国はってんとじょうこく rozvojová zeměmix

▼

調印国ちょういんこく signatářský státmix

▼

雪国ゆきぐに Sněhová země (název románu)leda1, namae

▼

国立のこくりつの státníleda1

▼

国境こっきょう státní hraniceall, seiji

▼

国歌こっか státní hymnamix

▼

国璽こくじ státní pečeťmix

▼

国庫こっこ státní pokladna, financemix

▼

国道こくどう státní silniceleda1

▼

国土こくど státní územíleda1

▼

中つ国なかつくに Středozemnamae

▼

靖国神社やすくにじんじゃ svatyně Jasukunimix

▼

国内こくない tuzemskýmix

▼

国産こくさん tuzemský výrobekmix

▼

大国たいこく velmocmix

▼

母国ぼこく vlastleda1

▼

入国にゅうこく vstup do zeměryokou

▼

国民皆保険こくみんかいほけん všeobecné zdravotní pojištěnímix

▼

先進国せんしんこく vyspělá zeměmix

▼

建国けんこく vznik státusuru

▼

原産国名げんさんこくめい země původumix

▼

国くに země, státjlpt5, leda1

▼

国家こっか země, stát, národleda1

▼

きこく

あきら

vzdať sa nádeje na návrat do vlasti

▼

きこく

ひ

ちか

いそが

Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix

▼

にほんぜんこく

み

Dají se najít po celém Japonsku.onsen

▼

いちばんい

くに

Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou

▼

かれ

えいこくぶんか

ちしき

ふか

えいこく

い

Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix

▼

こくさいくうこう

にほんしゅ

Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou

▼

こんど

しょうがつ

きこく

Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix

▼

きじ

にほん

す

がいこくじん

ふ

Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix

▼

ふね

かんこく

む

Ta loď míří k Jižní Korei.ryokou

▼

ちゅうごく

い

V Číně jsem nikdy nebyl.mix

vyrýt, řez, štípat, sekat, rozsekat, čas, řezba 刻

Čtení:
コク, きざ.む, きざ.み
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály: 刂亠
Tahy: 8 Džójó: 6 JIS: 14703
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

時刻表じこくひょう jízdní řádryokou

▼

遅刻ちこく pozdní příchodjlpt3, mix

▼

到着予定時刻とうちゃくよていじこく předpokládaná doba příjezdu, ETAmix

▼

時刻じこく přesný čas, okamžikleda1, toki

▼

斬り刻むきりきざむ rozsekat, rozřezat, rozdrtit, rozemlítgodan, sensou, verb, vtrans

▼

彫刻刀ちょうこくとう rytecké dlátoleda1

▼

刻苦こっく snažit se přes potížesuru

▼

彫刻ちょうこく sochamix

▼

定刻ていこく stanovený čas, časový rozvrhmix

▼

深刻しんこく vážný, složitýmix

▼

刻むきざむ vyřezat, vyrýtgodan, verb, vtrans

▼

めんせつ

っぷん

ちこく

ゆる

Ani minutové zpoždění nelze u pohovoru odpustit.mix

▼

やくそく

じかん

ちこく

Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix

▼

ねぼう

しごと

ちこく

Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix

štěstí, požehnání, bohatství 幸

Čtení:
コウ, さいわ.い, さち, しあわ.せ, こ, さき, さし, さっ, とも, ひろ, みゆき, ゆ, ゆき, よし
Hlavní radikál: 干 (51) Radikály: 十辛立亠
Varianta Z: 倖
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 14636
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

幸運こううん hodně štěstíkaiwa

▼

多幸たこう hodně štěstí (arch.)mix

▼

薄幸なはっこうな nešťastný, smolnýmix

▼

不幸ふこう neštěstí, nehodamix

▼

幸先さいさき šťastný začátek, dobré znamenímix

▼

幸せなしあわせな šťastný, veselýadj, jlpt3

▼

幸福こうふく štěstímix

▼

幸せしあわせ štěstímix

▼

幸いさいわい štěstí, blaženostmix

▼

幸さち štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix

▼

かれ

おお

いえ

しあわ

じつ

しごと

うま

い

こま

Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix

přednost, účinnost, efektivnost, prospěch 効

Čtení:
コウ, き.く, ききめ, なら.う
Hlavní radikál: 力 (19) Radikály: 父力亠
Varianta Z: 效
Tahy: 8 Džójó: 5 JIS: 14458
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

効用こうよう (náležitý) účinekmix

▼

効くきく být účinný, být efektivní, fungovat dobřegodan, jlpt3, verb, vintrans

▼

ドップラー効果ドップラーこうか Dopplerův efektmix

▼

効能こうのう efektmix

▼

効果こうか efektjlpt3

▼

発効はっこう nabytí platnostisuru

▼

無効むこう neplatnost, neúčinnostmix

▼

有効ゆうこう oprávněnost, zákonnostmix

▼

圧電効果あつでんこうか piezoelektrický jevmix

▼

時効じこう promlčenímix

▼

温室効果おんしつこうか skleníkový efektmix

▼

効力こうりょく účinnost, platnostmix

▼

効果的こうかてき účinnýmix

▼

実効じっこう uskutečnitmix

▼

失効しっこう vypršet platnostsuru

▼

へや

だんぼう

き

あたた

Topení v této místnosti funguje dobře a je tu teplo.mix

ztvrdnout, srazit se, ztuhnout 固

Čtení:
コ, かた.める, かた.まる, かた.まり, かた.い
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály: 口十囗
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 14407
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

固定こてい fixacesuru

▼

固執こしつ neústupnost, tvrdohlavostsuru

▼

固体こたい pevná látkakagaku

▼

固いかたい pevnýadj, jlpt3

▼

固形こけい pevný (skupenství)mix

▼

頑固ながんこな tvrdohlavýadj, emo

starší sestra 姉

Čtení:
シ, あね, はは
Hlavní radikál: 女 (38) Radikály: 巾女亠
Varianta Z: 姊 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 15184
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

兄弟姉妹きょうだいしまい bratři a sestrymix

▼

姉妹しまい sestry (starší a mladší)kazoku, leda1

▼

従姉いとこ sestřenice (starší)mix

▼

姉あね starší sestrajlpt5, kazoku, leda1

▼

姉上あねうえ starší sestrakazoku, leda1

▼

お姉さんおねえさん starší sestra (uctivě)jlpt5, kazoku, leda1

▼

姉夫婦あねふうふ starší sestra s manželemkazoku, leda1

větev, větvička, numerativ pro větve 枝

Čtení:
シ, えだ, え, ぐさ
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 支木十又
Tahy: 8 Džójó: 5 JIS: 15198
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

木の枝きのえだ větev stromuleda1, shizen

▼

枝えだ větev, ratolestjlpt4, shokubutsu

▼

えだ

お

Větev se nezlomila.baka, shokubutsu

záležitost, věc, fakt 事

Čtení:
ジ, ズ, こと, つか.う, つか.える, ろ
Hlavní radikál: 亅 (6) Radikály: 一口亅ヨ
Varianta Z: 亊
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15222
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

炊事すいじ cooking, culinary artssuru

▼

時事じじ aktuální událostimix

▼

無事ぶじ bezpečí, mír, klid, poklidmix

▼

神事しんじ bohoslužbakami, leda1

▼

国会議事堂こっかいぎじどう budova jap. Parlamentuseiji

▼

用事ようじ co je třeba udělat, úkolyjlpt4

▼

記事きじ článek (v tisku), textjlpt3, leda1

▼

雑誌記事ざっしきじ článek v časopisemix

▼

理事国りじこく Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix

▼

刑事けいじ detektivshigoto

▼

事業部じぎょうぶ divizeshigoto

▼

家事かじ domácí práce (vaření, praní, úklid)mix

▼

大事だいじ důležitýjlpt4

▼

大事なだいじな důležitýadj, jlpt4

▼

電気工事士でんきこうじし elektrikářshigoto

▼

百科事典ひゃっかじてん encyklopediemix

▼

府知事ふちじ guvernér prefektury (府)seiji, shigoto

▼

県知事けんちじ guvernér prefektury (県)seiji, shigoto

▼

賭け事かけごと hazardmix

▼

食事しょくじ jídlo, pokrmleda1, ryouri

▼

事務所じむしょ kancelářjlpt4

▼

事務じむ kancelářská prácemix

▼

年中行事ねんじゅうぎょうじ každoroční svátky a slavnostimix

▼

食事をするしょくじをする mít jídlo, jístryouri, suru, verb

▼

食事するしょくじする najíst sejlpt4, suru, verb

▼

事故じこ nehodajlpt3, jlpt4

▼

新聞記事しんぶんきじ novinový článekmix

▼

返事へんじ odpověďjlpt4, leda1

▼

返事するへんじする odpověď, odpovědětjlpt4, suru, verb

▼

火事かじ oheň, požárjlpt4, leda1

▼

事情じじょう okolnost, uvážení, stav, situacemix

▼

人事部じんじぶ osobní odděleníshigoto

▼

仕事しごと práce, zaměstnání, podnikáníjlpt5, leda1, shigoto, suru

▼

事業じぎょう projekt, podnikleda1

▼

検事けんじ prokurátormix

▼

改修工事かいしゅうこうじ rekonstrukcemix

▼

事実じじつ skutečnostleda1

▼

私事しじ; わたくしごと soukromá záležitostmix

▼

工事こうじ stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1

▼

執事しつじ stevard, lokaj, sluhamix

▼

行事ぎょうじ událost, obyčej, akceleda1

▼

事件じけん událost, případ, incidentjlpt3, leda1

▼

出来事できごと událost, událostijlpt3

▼

事務員じむいん úředníkshigoto

▼

食事時しょくじどき v době jídlaleda1, ryouri, toki

▼

仕事中しごとちゅう v práci, zrovna pracovatmix

▼

事こと věc, záležitostleda1

▼

事件の犯人じけんのはんにん viník případumix

▼

軍事任務ぐんじにんむ vojenská misesensou

▼

軍事学校ぐんじがっこう vojenská školasensou

▼

軍事秘密ぐんじひみつ vojenské tajemstvísensou

▼

軍事衛星ぐんじえいせい vojenský satelitsensou

▼

万事ばんじ všechnoleda1

▼

食事代しょくじだい výdaje za jídloleda1, ryouri

▼

事柄ことがら záležitostleda1

▼

古事記こじき Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix

▼

しごと

に

く

つず

Práca pokračovala i po západe slnka.

▼

かれ

あたら

じぎょお

くわだ

Chystá nový projekt.

▼

こしょお

しごと

とどこお

Kvôli poruche počítačov sa práce spomalili.mix

▼

かれし

しごと

あいだ

ね

Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai

▼

お

だいじ

大事

に。

Dávejte na sebe pozor. Opatruj se. (pro nemocné lidi)byouki, jlpt4

▼

こうじ

はや

ちゅうもん

Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix

▼

ようじ

す

Dokončit úkoly.mix

▼

しごと

なん

Jaké máte zaměstnání? shigoto

▼

しごと

お

あと

やきにく

た

い

Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha

▼

かれ

おお

いえ

しあわ

じつ

しごと

うま

い

こま

Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix

▼

しごと

いそが

なんねん

こきょう

かえ

Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix

▼

しごと

わたし

Nechal byste mě tu práci udělat?mix

▼

あぶら

みず

ま

こと

でき

Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku

▼

じこ

あと

くるま

や

Po něhodě auto shořelo.mix

▼

きじ

にほん

す

がいこくじん

ふ

Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix

▼

だいじ

かいぎ

しょるい

やぶ

Roztrhl jsem si dokumenty na důležitou poradu.mix

▼

じぎょう

せいちょう

Růst podniku.shigoto

▼

きじ

しんぶん

の

Tento článek je (otištěn) v novinách.mix

▼

しごと

きみ

まか

Tuhle práci nechám na něm.mix

▼

しごと

てつや

V práci jsem vzhůru celou noc.mix

▼

かじ

けむり

ちゅうい

に

くだ

V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix

▼

わたし

しごと

はじ

Začnu s prací.mix

▼

ねぼう

しごと

ちこく

Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix

náboženství, sekta, vyznání, hlavní bod, původ, podstata 宗

Čtení:
シュウ, ソウ, むね, かず, し, そ, そお, たか, とし, のり, ひろ, むな, もと, よし
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály: 示二小宀
Tahy: 8 Džójó: 6 JIS: 15649
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

宗家そうか; そうけ hlavní větev rodumix

▼

改宗かいしゅう konvertovatsuru

▼

宗匠そうしょう mistr (tradiční umění)mix

▼

宗教しゅうきょう náboženstvíjlpt3, kami

▼

禅宗ぜんしゅう Zen (buddhismus)mix

obvod, okruh, kolo 周

Čtení:
シュウ, まわ.り, あまね, しゅ, す, ちか, のり, ひろ, びび, まこと
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: 口土冂
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 15486
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

周知しゅうち dobře známý, obeznámitsuru

▼

歯周病ししゅうびょう nemoc dásněbyouki

▼

円周えんしゅう obvod kružnicemix

▼

周りまわり okolíjlpt3, jlpt4

▼

お寺周りおてらまわり okolí chrámukami, leda1

▼

周囲しゅうい okolí, okraj, obvodmix

▼

周到しゅうとう pečlivý, dobře připravenýmix

▼

周章しゅうしょう ukvapit, uspěchatsuru

▼

周年しゅうねん výročímix

přijmout, snášet, reagovat, vzít, dostat, chytit 受

Čtení:
ジュ, う.ける, -う.け, う.かる, じょ
Hlavní radikál: 又 (29) Radikály: 爪又冖
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15477
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

天宇受売命あめのうずめ Ame no Uzume, bohyně úsvitu a veselíkami

▼

受験者じゅけんしゃ kandidát u zkoušky, zkoušenýmix

▼

受け取るうけとる obdržet, dostat, přijmout, vzítgodan, verb, vtrans

▼

受身うけみ pasivummix

▼

受動態じゅどうたい pasivummix

▼

受けるうける podstoupit zkoušku, výukuichidan, jlpt4, verb, vtrans

▼

受け手うけて příjemcemix

▼

受付うけつけ přijetíjlpt4

▼

受験じゅけん psát zkoušku (přijímací)suru

▼

受かるうかる udělat (test)godan, verb, vintrans

▼

受賞じゅしょう vyhrávat (cenu)suru

▼

受け継ぐうけつぐ zděditgodan, verb, vtrans

▼

じゅけんしゃ

めんせつ

おこな

Konat pohovor se zkoušeným.mix

▼

にんしんけんさ

う

Podstoupila jsem těhotenský test.ai

▼

かね

はら

う

と

U pokladny zaplatíte a dostanete účtenku.mix

vzít, přinést 取

Čtení:
シュ, と.る, と.り, と.り-, とり, -ど.り, どる
Hlavní radikál: 又 (29) Radikály: 耳又
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15464
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

取れるとれる být odstraněný, utrženýichidan, verb, vintrans, vtrans

▼

やり取りやりとり dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru

▼

書き取りかきとり diktát (ve škole)gakkou, leda1

▼

窃取せっしゅ krádežsuru

▼

取り込むとりこむ mít napilnogodan, verb

▼

取得しゅとく nabytí, zisksuru

▼

聞き取りききとり náslech, poslechleda1

▼

取り敢えずとりあえず nejdřív, jako prvnímix

▼

受け取るうけとる obdržet, dostat, přijmout, vzítgodan, verb, vtrans

▼

取引とりひき obchodní transakcesuru

▼

間取りまどり plán domu, uspořádání místnostíjlpt3

▼

鳥取県とっとりけん prefektura Tottorinamae

▼

取材しゅざい sbírání materiálůleda1, suru

▼

尻取しりとり slovní fotbalmix

▼

年を取るとしをとる stárnoutgodan, hito, verb

▼

取り消しとりけし storno, zrušenímix

▼

取っ手とって ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix

▼

奪取だっしゅ usurpování, zabavenísuru

▼

拭き取るふきとる utřít, setřítgodan, verb, vtrans

▼

取捨選択しゅしゃせんたく vybrat si (a vyřadit nevhodné)suru

▼

取り替えるとりかえる vyměnitichidan, jlpt4, verb, vtrans

▼

取調べとりしらべ výslech, vyšetřovánímix

▼

取り戻すとりもどす vzít zpět, znovu získatgodan, verb, vtrans

▼

取るとる vzít, brát, zvednoutgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans

▼

取り上げるとりあげる vzít, zvednoutichidan, verb, vtrans

▼

取り込み中とりこみちゅう zaneprázdněnýmix

▼

取組とりくみ zápasleda1

▼

取り組むとりくむ zápasitgodan, leda1, verb, vintrans

▼

きゅうけい

と

Dát si pauzu.mix

▼

さいてい

てん

と

Dostal jsem nejméně bodů ve třídě.mix

▼

いえ

た

わたし

けんちくか

たくさん

と

Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix

▼

なんじ

なんじ

かんじ

れんしゅう

おも

Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix

▼

かね

はら

う

と

U pokladny zaplatíte a dostanete účtenku.mix

▼

めんきょ

と

Získat licenci.mix

mladý, nezkušený, možná, nebo, málo, pár 若

Čtení:
ジャク, ニャク, ニャ, わか.い, わか-, も.しくわ, も.し, も.しくは, わく, わこ
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály: ノ一口⺾
Varianta Z: 若 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 6 JIS: 15459
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

老若ろうじゃく; ろうにゃく mladí a staří, mládí a stářímix

▼

若者わかもの mladík, mládenecjlpt3

▼

若いわかい mladýadj, jlpt5

▼

若しかするともしかすると možná, náhodou, snadjlpt3

▼

若しかしてもしかして možná, snadjlpt3

▼

若しかしたらもしかしたら možná, snadjlpt3

▼

若しくはもしくは nebomix

▼

若輩じゃくはい nezkušený mladík, zelenáčmix

▼

若干じゃっかん pár, několikmix

▼

老若男女ろうにゃくなんにょ všichni lidémix

▼

若手わかて začátečník, elévmix

▼

はる

やま

わかば

しげ

Na jar na poliach a horách bujne rašia mladé lístky.

▼

わか

きょおだい

きそ

V mladosti sme s bratom často súťažili.

▼

ひと

わか

はらじゅく

だいす

Je mladá a má ráda módu z Haradžuku.byousha

▼

ちゅうねん

わたし

わか

がくせいた

はなし

あ

むずか

Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix

někdo, osoba 者

Čtení:
シャ, もの
Hlavní radikál: 老 (125) Radikály: 日⺹
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15444
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

愚者ぐしゃ blázonmix

▼

識者しきしゃ well-informed person, thinking person, intelligent personmix

▼

考古学者こうこがくしゃ archeologshigoto

▼

著者ちょしゃ autor (knihy)mix

▼

作者さくしゃ autor, spisovateljlpt3, leda1, shigoto

▼

走者そうしゃ běžecleda1, sport

▼

身体障害者手帳しんたいしょうがいしゃてちょう certifikát telěsného postiženímix

▼

社会者しゃかいしゃ člen společnosti

▼

者もの člověk, osobaleda1

▼

読者どくしゃ čtenářleda1

▼

指揮者しきしゃ dirigentongaku, shigoto

▼

医者いしゃ doktor, lékařbyouki, jlpt5, leda1, shigoto

▼

定年退職者ていねんたいしょくしゃ důchodceshigoto

▼

実験者じっけんしゃ experimentátormix

▼

哲学者てつがくしゃ filozofmix

▼

撮影者さつえいしゃ fotografmix

▼

物理学者ぶつりがくしゃ fyzikshigoto

▼

芸者げいしゃ gejšamix

▼

役者やくしゃ herecmix

▼

異性愛者いせいあいしゃ heterosexuálai

▼

同性愛者どうせいあいしゃ homosexuálmix

▼

鉱山労働者こうざんろうどうしゃ horníkshigoto

▼

歩行者ほこうしゃ chodecmix

▼

貧者ひんじゃ chudímix

▼

候補者こうほしゃ kandidátmix

▼

受験者じゅけんしゃ kandidát u zkoušky, zkoušenýmix

▼

御者ぎょしゃ kočímix

▼

王者おうじゃ král, vládceleda1

▼

喫煙者きつえんしゃ kuřákmix

▼

怠け者なまけもの lenochmix

▼

言語学者げんごがくしゃ lingvista, jazykovědecbunpou

▼

被虐性愛者ひぎゃくせいあいしゃ masochistamix

▼

若者わかもの mladík, mládenecjlpt3

▼

復讐者ふくしゅうしゃ mstitelmix

▼

浮気者うわきもの nevěrník, neupřímný člověk, lhářmix

▼

失業者しつぎょうしゃ nezaměstnaný člověkshigoto

▼

忍者にんじゃ nindža (špión, vrah, sabotér ve feudálním Japonsku)sensou, shigoto

▼

打者だしゃ odpalovač (v baseballu)leda1

▼

担当者たんとうしゃ odpovědná osobamix

▼

患者かんじゃ pacientbyouki

▼

教育者きょういくしゃ pedagogmix

▼

年金生活者ねんきんせいかつしゃ penzistamix

▼

完全主義者かんぜんしゅぎしゃ perfekcionista, puntičkářmix

▼

働き者はたらきもの pilný človek, pracantmix

▼

偽善者ぎぜんしゃ pokrytecmix

▼

敗者はいしゃ poraženýmix

▼

主催者しゅさいしゃ pořadatel, organizátormix

▼

使者ししゃ posel, vyslanecadj, leda1

▼

記者きしゃ reportér, novinář, korespondentadj, leda1

▼

母語話者ぼごわしゃ rodilý mluvčímix

▼

自殺者じさつしゃ sebevrahmix

▼

筆者ひっしゃ spisovatelmix

▼

高齢者こうれいしゃ starý člověk, staří lidéjlpt3

▼

為政者いせいしゃ státníkmix

▼

学習者がくしゅうしゃ studentgakkou

▼

独り者ひとりもの svobodný, svobodnámix

▼

第三者だいさんしゃ třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1

▼

参加者さんかしゃ účastníkmix

▼

希望者きぼうしゃ uchazeč, zájemcemix

▼

合格者ごうかくしゃ úspěsný uchazečmix

▼

利用者りようしゃ uživatelmix

▼

科学者かがくしゃ vědecshigoto

▼

学者がくしゃ vědecadj, leda1

▼

研究者けんきゅうしゃ vědecký pracovníkshigoto

▼

加害者かがいしゃ viník, pachatelmix

▼

勝者しょうしゃ vítězmix

▼

暗殺者あんさつしゃ vrahsensou

▼

第一人者だいいちにんしゃ vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1

▼

就業者しゅうぎょうしゃ zaměstnanec

▼

死者ししゃ zesnulýleda1

▼

悪者わるもの zlý člověkmix

▼

歯医者はいしゃ zubařbyouki, jlpt4, shigoto

▼

いろいろ

がくしゃ

まね

Pozvali rôznych vedcov.

▼

さくしゃ

きしもとまさし

Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix

▼

じゅけんしゃ

めんせつ

おこな

Konat pohovor se zkoušeným.mix

▼

なま

もの

はたら

Protože jsem lenoch, nechci pracovat.shigoto

chalupa, hospoda, chata, dům, sídlo 舎

Čtení:
シャ, セキ, やど.る, さ, とり
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: 口土
Varianta Z: 舍
Tahy: 8 Džójó: 5 JIS: 15435
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

校舎こうしゃ budova školygakkou

▼

寄宿舎きしゅくしゃ kolej (studentská)mix

▼

市庁舎しちょうしゃ radnice města (budova)mix

▼

宿舎しゅくしゃ ubytovna, kolejemix

▼

田舎いなか venkovjlpt4, leda1

▼

ちち

いなか

く

Otec žije na vidieku.

realita, pravda 実

Čtení:
ジツ, シツ, み, みの.る, まこと, まことに, みの, みち.る, ぐみ, さね
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály: 士大宀
Varianta Z: 實
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15426
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

アニスの実アニスのみ anýzryouri, shokubutsu

▼

棗椰子の実なつめやしのみ datleryouri, shokubutsu

▼

実家じっか dům (rodičů)mix

▼

実験式じっけんしき empirický vzorecmath

▼

実験じっけん experiment, pokusmix

▼

実験者じっけんしゃ experimentátormix

▼

トケイソウの果実とくいそうのかじつ granadillashokubutsu

▼

確実かくじつ jistota, spolehlivostmix

▼

実験室じっけんしつ laboratořmix

▼

非現実的ひげんじつてき nerealistickýmix

▼

実用品じつようひん nezbytné denní potřebyleda1

▼

木ノ実きのみ ořechyryouri, shokubutsu

▼

実弾じつだん ostrá střelamix

▼

果実かじつ ovocemix

▼

実み plodmix

▼

実るみのる plodit, nést ovocegodan, verb, vintrans

▼

実はじつは popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3

▼

実地試験じっちしけん praktická zkouškamix

▼

実学じつがく praktické vědymix

▼

真実しんじつ pravdamix

▼

実説じっせつ pravdivý příběhmix

▼

実話じつわ pravdivý příběhmix

▼

実践じっせん praxesuru

▼

実行じっこう praxe, provedeníjlpt3, leda1

▼

実用化じつようか realizace, implementace, praktické využitísuru

▼

実施じっし realizace, uvedení do praxesuru

▼

実数じっすう reálné číslomath

▼

実力じつりょく skutečné schopnosti, přínosjlpt3, mix

▼

事実じじつ skutečnostleda1

▼

現実げんじつ skutečnostmix

▼

実態じったい skutečný stav, situacemix

▼

誠実せいじつ upřímnýmix

▼

実効じっこう uskutečnitmix

▼

実現じつげん uskutečnit (se)suru

▼

実際にじっさいに v praxi, v současné doběmix

▼

切実(な) せつじつ(な) vážný, akutníadj, leda1

▼

実際じっさい ve skutečnostimix

▼

忠実なちゅうじつな věrnýadj, emo

▼

実行するじっこうする vykonat, provéstleda1, suru, verb

▼

じっけん

だいせいこう

Experiment byl velmi úspěšný.mix

▼

がくれき

たか

じつりょく

わ

I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix

▼

どりょく

みの

Konečně uspět.mix

▼

じっけん

しっぱい

けいかく

ちゅうし

Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix

▼

かれ

おお

いえ

しあわ

じつ

しごと

うま

い

こま

Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix

▼

そうぞう

げんじつ

ちが

Představa a skutečnost se liší.mix

▼

じっけん

せいこう

Uspět s experimentem.mix

panovat, zklidnit, podmanit, potlačit, vláda, léčit, vládnout 治

Čtení:
ジ, チ, おさ.める, おさ.まる, なお.る, なお.す, し, ぢ, はり, はる, みち
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 口氵厶
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 15395
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

自治区じちく autonomní oblastmix

▼

治まるおさまる být v míru, zmírnit, zakročit proti něčemugodan, verb, vintrans

▼

治療ちりょう léčeníbyouki, jlpt3

▼

不治のふじの nevyléčitelnýbyouki

▼

明治めいじ období Meidži

▼

明治時代めいじじだい Období Meidži (1868-1912)mix

▼

政治家せいじか politikshigoto

▼

政治せいじ politikajlpt4, seiji

▼

政治と政府せいじとせいふ politika a vládaseiji

▼

治水ちすい správa povodí řeksuru

▼

治るなおる uzdravit sebyouki, godan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

▼

治めるおさめる vládnoutichidan, verb, vtrans

▼

治すなおす vyléčit, uzdravitgodan, jlpt3, verb, vtrans

▼

くすり

の

かぜ

なお

Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki

▼

びょういん

あし

けが

なお

V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix

▼

あたま

けが

なお

Zranění hlavy se vyléčilo.mix

samuraj 侍

Čtení:
ジ, シ, さむらい, はべ.る, かみ
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: ⺅寸土
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 15224
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

侍さむらい samurajsensou

▼

侍兜さむらいかぶと samurajská přilbamix

▼

さむらい

かたな

こし

お

で

Samuraj si pripásal meč k boku a vyrazil.

volat, zavolat, vyzvat 呼

Čtení:
コ, よ.ぶ, よぶ
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: ノ口并亅
Varianta Z: 謼 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 6 JIS: 14406
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

呼吸こきゅう dech, dýchání; zručnostsuru

▼

呼び出しよびだし volánísuru

▼

呼ぶよぶ zavolat, pozvat, volatgodan, jlpt3, jlpt5, verb, vtrans

▼

呼び鈴よびりん zvonek u dveřímix

▼

その

とき

時