Slovíčka zložené iba z naučených znakov
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
気が付く
kigacuku
všimnout si, uvědomit si, vzít navědomí; přijít k sobě, probrat se z kómatugodan, verb
支配
šihai
vláda, ovládání, kontrolasuru
次点
džiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
地点
čiten
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
船長
senčou
kapitán lodimix
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
犯人
hannin
kriminálník, delikventjlpt3
他府県
tafuken
ostatní prefekturymix
性別
seibecu
rozdělení podle pohlaví, pohlavímix
体重計
taidžuukei
váha (na měření váhy člověka)mix
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
雷神
raidžin
Raidžin, bůh hromu a bleskukami
付近
fukin
okolí, sousedství, blízkomix
格好の悪い
kakkounowarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
便り
tajori
dopis, zprávamix
歩合
buai
poměr, procentomix
自伝
džiden
autobiografiemix
時速
džisoku
rychlost (za hodinu)mix
病弱
bjoudžaku
slabý (křehké zdraví)mix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru