Slovíčka zložené iba z naučených znakov
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
庭球
teikjuu
tenis (st. výraz)mix
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
取調べ
toriširabe
výslech, vyšetřovánímix
悪者
warumono
zlý člověkmix
要点
jouten
podstata, ústřední témaleda1
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
銀器
ginki
stříbrné nádobí/příborymix
新紀元
šinkigen
nová éra, nová epochatoki
知的
čiteki
inteligentní, intelektuálnímix
自供
džikjou
přiznat se (na policii)suru
必然的
hicuzenteki
nevyhnutelnýmix
入部
njuubu
vstoupit do klubusuru
母語
bogo
mateřský jazykmix
配達
haitacu
dodání, dodávka, distribuce, doručenísuru
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
すき焼き
sukijaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
卵焼き
tamagojaki
smažená vajíčka, omeletaryouri
案内
annai
informace, rada, výklad, ukázání, předvedeníleda1
関連
kanren
vztah, relace, relevance, souvislostsuru
客体
kakutai; kjakutai
object; objectmix
立場
tačiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1