Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
市場
šidžou
trh (zahraniční), odbytištěleda1
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
落花生
rakkasei
arašídy, podzemnice olejnámix
仕返し弁当
šikaeši bentou
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
無人島
mudžintou
neobydlený ostrovmix
調理
čouri
vaření, příprava jídlasuru
現実
gendžicu
skutečnostmix
段階
dankai
stupeň, etapamix
文机
fudzukue
psací stůl jap. stylumix
開放
kaihou
otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
近年
kinnen
v posledních letechmix
定員
teiin
povolený, určený počet osobmix
浅黒い
asaguroi
snědý, tmavé pletiadj
単調
tančou
jednotvárnost, monotónnostmix
港町
minatomači
přístavní městomix
次女
džidžo
druhá nejstarší dceraleda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
神宮
džinguu
šintoistická svatyněkami
短命
tanmei
kratší život, krátký životmix
直訳
čokujaku
přeložit doslovasuru
悔しさ
kujašisa
zatrpklost, mrzutostmix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
末孫
masson
budoucí generacemix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
国立銀行
kokuricuginkou
národní bankamix
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
呼吸
kokjuu
dech, dýchání; zručnostsuru
知人
čidžin
kamarád, známýmix