Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生放送
namahousou
živé vysílánímix
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
向学心
kougakušin
láska (tíhnutí) ke studiuleda1
支配
šihai
vláda, ovládání, kontrolasuru
算段
sandan
dovymyslet (dobrý způsob)suru
航海
koukai
plavit se po mořisuru
初体験
šotaiken
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
気が付く
kigacuku
všimnout si, uvědomit si, vzít navědomí; přijít k sobě, probrat se z kómatugodan, verb
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
実際
džissai
ve skutečnostimix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
恋物語
koimonogatari
milostný příběhmix
七福神
šičifukudžin
Sedm bůžků štěstíkami
実現
džicugen
uskutečnit (se)suru
~番
~ban
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
次点
džiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
登場人物
toudžoudžinbucu
postavy (ve hře nebo románu)mix
放水
housui
odvodnění, kanalizacesuru
氏神
udžigami
ochranné božství rodu/klanukami
美術
bidžucu
umění, krásné uměníjlpt3
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
根性
kondžou
vůle, odhodlánísuru