Slovíčka zložené iba z naučených znakov
日本式
nihonšiki
japonský stylmix
落花生
rakkasei
arašídy, podzemnice olejnámix
仕返し弁当
šikaeši bentou
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
白波
širanami
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
折半
seppan
rozdělení na polovinyleda1
支配
šihai
vláda, ovládání, kontrolasuru
活力
kacurjoku
vitalita, životní energiemix
恋物語
koimonogatari
milostný příběhmix
七福神
šičifukudžin
Sedm bůžků štěstíkami
実現
džicugen
uskutečnit (se)suru
算段
sandan
dovymyslet (dobrý způsob)suru
航海
koukai
plavit se po mořisuru
根性
kondžou
vůle, odhodlánísuru
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
登場人物
toudžoudžinbucu
postavy (ve hře nebo románu)mix
次点
džiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
健気
kenage
statečný, horlivýmix
矢面
jaomote
nést plný nápor něčehomix
置き場
okiba
sklad, místo uloženímix
面影
omokage
tvář, vzhledmix
人体
džintai
lidské tělomix