Slovíčka zložené iba z naučených znakov
場違い
bačigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
起立
kiricu
postavit se, vstátsuru
残り物
nokorimono
zbytky (jídla)mix
銀器
ginki
stříbrné nádobí/příborymix
新紀元
šinkigen
nová éra, nová epochatoki
知的
čiteki
inteligentní, intelektuálnímix
自供
džikjou
přiznat se (na policii)suru
必然的
hicuzenteki
nevyhnutelnýmix
すき焼き
sukijaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
立場
tačiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
卵焼き
tamagojaki
smažená vajíčka, omeletaryouri
手伝い
tecudai
pomocník, asistent, výpomocjlpt3
未成年
miseinen
nezletilý, neplnoletýmix
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
手段
šudan
prostředky, opatření, způsobjlpt3
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
上京
džoukjou
jít do hlavního městasuru
配達人
haitacunin
poslíček, kurýrmix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
関連
kanren
vztah, relace, relevance, souvislostsuru
客体
kakutai; kjakutai
object; objectmix