Slovíčka zložené iba z naučených znakov
隙間
sukima
štěrbina, mezeramix
投入
tounjuu
vhození (něčeho do něčeho), vložení, investování, vydání (produktu)suru
甘味
amami
sladkost, chuť cukru, sladkomix
厚み
acumi
tloušťka, hloubkamix
配達
haitacu
dodání, dodávka, distribuce, doručenísuru
語族
gozoku
jazyková rodinamix
近日発売
kindžicuhacubai
brzy v prodejimix
執筆
šippicu
psát (knihu, dip. práci)suru
余計
jokei
přespříliš, zbytečnostmix
小悪魔
koakuma
šotek, rošťák, ďáblíkmix
優勝
juušou
vítězství (v MS)suru
実用化
džicujouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
神戸
koube
Kóbe (město poblíž Ósaky)mix
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
横書き
jokogaki
vodorovné psanímix
配達人
haitacunin
poslíček, kurýrmix
仕返し弁当
šikaeši bentou
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
肉筆
nikuhicu
vlastní rukopismix
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
銀河
ginga
galaxie, Mléčná dráhamix
島育ち
šimasodači
výchova/vyrůstání na ostrověleda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
存在
sonzai
existence, existovatsuru
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
月経
gekkei
měsíčky (menstruace)hito
対数関数
taisuukansuu
logaritmická funkcemath
~番
~ban
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
限界
genkai
limit, hranicemix
体位
taii
stavba těla, sexuální polohaai
神童
šindou
zázračné dítěmix
昼寝
hirune
odpolední šlofík, spánek, siestamix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
お願い
onegai
žádost (zdvořile), přánísuru
熱血
nekkecu
horká krev, vášeň, nadšeníleda1
弁天
benten
Benten, bohyně uměníkami
不親切
fušinsecu
nevlídný, nepřívětivýmix
元素
genso
prvky (chemie)mix
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
近代史
kindaiši
moderní dějinymix
判決
hankecu
soudní rozsudeksuru
厚顔
kougan
drzost, neomalenostmix
単数
tansuu
jednotné číslo, singulármix
場面
bamen
scéna, zasazení (románu)jlpt3
次々に
cugicugini
postupně, jeden po druhémjlpt3
動物の皮
doubucu no kawa
zvířecí kůžemix