Slovíčka zložené iba z naučených znakov
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
区
ku
městská část (v adresách)leda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
半減
hangen
snížit na polovinusuru
事務
džimu
kancelářská prácemix
病魔
bjouma
nemoc (jako zlý duch)mix
用件
jouken
věc, záležitost (v řešení)mix
エコ洗剤
ekosenzai
ekologický prací prostředekmix
実験者
džikkenša
experimentátormix
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
退席
taiseki
odchod, vzdálení sesuru
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
迷路
meiro
bludiště, labyrintmix
調印
čouin
podpis (spečetění) suru
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
別人
becudžin
jiný člověkmix
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
苦しみ
kurušimi
bolest, muka, utrpenímix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
休憩室
kjuukeišicu
odpočívárnamix
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1