Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
梅雨入り
cujuiri
začátek deštivého obdobísuru
宅地
takuči
stavební pozemekmix
同士
douši
kolega, společníkmix
国技
kokugi
národní sport (specifický pro daný stát)mix
隷書
reišo
starý druh písma (administrativní)mix
一両
ičirjou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
共通語
kjoucuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
未成年
miseinen
nezletilý, neplnoletýmix
重箱
džuubako
patrová krabička s jídlemmix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
正三角形
seisankakkei
rovnostranný trojúhelníkmath
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
原状
gendžou
původní stavmix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
門弟
montei
stoupenec, následovníkleda1
羊雲
hicudžigumo
chomáče mraků, beránkyleda1
必死
hitši
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
反省する
hanseisuru
zpytování svědomí, reflexemix
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
死語
šigo
zastaralé slovomix
史跡
šiseki
historická památkamix
切腹
seppuku
rituální sebevražda, proříznutí břicha, seppuku, harakirimix
中年
čuunen
středního věkumix